| against | (prep) เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ |
| against | (prep) ดูขัดแย้งกับ, See also: ดูขัดกับ |
| against | (prep) ต่อต้าน, See also: สู้กับ, Syn. opposite to |
| against | (prep) ต้าน, See also: ทวน, ทวนน้ำ |
| against | (prep) ทาบ, See also: พิง, พาด, แนบ |
| against | (prep) ปกป้องจาก |
| against | (prep) ปะทะกับ, See also: กระทบกับ |
| against | (prep) เป็นข้อเสียของ |
| against | (prep) เปรียบเทียบกับ |
| against | (prep) ฝืน, See also: ฝ่าฝืน, ขัด, ตรงกันข้ามกับ |
| against | (prep) เพื่อใช้คืนให้กับ |
| be against | (phrv) ทำผิดต่อ, See also: ปฏิบัติขัดแย้งกับ, Syn. go against |
| go against | (phrv) คัดค้าน, See also: ต่อต้าน, ขัดแย้งกับ, Syn. be against |
| go against | (phrv) ต่อต้าน, Syn. be against |
| go against | (phrv) ขัดแย้งอย่างมาก, See also: ต่อต้าน |
| up against | (idm) ประสบปัญหา |
| arm against | (phrv) ติดอาวุธเพื่อ |
| hit against | (phrv) ชนกับ, See also: ตีกับ, ฟาดกับ, ตบกับ, Syn. knock against |
| jar against | (phrv) ทำให้เกิดเสียงแหลมกระทบกับ |
| lap against | (phrv) (เสียง) น้ำกระทบ, See also: เสียง คลื่นซัด |
| lay against | (phrv) คัดค้าน, See also: ต่อต้าน, Syn. set against |
| pin against | (phrv) ติดอยู่กับ, See also: ตรึงอยู่กับ |
| pit against | (phrv) ใช้ (บางสิ่ง) ต่อสู้กับ, Syn. match against, match with |
| rub against | (idm) ถูไปมา, Syn. brush up against |
| run against | (phrv) วิ่งชน, Syn. knock against |
| run against | (phrv) เข้าร่วมวิ่งแข่ง, See also: ร่วมแข่งวิ่ง, Syn. run with |
| run against | (phrv) แข่งขันกับการเลือกตั้ง |
| say against | (phrv) พูดต่อต้าน, See also: พูดแย้ง, กล่าวแย้ง |
| see against | (phrv) มองด้านของ |
| see against | (phrv) เห็นความสัมพันธ์ของ |
| set against | (phrv) วางพิงกับ, See also: วางติดกับ, Syn. lay against |
| sin against | (phrv) ทำผิดต่อ |
| war against | (phrv) ต่อสู้กับ (ศัตรู) |
| war against | (phrv) คัดค้าน, See also: โต้แย้ง |
| abut against | (phrv) ติดกับ, See also: ชิดกับ, ชิด, จรด, จด |
| band against | (phrv) ร่วมต่อต้าน, See also: ร่วมต้าน |
| bang against | (phrv) ชนเข้ากับ, See also: ชนกับ, กระแทกกับ, Syn. knock against |
| beat against | (phrv) ฟาด, See also: ตีซ้ำๆที่, กระแทก, ฝนกระทบ, Syn. knock against |
| bias against | (phrv) มีอคติกับ, See also: ลำเอียงกับ |
| dash against | (phrv) ชน, See also: พุ่งชน, กระแทก, Syn. dash over, dash to |
| find against | (phrv) ได้มาเพื่อ |
| have against | (phrv) มีอคติต่อ, See also: ไม่ชอบ |
| have against | (phrv) เสียเปรียบ |
| hold against | (phrv) ตำหนิ, See also: ว่า, ว่ากล่าว, กล่าวโทษ, Syn. charge against, count against, tell against, weigh against |
| kick against | (phrv) ต่อต้าน, See also: คัดค้าน, ไม่ยอมรับ, ไม่สนใจ, Syn. kick at |
| lash against | (phrv) หวด, See also: เฆี่ยน, ตีอย่างแรง |
| lead against | (phrv) พุ่งชน, See also: เข้าชน, พาไปชน |
| lean against | (phrv) พิง, See also: พาด, Syn. lean on |
| lean against | (phrv) เอนเอียง, See also: มีอคติกับ |
| over against | (adv) ตรงข้ามกับ, See also: ขัดแย้งกับ, Syn. abreast, against |
| ผิดกฎหมาย | (v) be illegal, See also: be against the law, Ant. ถูกกฎหมาย, Example: กสท. ยืนยันว่าบริการอินเทอร์เน็ตฟรีของทศท. นั้นผิดกฎหมาย, Thai Definition: ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้ |
| เคืองแค้น | (v) be offended, See also: harbor malice against, habour/bear/feel resentment, be angry, flare up, rage, be indignant, Syn. แค้นเคือง, อาฆาต, โกรธแค้น, Example: คุณจุ๋มต้องตกระกำลำบากทั้งยามแต่งยามร้าง จะไม่ให้เธอเคืองแค้นกระไรได้, Thai Definition: ไม่พอใจเพราะทำไม่ดีต่อตนหรือผู้ใกล้ชิด |
| ใช้กำลัง | (v) use force against, See also: exert oneself, fight, engage in battle, Example: ตำรวจใช้กำลังเข้าปราบปรามผู้ชุมนุม, Thai Definition: หักหาญเอาด้วยกำลัง |
| ตัดอกตัดใจ | (v) restrain one's desire, See also: repress, suppress, make a decision against one's wish, Syn. ตัดใจ, Example: หากคุณรักใครสักคนที่เขามีเจ้าของอยู่แล้วก็ให้ตัดอกตัดใจเสียแต่เนิ่นๆ, Thai Definition: ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น, Notes: (ปาก) |
| ตีเข่า | (v) hit with the knee, See also: bring up the knee against a person, Example: คนร้ายจับคอเด็กสาวโน้มเหวี่ยงโยกคอตีเข่าจนร่างบอบบางกองนิ่งอยู่กับพื้น, Thai Definition: ยกเข่าขึ้นกระแทก |
