80 ผลลัพธ์ สำหรับ *divulge*
/ดิ ฟะ ล จ//D IH0 V AH1 L JH//dɪˈvʌldʒ/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: divulge, -divulge-

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
divulge(vt) เปิดเผยความลับ, Syn. retell, spin, report
divulge to(phrv) บอกความลับให้กับ

Hope Dictionary
divulge(ดิวัลจฺ') vt. เปิดเผย, ประกาศ., See also: divulgement n. ดูdivulge divulger n. ดูdivulge
divulgencen. การเปิดเผย, การประกาศ, Syn. divulging

Nontri Dictionary
divulge(vt) เปิดเผย, บอก(ความลับ), ประกาศ

WordNet (3.0)
divulgence(n) the act of disclosing something that was secret or private, Syn. divulgement
unwrap(v) make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret, Syn. let on, let out, disclose, break, give away, reveal, bring out, expose, discover, divulge

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Divulge

v. t. [ imp. & p. p. Divulged p. pr. & vb. n. Divulging. ] [ F. divulguer, L. divulgare; di- = dis- + vulgare to spread among the people, from vulgus the common people. See Vulgar. ] 1. To make public; to several or communicate to the public; to tell (a secret) so that it may become generally known; to disclose; -- said of that which had been confided as a secret, or had been before unknown; as, to divulge a secret. [ 1913 Webster ]

Divulge not such a love as mine. Cowper. [ 1913 Webster ]

2. To indicate publicly; to proclaim. [ R. ] [ 1913 Webster ]

God . . . marks
The just man, and divulges him through heaven. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To impart; to communicate. [ 1913 Webster ]

Which would not be [ 1913 Webster ]

To them [ animals ] made common and divulged. Milton.

Syn. -- To publish; disclose; discover; uncover; reveal; communicate; impart; tell. [ 1913 Webster ]

Divulge

v. i. To become publicly known. [ R. ] “To keep it from divulging.” Shak. [ 1913 Webster ]


ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shall I divulge how I truly lost my power? ฉันจะเปิดเผยว่าทำไมพลังฉันหายไป Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
I did not wish to worry Mother, nor did Brother allow me to divulge his plans... หม่อมชั้นไม่อยากให้เสด็จแม่ทรงเป็นกังวล และเสด็จพี่ก็ทรงบอกให้หม่อมชั้นทำตามแผนของเขา... Episode #1.9 (2006)
LEOPOLD : You needn't divulge anything I can't guess. บอกอะไรมา ฉันก็คงพอเดาได้อยู่แล้ว The Illusionist (2006)
Were I in a divulgatory mood, what then might I divulge? อะไรคือจุดประสงค์ของเหรียญแปดเรียวทั้งเก้า Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
What I'm about to divulge to you will in all likelihood get me killed. อะไรที่ชั้นควรจะเปิดเผยให้นายฟัง ความตั้งใจที่เหมือนกันทั้งหมดเนี่ยจะฆ่าชั้น Sona (2007)
Mr. Purcell, could you please explain to the court why you thought it necessary to divulge the proprietary information in question? คุณเพอร์เซล, กรุณาอธิบายต่อศาลด้วยว่า ทำไมคุณถึงเปิดเผยความลับที่เป็นข้อมูล ของคุณออกมา Hey! Mr. Pibb! (2009)
- And divulged his plan to Georgie. มนุษย์คนแรกที่ได้เป็นนักบินของยานเราไหม? V (2009)
I can't divulge that, but I can tell you my vision involved you. ฉันเปิดเผยไม่ได้ แต่ฉันสามารถบอกคุณได้ ถึงภาพอนาคตฉัน ที่เกี่ยวพันกับคุณ 137 Sekunden (2009)
I can't divulge that, but I can tell you my vision involved you. ฉันเปิดเผยไม่ได้ แต่ฉันสามารถ บอกคุณได้ถึงภาพอนาคตฉัน ที่เกี่ยวพันกับคุณ White to Play (2009)
Now I want you to persuade him to divulge his true memory any way you can. ทีนี้ ฉันอยากให้เธอชักจูงเขา ให้มอบความทรงจำที่แท้จริง ทางใดก็ได้ที่เธอจะทำ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
How can I trust you not to divulge this information to anyone else? แล้วผมจะเชื่อใจคุณได้อย่างไร? ว่าจะไม่เอาข้อมูลพวกนี้ไปบอกใคร The International (2009)
Well, you know I can't divulge personal information. คุณก็รู้ ผมเปิดเผยข้อมูล ลูกความไม่ได้ Devil (2010)
I can't speak on behalf of everyone, but I'm still contemplating the unbelievable fact that we had the possible mastermind of the global blackout in our hands, and just before he's able to divulge any real information,  ผมไ่ม่สามารถพูด ในนามของทุกคนได้ แต่ผมได้พิเคราะห์ข้อเท็จจริงนี้แล้ว ว่าไม่น่าเชื่อถือ แต่เรายังมีความเป็นไปได้ ที่จะได้ตัวจอมบงการ Goodbye Yellow Brick Road (2010)
To uphold patient privacy, I can't divulge anything. ตามจรรยาบรรณแพทย์แล้ว ฉันเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวของคนไข้ไม่ได้หรอกค่ะ Episode #1.6 (2010)
A warrior on the road never divulges the nature of his quest. นักรบขณะทำภารกิจ ไม่เปิดเผยสาเหตุของภารกิจเพื่อเกียรติยศ Your Highness (2011)
Not to divulge my secrets. Haven't you? ไม่ให้เปิดเผยความลับของผม ใช่มั๊ย The Dinner Party (2011)
You know I can't divulge that, not even for an old fraternity brother. บอกไม่ได้หรอก แม้แต่กับเกลอเก่า The Wake-Up Bomb (2011)
Yeah, they held him for a few hours, but he came back clean, so they won't divulge their interest in him. ใช่ เขาถูกกักตัวอยู่ประมาณ 2-3 ชั่วโมง แต่สุดท้ายพวกนั้นก็ไม่สามารถ เอาผิดเขาได้ และเขาก็ได้กลับมา แบบไร้มลทิน Pulling Strings (2012)
I still won't divulge classified intelligence. ผมก็ไม่มีทางปริปากแน่นอน The Smile (2012)
