322 ผลลัพธ์ สำหรับ *雨*
หรือค้นหา: 雨, -雨-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
雨[雨, yǔ, ㄩˇ] rain
Radical: 雨, Decomposition: ⿻  帀 [zā, ㄗㄚ]  ？
Etymology: [pictographic] Rain drops falling from a cloud 帀
Rank: 928
電[電, diàn, ㄉㄧㄢˋ] electricity; electric; lightning
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  电 [diàn, ㄉㄧㄢˋ]
Etymology: [ideographic] A thunderbolt 电 cast by a storm cloud 雨
Variants: 电, Rank: 6381
需[需, xū, ㄒㄩ] to need, to require; must
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  而 [ér, ㄦˊ]
Etymology: [ideographic] Rain 雨 needed for crops to grow
Rank: 408
雷[雷, léi, ㄌㄟˊ] thunder; surname
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  田 [tián, ㄊㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] A storm 雨 over the fields 田
Rank: 686
雲[雲, yún, ㄩㄣˊ] cloud; to say, to speak
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  云 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [ideographic] Rain 雨 falling from a cloud 云
Variants: 云, Rank: 6947
靈[靈, líng, ㄌㄧㄥˊ] spirit, soul; spiritual world
Radical: 雨, Decomposition: ⿳  雨 [yǔ, ㄩˇ]  ⿲  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  巫 [wū, ㄨ]
Etymology: -
Variants: 灵, Rank: 6622
露[露, lù, ㄌㄨˋ] dew; leak; bare, exposed; to reveal, to show
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  路 [lù, ㄌㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 841
雪[雪, xuě, ㄒㄩㄝˇ] snow; wipe away shame, avenge
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  彐 [jì, ㄐㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 1003
震[震, zhèn, ㄓㄣˋ] shake, quake, tremor; to excite
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  辰 [chén, ㄔㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 1104
零[零, líng, ㄌㄧㄥˊ] zero; fragment, fraction
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  令 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] raindrop
Rank: 1342
霍[霍, huò, ㄏㄨㄛˋ] quickly, suddenly; surname
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [ideographic] Birds 隹 caught in a sudden storm 雨
Rank: 1442
雾[雾, wù, ㄨˋ] fog, mist, vapor, fine spray
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  务 [wù, ㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Variants: 霧, Rank: 1670
霧[霧, wù, ㄨˋ] fog, mist, vapor, fine spray
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  務 [wù, ㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Variants: 雾, Rank: 7695
霸[霸, bà, ㄅㄚˋ] tyrant; to usurp, to rule by might
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  ⿰  革 [gé, ㄍㄜˊ]  月 [yuè, ㄩㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 1838
霞[霞, xiá, ㄒㄧㄚˊ] rosy clouds
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  叚 [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 2021
霑[霑, zhān, ㄓㄢ] moist, soaked; to moisten
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  沾 [zhān, ㄓㄢ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Variants: 沾, Rank: 6991
霉[霉, méi, ㄇㄟˊ] mildew, mold, rot
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  每 [měi, ㄇㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 2425
