500 ผลลัพธ์ สำหรับ *custom*
/K AH1 S T AH0 M/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: custom, -custom-

Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
custom(n) ภาษีศุลกากร

Longdo Approved EN-TH
customer relations center(n) ศูนย์ลูกค้าสัมพันธ์ ย่อด้วย CRC

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
custom(n) กิจวัตร, Syn. habit, practice, routine
custom(n) ขนบธรรมเนียม, See also: ประเพณี, Syn. tradition, folkways
custom(adj) ซึ่งทำตามสั่ง
custom(adj) ซึ่งปรับปรุงให้เหมาะสม
customs(n) ภาษีสินค้านำเข้าหรือส่งออก, See also: ภาษีศุลกากร, Syn. duties, imposts
accustom(vt) ทำให้คุ้นเคย, See also: ทำใหเคยชิน, Syn. habituate
customer(n) ลูกค้า, See also: ผู้ซื้อ, Syn. buyer, client, consumer
customary(adj) เป็นธรรมเนียม
customary(adj) เป็นปรกติวิสัย, Syn. usual, habitual
accustomed(adj) คุ้นเคย, See also: เคยชิน, เป็นประจำ, Syn. habitual, usual, customary
accustom to(phrv) เคยชินกับ, See also: ชินกับ, ทำให้ชินกับ, Syn. habituate to, use to
custom-made(adj) ซึ่งสร้างตามคำสั่งเฉพาะของลูกค้าคนเดียว
customarily(adv) โดยปรกติวิสัย, Syn. commonly, usually
customarily(adj) ตามธรรมเนียม, Syn. traditionally
customhouse(n) ด่านศุลกากร
unaccustomed(adj) ไม่ปกติ, See also: ไม่คุ้นเคย, Syn. unused, Ant. accustomed
be accustomed to(vi) เคย, See also: เคยชิน, คุ้นเคย, Syn. be used to, Ant. be unaccustomed to

Hope Dictionary
accustom(อะคัส' เทิม) vt. ทำให้ชิน, หรือคุ้นเคย, Syn. inure, familiarize, habituate
accustomed(อะคัส' เทิมดฺ) adj. ชิน, คุ้นเคย, Syn. habitual, usual, conventional
custom(คัส'เทิม) n. ประเพณี, ธรรมเนียมปฏิบัติ, จารีตประเพณี, กิจวัตร, ความเคยชิน, การอุดหนุน, ภาษี -Phr. (customs พิกัดอัตราภาษีอากร, ลูกค้า, ขาประจำ) adj. ซึ่งสั่งตัด, ซึ่งสั่งทำ, Syn. habit, tariff, duty
custom-builtadj. สร้างหรือทำตามที่สั่งของลูกค้า
customary(คัส'เทิมมะรี) adj. เกี่ยวกับประเพณี, เป็นขนบธรรมเนียม, ตามปกติ, เคยชิน, เป็นกิจวัตร, Syn. normal
customer(คัส'เทิมเมอะ) n. ลูกค้า, ผู้ซื้อ, ผู้จ่ายตลาด, คนเข้าร้าน, ผู้ว่าจ้าง
customer engineerวิศวกรประจำเครื่องใช้ตัวย่อว่า CE หมายถึงวิศวกรที่บริษัทที่ขายเครื่องคอมพิวเตอร์มักจัดไว้ให้บริการ หรือคำแนะนำในการใช้เครื่อง แก่ลูกค้า
customhouseด่านศุลกากร, โรงภาษี, ขนอน

Nontri Dictionary
accustom(vt) ชิน, คุ้นเคย, เคยชิน
accustomed(adj) ชิน, คุ้นเคย, เคยชิน
custom(n) จารีตประเพณี, ประเพณี, ขนบธรรมเนียม, การอุดหนุน,  กิจวัตร,  ภาษี
customary(adj) เป็นประจำ, เป็นกิจวัตร, เป็นนิสัย, เป็นปกติ, เกี่ยวกับประเพณี
customer(n) ผู้บริโภค, ลูกค้า, ผู้ซื้อ
customhouse(n) โรงภาษี, ขนอน, ด่านศุลกากร
unaccustomed(adj) ไม่คุ้นเคย, แปลก, ผิดวิสัย

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
law, customaryกฎหมายจารีตประเพณี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
marriage customประเพณีสมรส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
CPE (customer premises equipment)ซีพีอี (อุปกรณ์ในสถานที่ลูกค้า) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
customจารีตประเพณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Custom(s) House (E.); customhouse (A.)ศุลกสถาน, ที่ทำการศุลกากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
customary groundingsการติดตื้นที่แหล่งประจำ ดู customary strandings [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
customary lawกฎหมายจารีตประเพณี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
customary lawกฎหมายจารีตประเพณี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
customary marriageการสมรสตามประเพณี [ ดู common law marriage ] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
Custom(s) House (E.); customhouse (A.)ศุลกสถาน, ที่ทำการศุลกากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
customs tariffพิกัดอัตราศุลกากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
customs tariffพิกัดอัตราศุลกากร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
customs unionสหภาพศุลกากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
customs unionสหภาพศุลกากร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
CICS (customer information control system)ซีไอซีเอส (ระบบควบคุมสารสนเทศลูกค้า) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
customary strandingsการเกยตื้นที่แหล่งประจำ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
customer๑. ลูกค้าประจำ๒. ผู้เคยค้า (ตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
customer information control system (CICS)ระบบควบคุมสารสนเทศลูกค้า (ซีไอซีเอส) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
customer premises equipment (CPE)อุปกรณ์ในสถานที่ลูกค้า (ซีพีอี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
customers' extensionการขยายความคุ้มครองทรัพย์สินลูกค้า [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
customhouse (A.); Custom(s) House (E.)ศุลกสถาน, ที่ทำการศุลกากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
customs; customs dutyอากรศุลกากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
Customs and Excise bondsกรมธรรม์ค้ำประกันศุลกากรและอากรสรรพสามิต [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
customs duty; customsอากรศุลกากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
customs dutyอากรศุลกากร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
duty, customsอากรศุลกากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
tariff, customsพิกัดอัตราศุลกากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
tariff, customsพิกัดอัตราศุลกากร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
union, customsสหภาพศุลกากร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
union, customsสหภาพศุลกากร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Customsศุลกากร [เศรษฐศาสตร์]
Customs administrationการบริหารศุลกากร [เศรษฐศาสตร์]
Customs conventionอนุสัญญาทางศุลกากร [เศรษฐศาสตร์]
Customs formalityพิธีการศุลกากร [เศรษฐศาสตร์]
Customs offenceความผิดเกี่ยวกับศุลกากร [เศรษฐศาสตร์]
Customs unionสหภาพศุลกากร [เศรษฐศาสตร์]
Customs valuationการกำหนดค่าทางศุลกากร [เศรษฐศาสตร์]
Customer typeการซื้อขายหลักทรัพย์แยกตามประเภทผู้ลงทุน, Example: การแสดงข้อมูลการซื้อขายหลักทรัพย์แบ่งแยกตามประเภทผู้ลงทุน 3 ประเภท ได้แก่ สถาบันในประเทศ (Local Institution) ผู้ลงทุนต่างประเทศ (Foreign Investor) และผู้ลงทุนในประเทศ (Local Investors) [ตลาดทุน]
Bathing customsประเพณีการอาบน้ำ [TU Subject Heading]
Birth customsประเพณีการเกิด [TU Subject Heading]
Customary lawกฎหมายจารีตประเพณี [TU Subject Heading]
Customary law, Internationalกฎหมายจารีตประเพณีระหว่างประเทศ [TU Subject Heading]
Customer loyaltyความสม่ำเสมอของลูกค้า [TU Subject Heading]
Customer loyalty programsโปรแกรมความสม่ำเสมอของลูกค้า [TU Subject Heading]
Customer relationsความสัมพันธ์กับลูกค้า [TU Subject Heading]
Customer servicesการบริการลูกค้า [TU Subject Heading]
Customhouse brokersตัวแทนออกของ [TU Subject Heading]
Customs administrationศุลกากร [TU Subject Heading]
Customs and practicesประเพณีและธรรมเนียมปฏิบัติ [TU Subject Heading]
Customs appraisalการประเมินราคาศุลกากร [TU Subject Heading]
Customs inspectionการตรวจสอบทางศุลกากร [TU Subject Heading]
Customs unionsสหภาพศุลกากร [TU Subject Heading]
Dating (Social customs)การนัดพบฉันท์ชู้สาว [TU Subject Heading]
Funeral customs and rites ; Mortauaryประเพณีและพิธีกรรมเกี่ยวกับศพ [TU Subject Heading]
Customs valuationการตีราคาทางศุลกากร [เศรษฐศาสตร์]
Manners and customsความเป็นอยู่และประเพณี [TU Subject Heading]
Marriage customs and ritesประเพณีการแต่งงาน [TU Subject Heading]
Religious life and customsชีวิตทางธรรมและประเพณี [TU Subject Heading]
Sex customs ; Sex behaviorพฤติกรรมทางเพศ [TU Subject Heading]
DP.1 (Entry Form for Customs Clearance)แบบฟอร์มการขอยกเว้นภาษีนำเข้าของผู้มีเอกสิทธิ์ทางการทูต [การทูต]
Exemption from Customs Duties and Inspection of Diplomatic Mission?s Articlesการยกเว้นจากอากรศุลกากร และการตรวจสิ่งของเครื่องใช้ของคณะผู้แทนทางการทูต การยกเว้นดังกล่าวนี้ไม่ถือว่าเป็นสิทธิ แต่เป็นเรื่องของการแสดงอัธยาศัยไมตรีระหว่งประเทศที่ให้ต่อกันมากกว่า กฎหมายระหว่างประเทศก็มิได้กำหนดพันธะที่จะต้องให้การยกเว้นจากอากรศุลกากร อย่างไรก็ดี รัฐส่วนมากได้แสดงอัธยาศัยไมตรีโดยให้ผู้แทนทางการทูตได้รับการยกเว้นอากร ศุลกากรแก่สินค้าและเครื่องใช้ที่นำเข้ามาใช้ในส่วนตัวเองอนุสัญญากรุง เวียนนาได้ระบุไว้ในมาตรที่ 36 ว่า1. รัฐผู้รับจะอนุญาตให้นำเข้าและอำนวยให้มีการยกเว้นจากอากรศุลกากร ภาษี ตลอดจนค่าภาระที่เกี่ยวข้องทั้งมวล นอกจากค่าภาระในการเก็บรักษา การขนส่งและบริการ ให้ทำนองเดียวกันตามกฎหมายหรือข้อบังคับ ซึ่งรัฐผู้รับอาจกำหนดไว้แก่ก. สิ่งของสำหรับใช้ในทางการของคณะผู้แทนข. สิ่งของสำหรับใช้ส่วนบุคคลของตัวแทนทางการทูต หรือคนในครอบครัวของตัวแทนทางการทูต ซึ่งประกอบเป็นส่วนครัวเรือนของตัวแทนทางการทูต รวมทั้งสิ่งของที่แสดงเจตนาสำหรับการตั้งถิ่นฐานของตัวแทนทางการทูตด้วย2. หีบห่อส่วนบุคคลของตัวแทนทางการทูต ให้ได้รับยกเว้นจากการตรวจตรา นอกจากมีมูลเหตุอันร้ายแรงที่ทำให้สันนิษฐานได้ว่า หีบห่อส่วนตัวนั้นบรรจุสิ่งของซึ่งไม่อยู่ในข่ายแห่งการยกเว้นที่ได้ระบุไว้ ในวรรค 1 ของข้อนี้ หรือสิ่งของซึ่งการนำเข้าหรือส่งออกนั้นต้องห้ามทางกฎหมาย หรือถูกควบคุมตามข้อบังคับว่าด้วยการกักตรวจโรคของรัฐผู้รับ การตรวจตราเช่นว่านี้ให้กระทำต่อหน้าตัวแทนทางการทูต หรือต่อหน้าผู้แทนที่ได้รับมอบอำนาจของตัวแทนทางการทูตเท่านั้น [การทูต]
Southern African Customs Unionสหภาพศุลกากรแอฟริกาใต้ จัดตั้งขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2512 ปัจจุบันประกอบด้วยสมาชิก 5 ประเทศ คือ บอตสวานา เลโซโธ นามิเบีย แอฟริกาใต้ และสวาซิแลนด์ [การทูต]
Customs Officersศุลกากร [การแพทย์]
Food, Custom Habitualอาหารพื้นบ้าน [การแพทย์]
Made, Customedที่สั่งทำ [การแพทย์]

