125 ผลลัพธ์ สำหรับ *agenda*
/เออะ เจ๊น เดอะ/     /AH0 JH EH1 N D AH0/     /ədʒˈendə/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: agenda, -agenda-
Possible hiragana form: あげんだ

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
agenda(n) กำหนดการ, See also: ระเบียบวาระ, Syn. program, plan, schedule

Hope Dictionary
agenda(อะเจน' ดะ) n., (pl. -das, -da) ระเบียบวาระการประชุม, หนังสือบันทึกเรื่องราว, พหูพจน์ของ agendum, Syn. schedule, programme, timetable

Nontri Dictionary
agenda(n) ระเบียบวาระการประชุม

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
agendaระเบียบวาระการประชุม [ ดู order of business และ order of the day ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
agendaระเบียบวาระการประชุม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Agenda 21แผนปฏิบัติการ 21 เพื่อการพัฒนายั่งยืน, Example: เป็นแผนปฏิบัติการที่ได้รับการอนุมัติจากการประชุม Earth Summit หรือที่ประชุมสหประชาชาติว่าด้วยสิ่งแวดล้อมและการพัฒนา (The United Nations Conference on Environment and Development UNCED) เมื่อเดือนมิถุนายน 2535 ที่นครริโอเดอจาเนโร ประเทศบราซิล เพื่อเป็นแนวทางของนานาชาติในการพัฒนาที่ยั่งยืนทั้งในด้านสังคม เศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมให้สอดคล้องกับปัญหาและความจำเป็นของแต่ละท้องถิ่น มีความหนากว่า 300 หน้า ที่ไม่มีผลผูกพันทางกฎหมายระหว่างประเทศ [สิ่งแวดล้อม]
Doha Development Agenda (2001-)การเจรจาการค้าพหุภาคีรอบโดฮา [TU Subject Heading]
Agendaวาระการประชุม [การบัญชี]
Factory agendaวัสดุโรงงาน [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They meet behind closed doors each night to discuss a private agenda. Man traf sich hinter verschlossenen Türen, jede Nacht, um über die private Agenda zu diskutieren. She Was Provisional (2014)
Right, so, I was thinking that we could make a case that Detective Fales was persecuting Henry with some sort of racist agenda. Richtig, ja, ich dachte, wir könnten einen Fall machen, dass Detective Fales Henry verfolgte, mit irgendeiner Art von rassistischer Agenda. Ashes to Ashes (2014)
On the one hand, her agenda seems primarily to be about human rights, not about killing people. Einerseits scheint es in ihrer Agenda primär um Menschenrechte zu gehen - und nicht darüber, Menschen zu töten. Quicksand (2014)
Not after two people just died in clinical studies. - Their stock just tanked. Okay, wir haben heute Morgen eine Menge auf der Agenda. Pilot (2014)
Your agenda with regards to Kitty. Deine Agenda in Bezug auf Kitty. Just a Regular Irregular (2014)
While everyone's attention was drawn to the Golden Dawn party the parties of the political center were adopting its agenda they were adopting the face of the beast. Während die allgemeine Aufmerksamkeit auf die Goldene Morgenröte gelenkt wurde, haben die Parteien der Mitte deren Agenda übernommen, sie haben die Fratze des Biests angenommen.
She figures the entire agenda will take 20 minutes, after which we're back here on Saul. Sie glaubt, die ganze Agenda wird 20 Minuten dauern, danach sind wir hier zurück für Saul. Halfway to a Donut (2014)
Coulson. He's a vigilante... Er ist ein Selbstjustizler... ein Fanatiker der alles für die Stärkung seiner Agenda riskiert. Heavy Is the Head (2014)
After we deliver the warhead you so desperately sought it will be the first item on my agenda. Sobald wir den Sprengkopf geliefert haben, den Sie so verzweifelt suchen, steht das ganz oben auf meiner Agenda. The Man from U.N.C.L.E. (2015)
We studied Jules' CV, it's clear your agenda for your daughter is as your career, unstoppable. Wir sahen uns Jules' Lebenslauf an, und es ist klar: Ihre Agenda für Ihre Tochter ist so zwingend wie Ihre Karriere. Advantageous (2015)
Can you actually believe that he thought I would let him lead without my having an agenda? Stell dir vor, er dachte, dass ich ihn anführen lassen würde, ohne meine eigene Agenda. To the Gates! (2015)
I'm just saying that over the course of thousands of years, people with an agenda have made christianity what it is today. Ich sage nicht, dass es falsch ist. Aber im Laufe von Tausenden von Jahren machten Menschen mit einer Agenda aus dem Christentum, was es heute ist. I Am Michael (2015)
But I know Nurse Crane would be delighted to assist. Seine einzige Agenda ist es, denen zu helfen, die bedürftig sind. Episode #4.3 (2015)
- That's not long enough to reject a major domestic agenda. Das ist nicht lang genug, um eine wichtige innenpolitische Agenda abzulehnen. Chapter 28 (2015)
FriendAgenda is no friend to Vicky. FriendAgenda ist kein Freund von Vicky. Sie ist so gesellig, wie es nur geht. Kidnapping 2.0 (2015)
I don't follow. - Damien beschreitet weiterhin den Weg der League, aber mit einer eigenen Organisation, gefüllt mit einem Bienenstock voller Agenten, die seiner Agenda treu ergeben sind. Al Sah-Him (2015)
It's trending like crazy on ToggleFly, FriendAgenda-- it is everywhere. Die Zugriffszahlen schießen wie wild in die Höhe. ToggleFly, FriendAgenda, sie ist überall. Crowd Sourced (2015)
Yeah, Free's FriendAgenda tabnabbing exploit was top-shelf. Ja, Frees FriendAgenda - Phishing-Exploit war vom Feinsten. Crowd Sourced (2015)
I hear he went after FriendAgenda because they banned him for life. Ich hörte, er ging auf FriendAgenda los, weil sie ihn lebenslang gesperrt haben. Crowd Sourced (2015)
It's one thing to sell flaws to FriendAgenda. It's another to walk around with detailed instructions on how to remotely set a fire. Schwachstellen an FriendAgenda zu verkaufen ist eine Sache, aber mit einer Anleitung herumzulaufen, wie man aus der Ferne einen Brand legt, ist eine ganz andere Hausnummer. Fire Code (2015)
What's on the agenda over there? Was habt ihr da drüben für eine Agenda? Separation Anxiety (2015)
Elizabeth Marks has been deceased for at least a month or two, but her FriendAgenda page is still being updated as we speak. Elizabeth Marks ist vor mindestens ein oder zwei Monaten gestorben, aber ihre FriendAgenda-Seite wird im Augenblick immer noch aktualisiert. Selfie 2.0 (2015)
Now, I want to read her FriendAgenda posts from before the abduction, so let's go back two and a half years. Zeig mir die FriendAgenda-Einträge vor der Entführung. Geh zweieinhalb Jahre zurück. Selfie 2.0 (2015)
Well, according to their FriendAgenda pages, Missy Bowers is the only one that updated after disappearing. Laut ihrer FriendAgenda-Seiten wurde Missy Bowers als Einzige nach ihrem Verschwinden aktualisiert. Selfie 2.0 (2015)