| ตีตลาด | (v) market a product against, See also: put on the market, Example: บริษัทหวังว่าสินค้าตัวใหม่นี้จะมาตีตลาดคู่แข่งได้, Thai Definition: ทุ่มขายเพื่อทำลายคู่แข่ง |
| ทวนกระแส | (v) go against, See also: be adverse, be contrary, Example: ญี่ปุ่นกำลังทวนกระแสโลกที่จะจัดตั้งโรงไฟฟ้านิวเคลียร์, Thai Definition: ไม่ทำตามแนวนิยมของคนส่วนใหญ่ |
| สวนกระแส | (v) go against, See also: be opposed to, be averse to, Syn. สวนทาง, Ant. ตามกระแส, Example: กระทรวงศึกษาธิการประกาศขึ้นค่าเทอมสวนกระแสเศรษฐกิจ, Thai Definition: กระทำตรงกันข้ามกับสิ่งที่คนส่วนใหญ่ทำ หรือเสนอออกสู่สาธารณะชน |
| ขัดต่อ | (v) contrary to, See also: be contradictory with, be in conflict with, go against, Syn. ขัดกับ, ตรงข้าม |
| นอกเกม | (adv) against the rule, See also: unfairly, Syn. ผิดกติกา, Example: กรรมการปรับให้การแข่งขันเป็นโมฆะเพราะผู้แข่งขันเล่นนอกเกม, Thai Definition: เล่นผิดกติกา, Notes: (สำนวน) |
| ไม่ได้ความ | (v) be contrary/against to all expectations, See also: fall short of somebody's expectations, not come up to somebody's expectations, Syn. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้เรื่องไม่ได้ราว, Example: เธอนี่ไม่ได้ความเลยเรื่องง่ายๆ แค่นี้ก็ทำไม่ได้, Thai Definition: ทำได้ไม่ดี, ทำไม่ได้อย่างที่คาดหวังไว้ |
| คิดมิดีมิร้าย | (v) have evil thoughts, See also: think of betraying one, plot against, be unfaithful, have wicked intention, Syn. คิดร้าย, Example: เขาไม่ได้ทำผิด หรือคิดมิดีมิร้ายกับใคร ทำไมต้องมาถูกขังคุกอยู่แบบนี้ |
| คุ้มภัย | (v) insure against dangers, Syn. ป้องกันภัย, ระวังภัย, Example: ทุกคนนับถือในความซื่อสัตย์ของสุนัขที่ทำหน้าที่คุ้มภัยให้กับเจ้านายของมัน |
| จำใจต้อง | (v) be forced, See also: be bound, be compelled, be obliged, do unwillingly, do against one's will, Syn. จำใจ, ฝืนใจ, Ant. เต็มใจ, Example: รัฐบาลบังคลาเทศจำใจต้องเปิดค่ายผู้ลี้ภัยหลายแห่งบริเวณชายแดนโดยได้รับความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ, Thai Definition: ทำอย่างนั้นเสียไม่ได้หรือไม่เต็มใจ |
| ออกรบ | (v) battle, See also: fight with, fight against, Syn. ออกศึก, Example: ผู้บังคับบัญชาสั่งให้ทหารเตรียมพร้อมเสมอเพื่อออกรบที่ชายแดน, Thai Definition: ทำการรบ |
| มหาอุด | (n) kind of amulet against weaponry, Example: พระเครื่องรางของขลังของหลวงพ่อเปิ่นที่มีพุทธคุณเป็นเลิศ เช่น มหาอุด, Thai Definition: เครื่องรางของขลังที่ช่วยให้ผู้เป็นเจ้าของอยู่ยงคงกระพัน |
| เป็นคดี | (v) go to court, See also: go to law, carry on a lawsuit, file/bring a suit against, Syn. เป็นคดีความ, Example: เรื่องทะเลาะกันเล็กน้อยกลายเป็นคดีขึ้นมาเมื่อคู่กรณีต่างไม่ยอมกัน, Thai Definition: กลายเป็นเรื่องที่พิพาทหรือกล่าวหากันในทางกฎหมาย |
| ผิดจารีตประเพณี | (v) go against a tradition, See also: violate custom, Syn. ผิดธรรมเนียม, Example: หล่อนผิดจารีตประเพณีของหมู่บ้าน จึงถูกขับไล่ออกไปอย่างไม่มีใครไยดี, Thai Definition: ไม่ปฏิบัติตามสิ่งที่นิยมถือประพฤติปฏิบัติสืบๆ กันมา |
| ต้านลม | (v) go against the wind, See also: go one's way contrary to the wind, Syn. โต้ลม, Example: กระจกข้างของรถยนต์ต้านลมมากจนจะหัก เพราะมันชำรุดอยู่แล้ว, Thai Definition: ยันหรือรับลมไว้ทำให้ฝืนทิศทางลม |
| ผูกเวร | (v) hold grudge against, See also: seek revenge, bear someone a grudge, start a feud with, enter into a feud, engage in endl, Syn. จองเวร, Example: ผู้ใดผูกเวรต่อกัน ผู้นั้นจะได้รับความทุกข์ไปตลอดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, Thai Definition: เอาใจไปติดพันแน่นกับความพยาบาทหรือความปองร้ายต่อผู้อื่น |
| ขัด | (v) go against, See also: be opposed to, be in contrast to, Syn. ขัดแย้ง, Example: การกระทำของเธอขัดต่อศีลธรรมและประเพณีของเมืองนี้, Thai Definition: ไม่ทำตามหรือฝ่าฝืนสิ่งที่กำหนดไว้ |
| ขืนใจ | (v) act against, See also: compel, Syn. ฝืนใจ, Example: เธอจะขืนใจตัวเอง หลอกว่ารักเขาไปได้อีกนานสักแค่ไหน, Thai Definition: ไม่ยอมทำตามที่ใจต้องการ |
| ขัด | (v) go against, See also: violate, override, Syn. ขัดแย้ง, Example: ฝ่ายค้านมักขัดกับฝ่ายรัฐบาลเป็นเรื่องธรรมดา, Thai Definition: เห็นแย้งกันหรือไม่ลงรอยกัน |
| แข็งใจ | (v) brace oneself, See also: force oneself to do something against one's will, Syn. อดใจ, Example: ี่ฉันอุตส่าห์แข็งใจไม่ยอมซื้อเสื้อผ้าใหม่ เพราะจะเก็บเงินไว้ไปเที่ยว, Thai Definition: พยายามฝืนใจเอาไว้หรือทำไปโดยไม่สมัครใจ |