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
customary documentaryเอกสารประกอบ
customary law(n) กฎหมายจารีตประเพณี
customer service(n) ลูกค้าสัมพันธ์, ดูแลลูกค้า
customer service(n) บริการลูกค้า
customize(vt) ทำตามความต้องการของเจ้าของหรือผู้ซื้อ

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think it's customary to take a preliminary vote. ฉันคิดว่ามันเป็นธรรมเนียมที่จะต้องใช้เวลาการลงคะแนนเบื้องต้น 12 Angry Men (1957)
Unaccustomed as I am to drawing anything but boa constrictors and elephants,  ไม่คุ้นเคยเหมือนที่ผมวาดอย่างอื่น นอกจากงูเหลือมกับช้าง The Little Prince (1974)
Now, I know my customers, Mr. McCarthy. ผมรู้จักลูกค้าของผมครับ Oh, God! (1977)
Life is a crap shoot, like the millionth customer who crosses a bridge gets to shake hands with the governor. ชีวิตมีหลากหลาย เหมือนมีคนนับล้านคนข้ามสะพาน แล้วได้จับมือกับผู้ว่า Oh, God! (1977)
Mating customs. ศุลกากรผสมพันธุ์ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
These Wheelers can be tricky customers. พวกขาล้อมันเจ้าเล่ห์นัก Return to Oz (1985)
All my other customers have run away. ลูกค้าผมหนีไปหมดแล้ว Vampire Hunter D (1985)
It's an Irish custom, Gussie. นี่เป็นงานศพแบบไอริชครับ คุณกัสซี่ An American Tail (1986)
A customer lined up to get into our store. ช่างน่าตื่นเต้นจริง ๆ! ลูกค้าจะต้องต่อแถวกันเพื่อเข้าห้างแน่ ๆ. Mannequin (1987)
I tried to show the customer a little flair. ผมพยายามจะทำให้ลูกค้าประทับใจน่ะครับ Mannequin (1987)
That bike's been customized just for me. It's too wild. You couldn't handle it. รถคันนี้มันทำขึ้นมาพิเศษเพื่อฉัน มันแรงมาก แกขับมันไม่ได้หรอก Akira (1988)
He speaks a dozen languages, knows every local custom. เขาพูดภาษาอื่นๆได้ถึง 12 ภาษา, รู้จักวัฒนธรรมของทุกๆแห่งเป็นอย่างดี. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Most of our customers come to this town with contracts to bring peace and prosperity to the arms industry for the next 50 years. ที่จะนำความสงบสุขและความเจริญรุ่งเรืองให้กับอุตสาหกรรมแขนต่อไปอีก 50 ปี The Russia House (1990)
It is our custom before a long journey first to sit down. มันเป็นของเราเองก่อนที่จะเดินทางที่ยาวนานก่อนที่จะนั่งลง The Russia House (1990)
Our customers don't like to hear that. ลูกค้าของเราไม่ชอบที่จะได้ยินว่า The Russia House (1990)
I had to pick up some new Pittsburgh stuff for Lois... to fly down to some customers I had near Atlanta. ต้องไปรับของล็อตใหม่ ที่พิตต์สเบิร์กให้ลูอิส และบินไปหาลูกค้า ที่แอ็ตแลนต้า Goodfellas (1990)
Please pick up any white customer phone. โปรดรับสายได้จากเครื่องบริการลูกค้าครับ Mannequin: On the Move (1991)
- Some customer salivating. - คงเป็นลูกค้าที่กำลังหิว. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
I just figured it was a customer and he thought the place was open and then when he saw it was closed, he left. ผมคิดว่าเป็นลูกค้า คนที่มาตอนเปิดร้าน เมื่อเขาเห็นว่าร้านยังปิดอยู่ เขาก็ไป The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Now, why would they kill him if he was a customer? เดี๋ยว จะฆ่าเขาทำไม ถ้าเขาเป็นลูกค้า ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
As is the Chinese cook's custom, my mother always insults her own cooking, but only with the dishes she serves with special pride. เหมือนกับเป็นลูกค้าในร้านอาหารจีน แม่ของฉันมักจะถล่มตัว เรื่องฝีมือทำอาหารของเธอเสมอ เฉพาะกับอาหารจานที่ เธอมีความภูมิใจเสนอเป็นพิเศษ The Joy Luck Club (1993)
Customers sitting' there with food in their mouths, they don't know what's goin' on. ลูกค้านั่งอยู่กับอาหารในปากของพวกเขาพวกเขาไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่ goin 'เมื่อวันที่ Pulp Fiction (1994)
- All the customers kept comin' in. - ลูกค้าทั้งหมดที่เก็บรักษาไว้ comin 'ใน Pulp Fiction (1994)
- Are not accustomed- - ไม่ accustomed - Pulp Fiction (1994)
- [ Customers Murmuring ] - [ ลูกค้าพึมพำ ] Pulp Fiction (1994)
- You talk to the customers. - คุณพูดคุยกับลูกค้า Pulp Fiction (1994)
- [ Customer ] I don't have nothin' on me, man. - [ ลูกค้า ] ผมไม่ได้มีอะไรกับฉันมนุษย์ Pulp Fiction (1994)
I have not been accustomed to such language as this. ฉันไม่ชินกับภาษาพวกพื้นๆ นี่ Episode #1.6 (1995)
Customized urine pouches for the frequent substance tests. เตรียมฉี่ Gattaca (1997)
While Eugene supplied me with a new identity I paid the rent and kept him in the style to which he'd become accustomed. ผมจ่าย "ค่าตัว" ให้สำหรับทุกๆตัวอย่าง และให้เค้าเป็นตัวของตัวเอง Gattaca (1997)
But, General, it is our custom. แต่ ท่านนายพล มันเป็นธรรมเนียม Seven Years in Tibet (1997)
A man who betrays his culture should not preach about its customs. คนที่ทรยศวัฒนธรรมตัวเอง อย่ามาเทศนาเรื่องวิถีชีวิตเลย Seven Years in Tibet (1997)
- Yes, we must follow the custom. - ตามธรรมเนียมน่า Seven Years in Tibet (1997)
As a paying customer... ในฐานะลูกค้า Titanic (1997)
I understand that you're not accustomed to these surroundings. เจ้าคงไม่คุ้นกับสถานที่เช่นนี้ The Man in the Iron Mask (1998)
I'm not accustomed to drinking alcohol. ผมไม่ชินกับการดื่มแอลกอฮอล์ Rushmore (1998)
Since you're my best customer... คุณมันลูกค้าชั้นยอดของผมนี่... Christmas in August (1998)
That'II put me at the top of our group, ... that's the accepted custom. ซึ่งจะทำให้ฉันเลื่อนขึ้นไปแทนที่ นั่นคือข้อตกลงตามแผน Blues Harp (1998)
Who was the customs supervisor on duty that night? ใครเป็นหัวหน้าดูแลศุลกากรในคืนนั้น? Brokedown Palace (1999)
Well, like I told the gentleman from customs it wasn't my bag. ก็เหมือนที่ฉันบอกชายคนนึงจากกงสุลไป... Brokedown Palace (1999)
"Customs was told Davis and Marano carried narcotics by an anonymous informant's phone call. "ทางกงสุลได้รับแจ้งเรื่องเดวิสและมาราโนขน Narcotics... ... โดยบุคคลนิรนามทางโทรศัพท์ Brokedown Palace (1999)
This is a recording from the anonymous informant who called customs. นี่เป็นเทปอัดเสียงผู้แจ้งนิรนามที่โทรมายังกงสุล Brokedown Palace (1999)
Nick Parks tipped off customs to create a diversion. ได้สิ แล้วชายที่ชื่อนิค พาร์คสนี้ก็แจ้งเตือนกงสุล... ...เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจ Brokedown Palace (1999)
The cops and customs guys get paid extra money when they make a dope bust? แล้วพวกตำรวจกับกงสุล ก็ได้เงินเพิ่ม... ...จากการจับกุมใช่ไหม? Brokedown Palace (1999)
Every customer gets afree lei. เชิญรับพวงมาลัยค่าทุกท่าน Never Been Kissed (1999)
And as is custom... the king and the queen... will now have their first dance. และเป็นธรรมเนียม ที่ราชาและราชินี.. จะเต้นรำเปิดงานเป็นคู่แรก Never Been Kissed (1999)
In Siam, sir, it is custom to first ask questions of personal nature to be polite. ในกรุงสยาม, นายท่าน, มันเป็นเพียงธรรมเนียม เป็นคำถามตามธรรมชาติของมนุษย์ เราถือว่ามันเป็นมารยาท Anna and the King (1999)