霆[霆, tíng, ㄊㄧㄥˊ] a sudden peal of thunder
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  廷 [tíng, ㄊㄧㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 2571
霜[霜, shuāng, ㄕㄨㄤ] frost; frozen, crystallized, candied
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  相 [xiāng, ㄒㄧㄤ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 2631
雯[雯, wén, ㄨㄣˊ] cloud patterns; storm clouds
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  文 [wén, ㄨㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 2957
霄[霄, xiāo, ㄒㄧㄠ] clouds, mist; sky
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [ideographic] To look like 肖 rain 雨; 肖 also provides the pronunciation
Rank: 3129
霖[霖, lín, ㄌㄧㄣˊ] monsoon; a long spell of rain
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  林 [lín, ㄌㄧㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 3133
霎[霎, shà, ㄕㄚˋ] drizzle, light rain; fleeting, passing
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  妾 [qiè, ㄑㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 3314
霹[霹, pī, ㄆㄧ] thunderclap, crashing thunder
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 3438
雳[雳, lì, ㄌㄧˋ] thunderclap, crashing thunder
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  历 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Variants: 靂, Rank: 3550
霓[霓, ní, ㄋㄧˊ] rainbow; colorful, variegated
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  兒 [ér, ㄦˊ]
Etymology: [ideographic] The child 兒 of a rain cloud 雨
Rank: 3609
雹[雹, báo, ㄅㄠˊ] hail
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  包 [bāo, ㄅㄠ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 4037
霭[霭, ǎi, ㄞˇ] fog, haze; calm, peaceful
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  谒 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Variants: 靄, Rank: 4316
霾[霾, mái, ㄇㄞˊ] fog, mist; smoke, smog; dust storm
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  貍 [lí, ㄌㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 4319
霁[霁, jì, ㄐㄧˋ] to subside; to clear up after a storm; to stop being angry
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  齐 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Variants: 霽, Rank: 4698
霽[霽, jì, ㄐㄧˋ] to subside; to clear up after a storm; to stop being angry
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  齊 [qí, ㄑㄧˊ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Variants: 霁
霰[霰, sǎn, ㄙㄢˇ] hail, sleet
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  散 [sàn, ㄙㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 4723
霏[霏, fēi, ㄈㄟ] rainfall, snowfall
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 4768
霈[霈, pèi, ㄆㄟˋ] torrential rains; the flow of water
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  沛 [pèi, ㄆㄟˋ]
Etymology: [ideographic] Rain 雨 causing a flood 沛; 沛 also provides the pronunciation
Rank: 6300
雩[雩, yú, ㄩˊ] to offer a sacrifice for rain
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  亏 [kuī, ㄎㄨㄟ]