I'll go back to their FriendAgenda pages. Ich sehe mir nochmal ihre FriendAgenda-Seiten an. Selfie 2.0 (2015)
So from a cyber perspective, the only thing these two women have in common is FriendAgenda. Aus der Cyber-Perspektive also ist das Einzige, das diese beiden Frauen gemein haben FriendAgenda. Selfie 2.0 (2015)
But the whole world's on FriendAgenda. - Aber die ganze Welt ist bei FriendAgenda. Selfie 2.0 (2015)
Yeah, but our target-- whether it was a man or woman or a male-female team-- was able to track both Elizabeth and Missy, so what is it about their FriendAgenda accounts that's out of the ordinary? - Ja, aber unser Täter, ob Mann oder Frau oder ein gemischtes Team, war in der Lage, Elizabeth und Missy aufzuspüren, also was ist an ihren FriendAgenda-Accounts, das aus dem Rahmen fällt? Selfie 2.0 (2015)
By sending Vanessa a direct message, posting on her FriendAgenda wall, and inviting her to a public chat room amplifies the horror she once lived. Indem Sie Vanessa ein direkte Nachricht schicken, direkt auf ihre FriendAgenda Seite, und sie in einen offenen Chat-Raum einladen, erweitert das den Horror, den sie erlebte. Selfie 2.0 (2015)
Owen! Owen. Reden wir über deine FriendAgenda-Seite. URL, Interrupted (2015)
Forensic analysis of Zoey's computer hard drive revealed deleted messages from her FriendAgenda page, which I recovered. Die forensische Analyse von Zoeys Festplatte hat gelöschte Nachrichten auf ihrer FriendAgenda-Seite ans Tageslicht gebracht, die ich wiederhergestellt habe. URL, Interrupted (2015)
This isn't even my FriendAgenda page! Das ist nicht mal meine FriendAgenda-Seite. URL, Interrupted (2015)
Somebody was pretending to be you on FriendAgenda. - Jemand hat auf FriendAgenda so getan, als sei er du. - Wie sind die an meine Fotos gekommen? URL, Interrupted (2015)
He will gut us in our sleep if he even suspects that we have our own agenda. Er wird uns im Schlaf ausweiden, wenn er auch nur vermutet, dass wir unsere eigene Agenda haben. A Hostile Witness (2015)
You can call America Works visionary, but in truth, it is just an ultra-conservative agenda that's been around for decades. Sie können America Works als Vision bezeichnen, aber in Wahrheit ist es nur eine ultrakonservative Agenda, die uns schon seit Jahrzehnten verfolgt. Chapter 37 (2015)
America Works is not some stale, old, conservative agenda. America Works ist nicht irgendeine alte, angestaubt Agenda. Chapter 37 (2015)
He will gut us in our sleep if he even suspects that we have our own agenda. Er wird uns im Schlaf ausweiden, wenn er auch nur vermutet, dass wir unsere eigene Agenda haben. Exposed (2015)
He will gut us in our sleep if he even suspects that we have our own agenda. Er wird uns im Schlaf ausweiden, wenn er auch nur vermutet, dass wir unsere eigene Agenda haben. Home (2015)
Yeah, and he will gut us in our sleep if he even suspects that we have our own agenda, so just play nice. Ja, und er weidet uns im Schlaf aus, wenn er auch nur vermutet, dass wir unsere eigene Agenda haben. Also sei höflich. Boxed In (2015)
He could be masking his agenda by making it look like the work of a different serial killer. Er könnte seine Agenda dadurch verbergen, dass er es nach den Taten eines anderen Serienmörders aussehen lässt. The Deer Hunter (No. 93) (2015)
Politics are his passion, and to fund his separatist agenda he's become something of an abduction mogul specializing in senior executives of foreign corporations working in or passing through the region. Politik ist seine Passion und um seine Separatisten-Agenda zu finanzieren, wurde er zu so etwas wie einem Entführungsmogul, der sich auf leitende Angestellte ausländischer Firmen spezialisiert hat, die in der Region arbeiten oder durch sie hindurch reisen. Ruslan Denisov (No. 67) (2015)
But it is on today's agenda. Nein. Aber es steht heute auf der Agenda. Seed Money (2015)
All I have to do now is prosecute, and that, dear husband, happens to be the first thing on my agenda in the morning. ich muss es jetzt nur noch anzeigen, und das, lieber Ehemann, ist zufällig das Erste auf meiner Agenda morgen früh. Stingers (2015)
Maybe someone's trying to pluck on my heartstrings, uh, so they can further their own agenda. Ich weiß nicht. Vielleicht versucht man ja, an mein Herz zu appellieren, so dass derjenige seine eigene Agenda weiterverfolgen kann. Legacy (2015)
The only agenda we have is to cure this town. Die einzige Agenda, die wir haben, ist diese Stadt zu heilen. Legacy (2015)
Covering that up will be their only agenda. Ihre einzige Agenda wird es sein, das alles zu vertuschen. Incandescence (2015)
I believe that each case, each criminal is somehow part of a larger agenda. Ich glaube, jeder Fall, jeder Kriminelle ist irgendwie Teil einer größeren Agenda. The Major (No. 75) (2015)
- What agenda? - Welcher Agenda? The Major (No. 75) (2015)
Surely your employers would take issue with your affiliation to an activist group which sometimes espouses an anticapitalist agenda. Sicher wäre diese Verbindung zu einer Aktivisten- gruppe, für Ihren Arbeitgeber ein Problem, die manchmal eine antikapitalistische Agenda vertritt. One Watson, One Holmes (2015)
His death helps her advance her agenda and pit Everyone against targets more political in nature. Sein Tod hilft ihr ihre Agenda voran zu treiben und bringt Everyone gegen Ziele von mehr politischer Natur. One Watson, One Holmes (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
agendaA few people mentioned they would like to attend some sessions later in the day on the Technical Session Agenda.
agendaAttached is the tentative agenda.
agendaHere are the proposed agenda items for the meeting on January 28.
agendaHere are the proposed agenda items for the meeting on June 16, 1998.
agendaHere is the final agenda for the meeting on June 16.
agendaI apologize for the delay in sending the agenda.
agendaLet's proceed with the items on the agenda.
agendaPlease note the change in the meeting agenda.
agendaStarting off, first on the agenda is about this morning's two-in-a-bed ruckus.
agendaThe agenda for the meeting has been distributed.
agendaThe summit nations put free trade at the top of the agenda.
agendaThose agenda items were taken up en bloc for discussion.
agendaToday's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate please raise your hand.
agendaWe'll release the final agenda on Monday morning of January 20, so please reply quickly.