Although we have become better acquainted with your customs, we have certainly not forgotten our own. ถึงแม้ว่า เราจะมีความเชี่ยวชาญในด้าน ธรรมเนียมของท่านมากเช่นไร เราก็จะไม่ลืมความเป็นตัวของเราอย่างแน่นอน Anna and the King (1999)
But being in a country with so many unique customs, if I am to raise my son to be like his father, which I very much hope he will be, then I must feel free to follow our own traditions. แต่การที่ได้อยู่ในประเทศที่มีเอกลักษณ์ทางประเพณีที่หลากหลาย ถ้าหม่อมฉันจะเลี้ยงดูบุตรชายของหม่อมฉัน ให้เป็นเหมือนพ่อของเขา ซึ่งหม่อมฉันเอง ก็ปรารถนาเป็นอย่างยิ่งว่าเขาจะเป็น เมื่อนั้น หม่อมฉันก็จะต้องรู้สึกเป็นอิสระที่จะปฎิบัติตามธรรมเนียมของพวกหม่อมฉันเองเพค่ะ Anna and the King (1999)
I do not recall anyone being given the right to judge whose culture or customs are superior. I do not recall anyone being given the right to judge whose culture or customs are superior. Anna and the King (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
customAccustom a hunting dog to the noise of a gun.
customA custom developed in which they would kiss each other.
customA customer came and so tea was brewed.
customA customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
customA customer wanted to know who the head honcho was.
customA customs declaration is required.
customAfter business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
customAfter getting through customs, I was free to go wherever I wanted.
customA good salesman will not encroach on his customer's time.
customAll people can become friends, even if their languages and customs are different.
customAll you have to do is wait on any customers that come that come to this shop.
customAncient customs are dying out quickly today.
customAn increase in customer complaints could signal a decline in business.
customAs for dogs, customers may not bring them into this store.
customAs shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!
customAs was the custom in those days, he married young.
customBanks charge higher interest on loans to risky customers.
customBob is accustomed to hard work.
customBy studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
customCare over the particulars only has meaning once it gets across to customers.
customChildren are quick to accustom themselves to new surroundings.
customCountries vary in customs and habits.
customCourage is needed to change a custom.
customCredit companies send their customers monthly bills.
customCustomers came one after another.
customCustomers stopped coming to our shop.
customCustom reconciles us to everything.
customCustom, then, is the great guide of human life.
customDid you ever hear of such a strange custom?
customDon't waste any more time responding to that customer.
customEach country has its own custom.
customEach country has its own customs.
customEarning our customers confidence and respect is this firm's objective.
customEmployees were allowed to share in reading customer compliments.
customGosh, what a dirty customer!
customHe clings to his customs.
customHe dates the custom from the colonial days.
customHe departed from the old custom.
customHe got accustomed to the new way of living.
customHe is accustomed to climbing a mountain.
customHe is accustomed to hard work.
customHe is accustomed to sitting up late.
customHe is accustomed to speaking in public.
customHe is accustomed to the work.
customHe is accustomed to working hard.
customHe is acquainted with the custom.
customHe is a tough customer.
customHe is a tough customer to deal with.
customHe is still not accustomed to city life.
customHe is the only one that doesn't observe the custom.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ภาษีศุลกากร(n) tariff, See also: customs duty, Thai Definition: ภาษีที่เรียกเก็บจากสินค้าเข้าและสินค้าออก ได้แก่ อากรขาเข้าและอากรขาออก
ประเพณีพื้นบ้าน(n) folk custom, See also: tradition, local custom, Example: แนวความคิดที่จะอนุรักษ์ส่งเสริมและพัฒนากลองหลวงของท่านเกิดขึ้นเพราะความรักในศิลปะประเพณีพื้นบ้าน, Thai Definition: ขนบธรรมเนียมประเพณีที่มีลักษณะเฉพาะถิ่น
ภาษีนำเข้า(n) import duty, See also: customs duty, Ant. ภาษีส่งออก, Example: ศรีลังกายกเว้นและลดหย่อนภาษีนำเข้าให้แก่สินค้านำเข้าจากอินเดีย จำนวน 1, 208 รายการ, Thai Definition: เงินที่รัฐหรือท้องถิ่นเรียกเก็บจากบุคคลที่นำสินค้าจากต่างประเทศเข้ามาภายในประเทศ
มีแบบแผน(adv) customarily, See also: traditionally, Ant. ไร้แบบแผน, Example: ท่านทำการค้าอย่างมีแบบแผน สมควรที่ผู้อื่นจะเอาเป็นแบบอย่าง, Thai Definition: อย่างมีขนบธรรมเนียมที่กำหนดใช้
ราชประเพณี(n) royal tradition, See also: royal custom, Example: พันท้ายนรสิงห์ทูลขอให้กษัตริย์ลงโทษประหารชีวิตตามกฏมณเฑียรบาล เพื่อรักษาระเบียบแบบแผนราชประเพณี, Thai Definition: ประเพณีที่เกี่ยวข้องกับพระมหากษัตริย์และราชวงศ์
คนกันเอง(n) one of us, See also: familiar person, comrade, accustomed person, companion, acquaintance, intimate, Syn. กากี่นั๊ง, Example: อาเห็นเป็นคนกันเองก็เลยให้เธอไปถามเขาดู, Count Unit: คน, Thai Definition: พวกเดียวกัน, คนสนิทสนมกัน
กศก.(n) The Customs Department, Syn. กรมศุลกากร
ศก.(n) customs house; customs post, Syn. ด่านศุลกากร
ศก.(n) The Customs Department, Syn. กรมศุลกากร
พนักงานขาย(n) customer assistant
กลายเป็นนิสัย(v) be habitual, See also: be accustomed, be customary, Syn. เคยชิน, Example: อย่ามาสายบ่อยนะเดี๋ยวจะกลายเป็นนิสัย, Thai Definition: ติดเป็นนิสัย
ผู้ใช้บริการ(n) user, See also: customer, Syn. ผู้รับบริการ, Ant. ผู้ให้บริการ, Example: ศูนย์สารสนเทศมีหน้าที่หลัก คือ การเป็นคนกลางระหว่างผู้ใช้บริการและฝ่ายคอมพิวเตอร์ โดยให้คำปรึกษากับผู้ใช้บริการให้สามารถใช้เครื่องคอมพิวเตอร์ได้
ศุลกากร(n) Customs, See also: Customs and Excise (Bre), US Customs Service, Syn. กรมศุลกากร, Example: เมื่ออาทิตย์ที่ผ่านมาศุลกากรสามารถจับกุมเรือขนน้ำมันเถื่อนได้กลางทะเลอันดามัน, Thai Definition: หน่วยงานที่ทำหน้าที่เก็บภาษีจากสินค้านำเข้า และสินค้าส่งออก
ตามปรกติ(adv) usually, See also: ordinarily, normally, customarily, Syn. เป็นประจำ, เหมือนเคย, เป็นปกติ, เหมือนปกติ, Example: ิเขามาทำงานแต่เช้าตามปรกติ
ลูกค้า(n) customer, See also: client, shopper, purchaser, regular, Syn. ผู้ซื้อ, Ant. พ่อค้าแม่ค้า, ผู้ขาย, Example: อุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์ของเราจะเกิดไม่ได้หากขาดลูกค้ารายใหญ่ คือโรงเรียน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้อุดหนุนเนื่องด้วยธุรกิจ
ลูกค้าประจำ(n) regular customer, See also: habitue, Syn. ขาประจำ, Example: ลูกค้าประจำที่ร้านนี้ส่วนใหญ่เป็นผู้มีฐานะดี, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มาซื้อสินค้าบ่อยๆ หรือซื้อเป็นประจำ
ผิดจารีตประเพณี(v) go against a tradition, See also: violate custom, Syn. ผิดธรรมเนียม, Example: หล่อนผิดจารีตประเพณีของหมู่บ้าน จึงถูกขับไล่ออกไปอย่างไม่มีใครไยดี, Thai Definition: ไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมา
