172 ผลลัพธ์ สำหรับ *get along*
/เกะ ถึ เออะ ล้อง/     /gˈet əlˈɔːŋ/
หรือค้นหา: get along, -get along-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
get along(phrv) ดำเนินต่อไป, See also: มุ่งไปข้างหน้า, ไปข้างหน้า, Syn. get along with, get on with, go along with
get along(phrv) ส่ง, See also: พา, นำไป, Syn. come along
get along(phrv) ออกไป, See also: ไปให้พ้น
get along(phrv) ช้า, See also: สาย
get along(phrv) มีชีวิตอยู่ได้, Syn. get by
get along(phrv) ก้าวหน้าดี, See also: ไปได้ดี, Syn. bring on
get along(phrv) เป็นเพื่อนกันได้, See also: เป็นมิตร, เข้ากันได้ดี, Syn. get along with, get on, get on with
get along(phrv) ไม่เชื่อหรอก, Syn. come on
get along with(phrv) เดินไปข้างหน้าพร้อมกับ, See also: มุ่งไปข้างหน้าพร้อมกับ, Syn. get along, get on with, go along with
get along with(phrv) สามารถทำต่อไปได้, See also: มีชิวิตอยู่ต่อไป, ทำงานต่อไป ฯลฯ, Syn. get by
get along with(phrv) ก้าวหน้ากับ, See also: รุดหน้ากับ, Syn. bring on
get along with(phrv) เข้ากันได้ดี, See also: เป็นมิตรกันดีกับ, Syn. get along, get on with, go on
get along with(phrv) ไปให้พ้น, Syn. get along, get along with
get along with(phrv) ฉันไม่เชื่อหรอก, See also: ไม่เชื่อหรอก, Syn. come on

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gotta eat to live, gotta steal to eat, Otherwise we'd get along! ก็ต้องกินเพื่ออยู่ ก็ต้องขโมยเพื่อกิน เราอาจจะเข้ากันได้ ไม่! Aladdin (1992)
We get along well. We can talk. เราเข้ากันได้ดี เราคุยกันได้ Wild Reeds (1994)
You said we had nothing in common... that we couldn't get along. นายบอก พวกเราไม่มีอะไรเหมือนกัน... เราไปด้วยกันไม่ได้ นั่นคือความจริง Wild Reeds (1994)
I'm sure I'll get along somehow. ฉันแน่ใจว่าฉันจะได้รับพร้อม อย่างใด Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Get along there. ได้รับพร้อมมี Pinocchio (1940)
Oh, nonsense. Finish up that mess, and we'll get along. ไม่เป็นไรเลย ทานให้เสร็จเเล้วเราค่อยไปกัน Rebecca (1940)
And how do you get along with Mrs. Danvers? - แล้วคุณเข้ากันได้กับคุณนายเเดนเวอร์สรึเปล่า Rebecca (1940)
Well, I'd better get along and arrange some breakfast for the men. ผมควรจะไปจัดหาอาหารเช้าให้คนงานดีกว่า Rebecca (1940)
It's a shame you two don't get along. น่าเสียดายที่คุณสองคนไปด้วยกันไม่ได้ Airplane! (1980)
Can't we just get along? You need us, the way I see it, lady. ผมว่าพวกคุณต้องการเรามากกว่า Day of the Dead (1985)
He and Frank don't get along so good. เขา... เขากับแฟรงค์เข้ากันได้ไม่ดีนัก *batteries not included (1987)
Go along and we will get along. ตามกฎแล้วน่ะ เราคบกันได้นี่ The Jackal (1997)
I hate Tabitha Soren and her Zionist MTV fucking pigs... telling us we should get along. ฉันเกลียด ธาบิต้า โซเรน / แล้วก็รายการ MTV น้ำเน่าของเธอ คอยบอกว่าให้พวกเราก้าวเดินต่อไป American History X (1998)
Uh, just get along, little doggie, and call me back. ไปโทรหาพ่อคาวบอยนั่นเถอะ แล้วโทรกลับฉันด้วย Mulholland Dr. (2001)
My sister and I are two halves of a whole, but we really don't get along พี่สาวกับข้าเคยเป็นอันหนึ่งเดียวกัน แต่เราไปด้วยกันไม่ได้ Spirited Away (2001)
Well get along, girl. เอาล่ะ ไปทำงานต่อได้ Girl with a Pearl Earring (2003)
Why can't I get along today? ทำไมวันนี้เข้ากับใครไม่ได้เลยว่ะ? Oldboy (2003)
I can't get along today either ชั้นไม่สามารถจัดการได้ Oldboy (2003)
- Very well, very well. Get along with you. -ดีแล้ว ดีแล้ว เดินทางดีๆ ล่ะ Episode #1.6 (1995)
Why can't you get along with her? - งานเขียนกลอนเป็นไงบ้าง I Heart Huckabees (2004)