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ระเบียบวาระการประชุม(n) agenda, Syn. วาระการประชุม, ระเบียบวาระ, Example: ระเบียบวาระการประชุมนี้จะผูกพันให้ทั้งสองฝ่ายต้องเจรจา เฉพาะในเรื่องที่อยู่ในระเบียบวาระการประชุมนั้นเท่านั้น, Count Unit: วาระ, Thai Definition: ลำดับรายการการประชุมที่กำหนดไว้
เบื้องลึก(n) hidden agenda, See also: hidden reason, Syn. เบื้องหลัง, เบื้องหน้าเบื้อหลัง, Example: เบื้องลึกของการลาออกอย่างกระทันหันของเขามาจากสาเหตุใดยังไม่รู้ชัด, Thai Definition: สิ่งที่ไม่เปิดเผยหรือแอบแฝงอยู่
สูจิบัตร(n) program, See also: agenda, programme, Syn. กำหนดการ, Example: ผู้ชมทุกคนจะได้รับแจกสูจิบัตรก่อนเข้าชมละคร, Count Unit: แผ่น, ฉบับ, เล่ม, Thai Definition: ใบแสดงรายละเอียดต่างๆ ของรายการ
ระเบียบวาระ(n) agenda, Example: ในการนัดประชุมเพื่อเจรจากัน ฝ่ายหนึ่งจะต้องจัดทำระเบียบวาระการประชุมส่งให้อีกฝ่ายหนึ่งพิจารณาประกอบด้วย, Thai Definition: ลำดับรายการที่กำหนดไว้เสนอที่ประชุม
กำหนดการ(n) schedule, See also: agenda, program, itinerary, Syn. ตาราง, รายการ, หมายกำหนดการ, Example: เลขานุการมีหน้าที่จัดทำกำหนดการเดินทางของเจ้านาย, Thai Definition: ระเบียบการที่บอกถึงขั้นตอนของงานที่จะต้องทำตามลำดับ