ภาษี(n) tax, See also: duty, toll, due, customs, levy, cess, gabelle, Syn. ค่าธรรมเนียม, ภาษีอากร, เงินภาษี, Example: รัฐบาลได้มีการประกาศเพิ่มภาษีจากร้อยละ 7 มาเป็นร้อยละ 10, Thai Definition: เงินที่รัฐหรือท้องถิ่นเรียกเก็บจากบุคคล เพื่อใช้จ่ายในการบริหารประเทศหรือท้องถิ่น
ขาจร(n) irregular customer, See also: casual customer, Ant. ขาประจำ, ลูกค้าประจำ, Example: รสชาติแบบนี้ขายได้แต่ขาจรเท่านั้นแหละ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ไม่ได้มาติดต่อเป็นประจำ
ขาประจำ(n) steady customer, See also: regular customer, Syn. ลูกค้าประจำ, Ant. ขาจร, Example: ผู้หญิงพวกนี้เป็นขาประจำของร้านป้าแดง, Thai Definition: ผู้ที่มาซื้อเป็นประจำ
สนิท(v) be close to, See also: be on intimate terms with, be accustomed, be on very familiar terms with, Syn. ชอบพอ, คุ้น, คุ้นเคย, สนิทสนม, Ant. แปลกหน้า, Example: ผมสนิทกับเขาตั้งแต่ตอนเข้าโรงเรียน, Thai Definition: รู้จักชอบพอกันมานาน
คุ้น(v) be familiar, See also: intimate, acquaint, be accustomed, be well-known, be used to, habituate, Syn. ชอบพอ, สนิท, คุ้นเคย, รู้จักดี, Ant. แปลกใหม่, Example: ผมคุ้นกับผู้จัดการธนาคารแห่งนี้ดี, Thai Definition: รู้จักชอบพอกันมานาน
คุ้นเคย(v) be familiar, See also: intimate, acquaint, be accustomed, be well-known, habituate, Syn. เคยชิน, ชอบพอ, คุ้นเคย, สนิท, รู้จักดี, Ant. แปลกใหม่, Example: คนอินเดียส่วนใหญ่ยังเป็นชาวชนบทที่ไม่คุ้นเคยกับรถยนต์, Thai Definition: รู้จักชอบพอสนิทสนมเป็นกันเอง, เคยเห็นเคยทำบ่อยๆ จนชิน
คุ้นชิน(v) be familiar, See also: be accustomed, intimate, get used to, be used to, Syn. เคยชิน, Ant. แปลกใหม่, Example: เขาคุ้นชินกับสภาพภูมิอากาศของตำบลนี้เป็นอย่างดี
คุ้นๆ(v) look familiar, See also: be used to, be accustomed, be acquainted, Example: หนังเรื่องนี้เรื่องชีวิตครอบครัวที่แสดงภาพชีวิตครอบครัวไทยๆ ที่เคยคุ้นๆ กันอยู่
เคย(v) be accustomed to, See also: be familiar with, be used to, be acclimatized to, be conversant with, Syn. คุ้น, ชิน
เคยชิน(v) become familiar, See also: intimate, acquaint, be accustomed, habituate, Example: เขาเคยชินกับการเป็นพี่ที่ต้องปกป้องดูแลน้องๆ, Thai Definition: เป็นปกติ, เป็นประจำ, เป็นนิสัย, เป็นกิจวัตร
เคยปาก(v) speak habitually of, See also: be accustomed to say, Example: เขาพูดคำว่า ไม่เป็นไร จนเคยปาก, Thai Definition: พูดอย่างนั้นเสมอๆ, พูดจนเป็นนิสัย
เคยมือ(v) be accustomed to, See also: be familiar, intimate, acquaint, habituate, Example: เด็กคนนี้ถูกอุ้มจนเคยมือ, Thai Definition: ทำอย่างนั้นเสมอๆ, ทำจนเป็นนิสัย
ผู้บริโภค(n) consumer, See also: customer, buyer, purchaser, shopper, Syn. ผู้ซื้อ, ลูกค้า, ผู้ใช้, Ant. ผู้ผลิต, Example: ผู้บริโภคเรียกร้องให้ลดราคาสินค้าลง, Count Unit: คน, Notes: (บาลี)
พิธี(n) custom, See also: ritual, Syn. แบบแผน, ธรรมเนียม, Example: โบราณมีพิธีสาบานตัวและการให้สัญญาณด้วยมือที่เป็นแบบฉบับโดยเฉพาะ, Thai Definition: การกำหนดขั้นตอนต่างๆ ตามแบบอย่างหรือตามธรรมเนียม
วิธาน(n) custom, See also: ceremony, formula tradition, Syn. พิธี, ธรรมเนียม, ประเพณี, แบบแผน, แบบอย่าง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
สมาจาร(n) tradition, See also: custom, Syn. ธรรมเนียม, แบบแผน, แบบอย่าง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
อัชฌาจาร(n) impoliteness, See also: misbehavior, discourtesy, transgression (of custom), Syn. ความประพฤติชั่ว, การล่วงมารยาท, การละเมิดประเพณี, Notes: (บาลี)
อาจาร(n) custom, See also: ethic, Syn. ธรรมเนียม, แบบแผน, หลัก, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เดินตลาด(v) tout for order/business, See also: canvass custom, Syn. หาตลาด, สำรวจตลาด, Example: เขาเดินตลาดสำหรับสินค้าตัวใหม่, Thai Definition: วิ่งเต้นจำหน่ายสินค้า, เที่ยวเสาะแสวงหาแหล่งจำหน่ายสินค้า
ตามเนื้อผ้า(adv) traditionally, See also: customarily, as the circumstances allow, Syn. ตามเกณฑ์, ตามหลัก, Example: อาจารย์ให้คะแนนงานนักเรียนตามเนื้อผ้า ดังนั้นทุกคนจึงยอมรับคะแนนที่ตนเองได้, Thai Definition: ตามตำราหรือแบบแผน เช่น ในสำนวนว่า เทศน์ตามเนื้อผ้า ว่าไปตามเนื้อผ้า
ติดปาก(v) accustom to, See also: be habitual for the use of a word or phrase, on the lips of, Syn. ชินปาก, เคยปาก, Example: เขาติดปากกับการสบถคำหยาบ แม้แต่กับลูกเขาก็พูด, Thai Definition: ใช้คำใดคำหนึ่งบ่อยๆ จนเป็นนิสัย
เจ้าประจำ(n) regular customer, See also: habitue, Syn. ขาประจำ, Example: เธอเป็นเจ้าประจำคนหนึ่งที่เขียนจดหมายไปขอเพลงให้ใครต่อใคร
ทิ้งกระจาด(n) name of Chinese and Vietnamese custom, Example: เขาไปร่วมงานประเพณีทิ้งกระจาดทุกปี, Count Unit: ครั้ง, Thai Definition: ประเพณีทางพระพุทธศาสนาแบบหนึ่งของชาวจีนและชาวญวน ที่เอาของต่างๆ บรรจุในภาชนะเครื่องสานรูปคล้ายกระจาดแล้วทิ้งให้เป็นทาน ทำกันในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 7 ตามจันทรคติแบบจีน
นายด่าน(n) head of a customhouse, Example: เขาเอาของไปกำนัลนายด่านเพื่อจะได้ขนของสะดวก, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ทำหน้าที่กำกับดูแลการขนส่งผ่านทางเข้าออกระหว่างประเทศ
ระบิลเมือง(n) law and customs, Example: เขาจะได้รับการพิพากษาพิจารณาไปตามระบิลเมือง, Thai Definition: กฎหมายและประเพณีของบ้านเมือง
รีต(n) custom, See also: tradition, ritual, convention, Syn. ประเพณี, จารีต, เยี่ยงอย่าง, แบบแผน
ประเดิม(v) begin, See also: start, initiate, inaugurate, commence, lead, be a shop's first customer of the day, Syn. เริ่มต้น, เริ่มแรก, Example: สถานที่นี้ได้เริ่มประเดิมด้วยการแสดงผลงานศิลปะของบรรดาศิลปินที่พำนักอยู่ในล้านนา, Thai Definition: เริ่มต้นหรือเริ่มแรกในการซื้อหรือขายเป็นต้น (มักใช้ในลักษณะที่เกี่ยวกับพิธีการหรือโชคลาง)
ประเพณี(n) tradition, See also: custom, convention, code of conduct, common practice, Syn. ระเบียบแบบแผน, ขนบธรรมเนียม, จารีต, ประเพณีนิยม, จารีตประเพณี, Example: การตักบาตรทำบุญเป็นประเพณีที่ดีงามของสังคมไทย, Count Unit: อย่าง, แบบ, Thai Definition: สิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมาจนเป็นแบบแผน ขนบธรรมเนียม หรือจารีตประเพณี
ประเพณีนิยม(n) tradition, See also: custom, Syn. ขนมธรรมเนียม, วัฒนธรรม, จารีต, พิธีกรรม, ธรรมเนียมปฏิบัติ, ธรรมเนียม, Example: การแห่ขันหมากเป็นประเพณีนิยมที่มีมานาน, Thai Definition: ประเพณีของสังคมที่ถือปฏิบัติสืบทอดกันมา
ชักพระ(n) name of an important custom in southern Thailand, Thai Definition: ชื่อประเพณีอย่างหนึ่งทางภาคใต้ ถือว่าเป็นประเพณีสำคัญ นิยมมีในวันแรม 1 ค่ำ เดือน 11 ซึ่งถือว่าเป็นวันที่พระพุทธเจ้ากลับจากโปรดพระพุทธมารดาที่สวรรค์ชั้นดาวดึงส์ คล้ายวันตักบาตรเทโวของภาคกลาง
ชาชิน(v) be used to, See also: be accustomed to, be familiar with, Syn. ชิน, เคยชิน, Example: แม่ชาชินเสียแล้วกับการหึงอย่างไร้เหตุผลของพ่อ
ชิน(v) be accustomed to, See also: be used to, be familiar with, Syn. คุ้น, เคย, เจน, เคยชิน, คุ้นชิน, Example: ผมเริ่มชินกับลีลาการเล่านิทานของวิทยากรแต่ละท่าน, Thai Definition: มีประสบการณ์มาแล้วจนชำนาญ
ชินหู(v) sound familiar, See also: be familiar with, be accustomed to, Syn. คุ้นหู, Example: คำโฆษณาเป็นถ้อยคำที่คนในยุคนี้พูดจากันติดปากจนชินหู, Thai Definition: ได้ยินอยู่เสมอๆ จนรู้สึกคุ้นเคย

