| ผู้เข้าประชุม | (n) meeting, See also: audience, Syn. ที่ประชุม |
| เฝ้า | (v) have an audience with/of, Syn. เข้าเฝ้า, Example: พวกเราจะได้เฝ้าองค์ท่านอย่างใกล้ชิด, Thai Definition: ไปหาเจ้านาย |
| ผู้เข้าชมการแสดง | (n) audience, See also: spectators, onlookers, Syn. ผู้ชม, ผู้ดู, Example: หน้างานมีการขายของที่ระลึกให้ผู้เข้าชมการแสดงได้ซื้อหาเก็บไว้, Count Unit: คน, กลุ่ม, Thai Definition: บุคคลที่มาดูหรือมาฟังการแสดงนั้นๆ โดยซื้อตั๋ว ที่นั่งตามราคาที่กำหนดไว้ เป็นต้น |
| เข้าเฝ้า | (v) have an audience with royalty, See also: be received in audience, appear before royalty, Example: นายตำรวจที่เข้าดำรงตำแหน่งใหม่ยังไม่ได้เข้าเฝ้าฯ เพื่อโปรดเกล้าฯ เลย, Thai Definition: ไปหาเจ้านาย |
| เฝ้าแหน | (v) enter the presence of the king or members of the royal family, See also: attend upon a royal member, have an audience with, Example: ข้าราชการทุกระดับชั้นต่างพากันเดินทางมาเฝ้าแหนพระเจ้าแผ่นดิน, Thai Definition: เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง |
| ผู้ฟัง | (n) listener, See also: audience, Ant. ผู้พูด, Example: การปราศรัยที่สนามหลวงมีผู้ฟังมากมาย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้รับสารโดยการผ่านสื่อทางเสียง |
| เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท | (v) have an audience of the king, Example: นายกรัฐมนตรีนำคณะรัฐมนตรีเข้าเฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท เพื่อถวายสัตย์ปฏิญาณก่อนเข้ารับหน้าที่, Thai Definition: คำราชาศัพท์ หมายถึงเข้าพบพระมหากษัตริย์หรือพระบรมราชินีนาถ |
| เฝ้าแหน | (v) enter the presence of the king or members of the royal family, See also: have an audience with, Example: ข้าราชการทุกระดับชั้นต่างพากันเดินทางมาเฝ้าแหนพระเจ้าแผ่นดิน, Thai Definition: เฝ้าเจ้านายตามตำแหน่ง |
| คนดู | (n) audience, See also: spectator, onlooker, Syn. ผู้ชม, คนชม, Ant. ผู้แสดง, Example: มีคนดูเพียง 10 คนเท่านั้นที่บอกว่าดูละครเรื่องนี้รู้เรื่อง, Count Unit: คน, Thai Definition: กลุ่มคนที่ร่วมเข้าชมการแสดงหรือกีฬาเป็นต้น |
| คนฟัง | (n) audience, See also: listener, Syn. ผู้ฟัง, Ant. คนพูด, Example: พระให้ศีลเสร็จก็เริ่มสวดอภิธรรม คนฟังนั่งฟังไม่ถึงอึดใจก็ซุบซิบกัน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้รับฟังหรือรับชมรายการที่ออกอากาศผ่านทางสถานีวิทยุกระจายเสียงหรือแพร่ภาพทางโทรทัศน์เป็นต้น |
| ออกขุนนาง | (v) give a public audience to government officials, Example: พระเจ้าเสือทรงออกขุนนางที่ท้องพระโรงใหญ่, Thai Definition: เสด็จออกว่าราชการแผ่นดิน (ใช้เฉพาะพระมหากษัตริย์) |
| 观众 | [guān zhòng, ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ, 观 众 / 觀 眾] spectator; audience #1,354 [Add to Longdo] |
| 全场 | [quán chǎng, ㄑㄩㄢˊ ㄔㄤˇ, 全 场 / 全 場] everyone present; the whole audience; across-the-board; unanimously; whole duration (of a competition or match) #3,374 [Add to Longdo] |
| 演唱 | [yǎn chàng, ㄧㄢˇ ㄔㄤˋ, 演 唱] sung performance; to sing for an audience #5,307 [Add to Longdo] |
| 听众 | [tīng zhòng, ㄊㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ, 听 众 / 聽 眾] audience; listeners #10,530 [Add to Longdo] |
| 宣读 | [xuān dú, ㄒㄩㄢ ㄉㄨˊ, 宣 读 / 宣 讀] to read out loud to an audience; a prepared speech (e.g. to a a party conference) #13,340 [Add to Longdo] |