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บันทึกประจำวัน[bantheuk prajamwan] (x) EN: diary  FR: agenda [ m ]
ไดอารี่[daiārī] (n) EN: diary ; datebook  FR: agenda [ m ]
กำหนดการ[kamnotkān] (n) EN: schedule ; agenda ; program = programme (Am.) ; itinerary  FR: programme [ m ] ; agenda [ m ]
ประเด็น[praden] (n) EN: point ; issue ; question ; keystone ; subject ; gist ; aspect ; problem ; bone ; agenda  FR: point [ m ] ; aspect [ m ] ; question [ f ] ; sujet [ m ]
ระเบียบวาระ[rabīepwāra] (n) EN: agenda  FR: agenda [ m ]
ระเบียบวาระการประชุม[rabīepwāra kān prachum] (n, exp) EN: agenda
รายการ[rāikān] (n) EN: list ; directory ; agenda ; catalogue ; program ; account  FR: liste [ f ] ; répertoire [ m ] ; programme [ m ]
สมุดบันทึก[samut bantheuk] (n, exp) EN: diary ; record book ; notebook  FR: journal [ m ] ; agenda [ m ] ; carnet [ m ]
สมุดพก[samutphok] (n, exp) EN: school report ; report card ; school children's report book ; notebook  FR: journal de classe [ m ] ; agenda [ m ]
เสนอวาระการประชุม[sanōe wāra kān prachum] (v, exp) EN: propose an agenda  FR: proposer un agenda
สูจิบัตร[sūjibat] (n) EN: program = programme (Am.) ; agenda  FR: programme [ m ]
วาระการประชุม[wāra kān prachum] (n, exp) EN: agenda [ m ]  FR: agenda [ m ]
วาระซ่อนเร้น[wāra sønren] (n, exp) EN: hidden agenda
วาระที่หนึ่ง[wāra thī neung] (n, exp) EN: the first item on the agenda

CMU Pronouncing Dictionary
agenda
 /AH0 JH EH1 N D AH0/
/เออะ เจ๊น เดอะ/
/ədʒˈendə/
agendas
 /AH0 JH EH1 N D AH0 Z/
/เออะ เจ๊น เดอะ สึ/
/ədʒˈendəz/