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อัตราอากร[attrā ākøn] (n, exp) EN: customs tariff ; tariff
อัตราภาษีศุลกากร[attrā phāsī sunlakākøn] (n, exp) EN: customs tariff  FR: tarif douanier [ m ]
แบบฟอร์มการเสียภาษีศุลกากร[baēpføm kān sīa phāsī sunlakākøn] (n, exp) EN: customs declaration form
แบบแผน[baēpphaēn] (n) EN: convention ; custom ; tradition ; method ; rule ; usual practice  FR: coutume [ f ] ; règle [ f ] ; usage [ m ]
ใบกำกับสินค้าของศุลกากร[bai kamkap sinkhā khøng sunlakākøn] (n, exp) EN: customs invoice
บัญชีลูกค้า[banchī lūkkhā] (n, exp) EN: customers' accounts
บริการหลังการขาย[børikān lang kān khāi] (n, exp) EN: after-sales service ; customer service  FR: service après-vente [ m ]
บริการลูกค้า[børikān lūkkhā] (n, exp) EN: customer service  FR: service à la clientèle [ m ]
บริการลูกค้า[børikān lūkkhā] (v, exp) EN: serve customers
ชักพระ[chakphra] (n) EN: name of an important custom in southern Thailand
ชิน[chin] (v, exp) EN: be accustomed to ; be used to ; get used to ; be familiar with ; be acclimatized to ; accustom ; be conversant with  FR: être habitué à ; être accoutumé de
ชิน[chin] (adj) EN: accustomed
ชินหู[chin hū] (v, exp) EN: sound familiar ; be familiar with ; be accustomed to
ชินปาก[chin pāk] (v, exp) EN: be familiar with a certain way of speaking ; be accustomed to speaking (in a certain situation)
ด่าน[dān] (n) EN: immigration border checkpoint ; customs station ; check point ; outpost  FR: poste frontière [ m ] ; poste de douane [ m ] ; douane [ m ] ; poste de contrôle [ m ]
ดั้งเดิม[dangdoēm] (adj) EN: traditional ; customary ; original ; primary ; former ; first ; prototype  FR: original
เดินตลาด[doēntalāt] (v) EN: tout for order ; tout for business ; canvass custom ; work as a travelling salesman  FR: démarcher
ฝึกให้เคยชิน[feuk hai khoēichin] (x) EN: accustom
เจ้าจำนำ[jaojamnam] (n) EN: regular customer ; client ; clientele  FR: client [ m ] ; clientèle [ f ]
เจ้าหน้าที่ฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์[jaonāthī fāi lūkkhā samphan] (n, exp) EN: customer service
เจ้าหน้าที่ศุลกากร[jaonāthī sunlakākøn] (n, exp) EN: customs officer  FR: douanier [ m ]
จารีต[jārīt] (n) EN: convention ; custom ; tradition ; usage ; practice  FR: coutume [ f ] ; tradition [ f ] ; usage [ m ]
การบริการลูกค้า[kān børikān lūkkhā] (n, exp) EN: customer service  FR: service à la clientèle [ m ]
การให้บริการลูกค้า[kān hai børikān lūkkhā] (n, exp) EN: customer service
การคืนเงินภาษีอากร[kān kheūn ngoen phāsī ākøn] (n, exp) EN: customs refund
การรับใช้ลูกค้า[kān rapchai lūkkhā] (n, exp) EN: customer service ; service
การทำพิธีการทางศุลกากร[kān tham phithīkān thāng sunlakākøn] (n, exp) EN: customs clearance
การต่อว่าของลูกค้า[kān tøwā khøng lūkkhā] (n, exp) EN: customer complaints
การตรวจโดยศุลกากร[kān trūat dōi sunlakākøn] (n, exp) EN: customs inspection
การตรวจสอบพิธีการทางศุลกากร[kān trūatsøp phithīkān thāng sunlakākøn] (n, exp) EN: customs inspection
การตรวจตราภาษีศุลกากร[kān trūattrā phāsī sunlakākøn] (n, exp) EN: customs clearance
ขาจร[khājøn] (n) EN: irregular customer
ขนมธรรมเนียม[khanom thamnīem] (n, exp) EN: custom
ขนบ[khanop] (n) EN: custom ; system ; convention ; order ; usual practice ; social custom  FR: coutume [ f ] ; tradition [ f ] ; habitude [ f ] ; pratique [ f ] ; convention [ f ] ; système [ m ]
ขนบประเพณี[khanop praphēnī] (n, exp) EN: traditional customs  FR: tradition [ f ]
ขนบธรรมเนียม[khanop thamnīem] (n) EN: customs ; wont ; convention  FR: tradition [ f ] ; coutume [ f ] ; usage [ m ] ; convention [ f ]
ขาประจำ[khāprajam] (n) EN: regular customer ; steady customer
คัสตอมเมอร์[khattǿmoē] (n) EN: customer
เคย[khoēi] (x) EN: be used to ; be accustomed ; be familiar with ; be acclimatized to ; be conversant with  FR: avoir l'habitude de ; être habitué à ; avoir déjà ; être accoutumé
เคยชิน[khoēichin] (v) EN: be used to ; become familiar ; be accustomed  FR: être accoutumé ; être familiarisé
คู่ค้า[khūkhā] (n) EN: trading partner ; business partner ; regular customer
คุ้น[khun] (v) EN: be familiar ; be conversant ; intimate ; acquaint ; be accustomed ; be well-known ; be used to ; habituate  FR: être familier ; être habitué ; être intime
คุ้นเคย[khunkhoēi] (v) EN: acquaint ; be intimately acquainted ; make familier ; be familiar ; be intimate ; be accustomed ; be well-known ; habituate ; accustom
คุ้นเคย[khunkhoēi] (adj) EN: accustomed
ความผิดตามกฎหมายศุลกากร[khwāmphit tām kotmāi sunlakākøn] (n, exp) EN: customs offence
กลายเป็นนิสัย[klāi pen nisai] (v, exp) EN: be habitual ; be accustomed ; be customary
โกดังโรงพักสินค้า[kōdang rōng phak sinkhā] (n, exp) EN: bonded warehouse ; customs warehouse
กฎหมายจารีตประเพณี[kotmāi jārītpraphēnī] (n, exp) EN: customary law  FR: droit coutumier [ m ]
กฎหมายศุลกากร[kotmāi sunlakākøn] (n, exp) EN: customs law  FR: législation douanière [ f ]
กรมศุลกากร[Krom Sunlakākøn] (n, exp) EN: Customs Department  FR: direction des douanes [ f ] ; service des doaunes [ m ]