Etymology: [ideographic] To sacrifice 亏 for rain 雨; 雨 also provides the pronunciation
Rank: 6612
霪[霪, yín, ㄧㄣˊ] monsoon; a long and heavy rain
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  淫 [yín, ㄧㄣˊ]
Etymology: [ideographic] An obscene 淫 amount of rain 雨; 淫 also provides the pronunciation
Rank: 6731
霅[霅, zhà, ㄓㄚˋ] thunder
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  言 [yán, ㄧㄢˊ]
Etymology: [ideographic] The sound 言 of a storm 雨
Rank: 6863
霂[霂, mù, ㄇㄨˋ] drizzle, shower, light rain
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  沐 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 9624
霝[霝, líng, ㄌㄧㄥˊ] raindrops
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  ⿲  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] Falling rain 雨 drops 口
Rank: 9827
霡[霡, mài, ㄇㄞˋ] drizzle, light rain; favors, gifts
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  脉 [mài, ㄇㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain
霢[霢, mài, ㄇㄞˋ] drizzle, light rain; favors, gifts
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨 [yǔ, ㄩˇ]  脈 [mài, ㄇㄞˋ]
Etymology: [pictophonetic] rain
屚[屚, lòu, ㄌㄡˋ]
Radical: 尸, Decomposition: ⿸  尸 [shī, ㄕ]  雨 [yǔ, ㄩˇ]
Etymology: -

KANJIDIC with AnimCJK
[雨] Meaning: rain
On-yomi: ウ, u
Kun-yomi: あめ, あま-, -さめ, ame, ama-, -same
Radical: 雨, Decomposition: ⿻  帀  ⿰  ⺀  ⺀
Rank: 950
[電] Meaning: electricity
On-yomi: デン, den
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  电
Rank: 268
[震] Meaning: quake; shake; tremble; quiver; shiver
On-yomi: シン, shin
Kun-yomi: ふる.う, ふる.える, ふる.わせる, ふる.わす, furu.u, furu.eru, furu.waseru, furu.wasu
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  辰
Rank: 893
[露] Meaning: dew; tears; expose; Russia
On-yomi: ロ, ロウ, ro, rou
Kun-yomi: つゆ, tsuyu
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  路
Rank: 928
[需] Meaning: demand; request; need
On-yomi: ジュ, ju
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  而
Rank: 935
[雪] Meaning: snow
On-yomi: セツ, setsu
Kun-yomi: ゆき, yuki
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  彐
Rank: 1131
[零] Meaning: zero; spill; overflow; nothing; cipher
On-yomi: レイ, rei
Kun-yomi: ぜろ, こぼ.す, こぼ.れる, zero, kobo.su, kobo.reru
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  令
Rank: 1217
[雲] Meaning: cloud
On-yomi: ウン, un
Kun-yomi: くも, -ぐも, kumo, -gumo
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  云
Rank: 1256
[雰] Meaning: atmosphere; fog
On-yomi: フン, fun
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  分
Rank: 1341
[霊] Meaning: spirits; soul
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: たま, tama
Radical: 雨, Decomposition: ⿳  雨  一  亚
Variants: 灵, 靈, 霛, Rank: 1458
[雷] Meaning: thunder; lightning bolt
On-yomi: ライ, rai
Kun-yomi: かみなり, いかずち, いかづち, kaminari, ikazuchi, ikaduchi
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  田
Variants: 靁, Rank: 1491
[霞] Meaning: be hazy; grow dim; blurred
On-yomi: カ, ゲ, ka, ge
Kun-yomi: かすみ, かす.む, kasumi, kasu.mu
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  叚
Rank: 1603
[霧] Meaning: fog; mist
On-yomi: ム, ボウ, ブ, mu, bou, bu