| 致辞 | [zhì cí, ㄓˋ ㄘˊ, 致 辞 / 致 辭] to express in words or writing; to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc); to address (an audience); same as 致詞|致词, See also: 致詞, 致词 #14,387 [Add to Longdo] |
| 笏 | [hù, ㄏㄨˋ, 笏] tablet held at an audience #38,493 [Add to Longdo] |
| 朝觐 | [cháo jǐn, ㄔㄠˊ ㄐㄧㄣˇ, 朝 觐 / 朝 覲] to give audience (of emperor); retainers' duty to pay respect to sovereign; Hajj (muslim's duty of pilgrimage to Mecca) #51,236 [Add to Longdo] |
| 觐见 | [jìn jiàn, ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˋ, 觐 见 / 覲 見] to have an audience (with the Emperor) #60,546 [Add to Longdo] |
| 对牛弹琴 | [duì niú tán qín, ㄉㄨㄟˋ ㄋㄧㄡˊ ㄊㄢˊ ㄑㄧㄣˊ, 对 牛 弹 琴 / 對 牛 彈 琴] to play the lute to a cow (成语 saw); fig. offering a treat to a unappreciative audience; to cast pearls before swine; caviar to the general; to preach to deaf ears; to talk over sb's head #66,338 [Add to Longdo] |
| 觐 | [jìn, ㄐㄧㄣˋ, 觐 / 覲] (hist.) to have an audience with the Emperor #78,183 [Add to Longdo] |
| 临朝 | [lín cháo, ㄌㄧㄣˊ ㄔㄠˊ, 临 朝 / 臨 朝] to hold a court audience; to govern from the imperial throne (applies esp. to Empress Dowager or Regent) #80,307 [Add to Longdo] |
| 断袖之癖 | [duàn xiù zhī pǐ, ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄓ ㄆㄧˇ, 断 袖 之 癖 / 斷 袖 之 癖] lit. cut sleeve (成语 saw); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Don, See also: 成语, 漢書, 汉书 #115,415 [Add to Longdo] |
| 倒彩 | [dào cǎi, ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ, 倒 彩] adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake #120,208 [Add to Longdo] |
| 观客 | [guān kè, ㄍㄨㄢ ㄎㄜˋ, 观 客 / 觀 客] audience #196,432 [Add to Longdo] |
| 七事 | [qī shì, ㄑㄧ ㄕˋ, 七 事] the Seven Duties of a sovereign, namely offering sacrifice 祭祀, giving audience 朝覲|朝觐, administering jointly 會同|会同, receiving guests 賓客|宾客, running army 軍旅|军旅, attending to farm work 田役, mourning ceremonial 喪荒|丧荒; 7 up (fizzy drink), See also: 祭祀, 朝覲, 朝觐, 會同, 会同, 賓客, 宾客, 軍旅, 军旅, 田役, 喪荒, 丧荒 [Add to Longdo] |
| 受众 | [shòu zhòng, ㄕㄡˋ ㄓㄨㄥˋ, 受 众 / 受 眾] target audience; audience [Add to Longdo] |
| 会众 | [huì zhòng, ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ, 会 众 / 會 眾] audience; participants; congregation (of religious sect) [Add to Longdo] |
| 满坐寂然 | [mǎn zuò jì rán, ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ, 满 坐 寂 然 / 滿 坐 寂 然] the whole audience silent with expectation [Add to Longdo] |
| 满堂 | [mǎn táng, ㄇㄢˇ ㄊㄤˊ, 满 堂 / 滿 堂] whole audience; a sell-out (capacity audience); jam-packed [Add to Longdo] |
| 网友 | [wǎng yǒu, ㄨㄤˇ ㄧㄡˇ, 网 友 / 網 友] a webuser; the audience of a website [Add to Longdo] |
| 听者 | [tīng zhě, ㄊㄧㄥ ㄓㄜˇ, 听 者 / 聽 者] listener; member of audience [Add to Longdo] |
| 覜 | [tiào, ㄊㄧㄠˋ, 覜] have an audience [Add to Longdo] |
| 入り(P);入(io) | [いり, iri] (n, n-suf) (1) entering; (2) setting (of the sun); (3) (See サイン入り) containing; content; audience; (4) income; (5) beginning; (P) #1,029 [Add to Longdo] |
| 客 | [きゃく(P);かく, kyaku (P); kaku] (n) (1) guest; visitor; (2) customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger; (P) #1,873 [Add to Longdo] |
| 観客 | [かんきゃく, kankyaku] (n) audience; spectator; spectators; (P) #2,669 [Add to Longdo] |