CMU Pronouncing Dictionary
CUSTOM
 /K AH1 S T AH0 M/
CUSTOMS
 /K AH1 S T AH0 M Z/
ACCUSTOM
 /AH0 K AH1 S T AH0 M/
CUSTOMER
 /K AH1 S T AH0 M ER0/
CUSTOMIZE
 /K AH1 S T AH0 M AY2 Z/
CUSTOMERS
 /K AH1 S T AH0 M ER0 Z/
CUSTOMARY
 /K AH1 S T AH0 M EH2 R IY0/
CUSTOMER'S
 /K AH1 S T AH0 M ER0 Z/
CUSTOMERS'
 /K AH1 S T AH0 M ER0 Z/
CUSTOMIZED
 /K AH1 S T AH0 M AY2 Z D/
CUSTOMIZES
 /K AH1 S T AH0 M AY2 Z IH0 Z/
ACCUSTOMED
 /AH0 K AH1 S T AH0 M D/
CUSTOMARILY
 /K AH2 S T AH0 M EH1 R AH0 L IY0/
CUSTOMIZING
 /K AH1 S T AH0 M AY2 Z IH0 NG/
UNACCUSTOMED
 /AH2 N AH0 K AH1 S T AH0 M D/

Oxford Advanced Learners Dictionary
custom
 (n) /k uh1 s t @ m/ /kˈʌstəm/
customs
 (n) /k uh1 s t @ m z/ /kˈʌstəmz/
accustom
 (v) /@1 k uh1 s t @ m/ /ˈəkˈʌstəm/
customer
 (n) /k uh1 s t @ m @ r/ /kˈʌstəmər/
accustoms
 (v) /@1 k uh1 s t @ m z/ /ˈəkˈʌstəmz/
customary
 (j) /k uh1 s t @ m @ r ii/ /kˈʌstəməriː/
customers
 (n) /k uh1 s t @ m @ z/ /kˈʌstəməz/
accustomed
 (v) /@1 k uh1 s t @ m d/ /ˈəkˈʌstəmd/
accustoming
 (v) /@1 k uh1 s t @ m i ng/ /ˈəkˈʌstəmɪŋ/
custom-made
 (j) /k uh2 s t @ m - m ei1 d/ /kˌʌstəm-mˈɛɪd/
customarily
 (a) /k uh1 s t @ m @ r @ l ii/ /kˈʌstəmərəliː/
custom-built
 (j) /k uh2 s t @ m - b i1 l t/ /kˌʌstəm-bˈɪlt/
unaccustomed
 (j) /uh2 n @ k uh1 s t @ m d/ /ˌʌnəkˈʌstəmd/