Kun-yomi: きり, kiri
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  務
Variants: 雺, 霚, Rank: 1747
[霜] Meaning: frost
On-yomi: ソウ, sou
Kun-yomi: しも, shimo
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  相
Rank: 2151
[雫] Meaning: drop; trickle; dripping; (kokuji)
On-yomi: ダ, da
Kun-yomi: しずく, shizuku
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  下
Rank: 2219
[霰] Meaning: hail; hailstones; small cubes
On-yomi: セン, サン, sen, san
Kun-yomi: あられ, arare
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  散
[霹] Meaning: thunder
On-yomi: ヘキ, ヒャク, heki, hyaku
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  辟
[霽] Meaning: clear up
On-yomi: セイ, サイ, sei, sai
Kun-yomi: は.れる, は.らす, ha.reru, ha.rasu
Radical: 雨
[霾] Meaning: wind-blown dust falling like rain
On-yomi: バイ, bai
Kun-yomi: つちふる, tsuchifuru
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  貍
[靄] Meaning: mist; haze; fog
On-yomi: アイ, ai
Kun-yomi: もや, moya
Radical: 雨
[靆] Meaning: cloud cover
On-yomi: タイ, tai
Radical: 雨
[靈] Meaning: soul; spirit
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: たま, tama
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  霝  巫
Variants: 灵, 霛, 霊
[靂] Meaning: violent; thunder; lightening
On-yomi: レキ, reki
Radical: 雨
[靉] Meaning: clouds
On-yomi: アイ, イ, ai, i
Radical: 雨
[靃] Meaning:
On-yomi: カク, スイ, kaku, sui
Kun-yomi: はおと, haoto
Radical: 雨
[雩] Meaning: offer sacrifice for rain
On-yomi: ウ, ク, キョ, コ, u, ku, kyo, ko
Kun-yomi: あまごい, amagoi
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  亏
[雯] Meaning: cloud patterns; coloring of cloud
On-yomi: ブン, モン, bun, mon
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  文
[雱] Meaning: snowing heavily
On-yomi: ホウ, hou
Radical: 雨
[雺] Meaning:
On-yomi: ム, ボウ, ブ, mu, bou, bu
Kun-yomi: きり, kiri
Radical: 雨
Variants: 霚, 霧
[霂] Meaning: fine rain; drizzle
On-yomi: ボク, モク, boku, moku
Radical: 雨
[霃] Meaning: long continued rains
On-yomi: チン, ジン, chin, jin
Kun-yomi: くも.る, kumo.ru
Radical: 雨
[霅] Meaning: thunder
On-yomi: ショウ, ソウ, ギョウ, トウ, shou, sou, gyou, tou
Kun-yomi: やかま.しい, yakama.shii
Radical: 雨
[靊] Meaning:
On-yomi: フウ, フ, fuu, fu
Radical: 雨
Variants: 霻
[霉] Meaning: mildew; mold; moldy; mildewed
On-yomi: バイ, メ, bai, me
Kun-yomi: つゆ, しめり, しみ, tsuyu, shimeri, shimi
Radical: 雨, Decomposition: ⿱  雨  每
[霚] Meaning:
On-yomi: ム, ボウ, ブ, mu, bou, bu
Kun-yomi: きり, kiri
Radical: 雨
Variants: 雺, 霧
[霛] Meaning:
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: たま, tama
Radical: 雨
Variants: 灵, 靈, 霊
[霝] Meaning: drops of rain; to fall in drops
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Radical: 雨
[霡] Meaning: drizzling rain; to soak (used fig. of favours)
On-yomi: バク, ミャク, ベキ, baku, myaku, beki
Kun-yomi: こさめ, kosame
Radical: 雨
Variants: 霢
[霢] Meaning: dust
On-yomi: バク, ミャク, ベキ, baku, myaku, beki
Kun-yomi: こさめ, kosame
Radical: 雨
Variants: 霡
[霣] Meaning: fall
On-yomi: イン, コン, ウン, in, kon, un
Kun-yomi: あめ, ame
Radical: 雨
[霨] Meaning: clouding
On-yomi: イ, i
Radical: 雨
[霱] Meaning: cloud
On-yomi: イツ, イチ, itsu, ichi
Kun-yomi: めでたいくも, medetaikumo