| 見える | [みえる, mieru] (v1, vi) (1) (hum) to have an audience; to meet; to see; (2) to face (an enemy); to confront; (3) to serve (esp. as one's wife) #2,819 [Add to Longdo] |
| 会見 | [かいけん, kaiken] (n, vs) interview; audience; (P) #4,173 [Add to Longdo] |
| 上手 | [じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu] (adj-na, n) (1) upper part; (n) (2) (かみて only) upper stream; upper course of a river; (3) (かみて only) right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); (adj-na, n) (4) (うわて only) skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons); (n) (5) (うわて only) over-arm grip on opponent's belt (sumo) #10,556 [Add to Longdo] |
| 本番 | [ほんばん, honban] (n) (1) performance; take; going before an audience or on-air; (2) game; season; crucial moment; (3) actual sexual intercourse (i.e. not simulated); (P) #10,793 [Add to Longdo] |
| 下手 | [へた, heta] (n) (1) lower part; foot; lower direction; (2) left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV) #11,812 [Add to Longdo] |
| 客席 | [きゃくせき, kyakuseki] (n) (1) guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); (2) audience; (P) #15,389 [Add to Longdo] |
| 埋める | [うめる, umeru] (v1, vt) (1) to bury (e.g. in the ground); (2) to fill up (e.g. audience fills a hall); to fill (a seat, a vacant position); (3) to plug gaps; to stop a gap; (4) to make amends; to cover up for something; (5) to put cold water in a bath; (6) to cover; to scatter something over; (P) #18,509 [Add to Longdo] |
| 観衆 | [かんしゅう, kanshuu] (n) spectators; onlookers; members of the audience; (P) #18,794 [Add to Longdo] |
| お座敷がかかる;御座敷がかかる;お座敷が掛かる;御座敷が掛かる | [おざしきがかかる, ozashikigakakaru] (exp, v5r) to be invited (often to perform for an audience); to be called [Add to Longdo] |
| お目通り;御目通り | [おめどおり, omedoori] (n, vs) audience (with a person of high standing) [Add to Longdo] |
| ウエーブ(P);ウェーブ;ウェイブ | [ue-bu (P); ue-bu ; ueibu] (n, vs) (1) wave (on water); (2) wave (electromagnetic, sound, etc.); (3) wavy hairstyle; (4) audience wave; the wave; (n) (5) { comp } WAVeform audio format; WAV; (P) [Add to Longdo] |
| オーディエンス | [o-deiensu] (n) audience [Add to Longdo] |
| オーディエンスサーベイ | [o-deiensusa-bei] (n) audience survey [Add to Longdo] |
| テレビ視聴者 | [テレビしちょうしゃ, terebi shichousha] (n) television viewer; TV audience [Add to Longdo] |
| 引見 | [いんけん, inken] (n, vs) audience; interview [Add to Longdo] |
| 謁す | [えっす, essu] (v5s, vi) (See 謁する) to have an audience with [Add to Longdo] |
| 謁する | [えっする, essuru] (vs-s, vi) to have an audience with [Add to Longdo] |
| 謁を賜わる | [えつをたまわる, etsuwotamawaru] (exp, v5r) to be granted an audience [Add to Longdo] |
| 謁見 | [えっけん, ekken] (n, vs) audience (with someone) [Add to Longdo] |
| 越す(P);超す(P) | [こす, kosu] (v5s) (1) to cross over (e.g. mountain); to go across; (2) to go over (e.g. with audience); (3) to pass time (e.g. a winter); (4) (often 超す) to surpass; to be better than; to exceed; (5) to move house; (6) (hon) (See お越し) to go; to come; (P) [Add to Longdo] |
| 花道 | [はなみち, hanamichi] (n) passage through audience to stage; (P) [Add to Longdo] |
| 会衆 | [かいしゅう, kaishuu] (n, adj-no) audience; congregation [Add to Longdo] |