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[qiǎ, ㄑㄧㄚˇ, ] customs station; to be choked; to fasten; to clip; to wedge; checkpost #455 [Add to Longdo]
[fēng, ㄈㄥ, / ] wind; news; style; custom; manner #794 [Add to Longdo]
客户[kè hù, ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ,   /  ] client; customer #874 [Add to Longdo]
[kè, ㄎㄜˋ, ] customer; visitor; guest; guest web user (e.g. blogger 博客); phonetic -ke, -ge, -co, -key etc in loan words #1,154 [Add to Longdo]
习惯[xí guàn, ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ,   /  ] habit; custom; usual practice; to be used to #1,214 [Add to Longdo]
专门[zhuān mén, ㄓㄨㄢ ㄇㄣˊ,   /  ] specialist; specialized; customized #1,560 [Add to Longdo]
顾客[gù kè, ㄍㄨˋ ㄎㄜˋ,   /  ] client; customer #2,966 [Add to Longdo]
申报[shēn bào, ㄕㄣ ㄅㄠˋ,   /  ] to report (to the authorities); to declare (to customs) #3,908 [Add to Longdo]
服务员[fú wù yuán, ㄈㄨˊ ㄨˋ ㄩㄢˊ,    /   ] waiter; waitress; attendant; customer service personnel #6,577 [Add to Longdo]
关税[guān shuì, ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ,   /  ] (customs) duty; tariff #7,266 [Add to Longdo]
海关[hǎi guān, ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ,   /  ] customs (i.e. border crossing inspection) #7,635 [Add to Longdo]
[sú, ㄙㄨˊ, ] custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular #8,299 [Add to Longdo]
个性化[gè xìng huà, ㄍㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ,    /   ] to personalize; to customize (software) #8,351 [Add to Longdo]
规矩[guī ju, ㄍㄨㄟ ㄐㄩ˙,   /  ] rules; customs; practices; well-behaved #8,958 [Add to Longdo]
定制[dìng zhì, ㄉㄧㄥˋ ㄓˋ,   /  ] custom made; made to order; to have something custom made #9,049 [Add to Longdo]
[guàn, ㄍㄨㄢˋ, / ] accustomed to; used to #9,285 [Add to Longdo]
民俗[mín sú, ㄇㄧㄣˊ ㄙㄨˊ,  ] popular customs #9,670 [Add to Longdo]
习俗[xí sú, ㄒㄧˊ ㄙㄨˊ,   /  ] custom; tradition; local tradition; convention #11,714 [Add to Longdo]
风尚[fēng shàng, ㄈㄥ ㄕㄤˋ,   /  ] current custom; current way of doing things #12,218 [Add to Longdo]
习惯性[xí guàn xìng, ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ,    /   ] customary #15,147 [Add to Longdo]
风俗[fēng sú, ㄈㄥ ㄙㄨˊ,   /  ] social custom #15,156 [Add to Longdo]
关卡[guān kǎ, ㄍㄨㄢ ㄎㄚˇ,   /  ] customs post; tax or road safety inspection station; outpost #20,899 [Add to Longdo]
买主[mǎi zhǔ, ㄇㄞˇ ㄓㄨˇ,   /  ] customer #21,422 [Add to Longdo]
招揽[zhāo lǎn, ㄓㄠ ㄌㄢˇ,   /  ] to convene; to gather people; to canvass; to advertise (for customers) #23,357 [Add to Longdo]
报关[bào guān, ㄅㄠˋ ㄍㄨㄢ,   /  ] declare at customs; apply to customs #23,820 [Add to Longdo]
海关总署[hǎi guān zǒng shǔ, ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ ㄗㄨㄥˇ ㄕㄨˇ,     /    ] General Administration of Customs (GAC) #24,862 [Add to Longdo]
迎宾[yíng bīn, ㄧㄥˊ ㄅㄧㄣ,   /  ] to welcome a guest; to entertain a customer (of prostitute) #25,551 [Add to Longdo]
赫德[Hè dé, ㄏㄜˋ ㄉㄜˊ,  ] Hart or Herd (name); Robert Hart (1835-1911), Englishman who served fifty years in Qing customs office #26,134 [Add to Longdo]
习以为常[xí yǐ wéi cháng, ㄒㄧˊ ㄧˇ ㄨㄟˊ ㄔㄤˊ,     /    ] be accustomed or used to #26,606 [Add to Longdo]
生疏[shēng shū, ㄕㄥ ㄕㄨ,  ] unfamiliar; strange; out of practice; not accustomed #28,100 [Add to Longdo]
民风[mín fēng, ㄇㄧㄣˊ ㄈㄥ,   /  ] popular customs; folkways #28,712 [Add to Longdo]
订制[dìng zhì, ㄉㄧㄥˋ ㄓˋ,   /  ] custom made; made to order; to have something custom made; also written 定製 定制 #31,328 [Add to Longdo]
招徕[zhāo lái, ㄓㄠ ㄌㄞˊ,   /  ] to canvass (for customers); to solicit; to recruit #37,731 [Add to Longdo]
恶俗[è sú, ㄜˋ ㄙㄨˊ,   /  ] bad habit; evil custom; vulgarity #37,883 [Add to Longdo]
惯常[guàn cháng, ㄍㄨㄢˋ ㄔㄤˊ,   /  ] usual; customary #42,733 [Add to Longdo]
山海经[Shān Hǎi Jīng, ㄕㄢ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥ,    /   ] Classic of Mountain and Sea, probably compiled c. 500 BC-200 BC, contains wide range of geography, mythology, witchcraft, popular customs etc #49,020 [Add to Longdo]
入乡随俗[rù xiāng suí sú, ㄖㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄨˊ,     /    ] When you enter a village, follow the local customs (成语 saw); do as the natives do; When in Rome, do as the Romans do #49,771 [Add to Longdo]
报税[bào shuì, ㄅㄠˋ ㄕㄨㄟˋ,   /  ] to declare dutiable goods (at customs); to make a tax declaration #54,379 [Add to Longdo]
主顾[zhǔ gù, ㄓㄨˇ ㄍㄨˋ,   /  ] client; customer #61,510 [Add to Longdo]
风土[fēng tǔ, ㄈㄥ ㄊㄨˇ,   /  ] natural conditions and social customs of a place; local conditions #66,293 [Add to Longdo]
礼俗[lǐ sú, ㄌㄧˇ ㄙㄨˊ,   /  ] etiquette; custom #74,261 [Add to Longdo]
废弛[fèi chí, ㄈㄟˋ ㄔˊ,   /  ] to fall into disuse (of laws, customs etc); to neglect #109,455 [Add to Longdo]
税关[shuì guān, ㄕㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ,   /  ] customs house (in ancient times) #146,094 [Add to Longdo]
[niǔ, ㄋㄧㄡˇ, ] accustomed to; blush; be shy #160,628 [Add to Longdo]
验关[yàn guān, ㄧㄢˋ ㄍㄨㄢ,   /  ] customs inspection (at frontier) #163,340 [Add to Longdo]
[niǔ, ㄋㄧㄡˇ, ] accustomed to #212,494 [Add to Longdo]
不服水土[bù fú shuǐ tǔ, ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ,    ] (of a stranger) not accustomed to the climate of a new place; not acclimatized #225,332 [Add to Longdo]
陈规旧习[chén guī jiù xí, ㄔㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧˊ,     /    ] old rules and customs #245,417 [Add to Longdo]
习以成俗[xí yǐ chéng sú, ㄒㄧˊ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄙㄨˊ,     /    ] to become accustomed to sth through long practice #830,399 [Add to Longdo]
世界海关组织[Shì jiè Hǎi guān Zǔ zhī, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ ㄗㄨˇ ㄓ,       /      ] World Customs Organization [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
検査[けんさ, kensa] TH: การตรวจสอบ  EN: inspection (e.g. customs, factory) (vs)
[きゃく, kyaku] TH: ลูกค้า  EN: customer