| คั่งแค้น | (v) be angry, See also: smoulder, rage, rankle, be indignant with, bear/harbour resentment against, Syn. แค้น, Example: บรรดาแกนนำพรรคลงมาถึงสมาชิกล้วนแต่แสดงความอึดอัดคับข้องกระทั่งคั่งแค้นต่อปฏิบัติการของเขา, Thai Definition: โกรธอัดอั้นอยู่ในใจ |
| ยัน | (v) face, See also: confront, be in a stalemate, make a stand against, Syn. ประจัน, เผชิญ, Example: กองทัพทั้งสองยันกันอยู่ที่แม่น้ำไรน์ |
| ป้องกัน | (v) protect, See also: defend, prevent, ward off, guard against, Example: มีหลายๆ บริษัทโฆษณาว่าจอมอนิเตอร์ของเขาสามารถป้องกันการแพร่กระจายของรังสีได้ แต่เรากำลังจะบอกว่าเขาได้พูดเกินจริง, Thai Definition: กั้นไว้เพื่อต้านทานหรือคุ้มครอง |
| ปะทะ | (v) crash, See also: knock, bump against, collide with, Syn. ชน, กระทบ, Example: เพราะความเหม่อลอย ทำให้จักรยานของเขาไปปะทะกับเสาไฟฟ้าอย่างจัง, Thai Definition: โดนกัน, กระทบกัน |
| ปล่อยนก | (v) take no action against guilty person, Syn. ปล่อยนกปล่อยกา, Example: เมื่อเด็กนั้นมันไม่เชื่อฟัง เราก็ต้องปล่อยนกปล่อยกามันไปตามยถากรรมแล้วกัน, Thai Definition: ไม่เอาผิด, ปล่อยให้พ้นจากความผูกพัน, Notes: (สำนวน) |
| เฝ้าแหน | (v) be on guard against, See also: defend, watch over, be in attendance, Example: เวลาที่เจ้านายเข้าบรรทม จะต้องมีนางกำนัลเฝ้าแหนภายนอกเสมอ, Thai Definition: เฝ้าระวังเหตุการณ์ |
| ฝ่าฝืน | (v) break, See also: infringe, violate, disobey, resist, go against, Syn. ขัดขืน, ละเมิด, Example: มาตรา 301 ของสหรัฐถือเป็นกฎหมายที่ฝ่าฝืนกติการะหว่างประเทศ |
| ฝ่าฟัน | (v) fight against, See also: struggle, surmount one's difficulties, Syn. ต่อสู้, Example: เราจะต้องฝ่าฟันอุปสรรคกันมากมายหลายอย่าง ในการที่จะสร้างพลังร่วมกัน, Thai Definition: ต่อสู้กับความยากลำบาก |
| ฝืนใจ | (v) act against one's will, See also: control the desire, force oneself against one's will, Syn. ฝืน, Ant. เต็มใจ, Example: เลขาธิการพรรคถึงกับบ่นอุบว่าต้องฝืนใจตัวเองให้ทำได้ทุกอย่างเพื่อให้พรรคได้เข้าร่วมรัฐบาล, Thai Definition: บังคับให้ตนเองหรือผู้อื่นทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ |
| เฝ้าแหน | (v) be on guard against, See also: to guard, Example: หน้าห้องบรรทมของเจ้านายจะต้องมีเจ้าหน้าที่เฝ้าแหนอยู่ภายนอกเพื่อป้องกันอันตราย, Thai Definition: เฝ้าระวังเหตุการณ์ |
| พบพาน | (v) meet, See also: come across, come up against, run into, Ant. จาก, Example: เมื่อผมเรียนจบไปทำงานต่างท้องที่ ได้รับรู้พบพานสิ่งใหม่ๆ มีความทรงจำใหม่ๆ เพิ่มเข้ามาในระบบการรับรู้, Thai Definition: ปะกัน, เจอกัน |
| พาด | (v) lean, See also: lean against, lean on, place, Syn. พิง, ทอด, Example: เขาพาดบันไดไว้ข้างกำแพง โดยให้ลูกชายช่วยยึดที่ฐานไว้ด้วย, Thai Definition: วางทาบลง, วางทาบห้อยลง |
| พิง | (v) lean against, Syn. อิง, นั่งพิง, Example: เขาพิงเสาคอนกรีตอย่างเหนืออ่อนเหยียดขาไปข้างหน้าเคลิบเคลิ้มอยู่กลางสายลมแรง, Thai Definition: เอาหลังพาดหรือทาบโดยปล่อยให้สิ่งที่พิงรับน้ำหนักเอาไว้ |
| ฟ้อง | (v) complain, See also: accuse, tell on, inform against, Example: เขามักจะไปฟ้องแม่ว่าเพื่อนๆ ที่โรงเรียนชอบแกล้งเขา, Thai Definition: กล่าวหา, กล่าวโทษ |
| ฟ้องร้อง | (v) sue, See also: accuse, charge, file, make a prosecution, bring charge against, Syn. กล่าวโทษ, ฟ้อง, ฟ้องคดี, Example: เขาถูกฟ้องร้องกรณีหลีกเลี่ยงภาษีเงินได้ ซึ่งศาลได้พิจารณาปรับเป็นเงินหนึ่งล้านบาท, Thai Definition: กล่าวหาบุคคลใดบุคคลหนึ่ง โดยมีคำขอให้ศาลพิจารณาพิพากษา |
| ฟันฝ่า | (v) struggle, See also: fight against, overcome, buffet, surmount, Syn. ฝ่าฟัน, Example: กลุ่มองค์กรต่างๆ ร่วมมือกันฟันฝ่าวิกฤติเศรษฐกิจ, Thai Definition: บุกตะลุยสิ่งที่ต้านทานเข้าไป, ผจญสิ่งที่ขัดขวาง |
| ผจญ | (v) encounter, See also: face, confront, fight against, attack, Syn. ผจัญ, ประจญ, ประจัญ, Example: ครั้งหนึ่งในตอนเดินธุดงค์ตามป่าลึกหลวงพ่อได้เคยผจญกับเสือร้ายมาแล้ว, Thai Definition: ต่อสู้กับสิ่งที่เป็นอันตรายหรือยากลำบาก, Notes: (เขมร) |
| วิโลม | (adj) reverse, See also: inverse, turned, against the hair, Syn. ย้อนขน, ทวนกลับ, ทวน, กลับ, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| เดียดฉันท์ | (v) dislike, See also: have a bias against, detest, be prejudiced against, loathe, disgust, hate, Syn. ไม่พอใจ, รังเกียจ, ลำเอียง, เกลียด, ขยะแขยง, Ant. ชอบ, รัก, Example: ในสังคมวัตถุนิยมเช่นปัจจุบัน หากแต่งตัวมอซอ ผู้คนก็จะรังเกียจเดียดฉันท์ |
| เดือด | (v) be angry, See also: rage at/against, be furious, be wrathful, boil with anger, be in a rage, Syn. โกรธมาก, พลุ่งพล่าน, เดือดดาล, โกรธเกรี้ยว, เกรี้ยวกราด, ฉุนเฉียว, กราดเกรี้ยว, บันดาลโทสะ, กริ้ว, ฉุน, Example: คุณนายกำลังเดือดสาวใช้คนใหม่, Thai Definition: โกรธอย่างรุนแรง |
