58 ผลลัพธ์ สำหรับ *chantry*
หรือค้นหา: chantry, -chantry-

Hope Dictionary
chantry(ชาน'ทรี) n. ปัจจัยที่ถวายพระ, โบสถ์เล็ก ๆ ในสังกัด

Nontri Dictionary
chantry(n) ปัจจัยถวายพระในการบังสุกุล

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Commander Chantry. Commander Chantry. Triangle at Rhodes (1989)
faith in the Chantry of Andraste, a dominant religious order led by her holiness, the Divine... แต่มันก็เป็นช่วงเวลาแห่งความศรัทธา... ศรัทธาใน วิหารศักดิ์สิทธิ์แห่งแอนดาสเต้, ศาสนาอันแข็งแกร่งที่ถูกปกครองโดย, นักบวชศักดิ์สิทธิ์... Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
in defiance of the Chantry. เพื่อใช้ในการต่อต้านวิหารศักดิ์สิทธิ์. Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
As tensions boil within the Chantry, the balance of power has been maintained by the Seekers, the finest and most loyal of the Templers ความตึงเครียดในวิหารประทุถึงจุดเดือด, จึงมีการจัดสมดุลอำนาจโดยแบ่งเป็น ซีคเกอร์, ผู้แสงหาความจริง และอัศวินเทมพล่า Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
Handpicked by the Divine herself... these defenders of truth root out corruption, wherever it may be found, be it from rogue Mages, or within the halls of the Chantry itself. ซึ่ง นักบวชศักดิ์สิทธิ์ จะเป็นผู้เลือกสรรด้วยตัวเอง... โดยกลุ่มเหล่าจะทำการกำจัดการคดโกงในทุกที่ที่พบ, อาจจะเป็นพวกเหล่าจอมเวทย์ที่ฉ้อฉน หรือแม้กระทั่งในผู้ที่ในวิหารเองก็ตาม. Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
For the Chantry! เพื่อวิหารศักดิ์สิทธิ์! เพื่อวิหารศักดิ์สิทธิ์! Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
We are proud to serve the Chantry. เราภูมิใจที่ได้รับใช้วิหาร Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
I fear the conspiracy goes all the way to the Chantry. ข้าเกรงว่า คนทรยศจะแทรกซึม กระจายไปทั่ววิหารแล้ว. Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
The Chantry is in peril... วิหารกำลังตกอยู่ในอันตรายl... Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
Byron suspected that someone within the Chantry is behind a conspiracy. ไบรอนสงสัยว่า ในวิหารเองจะมีผู้คิดทรยศ Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
Circle Mages have pledged their allegiance to the Chantry. ภาคีมนตราได้ให้คำมั่น ว่าจะจงรักภักดีต่อวิหาร. Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
The Seekers are the most pure among us, yet two of your own have betrayed the Chantry. เหล่าซีคเกอร์ผู้วางตัวบริสุทธิ์มาตลอด ตอนนี้มีสองคนที่ทรยศต่อวิหาร. Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
A Seeker would never go against the Chantry. ซีคเกอร์ไม่มีวัน ที่จะทรยศวิหารได้. Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
You work close to the edge of Chantry law, but still claim you are loyal to the Circle? งานที่เจ้าทำ มันอาจขัดกับกฏของวิหาร, แต่อย่าลืมว่าเจ้า ยังภักดีกับภาคี? Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
Contrary to common belief, not all Mages wish to see the Chantry deposed. อาจะฟังดูขัดๆหน่อย, แต่ไม่ใช่ว่าจอมเวทย์ทั้งหมดต้องการเห็นการล่มสลายของวิหาร Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
Who is his accomplice in the Chantry? ใครในวิหารที่ร่วมมือกับมัน? Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
Since the day I entered the Chantry as a girl,  นับต้องแต่ข้าเข้ามาที่วิหาร ตั้งแต่ยังเด็ก, Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
It will be a great day for the Chantry, the Maker willing. มันจะเป็นวันที่ยิ่งใหญ่ สำหรับวิหาร, และประสงค์ของพระผู้สร้าง. Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
The Knight Commander has assured me the Templers can handle Chantry security. ท่านผู้บัญชาการให้ความมั่นใจกับข้า อัศวินเทมพล่า จะเป็นผู้อารักขาวิหาร Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
You'll pay for your betrayal of the Chantry! เจ้าจะต้องชดใช้ กับการหักหลังวิหาร! Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
Cassandra, protecting the Circle and Chantry is more important than revenge. คาสเซนดร้า, การปกป้องภาคี และวิหาร สำคัญกว่าการแก้แค้นนะ Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
We must show this stone to the Chantry at once! เราต้องนำสิ่งนี้ ไปแสดงที่วิหาร! Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
The terror we shall soon unleash upon the Chantry! ความน่ากลัว ที่เราจะปลดปล่อยเหนือน่านฟ้าวิหาร Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
I can't believe that he would go so far as to subvert the Chantry. แต่ข้าไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเค้า จะไปไกลถึงขึ้นทรยศต่อวิหาร. Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
Frenic will use her powers to summon dragons to the Chantry... เฟรนิค จะใช้พลังนองนาง ส่งมังกรมายังวิหารนี่... Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
You have both turned your backs on the Chantry! พวกเจ้าทั้งคู่ หันหลังให้กับวิหาร! Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
On the contrary, we are ushering in a new era for the Chantry... ในทางตรงกันข้าม, เรากำลังพาวิหารเข้าสู่ยุคสมัยใหม่ Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