DING DE-EN Dictionary
Abfangen { n }; Abwerben { n }; Abspenstigmachen { n } eines Kundenenticing away a customer [Add to Longdo]
Anpassung (kundenspezifisch) { f }; Zuschnitt { m }customization; customizing [Add to Longdo]
Anzeigenkunde { m }advertising customer [Add to Longdo]
Brauchtum { n }custom [Add to Longdo]
Gewöhnung { f }customization [Add to Longdo]
Gewöhnung { f }accustoming [Add to Longdo]
Interessent { m }; möglicher Kundeprospective customer; prospect [Add to Longdo]
Kunde { m } | Kunden { pl }customer | customers [Add to Longdo]
Kunden...custom [Add to Longdo]
Kundenanforderung { f } | Kundenanforderungen { pl }customer requirement | customer requirements [Add to Longdo]
Kundenauftrag { m }customer order; sales order [Add to Longdo]
Kundenberater { m }; Kundenberaterin { f } | Kundenberater { pl }customer consultant | customer consultants [Add to Longdo]
Kundenberatung { f }customer advisory service; customer advisory office [Add to Longdo]
Kundenbesuch { m } | Kundenbesuche { pl }call on customers | calls on customers [Add to Longdo]
Kundenbetreuer { m }; Kundenbetreuerin { f }account manager; customer advisor [Add to Longdo]
Kundenbetreuung { f }customer service; customers support; customer support [Add to Longdo]
Kundenbindung { f }customer loyalty; customer retention [Add to Longdo]
Kundendaten { pl }customer data [Add to Longdo]
Kundendienst { m }; Kundenservice { m } | technischer Kundendienstcustomer service; service; after-sales service | after installation service [Add to Longdo]
Kundendienstabteilung { f }customer services department [Add to Longdo]
Kundenkartei { f }customer file [Add to Longdo]
Kundenliste { f }customer list [Add to Longdo]
Kundennähe { f }customer proximity [Add to Longdo]
Kundennummer { f }customer number [Add to Longdo]
Kundenorientierung { f }customer focus [Add to Longdo]
Kundenstamm { m }; Kundenbestand { m }; Kundenkreis { m }customer base; regular customers [Add to Longdo]
Kundenverwaltung { f }customer tracking system [Add to Longdo]
Kundenwunsch { m } | Kundenwünsche { pl }customer wish; customer concern | customer wishes [Add to Longdo]
Kundenzufriedenheit { f }customer satisfaction [Add to Longdo]
unsere Kundschaftour customers [Add to Longdo]
Laufkundschaft { f }casual customers [Add to Longdo]
Marktaufteilung { f }allocation of customers [Add to Longdo]
Maßanzug { f }tailor-made suit; custom-made suit [ Am. ] [Add to Longdo]
Maßschneider { m }custom tailor; bespoke tailor [Add to Longdo]
Neukunde { m } | potentieller Neukundenew customer | prospect [Add to Longdo]
Pflichtenheft { n }customer requirement specification; specification [Add to Longdo]
Sitte { f }; Gewohnheit { f }; Brauch { m }; Gepflogenheit { f }; Usus { m } | Sitten { pl }; Gewohnheiten { pl }; Bräuche { pl }; Gepflogenheiten { pl } | Sitten und Gebräuche | nach altem Brauch | Bräuche von einstcustom | customs | habits and customs | in accordance with ancient custom; in accordance by ancient custom | customs of yore [Add to Longdo]
Spezialanfertigung { f }custom-built [Add to Longdo]
Stammkunde { m }regular customer [Add to Longdo]
Volksbrauch { m }popular custom; national custom [Add to Longdo]
Wartungsdienst { m }customer engineering [Add to Longdo]
Wartungstechniker { m }customer engineer [Add to Longdo]
Zeitspanne { f } | handelsübliche Zeitspanneperiod; period of time | customary period of time [Add to Longdo]
Zöllner { m } | Zöllner { pl }customs officer | customs officers [Add to Longdo]
Zoll { m } | Zoll bezahlen | Zoll umgehen | durch den Zoll kommen | Zölle und sonstige Abgabencustoms; duty | to pay customs | to avoid customs duty | to get through the customs | customs and excise dues [Add to Longdo]
Zollabfertigung { f } | Zollabfertigungen { pl }customs clearance | customs clearances [Add to Longdo]
Zollamt { n } | Zollämter { pl }customs office | customs offices [Add to Longdo]
Zollbeamte { m, f } | Zollbeamten { pl }customs official; customs officer | customs officials [Add to Longdo]
Zollbehörde { f }customs authorities; customs office [Add to Longdo]
Zollbereich { m }customs matters [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
CM[シーエム, shi-emu] (n) (1) (See コマーシャルメッセージ) commercial message; commercial (radio, TV, etc.); ad; (2) (See コンストラクションマネージメント) construction management; (3) contract manufacturer; (4) customer management; (5) court martial; (P) [Add to Longdo]
お愛想;御愛想[おあいそ;おあいそう, oaiso ; oaisou] (n) (1) (pol) (See 愛想) compliment; flattery; (2) service; hospitality; (3) bill (at a restaurant; formerly, not used by customers); check [Add to Longdo]
お一人様[おひとりさま, ohitorisama] (n) (1) one person; one customer; (2) (col) (See 負け犬・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30 [Add to Longdo]
お客さま;お客様;御客様[おきゃくさま, okyakusama] (n) (hon) guest; visitor; customer [Add to Longdo]
お客さん;御客さん[おきゃくさん, okyakusan] (n) guest; visitor; customer [Add to Longdo]
お得意さん[おとくいさん, otokuisan] (n) regular customer; valued client [Add to Longdo]
お馴染み(P);御馴染み;お馴み(iK)[おなじみ, onajimi] (adj-no, n) (pol) (See 馴染み) familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by; (P) [Add to Longdo]
つなぎ止める;繋ぎ止める;繋ぎ留める[つなぎとめる, tsunagitomeru] (v1, vt) to tie; to fasten; to hitch; to secure (e.g. load, patronage of customers, etc.); to hold on to [Add to Longdo]
カスタマ[kasutama] (n) { comp } customer [Add to Longdo]
カスタマー[kasutama-] (n) (See 顧客) customer; (P) [Add to Longdo]
カスタマーインストレーションインストラクション[kasutama-insutore-shon'insutorakushon] (n) { comp } customer installation instruction [Add to Longdo]
カスタマーエンジニア[kasutama-enjinia] (n) { comp } customer engineer [Add to Longdo]
カスタマーサービス[kasutama-sa-bisu] (n) customer service [Add to Longdo]
カスタマーサポート[kasutama-sapo-to] (n) { comp } customer support [Add to Longdo]
カスタマーマニュアル[kasutama-manyuaru] (n) { comp } customer manual [Add to Longdo]
カスタマイザ[kasutamaiza] (n) customizer; customiser [Add to Longdo]
カスタマイズ[kasutamaizu] (n, vs) customize; customise [Add to Longdo]
カスタマエンジニア[kasutamaenjinia] (n) { comp } customer engineer; CE [Add to Longdo]
カスタマサービス[kasutamasa-bisu] (n) { comp } customer service [Add to Longdo]
カスタム[kasutamu] (n, adj-no) custom [Add to Longdo]
カスタムIC[カスタムアイシー, kasutamuaishi-] (n) { comp } custom IC [Add to Longdo]
カスタムLSI[カスタムエルエスアイ, kasutamueruesuai] (n) { comp } custom LSI [Add to Longdo]
カスタムアイシー[kasutamuaishi-] (n) custom IC [Add to Longdo]
カスタムアダプタ[kasutamuadaputa] (n) { comp } custom adapter [Add to Longdo]
カスタムカー[kasutamuka-] (n) customized car; customised car [Add to Longdo]
カスタムコミュニケーション[kasutamukomyunike-shon] (n) customized communication; customised communication [Add to Longdo]
カスタムコントロール[kasutamukontoro-ru] (n) { comp } custom control [Add to Longdo]
カスタムサブネットマスク[kasutamusabunettomasuku] (n) { comp } custom subnet mask [Add to Longdo]
カスタムズ[kasutamuzu] (n) customs [Add to Longdo]
カスタムソフトウェア[kasutamusofutouea] (n) { comp } custom software [Add to Longdo]
カスタムダイアログボックス[kasutamudaiarogubokkusu] (n) { comp } custom dialog box [Add to Longdo]
カスタムチップ[kasutamuchippu] (n) { comp } custom IC; custom chip; ASIC [Add to Longdo]
カスタムパネルウィンドウ[kasutamupaneruuindou] (n) { comp } custom panel pane [Add to Longdo]
カスタムパレット[kasutamuparetto] (n) { comp } custom palette [Add to Longdo]
カスタムプラグイン[kasutamupuraguin] (n) { comp } custom plug-in [Add to Longdo]
カスタムプロパティ[kasutamupuropatei] (n) { comp } custom property [Add to Longdo]
カスタムプロパティダイアログボックス[kasutamupuropateidaiarogubokkusu] (n) { comp } custom properties dialog box [Add to Longdo]
カスタムプロファイル[kasutamupurofairu] (n) { comp } custom profile [Add to Longdo]
カスタムメイド;カスタムメード[kasutamumeido ; kasutamume-do] (n) (See オーダーメイド) custom-made [Add to Longdo]
カスタム化[カスタムか, kasutamu ka] (n, vs) customization; customisation [Add to Longdo]
キーカスタマイズ[ki-kasutamaizu] (n) { comp } key customize [Add to Longdo]
キープボットル[ki-pubottoru] (n) bottle of whiskey (whisky) that a bar customer buys, writes his name on, keeps on a shelf at the bar, and drinks little by little on successive visits (wasei [Add to Longdo]
キリリク[kiririku] (n) (col) (See キリ番, リクエスト) lucky-number request (the person who is the Nth visitor to a web site gets to make a request, e.g. for a custom drawing, where N is a special number like 10000) [Add to Longdo]
クーバード[ku-ba-do] (n) (obsc) (See 擬娩) couvade (custom in which a male acts out the physical process of his own child being born) (fre [Add to Longdo]
クレーム[kure-mu] (n) (1) customer complaint seeking compensation; claim (for compensation); (2) (general) complaint; objection; (3) (See クリーム) cream (fre [Add to Longdo]
クロスセル[kurosuseru] (n) cross-selling (selling other products to a customer); cross sell [Add to Longdo]
ソフトスキル[sofutosukiru] (n) good customer skills (wasei [Add to Longdo]
テレアポ[tereapo] (n) (1) (abbr) telephone appointment; arranging meetings and appointments in advance by phone; (2) cold-calling to get potential customers to agree to meet a salesman; carrying out market surveys by phone [Add to Longdo]
バック[bakku] (n) (1) back; (vs) (2) to go backwards; to reverse; (3) to refund a customer; (P) [Add to Longdo]
ホールスタッフ[ho-rusutaffu] (n) staff who serve or assist customers or visitors (e.g. restaurant, pachinko parlour, etc.) (wasei [Add to Longdo]

COMPDICT JP-EN Dictionary
カスタマ[かすたま, kasutama] customer [Add to Longdo]
カスタマーサポート[かすたまーさぽーと, kasutama-sapo-to] customer support [Add to Longdo]
カスタマイズ[かすたまいず, kasutamaizu] customize (vs) [Add to Longdo]
カスタマエンジニア[かすたまえんじにあ, kasutamaenjinia] customer engineer (CE) [Add to Longdo]
カスタマサービス[かすたまさーびす, kasutamasa-bisu] customer service [Add to Longdo]
カスタム[かすたむ, kasutamu] custom (a-no) [Add to Longdo]
カスタムLSI[カスタムエルエスアイ, kasutamueruesuai] custom LSI [Add to Longdo]
カスタムコントロール[かすたむこんとろーる, kasutamukontoro-ru] custom control [Add to Longdo]
カスタムソフトウェア[かすたむそふとうえあ, kasutamusofutouea] custom software [Add to Longdo]
カスタムチップ[かすたむちっぷ, kasutamuchippu] custom chip, ASIC [Add to Longdo]
加入者宅内装置[かにゅうしゃたくないそうち, kanyuushatakunaisouchi] customer premise equipment (CPE) [Add to Longdo]
顧客サービス[こかうサービス, kokau sa-bisu] customer service [Add to Longdo]
自前[じまえ, jimae] custom (a-no), at one's own expense [Add to Longdo]
注文[ちゅうもん, chuumon] custom (a-no), order, request [Add to Longdo]
特注[とくちゅう, tokuchuu] custom (a-no), special order [Add to Longdo]
特注ソフトウェア[とくちゅうソフトウェア, tokuchuu sofutouea] custom software [Add to Longdo]

Time: 0.039 seconds, cache age: 581.07 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/