| โดน | (v) bump against, See also: hit, strike, catch, collide, touch, Syn. กระทบกระทั่ง, กระทบกระแทก, สัมผัส, Example: เขาเคยเอาไม้ตะเกียบทิ่มหน้าเพื่อนแต่บังเอิญมันเฉไปโดนนัยน์ตาจนเพื่อนคนนั้น |
| ตัดใจ | (v) restrain one's passion, See also: make a decision against one's wish, control one's temper, part with (/give up) something o, Syn. ห้ามใจ, Example: เนื่องจากสภาพเศรษฐกิจในครอบครัวกำลังมีปัญหาเธอจึงตัดใจไม่ซื้อของใช้ฟุ่มเฟือย, Thai Definition: ห้ามใจไม่ให้คิดในเหตุที่เกิดขึ้น |
| ต่อล้อต่อเถียง | (v) haggle, See also: debate, controvert, argue against, keep arguing, argue back and forth, argue, talk back, d, Syn. โต้เถียง, ทุ่มเถียง, เถียง, Ant. สงบปากสงบคำ, Example: หลังจากที่เขาไม่สามารถหาเหตุผลมาอธิบายได้ เขาจึงพูดว่า ผมไม่อยากต่อล้อต่อเถียงกับผู้หญิง, Thai Definition: โต้เถียงกันไปมาไม่หยุดหย่อน |
| ต้าน | (v) go against the wind, See also: go one's way contrary to the wind, Syn. โต้, Example: คนขับเรือหันหัวเรือต้านลมอย่างชำนาญ, Thai Definition: ปะทะ เช่น เรือต้านลม |
| ตราขุนพล | (n) a cross marked at the bottom of a palm-sugar pot to protect against ghosts, Example: ชาวบ้านกำลังช่วยกันทำตราขุนพลเอาไว้ป้องกันผี, Count Unit: ดวง, Thai Definition: ลายที่ขีดเป็นกากบาทที่ก้นหม้อตาล สำหรับปักไว้กันผี |
| ต่อต้าน | (v) resist, See also: counter, withstand, oppose, stop, against, Syn. ต้าน, ไม่เห็นด้วย, Example: ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกต่อต้านการหย่าร้างอย่างรุนแรงและบังคับให้รวมเรื่องการหย่าร้างไว้ในคำสอนด้วย, Thai Definition: ต้านทานไว้, ป้องกันไว้, สู้รบป้องกันไว |
| อาฆาต | [ākhāt] (v) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion |
| ใช้กำลัง | [chai kamlang] (v, exp) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force |
| ฉีกหน้า | [chīknā] (v) EN: humiliate : mortify ; insult ; disgrace ; shame ; turn against FR: humilier |
| ชน | [chon] (v) EN: collide ; bump (against) ; knock against ; hit FR: heurter ; entrer en collision ; cogner ; percuter |
| ช่วงชิงเวลา | [chūangching wēlā] (v, exp) EN: race against time FR: courir contre le temps |
| เดือด | [deūat] (v) EN: be angry ; rage at/against ; be furious ; be wrathful ; boil with anger ; be in a rage FR: être furieux ; fulminer ; bouillir de colère |
| เดียดฉันท์ | [dīetchan] (v) EN: dislike ; have a bias against ; detest ; be prejudiced against ; loathe ; disgust ; hate |
| เดินขบวนประท้วงรัฐบาล | [doēnkhabūan prathūang ratthabān] (v, exp) EN: march in protest against the government |
| โดน | [dōn] (v) EN: hit ; strike ; crash ; collide ; bump against ; catch ; touch FR: heurter ; frapper |
| ฝ่า | [fā] (v) EN: break through ; go through ; undergo ; brave ; go against ; risk FR: braver ; affronter |
| ฝ่าฟัน | [fāfan] (v) EN: fight against ; struggle ; surmount one's difficulties FR: se bagarrer ; lutter pour |
| ฝ่าฝืน | [fāfeūn] (v) EN: break ; infringe ; violate ; disobey ; resist ; go against FR: enfreindre ; violer |
| ฝ่าฝืนระเบียบ | [fāfeūn rabīep] (v, exp) EN: be against the regulations |
| ฟันฝ่า | [fanfa] (v) EN: struggle ; fight against ; overcome ; buffet ; surmount FR: lutter contre |
| เฝ้า | [fao] (v) EN: watch ; guard ; look after ; take care ; be on guard against ; be on the lookout for ; keep an eye on FR: surveiller ; garder ; prendre garde ; être sur ses gardes ; avoir l'oeil sur |
| เฝ้าแหน | [faohaēn] (v) EN: be on guard against ; defend ; watch over ; be in attendance FR: être sur ses gardes |
| เฝ้าระวัง | [fao rawang] (v, exp) EN: guard against ; be on the alert ; monitor |
| ฝืน | [feūn] (v) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate FR: se rebiffer ; résister ; défier |
| ฝืนใจ | [feūnjai] (v) EN: act against one's will ; control the desire ; force oneself against one's will FR: se forcer ; s'obliger ; s'astreindre |
| ฝืนธรรมชาติ | [feūn thammachāt] (v, exp) EN: go against nature FR: aller contre nature |
| ฟ้อง | [føng] (v) EN: inform against ; accuse ; report to ; lodge accusation against ; sue ; charge FR: accuser ; porter plainte |
| ฟ้องคดี | [føng khadī] (v, exp) EN: sue ; sue in a court of justice ; raise an action against FR: ester en justice |