Radical: 雨
[霳] Meaning:
On-yomi: リュウ, リュ, ryuu, ryu
Radical: 雨
[靁] Meaning: thick; strong
On-yomi: ライ, rai
Kun-yomi: かみなり, kaminari
Radical: 雨
Variants: 雷
[靎] Meaning:
On-yomi: カク, kaku
Kun-yomi: つる, tsuru
Radical: 雨
Variants: 鶴, 靏, 鸖
[靏] Meaning:
On-yomi: カク, kaku
Kun-yomi: つる, tsuru
Radical: 雨
Variants: 鶴, 靎, 鸖
[䨩] Meaning: the spirit; the soul; divine; super-natural
Radical: 雨
[霻] Meaning:
Radical: 雨
Variants: 靊
[靇] Meaning:
Radical: 雨
[霔] Meaning:
Radical: 雨

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
雨[yǔ, ㄩˇ, 雨] rain #1,891 [Add to Longdo]
下雨[xià yǔ, ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ, 下 雨] rainy #4,791 [Add to Longdo]
暴雨[bào yǔ, ㄅㄠˋ ㄩˇ, 暴 雨] torrential rain; rainstorm #6,980 [Add to Longdo]
风雨[fēng yǔ, ㄈㄥ ㄩˇ, 风 雨 / 風 雨] wind and rain; the elements; trials and hardships #7,478 [Add to Longdo]
大雨[dà yǔ, ㄉㄚˋ ㄩˇ, 大 雨] heavy rain #7,539 [Add to Longdo]
降雨[jiàng yǔ, ㄐㄧㄤˋ ㄩˇ, 降 雨] precipitation; rainfall #9,616 [Add to Longdo]
雨水[Yǔ shuǐ, ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ, 雨 水] Yushui or Rain Water, 2nd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 19th February-5th March #10,106 [Add to Longdo]
流星雨[liú xīng yǔ, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ ㄩˇ, 流 星 雨] meteor shower #10,800 [Add to Longdo]
阵雨[zhèn yǔ, ㄓㄣˋ ㄩˇ, 阵 雨 / 陣 雨] shower #12,988 [Add to Longdo]
雷雨[léi yǔ, ㄌㄟˊ ㄩˇ, 雷 雨] thunderstorm #16,995 [Add to Longdo]
雨伞[yǔ sǎn, ㄩˇ ㄙㄢˇ, 雨 伞 / 雨 傘] umbrella #19,080 [Add to Longdo]
细雨[xì yǔ, ㄒㄧˋ ㄩˇ, 细 雨 / 細 雨] fine rain; drizzle; poem by Tang poet Li Shangyin 李商隱|李商隐 #19,739 [Add to Longdo]
雨量[yǔ liàng, ㄩˇ ㄌㄧㄤˋ, 雨 量] rainfall #20,154 [Add to Longdo]
暴风雨[bào fēng yǔ, ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄩˇ, 暴 风 雨 / 暴 風 雨] rainstorm; storm; tempest #20,726 [Add to Longdo]
雨季[yǔ jì, ㄩˇ ㄐㄧˋ, 雨 季] rainy season #21,133 [Add to Longdo]
冒雨[mào yǔ, ㄇㄠˋ ㄩˇ, 冒 雨] to brave the rain #21,463 [Add to Longdo]
雷阵雨[léi zhèn yǔ, ㄌㄟˊ ㄓㄣˋ ㄩˇ, 雷 阵 雨 / 雷 陣 雨] thunder shower #23,354 [Add to Longdo]
雨点[yǔ diǎn, ㄩˇ ㄉㄧㄢˇ, 雨 点 / 雨 點] raindrop #26,534 [Add to Longdo]
未雨绸缪[wèi yǔ chóu móu, ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ, 未 雨 绸 缪 / 未 雨 綢 繆] lit. before it rains, bind around with silk (成语 saw, from Book of Songs 詩經|诗经); fig. to plan ahead; to prepare for a rainy day #27,612 [Add to Longdo]
雨后春笋[yǔ hòu chūn sǔn, ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄨㄣˇ, 雨 后 春 笋 / 雨 後 春 筍] lit. after rain, the spring bamboo (成语 saw); fig. rapid new growth; many new things emerge in rapid succession #28,704 [Add to Longdo]
雨衣[yǔ yī, ㄩˇ ㄧ, 雨 衣] raincoat #31,039 [Add to Longdo]
晴雨表[qíng yǔ biǎo, ㄑㄧㄥˊ ㄩˇ ㄅㄧㄠˇ, 晴 雨 表] barometer #34,581 [Add to Longdo]
热带雨林[rè dài yǔ lín, ㄖㄜˋ ㄉㄞˋ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ, 热 带 雨 林 / 熱 帶 雨 林] tropical rain forest #35,322 [Add to Longdo]
酸雨[suān yǔ, ㄙㄨㄢ ㄩˇ, 酸 雨] acid rain #35,725 [Add to Longdo]
梅雨[méi yǔ, ㄇㄟˊ ㄩˇ, 梅 雨] Asian rainy season; monsoon #36,454 [Add to Longdo]