No. You don't have to worry about me. We get along okay. ไม่ พี่ไม่ต้องห่วงฉันหรอก ฉันเข้ากับพ่อได้ดี Raise Your Voice (2004)
- Don't you get along with your mum? - นายไม่ค่อยถูกกับแม่ของนายใช่มั้ย Shaun of the Dead (2004)
I just wish we could all get along like we used to in middle school. ชั้นหวังว่าเราจะกลับเป็น เพื่อนกันเหมือนตอนประถม Mean Girls (2004)
- I hope we get along. ผมหวังว่าเราจะอยู่ด้วยกันนานๆนะ My Little Bride (2004)
Make sure you get along with Domyouji-san. ว่าเธอจริงจังกับเขา? A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Guys, look, we're gonna be stuck here for a while, so let's just try and get along. พวก, ฟังนะ, เรามาติดอยู่นี่พักนึงแล้ว, น่าจะลองๆให้รู้ผล. Fantastic Four (2005)
Why we can't all just get along, you know? ทำไมเราถึงอยู่คนเดียวไม่ได้ คุณรู้ไม๊? Transporter 2 (2005)
In my prison, to get along, you gotta go along. อยู่คุกนี้ ฉันสั่งหันซ้าย นายก็ต้องหัน The Longest Yard (2005)
Can't we all get along? เราสามัคคีกันไม่ได้รึไง The Longest Yard (2005)
How does Georgiana get along, Darcy? แล้วจอร์เจียน่า เล่นได้แค่ไหนแล้ว ดาร์ซี่ Pride & Prejudice (2005)
Don't you get along with your dad? พี่มีปัญหากับพ่อพี่เหรอ? House of Fury (2005)
I guess we'd get along much better. พี่คิดว่าความสัมพันธ์ของเราคงจะดีกว่านี้ House of Fury (2005)
Don't you get along with your dad? ความสัมพันธ์ระหว่างพี่กับพ่อพี่เป็นยังไงบ้างล่ะ House of Fury (2005)
I guess we'd get along better. พี่คิดว่าความสัมพันธ์ของเราคงจะดีกว่านี้ House of Fury (2005)
But I think that we just can't get along. ...เราคงไปด้วยกันไม่ได้ Train Man (2005)
You could have at least tried to get along with my father. คุณแค่พยายามลองผูกมิตร กับพ่อฉันหน่อย. Shrek 2 (2004)
We're all here to serve the customers. Let's try and get along. เราอยู่ที่นี่และดูแลลูกค้า แค่พยายามและดูไปนานๆ Firewall (2006)
I need you to try and get along. ฉันอยากให้คุณพยายามและอยู่นานๆ Firewall (2006)
You're gonna have to learn to get along with people from other neighborhoods. เรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับคนถิ่นอื่น Gridiron Gang (2006)
You've gotta learn to get along with people from different neighborhoods, different backgrounds. ต้องเรียนรู้จะใช้ชีวิต จากคนที่มาจากที่ต่างๆ กัน Gridiron Gang (2006)
You'll get along fine. He's really quiet. เธออยู่นี่แหละดีแล้ว เขาเป็นคนเงียบๆ Little Miss Sunshine (2006)
Why can't you just get along? Why can't you just get along? Night at the Museum (2006)
Teach the inhabitants to get along, they wouldn't need to be locked up. Teach the inhabitants to get along, they wouldn't need to be locked up. Night at the Museum (2006)
Wang-jae and Pil-ho get along ok? แวง-จี และ ฟิลโฮ เข้ากันได้ดี The City of Violence (2006)
They don't get along. หมากับแมวยังไงก็เข้ากันไม่ได้ Allen (2005)
And I strongly suggest that you all learn to get along. และฉันแนะนำจากใจว่า พวกเธอควรเรียนรู้ที่จะสมานฉันท์ Allen (2005)
The guys that get along, get to work. นักโทษมารวมตัวกัน แล้วทำงาน Pilot (2005)
Because as you came in the middle of the semester it won't be easy to get along But they'll be friendly soon เพราะเธอพึ่งย้ายมาตอนกลางเทอม มันไม่ง่ายนักที่จะเข้ากับเพื่อนๆ แต่เดี๋ยวก็คงเข้ากันได้ Ing (2006)
She and paul didn't get along so well. แม่กับพอลเข้ากันไม่ได้ See-Through (2007)
A lot of people and paul didn't get along so well. พอลกับหลายๆ คนก็เข้ากันไม่ได้ See-Through (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
get alongBen and I don't get along. we have nothing in common.
