| ใบรับรองต้นกำเนิด | [bairaprøng ton kamnoēt] (n, exp) EN: certificate of origin ; C/O FR: certificat d'origine [ m ] |
| ช่างซ่อมคอมพิวเตอร์ | [chang sǿm khømphiutoē] (n, exp) FR: réparateur d'orinateur [ m ] |
| เดิม | [doēm] (adv) EN: at first ; originally ; before ; formerly FR: au début ; à l'origine ; d'origine ; au départ |
| เดินทอง | [doēnthøng] (v) EN: print in gold letters FR: écrire en lettres d'or |
| หุ้มทอง | [hum thøng] (adj) EN: golden FR: doré ; doublé d'or ; recouvert d'or |
| หูตึง | [hūteung] (adj) EN: hard of earing ; stone deaf FR: malentendant ; dur d'oreille ; dur de la feuille (fam.) ; sourdingue (fam., péj.) |
| จอมอนิเตอร์ | [jø mønitoē] (n) EN: monitor FR: moniteur [ m ] ; écran d'ordinateur [ m ] |
| คติพจน์ | [khatiphot] (n) EN: motto ; maxim ; slogan ; catchword FR: devise [ f ] ; mot d'ordre [ m ] |
| ของแท้ | [khøng thaē] (adj) EN: genuine ; real FR: authentique ; d'origine |
| กลีบส้ม | [klīp som] (n, exp) EN: section of an orange FR: quartier d'orange [ m ] |
| กองขยะ | [khøng khaya] (n, exp) EN: pile of garbage ; garbage dump FR: tas d'ordures [ m ] |
| แหลมทอง | [laēm Thøng] (n, prop) EN: Golden Peninsula (Thailand's ancient name) FR: Péninsule d'Or (ancien nom de la Thaïlande) |
| ไม่มีหู | [mai mī hū] (xp) FR: ne pas avoir d'oreilles (fam.) |
| ไม้ประดับ | [māi pradap] (n, exp) EN: garden tree ; ornamental plant FR: plante d'ornement [ f ] ; plante décorative [ f ] |
| เมาส์ | [mao] (n) EN: (computer) mouse FR: souris (d'ordinateur) [ f ] |
| เมาส์คอมพิวเตอร์ | [mao khømphiūtoē] (n) EN: computer mouse FR: souris d'ordinateur [ f ] |
| เมฆดำ | [mēk dam] (n, exp) EN: thunder clouds FR: nuage d'orage [ m ] |
| เหมืองทอง | [meūang thøng] (n, exp) FR: mine d'or [ f ] |
| นายวงดนตรี | [nāi wongdontrī] (n, exp) FR: chef d'orchestre [ m ] |
| นาก | [nāk] (n) EN: copper alloy ; pinchbeck ; alloy of gold and copper ; copper red FR: alliage à base de cuivre et d'or [ m ] |
| น้ำส้ม | [nām som] (n, exp) EN: orange juice FR: jus d'orange [ m ] ; orangeade [ f ] |
| งานบวช | [ngān būat] (n, exp) FR: cérémonie d'ordination [ f ] |
| นกหัวขวานใหญ่หงอนเหลือง | [nok hūa khwān yai ngøn leūang] (n, exp) EN: Greater Yellownape FR: Pic à nuque jaune [ m ] ; Pic à nuque d'or [ m ] |
| นกอีแพรดท้องเหลือง | [nok ī-phraēt thøng leūang] (n, exp) EN: Yellow-bellied Fantail FR: Rhipidure à ventre jaune [ m ] ; Rhipidure à ventre d'or |
| นกจาบคาเล็ก | [nok jāp khā lek] (n, exp) EN: Green Bee-eater FR: Guêpier d'Orient [ m ] ; Petit Guêpier vert [ m ] |
| นกกาฝากก้นเหลือง | [nok kāfāk kon leūang] (n, exp) EN: Yellow-vented Flowerpecker FR: Dicée cul-d'or [ m ] ; Dicée à ventre tacheté [ m ] ; Dicée à sous-caudales jaunes [ m ] ; Dicée à ventre jaune [ m ] |
| นกเค้าหูยาวเล็ก | [nok khao hū yāo lek] (n, exp) EN: Oriental Scops-Owl ; Common Scops-Owl FR: Petit-duc d'Orient [ m ] ; Petit-duc indien [ m ] ; Petit-duc oriental [ m ] ; Petit-duc de l’Inde [ m ] ; Petit-duc des Indes [ m ] |