At this point in the investigation, it's best I don't divulge that information. การสอบสวนในขั้นตอนนี้ ดีสุดคือ ฉันจะยังไม่เปิดเผยข้อมูลนั่น Dreamy (2012)
Have no fear. I will not divulge your secret. I admire you. ไม่ต้องกลัวไป ข้าไม่เปิดเผยความลับท่านแน่ ข้าชื่นชมท่าน With All My Heart (2012)
I certainly wouldn't divulge it to a flop sweat-smelling, fake-teen-teaching, Army-deserting, high school-lurking, sectionals-losing, special needs, baby-hating... ฉันจะไม่มีวันเผยให้นายตัวเหม็นเหงื่อน่าขยะแขยง โกหกตอแหลทำเป็นครู ไอ้กากเดนแห่งกองทัพย์ ไอ้ผีบ้าที่สิงสู่ในโรงเรียนไม่เลิก ไอ้ขี้แพ้ระดับเขต Girls (and Boys) on Film (2013)
You can't divulge secrets you don't know. นายไม่สามารถเปิดเผยความลับที่นายไม่รู้ Vertigo (2013)
The money was payment for illegal mercenary activities, crimes that I doubt you were prepared to divulge to Agent Donnelly. เงินที่ได้ มาจากงาน ต่างที่ก่อนขึ้น อย่างผิดกฏหมาย ที่คุณได้ดำเนินการมา จาก ข้อเสนอของ เจ้าหน้าที่ ดอนเนลลี่ Prisoner's Dilemma (2013)
I can't divulge that. ฉันเปิดเผยไม่ได้ Booked Solid (2013)
Sorry, I can't divulge that. โทษที ฉันบอกไม่ได้ Herstory of Dance (2013)
He searched for ways to compel nature to divulge her secrets. เขาหาวิธีการที่จะบังคับให้ธรรมชาติ ที่จะเปิดเผยความลับของเธอ Hiding in the Light (2014)
But it could only be divulged to a person with top security clearance-- the director of the mint. แต่มันอาจจะมีการเปิดเผย ให้กับบุคคล กับการกวาดล้างการรักษา ความปลอดภัยชั้นนำ Hiding in the Light (2014)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แย้ม(v) reveal, See also: disclose, divulge, Syn. บอก, เปรย, เผย
เป็นที่เปิดเผย(v) disclose, See also: reveal, give away, impart, make known, divulge, proclaim, Ant. เป็นความลับ, Example: มีการประชุมกันภายในแต่ไม่เป็นที่เปิดเผยสู่สาธารณะซึ่งได้ประเมินสถานการณ์ว่าเศรษฐกิจไทยจะดีขึ้น
แพร่งพราย(v) reveal, See also: divulge, leak, disclose, Syn. เปิดเผย, บอกกล่าว, Ant. ปิด, Example: เขาไม่เคยแพร่งพรายความในใจให้ใครรับรู้
เปิดเผย(v) disclose, See also: reveal, divulge, expose, open up, unmask, Syn. บอกกล่าว, แสดงตัว, แสดงตน, เผย, Ant. ปกปิด, หลบๆ ซ่อนๆ, ลับ, ซ่อนเร้น, เก็บตัว, ซ่อน, ปิดบัง, Example: แหล่งข่าวเปิดเผยว่าผู้จัดการจะตั้งบริษัทใหม่เร็วๆ นี้
เปิดโปง(v) reveal a secret, See also: show up, expose, uncover, unmask, divulge, bring to light, Syn. เปิดเผย, แฉโพย, แฉ, เผยโฉม, Ant. ปกปิด, Example: สื่อมวลชนเปิดโปงการคอร์รัปชั่นของอดีตรัฐมนตรี, Thai Definition: เปิดเผยความลับที่เขาปิดไว้
ปูด(v) reveal a secret, See also: disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans, Syn. เผย, เปิดเผย, Example: การฉ้อฉลที่ทำมานานปีเกิดปูดขึ้นมาเสียก่อน ทำให้แผนการต่างๆ พังทลายลงหมด, Notes: (ปาก)
เผย(v) reveal a secret, See also: disclose, divulge, ooze up, let the cat out of the bag, spill the beans, Syn. เปิดเผย, Example: เขาเผยแผนการที่จะแก้แค้นให้ฉันฟังหมดแล้ว, Thai Definition: ค่อยๆ ขยายออก, ค่อยๆ แย้มออก
เปิดเผย(v) disclose, See also: reveal, leak, divulge, expose, open up, Syn. เผย, Ant. ปกปิด, ลับ, ซ่อน, Example: แหล่งข่าวเปิดเผยว่าผู้จัดการจะตั้งบริษัทใหม่เร็วๆ นี้, Thai Definition: ไม่ปิดบัง
การรั่วไหล(n) leakage, See also: divulgence, Example: การรั่วไหลของสารพิษจากโรงงานเก็บสารปรมนูสร้างความเดือดร้อนกับประชาชนที่อาศัยอยู่บริเวณใกล้เคียง