| ฟ้องร้อง | [føngrøng] (v) EN: sue ; accuse ; charge ; file ; make a prosecution ; bring charge against ; indict ; prosecute FR: mettre en accusation ; mettre en examen ; poursuivre |
| ฟ้องหย่า | [føng yā] (v, exp) EN: file a petition for divorce ; file for divorce ; file a divorce suit against FR: intenter une action en divorce |
| หอบ | [høp] (v) EN: lug ; tote ; hold in arms ; carry in arms ; carry with both arms against the chest FR: porter dans les bras |
| อิง | [ing] (v) EN: lean on ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur |
| อิงแอบ | [ing-aēp] (v) EN: snuggle up ; nestle ; sit close against ; press together ; press up against ; cling together |
| จำใจ | [jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi |
| การฟ้อง | [kān føng] (n) EN: accusation ; prosecution ; charge ; suit ; informing against ; suing ; filing of an action ; bringing a suit against ; filing a suit against FR: accusation [ f ] ; charge [ f ] |
| การฟ้องร้อง | [kān føngrøng] (n) EN: accusation ; prosecution ; charge ; suit ; informing against ; suing ; filing of an action ; bringing a suit against ; filing a suit against |
| การจ่ายเงินสดเมื่อได้รับมอบเอกสาร | [kān jāi ngoensot meūa dāi rap møp ēkkasān] (xp) EN: cash against documents |
| แค้น | [khaēn] (v) EN: harbour resentment against ; be resentful ; feel aggrieved ; have malice ; rankle FR: avoir de la rancoeur ; être indigné ; enrager |
| ขายเงินสด | [khāi ngoensot] (v, exp) EN: sell for cash ; sell against cash |
| ขายเป็นเงินสด | [khāi pen ngoensot] (v, exp) EN: sell for cash ; sell against cash |
| ขายสด | [khāi sot] (v, exp) EN: sell for cash ; sell against cash |
| ขัด | [khat] (v) EN: oppose ; go against ; deny ; disobey ; violate ; be opposed to ; be in contrast to FR: s'opposer ; aller à l'encontre de ; désobéir ; refuser |
| ขัดแย้งกับกฎหมาย | [khatyaēng kap kotmāi] (v, exp) EN: come into collision with the law ; be against the law |
| ขืน | [kheūn] (v) EN: disobey ; object ; defy ; resist ; oppose ; go against ; counter FR: s'opposer |
| ขืนใจ | [kheūnjai] (v) EN: act against ; compel |
| กระทบ | [krathop] (v) EN: hit ; collide with ; strike against ; bump against ; smash against ; run into ; knock FR: frapper ; percuter |
| ล้อมกรอบ | [løm krøp] (v, exp) EN: jointly speak or write against sb. |
| ไม่ได้ความ | [mai dāikhwām] (v, exp) EN: make no sense ; be contrary/against to all expectations ; fall short of somebody's expectations ; not come up to somebody's expectations FR: ne pas avoir de sens |
| แนวร่วมประชาธิปไตย | [Naēoruam Prachāthippatai] (org) EN: United Front of Democracy Against Dictatorship (UDD) |
| เนรคุณ | [nērakhun] (v) EN: be ungrateful ; go against ; betray ; revile ; be thankless |
| เงินให้กู้ยืมที่มีหลักประกัน | [ngoen hai kūyeūm thī mī lakprakan] (n, exp) EN: loan against collateral ; secured loan |
| เงินกู้ที่ใช้หลักทรัพย์ | [ngoenkū thī chai laksap] (n, exp) EN: collateral loan ; loan against collateral ; loan on collateral |
| นปช. | [Nø.Pø.Chø.] (org) EN: UDD (United Front of Democracy Against Dictatorship) |
| ปะทะ | [patha] (v) EN: collide head on ; crash ; clash ; knock ; bump against ; collide with FR: entrer en collision ; heurter ; frapper |
| เป็นคดี | [pen khadī] (v) EN: go to court ; go to law ; carry on a lawsuit ; file/bring a suit against |
| เป็นความ | [pen khwām] (v) EN: have a case in court ; litigate ; be involved in a lawsuit ; go to law or court ; carry on a lawsuit on ; file/bring a suit against |
| 靠 | [kào, ㄎㄠˋ, 靠] depend upon; lean on; near; by; against; to support #679 [Add to Longdo] |
| 反 | [fǎn, ㄈㄢˇ, 反] contrary; in reverse; inside-out or upside-down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切 phonetic system #1,006 [Add to Longdo] |
| 防 | [fáng, ㄈㄤˊ, 防] to protect; to defend; to guard (against) #1,226 [Add to Longdo] |
| 针对 | [zhēn duì, ㄓㄣ ㄉㄨㄟˋ, 针 对 / 針 對] in connection with; directed towards; to direct at; to aim at; to point against #1,295 [Add to Longdo] |
| 顶 | [dǐng, ㄉㄧㄥˇ, 顶 / 頂] go against; most; peak; top; to replace; to substitute; classifier for hats #1,388 [Add to Longdo] |
