| Get out. The weasels were closing in. | | [CN] 已经接近黄鼠狼了 Fear and Loathing in Las Vegas (1998) |
| Don't you caution me, you little weasel! | | [CN] 你不小心我， 你的小黄鼠狼！ Notte prima degli esami (2006) |
| The weasel is a weasel. | | [CN] 黄鼠狼就是黄鼠狼 The Manchurian Candidate (2004) |
| So I went home to wait for her. But the weasels were there waitin' for me. | | [CN] 但是那群黄鼠狼却在家等着我... Who Framed Roger Rabbit (1988) |
| Hoot owl must have got him. I thought you said they didn't make any noise. | | [CN] 黄鼠狼，猫头鹰 定抓到它了 The Defiant Ones (1958) |
| Weasel. | | [CN] 黄鼠狼 The Manchurian Candidate (2004) |
| Junior, start a brannigan. Sock the Weasel. | | [CN] 朱尼尔，造点乱子出来 把黄鼠狼威泽揍几拳 Pocketful of Miracles (1961) |
| Right now, I think this skunk. | | [CN] 目前 我想是这只黄鼠狼 Falling Down (1993) |
| Stray dogs, raccoons, birds, weasels. | | [CN] 那就套迷路狗，浣熊 鸟，黄鼠狼 Episode #2.17 (1991) |
| - Weasels? - Yes. | | [CN] 黄鼠狼 Who Framed Roger Rabbit (1988) |
| You're a pretty smart rat, Scalise, but this is your off night. | | [CN] 你是只狡猾的黄鼠狼，斯卡利斯 但今晚就是你落网的时候 Where the Sidewalk Ends (1950) |
| Good morning, Mr. Weasel. | | [CN] 早上好 威瑟尔(黄鼠狼)先生 Good morning, Mr. Weasel. The Economy Drive (1980) |
| No, I'm calling you a white man. | | [CN] 你叫我黄鼠狼？ The Defiant Ones (1958) |
| And you know what that little weasel says? | | [CN] 你知道那个小黄鼠狼是怎么说的吗? Annoying Kid (2002) |
| A bat or a weasel. | | [CN] 蝙蝠或者黄鼠狼 Analyze That (2002) |
| Uh-oh. It's the weasels. | | [CN] 呃 哦 是那些黄鼠狼 Who Framed Roger Rabbit (1988) |
| You're a real weasel, you know that? | | [CN] 你真是黄鼠狼，知道吗？ The Weight (2002) |
| All right, weasels, grab some sky, or I let the Judge have it. | | [CN] 好吧 黄鼠狼 让开点... Who Framed Roger Rabbit (1988) |
| Like a weasel in a hencoop, she needs protection! | | [CN] 就像黄鼠狼进了鸡笼 她需要保护! Calamity Jane (1953) |
| Hey, Eddie, that was a pretty funny dance you did for the weasels. | | [CN] 你刚才给黄鼠狼跳的舞... 可真是棒极了 Who Framed Roger Rabbit (1988) |
| (Queenie) The Weasel'd make a great secretary of war. | | [CN] （奎妮）黄鼠狼威泽可以当一个 像样的国防部长 Pocketful of Miracles (1961) |
| He made some menacing comments to me, and then he did that little weasel laugh. | | [CN] 他今天稍早语带威胁 然后又是那种黄鼠狼的笑声 Billy Madison (1995) |
| We know a little weasel and a little badger. | | [CN] 还有一只小黄鼠狼跟獾 Brother Bear 2 (2006) |
| - Weasel! | | [CN] - 黄鼠狼! Flight of the Navigator (1986) |
| Getting better acquainted with him is like making a pet out of a polecat. | | [CN] 熟悉他就像鸡交往黄鼠狼 Calamity Jane (1953) |
| - Methinks it's like a weasel. | | [CN] 还像条黄鼠狼 Hamlet (1948) |
| Something like a stoat or a weasel? | | [CN] 象白鼬或黄鼠狼一类的东西? The Crooked Man (1984) |
| "Weasel"? | | [CN] "黄鼠狼"? Annoying Kid (2002) |
| Look, you old weasel ! | | [CN] 你看，老黄鼠狼！ White Fang (1991) |
| Oh yes, of course, Mr. Weasel. | | [CN] 哦是的 当然了 威瑟尔(黄鼠狼)先生 Oh yes, of course, Mr. Weasel. Open Government (1980) |
| - I've seen enough. Wanna call your weasel? | | [CN] - 要叫你的黄鼠狼来吗？ Garfield: A Tail of Two Kitties (2006) |
| Martin. | | [CN] 马丁 威瑟尔(黄鼠狼)有没有拿到 Martin. Open Government (1980) |
| That's none of your business, you slimy little weasel. | | [CN] 这不关你的事， 你个令人作呕的小黄鼠狼。 The Curse of the Jade Scorpion (2001) |
| If the weasels get their hands on me, | | [CN] 如果黄鼠狼们抓到我... Who Framed Roger Rabbit (1988) |
| May be this is a blessing in disguise. | | [CN] 或者是黄鼠狼给鸡拜年. My Brother (2004) |
| Weasel is... | | [CN] 黄鼠狼是... The Manchurian Candidate (2004) |
| - A bat or a weasel? - Yeah. | | [CN] - 蝙蝠或者黄鼠狼？ Analyze That (2002) |
| YOU WEASEL DICK! | | [CN] 你黄鼠狼家伙！ Earth Girls Are Easy (1988) |
| - ...and calls me a crazy skank. - Nobody talks to my bitch that way. | | [CN] 他骂我是一只疯黄鼠狼 没有人可以像那样骂我的妞 Anger Management (2003) |
| You overgrown weasel. Wait till we get down there. | | [CN] 你这假黄鼠狼，有种不要走！ Ice Age (2002) |
| That's 40 in weasel years. | | [CN] 相当于黄鼠狼的40岁 Annoying Kid (2002) |
| - Bat. Bat-weasel. | | [CN] 蝙蝠黄鼠狼 Analyze That (2002) |
| Kaspar, the little weasel, he turned. | | [CN] 卡斯帕，那个小黄鼠狼，叛变了 City of Ghosts (2002) |
| Why, the Weasel'd make as good a secretary of war as anyone you can name. | | [CN] 什么话啊，黄鼠狼能跟任何人一样演好 国防部长，随便你说个人 Pocketful of Miracles (1961) |
| Yeah, boy, the weasel ran away. | | [CN] 真是的，那黄鼠狼逃走了 Toy Story (1995) |
| Hey, you weasels, lemme outta here, will ya? | | [CN] 嘿 你们这些黄鼠狼 放我出去 Who Framed Roger Rabbit (1988) |
| You calling me a weasel? | | [CN] 即使是黄鼠狼 The Defiant Ones (1958) |
| So take your weasel-looking ass... and this scrawny bitch the fuck out of here. | | [CN] 所以借此\ n您的脸黄鼠狼 这个瘦小的母狗\这里双耳罐。 Deep Cover (1992) |
| Is it Dan... the little weasel? | | [CN] 是Dan？ 那只小黄鼠狼？ The Gymnast (2006) |
| This smells like skunk. | | [CN] 味道好像黄鼠狼 Homegrown (1998) |