Oxford Advanced Learners Dictionary
agenda
 (n) /@1 jh e1 n d @/ /เออะ เจ๊น เดอะ/ /ədʒˈendə/
agendas
 (n) /@1 jh e1 n d @ z/ /เออะ เจ๊น เดอะ สึ/ /ədʒˈendəz/

WordNet (3.0)
agenda(n) a temporally organized plan for matters to be attended to, Syn. docket, schedule
agenda(n) a list of matters to be taken up (as at a meeting), Syn. order of business, agendum
agenda item(n) one of the items to be considered

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
agenda

n. a temporally organized plan for matters to be attended to.
Syn. -- docket, schedule [ WordNet 1.5 +PJC ]

2. A list of matters to be discussed (as at a meeting).
Syn. -- agendum, docket, order of business [ WordNet 1.5 ]

3. A motive or set of goals; as, to have one's own agenda; especially, a secret motive; also called hidden agenda; as, some of the news commentators themselves have an agenda.
Syn. -- goal, hidden motive, secret motive, hidden agenda. [ PJC ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
列入[liè rù, ㄌㄧㄝˋ ㄖㄨˋ, 列 入] included (on a roster); incorporated (into the agenda) #4,850 [Add to Longdo]
议程[yì chéng, ㄧˋ ㄔㄥˊ, 议 程 / 議 程] agenda #13,327 [Add to Longdo]
别有用心[bié yǒu yòng xīn, ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄣ, 别 有 用 心 / 別 有 用 心] to have an ulterior motive; a hidden agenda #25,456 [Add to Longdo]
同床异梦[tóng chuáng yì mèng, ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ ㄧˋ ㄇㄥˋ, 同 床 异 梦 / 同 床 異 夢] lit. to share the same bed with different dreams (成语 saw); ostensible partners with different agendas; strange bedfellows; marital dissension #81,329 [Add to Longdo]
安民告示[ān mín gào shì, ㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄠˋ ㄕˋ, 安 民 告 示] a notice to reassure the public; advance notice (of an agenda) #106,010 [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
Anlagendatei { f }asset file [Add to Longdo]
Tagesordnung { f }; Geschäftsordnung { f }agenda [Add to Longdo]
Tagesordnungspunkt { m }item of the agenda; item on agenda [Add to Longdo]
von der Tagesordnung absetzento take off the agenda [Add to Longdo]
Was ist für heute vorgesehen?What's on the agenda today? [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
次第[しだい, shidai] (n-adv, n) (1) dependent upon; (2) as soon as; immediately (upon); (n) (3) circumstances; (4) order; precedence; program; programme; agenda; (P) #4,551 [Add to Longdo]
日程[にってい, nittei] (n) schedule; program; programme; agenda; (P) #4,800 [Add to Longdo]
議題[ぎだい, gidai] (n) topic of discussion; agenda; (P) #13,657 [Add to Longdo]
上る(P);登る(P);昇る(P);陞る(oK)[のぼる, noboru] (v5r, vi) (1) to ascend; to go up; to climb; (2) (usu. 昇る) to ascend (as a natural process, e.g. the sun); to rise; (3) to go to (the capital); (4) to be promoted; (5) to add up to; (6) to advance (in price); (7) to swim up (a river); to sail up; (8) to come up (on the agenda); (P) #16,538 [Add to Longdo]
アジェンダ[ajienda] (n) agenda [Add to Longdo]
アジェンダセッティング[ajiendasetteingu] (n) agenda setting [Add to Longdo]
コモンアジェンダ[komon'ajienda] (n) common agenda [Add to Longdo]
隠された議題[かくされたぎだい, kakusaretagidai] (n) hidden agenda [Add to Longdo]
会議事項[かいぎじこう, kaigijikou] (n) agenda [Add to Longdo]
議案[ぎあん, gian] (n) (1) legislative bill; measure; (2) agenda item; (P) [Add to Longdo]
議事日程[ぎじにってい, gijinittei] (n) agenda; calendar of proceedings; order of the day [Add to Longdo]
協議事項[きょうぎじこう, kyougijikou] (n) agenda [Add to Longdo]
上議[じょうぎ, jougi] (n, vs) placing on the agenda [Add to Longdo]
調査事項[ちょうさじこう, chousajikou] (n) matters for investigation; matters to be examined; research agenda [Add to Longdo]
付議;附議[ふぎ, fugi] (n, vs) bringing up a matter; discussion; debate; submission (e.g. a measure); referral (e.g. bill to a committee); placing (e.g. item on an agenda) [Add to Longdo]

Time: 0.0576 seconds, cache age: 12.382 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/