| 反对 | [fǎn duì, ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ, 反 对 / 反 對] to fight against; to oppose; to be opposed to; opposition #1,584 [Add to Longdo] |
| 冲 | [chōng, ㄔㄨㄥ, 冲 / 沖] to rinse; to collide; to water; to rush; to dash (against); to wash out; to charge; highway; public road #1,816 [Add to Longdo] |
| 冲 | [chōng, ㄔㄨㄥ, 冲 / 衝] dash against #1,816 [Add to Longdo] |
| 防止 | [fáng zhǐ, ㄈㄤˊ ㄓˇ, 防 止] to prevent; to guard against; to take precautions #2,029 [Add to Longdo] |
| 预防 | [yù fáng, ㄩˋ ㄈㄤˊ, 预 防 / 預 防] to prevent; to take precautions against; to protect; to guard against #2,369 [Add to Longdo] |
| 凭 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 凭 / 憑] lean against; proof; to rely on; to depend on; to be based on #2,591 [Add to Longdo] |
| 撞 | [zhuàng, ㄓㄨㄤˋ, 撞] to hit; to strike; to meet by accident; to run into; to bump against; to bump into #3,193 [Add to Longdo] |
| 防守 | [fáng shǒu, ㄈㄤˊ ㄕㄡˇ, 防 守] defend; protect (against) #3,399 [Add to Longdo] |
| 抵 | [dǐ, ㄉㄧˇ, 抵] hold up; on the whole; push against; to support; to resist; to reach; to arrive; mortgage #3,997 [Add to Longdo] |
| 触 | [chù, ㄔㄨˋ, 触 / 觸] knock against; touch; to feel #4,835 [Add to Longdo] |
| 起诉 | [qǐ sù, ㄑㄧˇ ㄙㄨˋ, 起 诉 / 起 訴] to sue; to bring a lawsuit against #4,946 [Add to Longdo] |
| 戒 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 戒] swear off; warn against #5,100 [Add to Longdo] |
| 伐 | [fá, ㄈㄚˊ, 伐] to cut down; to fell; to dispatch an expedition against; to attack; to boast #5,265 [Add to Longdo] |
| 备战 | [bèi zhàn, ㄅㄟˋ ㄓㄢˋ, 备 战 / 備 戰] prepare for war; be prepared against war #6,284 [Add to Longdo] |
| 逆 | [nì, ㄋㄧˋ, 逆] contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel #6,482 [Add to Longdo] |
| 偏偏 | [piān piān, ㄆㄧㄢ ㄆㄧㄢ, 偏 偏] (indicates that sth turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal); unfortunately; against expectations #7,054 [Add to Longdo] |
| 较量 | [jiào liàng, ㄐㄧㄠˋ ㄌㄧㄤˋ, 较 量 / 較 量] competitive with; to measure up against #7,383 [Add to Longdo] |
| 抗战 | [kàng zhàn, ㄎㄤˋ ㄓㄢˋ, 抗 战 / 抗 戰] war of resistance, especially the war against Japan (1937-1945) #7,627 [Add to Longdo] |
| 歧视 | [qí shì, ㄑㄧˊ ㄕˋ, 歧 视 / 歧 視] discrimination (against sb) #8,103 [Add to Longdo] |
| 对立 | [duì lì, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ, 对 立 / 對 立] oppose; set sth against; be antagonistic to; antithetical; relative opposite; opposing; diametrical #9,008 [Add to Longdo] |
| 蹭 | [cèng, ㄘㄥˋ, 蹭] rub against; walk slowly #9,781 [Add to Longdo] |
| 违 | [wéi, ㄨㄟˊ, 违 / 違] to disobey; to violate; to separate; to go against #10,122 [Add to Longdo] |
| 抗日战争 | [kàng Rì zhàn zhēng, ㄎㄤˋ ㄖˋ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 抗 日 战 争 / 抗 日 戰 爭] (China's) War of Resistance against Japan (1937-1945) #10,353 [Add to Longdo] |
| 防疫 | [fáng yì, ㄈㄤˊ ㄧˋ, 防 疫] disease prevention; protection against epidemic #11,396 [Add to Longdo] |
| 防火 | [fáng huǒ, ㄈㄤˊ ㄏㄨㄛˇ, 防 火] to protect against fire #11,608 [Add to Longdo] |
| 呛 | [qiāng, ㄑㄧㄤ, 呛 / 嗆] against wind #11,748 [Add to Longdo] |
| 分辨 | [fēn biàn, ㄈㄣ ㄅㄧㄢˋ, 分 辨] to distinguish; to differentiate; to resolve; to defend against an accusation; to exculpate #12,074 [Add to Longdo] |
| 转而 | [zhuǎn ér, ㄓㄨㄢˇ ㄦˊ, 转 而 / 轉 而] conversely; but rather; to turn and (address a topic, face attackers etc); to turn against sb; to turn one's thoughts back to; to come around (to a point of view) #13,004 [Add to Longdo] |
| 清扫 | [qīng sǎo, ㄑㄧㄥ ㄙㄠˇ, 清 扫 / 清 掃] to tidy up; to mop up; a sweep (against crime) #14,301 [Add to Longdo] |
| 抗衡 | [kàng héng, ㄎㄤˋ ㄏㄥˊ, 抗 衡] contend against #14,521 [Add to Longdo] |
| 防备 | [fáng bèi, ㄈㄤˊ ㄅㄟˋ, 防 备 / 防 備] to guard against #15,576 [Add to Longdo] |
| 不得已 | [bù dé yǐ, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ, 不 得 已] act against one's will; have no alternative but to; have to; to have no choice; must #15,977 [Add to Longdo] |
| 戒备 | [jiè bèi, ㄐㄧㄝˋ ㄅㄟˋ, 戒 备 / 戒 備] to take precautions; to guard against (emergency) #16,158 [Add to Longdo] |
| 抗争 | [kàng zhēng, ㄎㄤˋ ㄓㄥ, 抗 争 / 抗 爭] to resist; to make a stand and fight (against) #16,334 [Add to Longdo] |
| 劝阻 | [quàn zǔ, ㄑㄩㄢˋ ㄗㄨˇ, 劝 阻 / 勸 阻] to advise against; to dissuade #17,431 [Add to Longdo] |