| นกเขนน้อยสีทอง | [nok khēn nøi sī thøng] (n, exp) EN: Golden Bush-Robin FR: Rossignol doré [ m ] ; Rossignol à queue d'or [ m ] ; Robin doré [ m ] |
| นกเขียวก้านตองหน้าผากสีทอง | [nok khīo kāntøng nāphāk sī thøng] (n, exp) EN: Golden-fronted Leafbird FR: Verdin à front d'or [ m ] |
| นกกินแมลงหัวสีทอง | [nok kin malaēng hūa sī thøng] (n, exp) EN: Golden Babbler FR: Timalie dorée [ m ] ; Timalie d'or [ f ] |
| นกกินแมลงตาเหลือง | [nok kin malaēng tā leūang] (n, exp) EN: Yellow-eyed Babbler FR: Timalie aux yeux d'or [ f ] ; Timalie aux yeux jaunes [ f ] ; Timalie à oeil d'or [ f ] |
| นกกระจ้อยป่าโกงกาง | [nok krajøi pā kōngkāng] (n, exp) EN: Golden-bellied Gerygone FR: Gérygone soufrée [ f ] ; Gérygone à ventre d'or [ f ] |
| นกนางนวลแกลบจีน | [nok nāng-nūan klaēp Jīn] (n, exp) EN: Chinese Crested Tern FR: Sterne d'Orient [ f ] ; Sterne de Zimmermann [ f ] |
| นกปรอดหัวสีเขม่า | [nok parøt hūa sī khamao] (n, exp) EN: Sooty-headed Bulbul FR: Bulbul cul-d'or [ m ] ; Bulbul de Swinhoe [ m ] ; Bulbul à coiffe noire [ m ] |
| นกพงใหญ่พันธุ์ญี่ปุ่น | [nok phong yai phan Yīpun] (n, exp) EN: Oriental Reed Warbler FR: Rousserolle d'Orient [ f ] ; Rousserolle turdoïde [ f ] |
| พรรษา | [phansā] (n, exp) EN: rainy season retreat ; rains retreat ; Buddhist lent FR: retraite de la saison des pluies [ f ] ; retraite bouddhique [ f ] ; carême bouddhique [ m ] ; année d'ordination [ f ] |
| พิธีบวช | [phithī būat] (n, exp) EN: ordination ceremony ; ordination FR: cérémonie d'ordination [ f ] |
| ผิวส้ม | [phiu som] (n, exp) EN: orange peel FR: peau d'orange [ f ] |
| ปิดทอง | [pit thøng] (v, exp) EN: cover with gold leaves ; gild FR: recouvrir de feuilles d'or ; dorer |
| ปลอกหมอน | [pløkmøn] (n) EN: pillowcase FR: taie d'oreiller [ f ] |
| เหรียญทอง | [rīen thøng] (n, exp) EN: gold coin ; gold medal FR: médaille d'or [ f ] ; pièce en or [ f ] |
| สะกดตัวผิด | [sakot tūa phit] (n, exp) FR: faute d'orthographe [ f ] |
| สามีฝรั่ง | [sāmī farang] (n, exp) EN: foreign husband FR: mari d'origine étrangère [ m ] |
| ส่วนประกอบของคอมพิวเตอร์ | [suanprakøp khøng] (n, exp) EN: computer components FR: composants d'ordinateur [ mpl ] |
| สุวรรณ | [suwan] (adj) EN: golden FR: doré ; d'or |
| ตามปกติ | [tām pakati = tām pokkati] (adv) EN: normally ; usually ; generally ; ordinarily ; as en rule ; as usual FR: normalement ; habituellement ; d'habitude ; d'ordinaire ; généralement ; en principe ; en règle générale |
| ตามธรรมดา | [tām thammadā] (adv) EN: usually ; ordinarily ; as a rule ; generally ; commonly FR: généralement ; d'habitude ; d'ordinaire ; habituellement ; en principe ; en règle générale |
| ต่างหู | [tāng hū] (n) EN: earring FR: boucle d'oreille [ f ] |
| ถิ่นกำเนิด | [thin kamnoēt] (n, exp) EN: birthplace ; hometown ; native place ; native land FR: lieu de naissance [ m ] ; lieu d'origine [ m ] |
| ถิ่นฐาน | [thinthān] (n) EN: native place ; hometown ; residence FR: lieu d'origine [ m ] |