Citizens of Orlais, honoured faithful from lands beyond, today we gather to honour the Maker and his greatest gift to us... his wife of the spirit, Andraste, our beloved prophet who gave her life so that the Chantry might live... ประชาชนแห่งโอราลิส, ผู้ศรัทราจากทั่วทุกมุมโลก, วันนี้ เรามารวมกัน เพื่อสรรเสริญพระผู้สร้าง ผู้ประทานของขวัญล้ำค่าแก่พวกเรา... จอมมารดาแห่งจิตวิญญาณ, อันดาสเต้, ศาสดาอันเป็นที่รักยิ่งของเรา Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
I merely exploited her ambition as a means to free us from the oppressive binds of the Chantry, and create a new world controlled by Mages! ข้าหลอกใช้นาง เพื่อจะให้อิสระแก่พวกเรา จากจุดบอดของวิหาร, และสร้างโลกใหม่ที่ปกครองโดยจอมเวทย์! Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
Then I will destroy you all, along with the Chantry! งั้นข้าจะทำลายพวกแกทั้งหมด, ไปพร้อมๆกับวิหารนี่! Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
For the Chantry! เพื่อวิหารศักดิ์สิทธิ์! Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
For the Chantry! เพื่อวิหารศักดิ์สิทธิ์! Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
For the Chantry! เพื่อวิหารศักดิ์สิทธิ์! Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
For risking her life to protect the Chantry against the darkest of evil,  สำหรับนางที่เสี่ยงชีวิตเพื่อปกป้องวิหาร และต่อกรกับปิศาจร้ายในเงามืด, Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
And the Chantry also wishes to express its appreciation... of the heroic Mage that fought beside her, Regalyan d'Marcall. และวิหารศักดิ์สิทธิ์ก็ขอชื่นชมกับ วีรบุรุษจอมเวทย์ที่ร่วมรบเคียงบ่าเคียงไหล่กับนาง, เรกาเลี่ยน เดอ มาคอล Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
And for upholding the highest standards of the Order of Seekers and demonstrating unwavering faith to the Chantry,  และจากการส่งเสริมของสภาสูงแห่งซีคเกอร์ การกระทำและความทุ่มเทให้กับวิหาร, Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
I thought the Chantry wanted him alive... Ich dachte die Chantry wollen ihn lebend... Nyree (2011)
I do believe that's Valentine Chantry. Ah. Ich glaube, das ist Valentine Chantry! Triangle at Rhodes (1989)
Mrs. Chantry, for instance. Mme. Chantry? Mrs. Chantry zum Beispiel. Triangle at Rhodes (1989)
The Chantrys and the Golds are getting into more and more of a pickle. Die Chantrys und die Golds geraten in eine peinliche Lage. Triangle at Rhodes (1989)
Marjorie thinks that Valentine will divorce Chantry and marry Douglas. Marjorie denkt, Valentine ließe sich von Chantry scheiden um Douglas zu heiraten. Triangle at Rhodes (1989)
I can't see Chantry giving up without a fight. Ich denke nicht, dass Chantry kampflos das Feld räumen wird. Triangle at Rhodes (1989)
Commander Chantry! - Commander Chantry! Triangle at Rhodes (1989)
Valentine Chantry is dead. Valentine Chantry ist tot! Triangle at Rhodes (1989)
Was Valentine Chantry a happy woman, would you say? War Valentine Chantry eine glückliche Frau? Was würden Sie sagen? Triangle at Rhodes (1989)
Ah. - Wegen Chantry. Triangle at Rhodes (1989)
Chantry behaving like a bull at a gate, then Marjorie getting hysterical. Chantry benahm sich wie die Axt im Wald. Dann wurde Marjorie hysterisch. Triangle at Rhodes (1989)
Mrs. Chantry was a very beautiful woman. Mrs. Chantry war eine sehr schöne Frau. Triangle at Rhodes (1989)
A public affair was taking place between her and Douglas Gold, but Commander Chantry was a very possessive husband. He would not relinquish his wife. Jeder hatte mitbekommen, dass sich zwischen ihr und Mr. Gold etwas anbahnte, aber Chantry, ein besitzergreifender Mann, wollte seine Frau nicht freigeben. Triangle at Rhodes (1989)
But whyever did she want to help her husband poison Chantry? Warum um alles in der Welt sollte sie ihrem Mann helfen, Chantry zu vergiften? Triangle at Rhodes (1989)

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แท่นบูชา(n) altar, See also: shrine, chantry, tabernacle, Count Unit: แท่น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แท่นบูชา[thaen būchā] (n, exp) EN: altar ; shrine ; chantry ; tabernacle  FR: autel [ m ]

WordNet (3.0)
chantry(n) an endowment for the singing of Masses
chantry(n) a chapel endowed for singing Masses for the soul of the donor

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Chantry

n.; pl. Chantries [ OF. chanterie, fr. chanter to sing. ] 1. An endowment or foundation for the chanting of masses and offering of prayers, commonly for the founder. [ 1913 Webster ]

2. A chapel or altar so endowed. Cowell. [ 1913 Webster ]

merchantry

n. 1. The body of merchants taken collectively; as, the merchantry of a country. [ 1913 Webster ]

2. The business of a merchant; merchandise. Walpole. [ 1913 Webster ]


Time: 0.0369 seconds, cache age: 13.536 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/