| 会集 | [かいしゅう, kaishuu] (n, vs) audience; assembly; meeting [Add to Longdo] |
| 掛け声(P);掛声;かけ声 | [かけごえ, kakegoe] (n, vs) yell used to time or encourage activity (e.g. "Heave ho!", "On three ... One, two, three!" in English); enthusiastic shout from the audience (e.g. in kabuki); shouting (in concerts); (P) [Add to Longdo] |
| 看客 | [かんかく;かんきゃく, kankaku ; kankyaku] (n) spectators; visitors; audience [Add to Longdo] |
| 観客席 | [かんきゃくせき, kankyakuseki] (n) audience seating [Add to Longdo] |
| 観客層 | [かんきゃくそう, kankyakusou] (n) type of audience [Add to Longdo] |
| 見所 | [けんじょ;けんしょ, kenjo ; kensho] (n) (1) audience seating (noh theater); (2) audience (esp. in noh) [Add to Longdo] |
| 御目見得;お目見得;お目見え;御目見 | [おめみえ, omemie] (n, vs) (1) (the privilege to have) an audience (with one's lord, a dignitary, etc.); interview (with one's superior); (2) one's debut (first) appearance; debut (of a new product, work of art, actor, etc.); (3) trial service (of a servant) [Add to Longdo] |
| 視聴者 | [しちょうしゃ, shichousha] (n) viewer; (television) audience; (P) [Add to Longdo] |
| 視聴者参加番組 | [しちょうしゃさんかばんぐみ, shichoushasankabangumi] (n) audience participation program (programme) [Add to Longdo] |
| 新序出世披露 | [しんじょしゅっせひろう, shinjoshussehirou] (n) presenting of new sumo wrestlers to audience [Add to Longdo] |
| 人を見て法を説く | [ひとをみてほうをとく, hitowomitehouwotoku] (exp) (id) Suit your speech to the audience [Add to Longdo] |
| 人を見て法を説け | [ひとをみてほうをとけ, hitowomitehouwotoke] (exp) (id) Suit your speech to the audience [Add to Longdo] |
| 人見 | [ひとみ, hitomi] (n) (1) (obsc) hole in the curtains to allow someone backstage to see the audience (in kabuki theatre); (2) (obsc) (See 人目) public observation; feel of being watched; casual observers [Add to Longdo] |
| 請謁 | [せいえつ, seietsu] (n, vs) beseeching; requesting (an audience) [Add to Longdo] |
| 相見える | [あいまみえる, aimamieru] (v1, vi) (See 見える・まみえる・1) to have an audience (with); to have an interview (with) [Add to Longdo] |
| 大観衆 | [だいかんしゅう, daikanshuu] (n) crowd (e.g. of spectators); huge audience [Add to Longdo] |
| 大向こう;大向う(io) | [おおむこう, oomukou] (n) (1) gallery (of a theatre); (2) audience (at a theatre); the masses; the general public [Add to Longdo] |
| 朝見 | [ちょうけん, chouken] (n, vs) audience with the Emperor; imperial audience [Add to Longdo] |
| 聴視者 | [ちょうししゃ, choushisha] (n) radio and television audience [Add to Longdo] |
| 聴衆 | [ちょうしゅう, choushuu] (n) audience; attendance; hearers; (P) [Add to Longdo] |
| 聴衆を飽かさない | [ちょうしゅうをあかさない, choushuuwoakasanai] (adj-i) hold the attention of the audience [Add to Longdo] |
| 内謁 | [ないえつ, naietsu] (n, vs) private audience [Add to Longdo] |
| 拝謁 | [はいえつ, haietsu] (n, vs) (hum) having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor) [Add to Longdo] |
| 白州;白洲;白沙 | [しらす, shirasu] (n) (1) bar of white sand; (2) gravel separating a noh stage from the audience; (3) (arch) (See お白州) court of law(in the Edo period) [Add to Longdo] |
| 白洲梯子 | [しらすばしご, shirasubashigo] (n) (See 白洲・2) stairs at the front of a noh stage, which go over the white gravel separating the audience from the stage [Add to Longdo] |