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คายความลับ[khāi khwām lap] (v, exp) EN: divulge a secret  FR: divulguer un secret
ขยายความลับ[khayāi khwāmlap] (v, exp) EN: divulge a secret ; reveal a secret  FR: divulguer un secret ; révéler un secret
เผย[phoēi] (v) EN: uncover ; disclose ; reveal ; give away ; leak out ; let out ; divulge ; betray ; reveal a secret ; ooze up ; let the cat out of the bag ; spill the beans  FR: dévoiler ; révéler ; divulguer
เปิดเผย[poētphoēi] (v) EN: disclose ; reveal ; divulge ; expose ; open up ; unmask ; explain ; declare  FR: divulguer ; dévoiler ; révéler ; exposer ; déclarer
แย้ม[yaēm] (v) EN: disclose ; reveal ; divulge

CMU Pronouncing Dictionary
divulge
 /D IH0 V AH1 L JH/
/ดิ ฟะ ล จ/
/dɪˈvʌldʒ/
divulge
 /D AY0 V AH1 L JH/
/ด่าย ฟะ ล จ/
/daɪˈvʌldʒ/
divulged
 /D IH0 V AH1 L JH D/
/ดิ ฟะ ล จ ด/
/dɪˈvʌldʒd/
divulged
 /D AY0 V AH1 L JH D/
/ด่าย ฟะ ล จ ด/
/daɪˈvʌldʒd/

Oxford Advanced Learners Dictionary
divulge
 (v) /d ai1 v uh1 l jh / /dˈaɪvˈʌldʒ/
divulged
 (v) /d ai1 v uh1 l jh d / /dˈaɪvˈʌldʒd/
divulges
 (v) /d ai1 v uh1 l jh i z / /dˈaɪvˈʌldʒɪz/
divulgence
 (n) /d ai1 v uh1 l jh @ n s / /dˈaɪvˈʌldʒəns/
divulgences
 (n) /d ai1 v uh1 l jh @ n s i z / /dˈaɪvˈʌldʒənsɪz/

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
透露[tòu lù, ㄊㄡˋ ㄌㄨˋ, 透 露] to leak out; to divulge; to reveal #1,207 [Add to Longdo]
漏[lòu, ㄌㄡˋ, 漏] funnel; to leak; to let out; to divulge #5,236 [Add to Longdo]
泄[xiè, ㄒㄧㄝˋ, 泄 / 洩] to leak (of water or gas); to drip; to drain; to discharge; to leak out; to divulge (secrets); to give vent (to anger, spite etc); to disperse; to reduce #5,527 [Add to Longdo]
揭[jiē, ㄐㄧㄝ, 揭] lift off (a cover); divulge #9,240 [Add to Longdo]
泄露[xiè lòu, ㄒㄧㄝˋ ㄌㄡˋ, 泄 露 / 洩 露] leak (information); divulge #11,086 [Add to Longdo]
宣泄[xuān xiè, ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄝˋ, 宣 泄 / 宣 洩] to drain (by leading off water); to unburden oneself; to divulge; to leak a secret #17,372 [Add to Longdo]
不可告人[bù kě gào rén, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ, 不 可 告 人] hidden; kept secret; not to be divulged #40,090 [Add to Longdo]
留一手[liú yī shǒu, ㄌㄧㄡˊ ㄧ ㄕㄡˇ, 留 一 手] to hold back a trick; not to divulge all one's trade secrets #56,456 [Add to Longdo]
走漏[zǒu lòu, ㄗㄡˇ ㄌㄡˋ, 走 漏] to leak (of information, liquid etc); to divulge #58,217 [Add to Longdo]
露风[lòu fēng, ㄌㄡˋ ㄈㄥ, 露 风 / 露 風] to divulge a secret; to leak #145,621 [Add to Longdo]
泄底[xiè dǐ, ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧˇ, 泄 底 / 洩 底] to divulge the inside story #177,083 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
暴く[あばく, abaku] TH: ตีแผ่ทำให้ได้อาย  EN: to divulge

DING DE-EN Dictionary
Enthüllung { f }divulgement [Add to Longdo]
Verbreitung { f }divulgence [Add to Longdo]
ausgeplaudertdivulged [Add to Longdo]
ausplaudern | ausplauderndto divulge | divulging [Add to Longdo]
enthüllen | enthüllend | enthülltto divulge | divulging | divulged [Add to Longdo]
plaudert ausdivulges [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
明かす[あかす, akasu] (v5s, vt) (1) (See 語り明かす) to pass (e.g. the night); to spend; (2) to reveal; to divulge; (P) #13,753 [Add to Longdo]
暴く[あばく, abaku] (v5k, vt) to disclose; to divulge; to expose [Add to Longdo]

Time: 0.0447 seconds, cache age: 20.858 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/