呼风唤雨[hū fēng huàn yǔ, ㄏㄨ ㄈㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄩˇ, 呼 风 唤 雨 / 呼 風 喚 雨] to call the wind and summon the rain (成语 saw); to exercise magical powers; fig. to stir up troubles #37,044 [Add to Longdo]
风雨无阻[fēng yǔ wú zǔ, ㄈㄥ ㄩˇ ㄨˊ ㄗㄨˇ, 风 雨 无 阻 / 風 雨 無 阻] regardless of weather conditions; rain, hail or shine #37,331 [Add to Longdo]
雨滴[yǔ dī, ㄩˇ ㄉㄧ, 雨 滴] raindrop #38,573 [Add to Longdo]
雨果[Yǔ guǒ, ㄩˇ ㄍㄨㄛˇ, 雨 果] Hugo (name); Victor Hugo (1802-1885), French writer #38,910 [Add to Longdo]
雨林[yǔ lín, ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ, 雨 林] rainforest #41,838 [Add to Longdo]
风调雨顺[fēng diào yǔ shùn, ㄈㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˇ ㄕㄨㄣˋ, 风 调 雨 顺 / 風 調 雨 順] favorable weather (成语 saw); good weather for crops #46,161 [Add to Longdo]
风雨同舟[fēng yǔ tóng zhōu, ㄈㄥ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ, 风 雨 同 舟 / 風 雨 同 舟] lit. in the same boat under wind and rain (成语 saw); fig. to stick together in hard times #47,266 [Add to Longdo]
倾盆大雨[qīng pén dà yǔ, ㄑㄧㄥ ㄆㄣˊ ㄉㄚˋ ㄩˇ, 倾 盆 大 雨 / 傾 盆 大 雨] a downpour; rain bucketing down; fig. to be overwhelmed (with work or things to study) #49,214 [Add to Longdo]
雨过天晴[yǔ guò tiān qíng, ㄩˇ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ, 雨 过 天 晴 / 雨 過 天 晴] lit. sunshine after rain (成语 saw); new hopes after a disastrous period; fig. détente after tension; every cloud has a silver lining #50,131 [Add to Longdo]
毛毛雨[máo máo yǔ, ㄇㄠˊ ㄇㄠˊ ㄩˇ, 毛 毛 雨] drizzle; light rain #50,261 [Add to Longdo]
暴风骤雨[bào fēng zhòu yǔ, ㄅㄠˋ ㄈㄥ ㄓㄡˋ ㄩˇ, 暴 风 骤 雨 / 暴 風 驟 雨] violent wind and rainstorm; hurricane; tempest #51,880 [Add to Longdo]
挥汗如雨[huī hàn rú yǔ, ㄏㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ, 挥 汗 如 雨 / 揮 汗 如 雨] to drip with sweat; sweat poured off (him) #52,093 [Add to Longdo]
骤雨[zhòu yǔ, ㄓㄡˋ ㄩˇ, 骤 雨 / 驟 雨] shower #55,839 [Add to Longdo]
雨丝[yǔ sī, ㄩˇ ㄙ, 雨 丝 / 雨 絲] drizzle; fine rain #57,234 [Add to Longdo]
谷雨[Gǔ yǔ, ㄍㄨˇ ㄩˇ, 谷 雨 / 穀 雨] Guyu or Grain Rain, 6th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 20th April-4th May #57,675 [Add to Longdo]
翻云覆雨[fān yún fù yǔ, ㄈㄢ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ, 翻 云 覆 雨 / 翻 雲 覆 雨] to produce clouds and rain with a turn of the hand (成语 saw); fig. to shift one's ground; tricksy and inconstant #59,683 [Add to Longdo]
满城风雨[mǎn chéng fēng yǔ, ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄩˇ, 满 城 风 雨 / 滿 城 風 雨] lit. wind and rain through the town (成语 saw); fig. a big scandal; an uproar; the talk of the town #63,012 [Add to Longdo]
冻雨[dòng yǔ, ㄉㄨㄥˋ ㄩˇ, 冻 雨 / 凍 雨] sleet #70,537 [Add to Longdo]
春风化雨[chūn fēng huà yǔ, ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄩˇ, 春 风 化 雨 / 春 風 化 雨] lit. spring wind and rain (成语 saw); fig. the long-term influence of a solid education #70,659 [Add to Longdo]
豪雨[háo yǔ, ㄏㄠˊ ㄩˇ, 豪 雨] violent rain (e.g. due to monsoon or typhoon); cloudburst #82,246 [Add to Longdo]
凄风苦雨[qī fēng kǔ yǔ, ㄑㄧ ㄈㄥ ㄎㄨˇ ㄩˇ, 凄 风 苦 雨 / 凄 風 苦 雨] lit. mourning the wind and bewailing the rain; fig. in a wretched plight; miserable circumstances #83,286 [Add to Longdo]