get alongCan you get along on your wages?
get alongDo you get along well with your new classmates?
get alongDo you get along with your boss?
get alongFind mutual interests, and you will get along with each other.
get alongFrom the moment of his birth, man cannot get along without.
get alongGet along with you!
get alongHe could not get along with his neighbors.
get alongHe doesn't get along with anybody in the office.
get alongHe is difficult to get along with.
get alongHe is hard to get along with.
get alongHe is rather hard to get along with.
get alongHe is very difficult to get along with.
get alongHe left his team as he could not get along with the manager.
get alongHe was able to get along on the small amount of money.
get alongHe was the sort of man you could get along with.
get alongI always get along well with him.
get alongI am afraid that they don't get along very well.
get alongI am afraid they can't get along very well.
get alongI am afraid they don't get along very well.
get alongI am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.
get alongI cannot get along with him.
get alongI can't get along with that man any more.
get alongI can't get along with the neighbors any more.
get alongI didn't get along with her.
get alongI don't get along with that guy.
get alongI don't have much money, but I can get along somehow.
get alongI don't how to get along with those difficult people.
get alongI don't think I can get along with him.
get alongI feel in my bones that they will never get along well together.
get alongI fond it difficult to get along with him.
get alongI found it difficult to get along with my next neighbor.
get alongI get along well with all the staff.
get alongI get along well with her.
get alongI just can not get along with him.
get alongI manage to get along on a small salary.
get alongI think he can get along with his neighbor.
get alongI think he can get along with his neighbors.
get alongI think we can get along well.
get alongIt is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
get alongIt is hard to get along on this small income.
get alongIt is important to try to get along with people from foreign countries.
get alongIt seems to be difficult for her to get along with her friends in the new school.
get alongIt seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
get alongIt's very hard to get along with him.
get alongJimmy is easy for me to get along with.
get alongJohn had to get along on a shoestring.
get alongMy cat and dog get along.
get alongMy father asked me if I could get along with the Jones family.
get alongNobody can get along with such a person.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เข้ากันได้ดี(v) get along well with, Syn. เข้ากันได้, Ant. ไม่ถูกกัน, Example: หลังจากเริ่มงานได้ 2 เดือน ผมก็เข้ากันได้ดีกับเพื่อนร่วมงาน, Thai Definition: คบหากันได้เป็นอย่างดี
เข้าขากัน(v) get along well with, See also: be good friends, cooperate (coordinate) with each other, Example: นายตำรวจนครบาลคนหนึ่งจบจ.ป.ร.5 แต่ไม่ค่อยเข้าขากันกับกลุ่มเท่าไรนัก, Thai Definition: เป็นพวกกัน, ถูกนิสัยใจคอกัน
ถูกโรค(v) get along well with, See also: be on friendly terms, have the same tastes, Syn. ถูกอัธยาศัย, ถูกคอ, ต้องกัน, Example: เขาไม่ถูกโรคกัน
ลงรอยกัน(v) get along well with, See also: be in step with, get deal with, agree with, Syn. เข้ากันได้, Example: นักเรียนทั้งสองกลุ่มมีปัญหา ไม่ลงรอยกัน
ถูกคอกัน(v) get along well, See also: be congenial friends, have the same tastes, Example: พี่น้องคู่นี้ไม่ค่อยถูกคอกันสักเท่าไหร่ เอาแต่ทะเลาะกันอยู่เรื่อย, Thai Definition: ชอบพอกัน, มีรสนิยมเข้ากันได้ดี
