| figure of speech | (n) การใช้อุปมาอุปมัย, See also: การใช้สำนวนโวหาร, การเปรียบเทียบ, สำนวนที่สละสลวย, Syn. comparison, metaphor, simile |
| figure of speech | ภาพพจน์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อุปมาโวหาร | (n) figure of speech, See also: metaphor, simile, Thai Definition: สำนวนเขียนที่กล่าวถึงเรื่องราวโดยยกสิ่งต่างๆ ขึ้นมาเปรียบเทียบประกอบ |
| สำนวน | [samnūan] (n) EN: idiom ; idiomatic expression ; figure of speech ; literary style ; literary mannerism FR: idiome [ m ] ; expression idiomatique [ m ] ; expression [ f ] ; tournure [ f ] ; figure de style [ f ] |
| อุปมา | [uppamā] (n) EN: analogue ; comparison ; analogy ; simile ; metaphor ; figure of speech FR: analogie [ f ] ; comparaison [ f ] ; métaphore [ f ] |
| figure of speech | That's nothing but a figure of speech. |
| figure of speech | This book is full of figure of speech. |
| trope | (n) language used in a figurative or nonliteral sense, Syn. figure of speech, image, figure |
| 比喻 | [比 喻] metaphor; analogy; figure of speech; figuratively #10,707 [Add to Longdo] |
| 歇后语 | [歇 后 语 / 歇 後 語] stable figure of speech contrasting two incompatible parts, such as English "snowball's chances in hell" or Chinese 馬尾穿豆腐|马尾穿豆腐 stringing beancurd on horsetail, See also: 馬尾穿豆腐, 马尾穿豆腐 #66,786 [Add to Longdo] |
| 言葉のあや;言葉の綾 | [ことばのあや, kotobanoaya] (n) figure of speech [Add to Longdo] |
| 修辞 | [しゅうじ, shuuji] (n) figure of speech; rhetorical flourish [Add to Longdo] |
| 修辞技法 | [しゅうじぎほう, shuujigihou] (n) (See 文彩) figure of speech [Add to Longdo] |
| 文彩;文采 | [ぶんさい, bunsai] (n) (See 修辞技法) figure of speech [Add to Longdo] |
| Redewendung { f } | figure of speech [Add to Longdo] |