| 检举 | [jiǎn jǔ, ㄐㄧㄢˇ ㄐㄩˇ, 检 举 / 檢 舉] to report (an offense to the authorities); to inform against sb #17,700 [Add to Longdo] |
| 提防 | [dī fáng, ㄉㄧ ㄈㄤˊ, 提 防] to guard against; vigilant; watch you don't (slip) #19,157 [Add to Longdo] |
| 围剿 | [wéi jiǎo, ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ, 围 剿 / 圍 剿] to encircle and annihilate; refers to repeated compaigns of the Guomindang against the communists from 1930 onwards #19,408 [Add to Longdo] |
| 反对票 | [fǎn duì piào, ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄆㄧㄠˋ, 反 对 票 / 反 對 票] a vote against; a veto #20,698 [Add to Longdo] |
| 抗灾 | [kàng zāi, ㄎㄤˋ ㄗㄞ, 抗 灾 / 抗 災] defense against natural disasters #21,947 [Add to Longdo] |
| 逆行 | [nì xíng, ㄋㄧˋ ㄒㄧㄥˊ, 逆 行] to go the wrong way; to go against one-way traffic regulation #22,100 [Add to Longdo] |
| 暗算 | [àn suàn, ㄢˋ ㄙㄨㄢˋ, 暗 算] plot against #22,113 [Add to Longdo] |
| 防灾 | [fáng zāi, ㄈㄤˊ ㄗㄞ, 防 灾 / 防 災] disaster prevention; to protect against natural disasters #23,014 [Add to Longdo] |
| 作对 | [zuò duì, ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ, 作 对 / 作 對] set oneself against; oppose; make a pair #25,034 [Add to Longdo] |
| 搏击 | [bó jī, ㄅㄛˊ ㄐㄧ, 搏 击 / 搏 擊] to fight, esp. with hands; wrestling (as a sport); to wrestle; to wrestle (against fate, with a problem etc); to capture prey #25,453 [Add to Longdo] |
| に対して | [にたいして, nitaishite] (exp) (See に対する) towards; against; regarding; in contrast with #500 [Add to Longdo] |
| 対 | [つい, tsui] (n, conj) (1) opposite; opposition; (2) versus; vs; (3) to (i.e. "we won the game five to three"); (4) equal footing; equal terms; (5) against ...; anti-; toward ...; to ...; (P) #879 [Add to Longdo] |
| に対し | [にたいし, nitaishi] (exp) (See に対する) towards; against; regarding; in contrast with #1,327 [Add to Longdo] |
| つい | [tsui] (adv) (1) just (now); (2) quite (near); (3) (See 遂に) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment); (P) #2,227 [Add to Longdo] |
| 戦う(P);闘う(P) | [たたかう, tatakau] (v5u, vi) to fight; to battle; to combat; to struggle against; to wage war; to engage in contest; (P) #3,869 [Add to Longdo] |
| 防ぐ(P);禦ぐ;拒ぐ | [ふせぐ, fusegu] (v5g, vt) to defend (against); to protect; to prevent; (P) #5,029 [Add to Longdo] |
| 反発(P);反撥 | [はんぱつ, hanpatsu] (vs) (1) to repel; to oppose; to revolt; to react sharply (against); (n) (2) opposition; rebellion; resistance; backlash; (3) rally; recovery (e.g. in stock prices); rebound; (vs) (4) to rally; to recover; to rebound; (P) #6,025 [Add to Longdo] |
| 予防 | [よぼう, yobou] (n, vs, adj-no) prevention; precaution; protection against; (P) #6,089 [Add to Longdo] |
| 警戒 | [けいかい, keikai] (n, adj-no) (1) vigilance; precaution; watch; lookout; alertness; (vs) (2) to be vigilant; to be cautious; to guard (against); (P) #6,296 [Add to Longdo] |
| 賛否 | [さんぴ, sanpi] (n) yes and no; for and against; (P) #7,424 [Add to Longdo] |
| 幌;母衣 | [ほろ, horo] (n) (1) canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood; (2) helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle #17,258 [Add to Longdo] |
| 征夷大将軍 | [せいいたいしょうぐん, seiitaishougun] (n) commander-in-chief of the expeditionary force against the barbarians; great, unifying leader #17,267 [Add to Longdo] |
| 無理やり(P);無理矢理(ateji)(P);無理遣り | [むりやり, muriyari] (adv, n) (矢理 is ateji) forcibly; against one's will; (P) #18,859 [Add to Longdo] |
| 立ち向かう | [たちむかう, tachimukau] (v5u, vi) to fight against; to oppose; to face #19,578 [Add to Longdo] |
| おやじ狩り | [おやじがり, oyajigari] (n) street violence against middle-aged men [Add to Longdo] |
| かちかち(P);こちこち(P);カチカチ;コチコチ | [kachikachi (P); kochikochi (P); kachikachi ; kochikochi] (adv-to, adv) (1) (on-mim) ticktock; (2) (on-mim) chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) dry and hard; (frozen) stiff; (4) (on-mim) hidebound; die-hard; stubborn; obstinate; bigoted; (5) (on-mim) scared stiff; tense; nervous; frightened; (P) [Add to Longdo] |
| しいさあ;シーサー | [shiisaa ; shi-sa-] (n) Okinawan lion statues, used as talisman against evil [Add to Longdo] |
| しめ縄;注連縄;七五三縄;標縄 | [しめなわ, shimenawa] (n) (Shinto) rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil [Add to Longdo] |
| ついつい | [tsuitsui] (adv) (on-mim) (See つい) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement; against one's better judgment [Add to Longdo] |