เข้าขา(v) get along well with, See also: cooperate with each other, join, Syn. เข้ากัน, Example: พิธีกรรายการนี้เข้าขากันดี ทำให้การดำเนินรายการราบรื่นดี, Thai Definition: เข้ากันได้ดี, ลงรอยกันได้ไม่ขัดกัน
เข้า(v) get along with, See also: deal with, Syn. เข้ากัน, Ant. แยก, แตกแยก, Example: เด็กๆ เข้ากับเพื่อนใหม่ได้ดี, Thai Definition: ถูกกันหรือลงรอยกันได้ดี
เข้าคอ(v) get along, See also: deal with, become friendly, Syn. ถูกคอ, เข้ากัน, Example: ผู้จัดการกับลูกน้องคู่นี้เข้าคอกันได้สนิทเหมือนเพื่อนที่คบกันมานาน, Thai Definition: ประพฤติให้ถูกใจกันได้, ลงรอยกันได้เพราะมีนิสัยไปกันได้
เข้าผู้เข้าคน(v) communicate, See also: associate, get along with people, Syn. เข้าสังคม, สังคม, Example: นักการเมืองที่ดีต้องรู้จักเข้าผู้เข้าคนกับประชาชนทุกระดับชั้น, Thai Definition: ติดต่อสังคมกับคนอื่นๆ ได้
ไปกันได้(v) get along well with, See also: be compatible with, be easy to deal with, Syn. เข้ากันได้, Example: นิสัยของสามีต้องไปกันได้กับภริยา ชีวิตคู่จึงจะมีความสุข, Thai Definition: มีนิสัยลงรอยกันได้
ลงโบสถ์(v) get along with, See also: be on good terms with someone, be compatible with, Syn. ลงรอย, Thai Definition: เข้ากันได้
ลงรอย(v) get along with, See also: get on well together, be on good terms with someone, be compatible, Syn. ลงโบสถ์, Example: ความเห็นระหว่างผู้รู้กับผู้รู้มักไม่ลงรอยเดียวกันเสมอไป, Thai Definition: เข้ากันได้ดี
ลงรอยกัน(v) get along with, See also: get on well together, be on good terms with someone, be compatible, Example: หล่อนกับคนรักไม่มีท่าทีว่าจะประสานลงรอยกันได้ แม้จะรักกันปานใดก็ตาม, Thai Definition: เข้ากันได้
ถูกกัน(v) be compatible, See also: get along well with, agree (each other), Example: จากความขัดแย้งเรื่องที่ดินทำให้ทั้ง 2 ครอบครัวไม่ถูกกัน, Thai Definition: เข้ากันได้, ชอบพอกัน
ถูกคอ(v) get along well with, See also: have the same taste, hit it off, Syn. ถูกเส้น, ถูกอัธยาศัย, ชอบพอ, Example: พวกเราถูกคอกันไปเสียทุกเรื่อง, Thai Definition: มีรสนิยมเข้ากันได้
ถูกโฉลก(v) get along well with, See also: be congenial to, Syn. ถูกชะตา, เป็นมงคล, Example: สัญลักษณ์ของพรรคเป็นสัญลักษณ์ที่แข็งมาก และถูกโฉลกกับดวงเมืองของไทยด้วยครับ
ถูกชะตา(v) hit it off, See also: click, get along well with, be compatible, Example: คนเรารักกันได้มากเพราะมีชะตาต้องกัน ถูกชะตากัน มันก็หนีกันไม่พ้น, Thai Definition: ถูกใจกันแต่แรกเห็น
ถูกเส้น(v) click, See also: hit it off, get along well with, Syn. ถูกชะตา, ถูกอกถูกใจ, ถูกใจ, เข้ากันได้, Example: แม้ไม่ค่อยถูกเส้นกัน แต่เขาก็พูดคุยกันในยามที่จำเป็น
ระคาง(v) be estranged, See also: not get along with, Syn. หมาง, หมองใจ, เคืองใจ
กลมเกลียว(v) get along well, See also: unite, be of one heart and one mind, Syn. สามัคคี, ปรองดอง, สมัครสมาน, เข้ากันได้, Ant. ขัดแย้ง, ทะเลาะเบาะแว้ง, Example: นักเรียนรุ่นน้องกลมเกลียวกับรุ่นพี่ดี
กินกัน(v) harmonize, See also: get along, fit well together, go together, agree, suit each other, Syn. เข้ากัน, ปรองดอง, กลมกลืน, Example: คนสองคนนี้ไม่กินกันมานานแล้ว
ถูก(v) be at odds, See also: (can not) get along well, associate, Syn. ดีกัน, Example: เขาไม่ได้เพิ่งโกรธกัน คู่นี้เขาไม่ถูกกันมานานแล้ว

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เข้ากันได้ดี[khaokan dāi dī] (v, exp) EN: get along well with
กินกัน[kinkan] (v) EN: harmonize ; get along ; fit well together ; go together ; agree ; suit each other  FR: s'harmoniser ; s'accorder
ลงรอย[longrøi] (v) EN: get along with ; get on well together ; be on good terms with someone ; be compatible ; come to terms ; agree ; get on well together  FR: être en bons termes (avec qqn) ; être en accord (avec)
สนิทสนม[sanitsanom] (v) EN: be closely ; be intimate ; get along well ; be acquainted ; be very familiar  FR: être proche ; être intime ; s'entendre bien
อยู่ร่วมกัน[yū ruam kan] (v, exp) EN: get along  FR: coexister ; cohabiter ; s'entendre