| に反して | [にはんして, nihanshite] (exp) (See 反する・1) against; contrary to [Add to Longdo] |
| ひたひた | [hitahita] (adv-to, adv) (1) (on-mim) lapping (e.g. of waves against the shore); (2) (on-mim) steadily (advancing); gradually (approaching); (adj-no, adj-na) (3) (on-mim) (often used adverbially as ひたひたに) sufficient (of the amount of liquid needed to cover a submerged object); just enough; (adv-to, adv) (4) (on-mim) (arch) speedily; promptly; quickly; smoothly; (5) (on-mim) (arch) closely; exactly [Add to Longdo] |
| ぶつけ合う | [ぶつけあう, butsukeau] (v5u) to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas [Add to Longdo] |
| もっこり | [mokkori] (vs, adv-to, adv) (1) (on-mim) bulge in a pocket or clothing; (2) "tent" an erection makes against pants or bedsheets [Add to Longdo] |
| やむを得ず;止むを得ず;已むを得ず | [やむをえず, yamuwoezu] (adv) unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will [Add to Longdo] |
| やむ得ず;止む得ず;已む得ず | [やむえず, yamuezu] (adv) (uk) (See 止むを得ず) unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will [Add to Longdo] |
| アゲンスト;アゲィンスト | [agensuto ; ageinsuto] (adv) against [Add to Longdo] |
| アゲンストウインド | [agensutouindo] (adv) against wind [Add to Longdo] |
| インフレヘッジ | [infurehejji] (n) inflation hedge (hedge against inflation) [Add to Longdo] |
| グリグリ | [guriguri] (adv, n, vs) (1) (on-mim) grinding against; rubbing with turning movements (e.g. shoulders); (2) hard lump under the skin (e.g. an adipous tumor or lymph node tumor); (3) big and round eyes; googly eyes; (4) rattling sound [Add to Longdo] |
| ダイオキシン法施行規則 | [ダイオキシンほうしこうきそく, daiokishin houshikoukisoku] (n) Law Concerning Special Measures Against Dioxins [Add to Longdo] |
| トップランナー | [toppuranna-] (n) top runner (system of benchmarking against best-in-class performance) [Add to Longdo] |
| ブレイク(P);ブレーク(P) | [bureiku (P); bure-ku (P)] (n) (1) break (e.g. holiday, rest-period); (2) break (e.g. ordering two boxers apart); (3) break (to win or score well against an opponent's serve); (4) brake; (n, vs) (5) suddenly becoming popular (from break); (P) [Add to Longdo] |
| ルール違反 | [ルールいはん, ru-ru ihan] (n) against the rules [Add to Longdo] |
| 悪戦苦闘 | [あくせんくとう, akusenkutou] (n, vs) hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds [Add to Longdo] |
| 安全圏 | [あんぜんけん, anzenken] (n) safety zone; buffer (e.g. against defeat) [Add to Longdo] |
| 違警罪 | [いけいざい, ikeizai] (n) (relatively minor) offense against police regulations (offence) [Add to Longdo] |
| 一刻を争う | [いっこくをあらそう, ikkokuwoarasou] (exp, v5u) to race against time [Add to Longdo] |
| 芋を洗うような | [いもをあらうような, imowoarauyouna] (exp) to be jostling against each other [Add to Longdo] |
| 引き合う;引合う(io);引きあう | [ひきあう, hikiau] (v5u, vi) (1) to pay; to be profitable; (2) to pull against each other [Add to Longdo] |
| 陰謀を企てる | [いんぼうをくわだてる, inbouwokuwadateru] (exp, v1) to plot against [Add to Longdo] |
| 雨避け;雨除け;雨よけ | [あまよけ, amayoke] (n) tarpaulin; shelter from rain; covering against rain [Add to Longdo] |
| 円安ドル高 | [えんやすドルだか, enyasu doru daka] (n) depreciation of the yen against the (American) dollar [Add to Longdo] |
| 円高ドル安 | [えんだかドルやす, endaka doru yasu] (n) appreciation of the yen against the (American) dollar [Add to Longdo] |
| 押さえ棒 | [おさえぼう, osaebou] (n) metal rod in a wooden plane which holds the chip breaker against the blade [Add to Longdo] |
| 押し出し(P);押出し | [おしだし, oshidashi] (n) (1) pushing something out; presence; (2) appearance; (3) run walked in (baseball); (4) pushing one's opponent out by pressing one's hands up against them (sumo); (P) [Add to Longdo] |
| 押し当てる;押しあてる | [おしあてる, oshiateru] (v1, vt) to push (something) against [Add to Longdo] |
| 横車を押す | [よこぐるまをおす, yokogurumawoosu] (exp, v5s) to have one's own way (against all reason); to push through an unreasonable idea [Add to Longdo] |
| 火除け;火よけ | [ひよけ, hiyoke] (n) protection against fire [Add to Longdo] |
| 間切る | [まぎる, magiru] (v5r, vi) to plow through (a wave) (plough); to tack (against the wind) [Add to Longdo] |
| 丸山ワクチン | [まるやまワクチン, maruyama wakuchin] (n) Maruyama vaccine (said to be effective against leprosy, cancer and cutaneous tuberculosis) [Add to Longdo] |