WordNet (3.0)
get along with(v) have smooth relations, Syn. get on with, get on, get along
become(v) enter or assume a certain state or condition, Syn. go, get
do(v) proceed or get along, Syn. make out, come, fare, get along
progress(v) develop in a positive way, Syn. get on, shape up, get along, come on, come along, advance, Ant. regress

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
过[guò, ㄍㄨㄛˋ, 过 / 過] (experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo #74 [Add to Longdo]
处[chǔ, ㄔㄨˇ, 处 / 處] to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish #427 [Add to Longdo]
混[hùn, ㄏㄨㄣˋ, 混] to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless #2,805 [Add to Longdo]
相处[xiāng chǔ, ㄒㄧㄤ ㄔㄨˇ, 相 处 / 相 處] get along with each other #5,910 [Add to Longdo]
过日子[guò rì zi, ㄍㄨㄛˋ ㄖˋ ㄗ˙, 过 日 子 / 過 日 子] to live one's life; to pass one’s days; to get along #13,317 [Add to Longdo]
共处[gòng chǔ, ㄍㄨㄥˋ ㄔㄨˇ, 共 处 / 共 處] coexist; get along (with others) #35,859 [Add to Longdo]
合不来[hé bù lái, ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ, 合 不 来 / 合 不 來] unable to get along together; incompatible #70,587 [Add to Longdo]
投合[tóu hé, ㄊㄡˊ ㄏㄜˊ, 投 合] to agree; to get along well with sb; to go to sb for help or protection #99,985 [Add to Longdo]
谈得来[tán de lái, ㄊㄢˊ ㄉㄜ˙ ㄌㄞˊ, 谈 得 来 / 談 得 來] to be able to talk to; to get along with; to be congenial #264,237 [Add to Longdo]
不和[bù hé, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ, 不 和] not get along well; be on bad terms; be at odds; discord [Add to Longdo]
对劲儿[duì jìn r, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄦ˙, 对 劲 儿 / 對 勁 兒] suitable; to one's liking; to get along together [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
暮らす[くらす, kurasu] TH: ดำเนินชีวิต  EN: to get along

DING DE-EN Dictionary
sich vertragen mitto get along with [Add to Longdo]
zurecht kommen; zurechtkommen [ alt ]to get along [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
暮らす(P);暮す[くらす, kurasu] (v5s, vt) (1) to live; to get along; (2) to spend (time); (P) #9,268 [Add to Longdo]
仲良く(P);仲よく;仲好く[なかよく, nakayoku] (adv) (1) on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully; (vs) (2) to make friends with; to be good friends with; to get along with; (P) #14,029 [Add to Longdo]
うまくやって行く;旨くやって行く[うまくやっていく, umakuyatteiku] (exp, v5k-s) to get along well with; to make a go of it [Add to Longdo]
気が合う[きがあう, kigaau] (exp, v5u) to get along (with someone) [Add to Longdo]
済ます[すます, sumasu] (v5s, vt) (1) to finish; to get it over with; to conclude; (2) to settle; to pay back; (3) (often with で) to get along (without something); to make do with (without); (P) [Add to Longdo]
性が合う[しょうがあう, shougaau] (exp, v5u) to get along well with [Add to Longdo]
折れ合う;おれ合う[おれあう, oreau] (v5u, vi) to get along with; to compromise; to make concessions; to come to an agreement [Add to Longdo]
相和する[あいわする, aiwasuru] (vs-s, vi) to get along well together; to be in tune with one another; to harmonize with each other; to go well together [Add to Longdo]
馴れ合う[なれあう, nareau] (v5u, vi) to collude (with); to conspire (with); to establish a secret liaison (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex) [Add to Longdo]
馬の合う[うまのあう, umanoau] (exp, v5u) to get along well with [Add to Longdo]
肌が合う;膚が合う[はだがあう, hadagaau] (exp, v5u) to be compatible; to get along well [Add to Longdo]
睦み合う[むつみあう, mutsumiau] (v5u, vi) to get along well together; to be close to each other [Add to Longdo]
和する[わする, wasuru] (vs-s, vi) (1) to get along; (2) to add (one's own concordant voice, etc.) [Add to Longdo]

Time: 0.0278 seconds, cache age: 3.009 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/