汗如雨下[hàn rú yǔ xià, ㄏㄢˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ ㄒㄧㄚˋ, 汗 如 雨 下] sweating like rain (成语 saw); to perspire profusely; sweating like a pig #83,316 [Add to Longdo]
喜雨[xǐ yǔ, ㄒㄧˇ ㄩˇ, 喜 雨] welcome fall of rain; seasonable rain #91,210 [Add to Longdo]
大雨如注[dà yǔ rú zhù, ㄉㄚˋ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄓㄨˋ, 大 雨 如 注] pouring with rain; rain bucketing down #121,449 [Add to Longdo]
积雨云[jī yǔ yún, ㄐㄧ ㄩˇ ㄩㄣˊ, 积 雨 云 / 積 雨 雲] cumulonimbus (cloud) #128,216 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
春雨[はるさめ, harusame] (n) วุ้นเส้น
梅雨[つゆ, tsuyu] (n) ฤดูฝน (ช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิ ย่างเข้าฤดูร้อนของญี่ปุ่น)
雨季[うき, uki] (n) ฤดูฝน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
人工降雨[じんこうこうう, jinkoukouu] (n) ฝนเทียม
雨水溝[うすいみぞ, usuimizo] (n) ร่องน้ำ ทางน้ำ ท่อน้ำ
春雨[はるさめ, harusame] (n) ฝนในฤดูใบไม้ผลิ
雨宿り[あめやどり, ameyadori] (n) ที่หลบฝน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
にわか雨[にわかあめ, niwakaame] TH: ฝนตกที่ตกแรงชั่วครู่แล้วหยุดตก  EN: a (sudden) shower
雨水[うすい, usui] TH: น้ำฝน  EN: rain water

EDICT JP-EN Dictionary
雨[あめ, ame] (n) rain; (P) #2,223 [Add to Longdo]
豪雨[ごうう, gouu] (n) torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour; (P) #9,599 [Add to Longdo]
大雨[おおあめ, ooame] (n) heavy rain; (P) #15,672 [Add to Longdo]
時雨[しぐれ, shigure] (n) drizzle; shower in late autumn (fall) or early winter; (P) #15,860 [Add to Longdo]
アフリカ腰白雨燕[アフリカこしじろあまつばめ;アフリカコシジロアマツバメ, afurika koshijiroamatsubame ; afurikakoshijiroamatsubame] (n) (uk) white-rumped swift (Apus caffer) [Add to Longdo]
ヨーロッパ雨燕[ヨーロッパあまつばめ;ヨーロッパアマツバメ, yo-roppa amatsubame ; yo-roppaamatsubame] (n) (uk) common (Eurasian) swift (Apus apus) [Add to Longdo]
ロボット雨量計[ロボットうりょうけい, robotto uryoukei] (n) robot rain gauge [Add to Longdo]
亜熱帯多雨林[あねったいたうりん, anettaitaurin] (n) subtropical rain forest [Add to Longdo]
一雨;ひと雨[ひとあめ, hitoame] (n) shower; rainfall [Add to Longdo]
淫雨[いんう, in'u] (n) prolonged rain which damages crops [Add to Longdo]
雨あられ;雨霰[あめあられ, amearare] (n, adv-to) hail (e.g. of bullets); barrage; storm; hail [Add to Longdo]
雨がさ;雨傘[あまがさ, amagasa] (n) umbrella [Add to Longdo]
雨が降ろうが槍が降ろうが[あめがふろうがやりがふろうが, amegafurougayarigafurouga] (exp) (See 雨が降ろうと槍が降ろうと) come hell or high water (lit [Add to Longdo]
雨が降ろうと槍が降ろうと[あめがふろうとやりがふろうと, amegafuroutoyarigafurouto] (exp) (See 雨が降ろうが槍が降ろうが) come hell or high water (lit [Add to Longdo]
雨が上がる;雨があがる[あめがあがる, amegaagaru] (exp, v5r) to stop raining [Add to Longdo]
雨のやみ間[あめのやみま, amenoyamima] (exp) (col) break in the rain; letup in the rain [Add to Longdo]
雨域[ういき, uiki] (n) rainy area [Add to Longdo]
雨雲[あまぐも, amagumo] (n) (See 乱層雲) rain cloud; (P) [Add to Longdo]
雨燕[あまつばめ;アマツバメ, amatsubame ; amatsubame] (n) (1) (uk) swift (any bird of family Apodidae); (2) fork-tailed swift (Apus pacificus) [Add to Longdo]
雨音[あまおと, amaoto] (n) sound of rainfall [Add to Longdo]
雨下[うか, uka] (n, vs) raining; downpour [Add to Longdo]
雨蛙[あまがえる, amagaeru] (n) tree frog (esp. the Japanese tree frog, Hyla japonica) [Add to Longdo]
雨笠[あまがさ, amagasa] (n) rain hat [Add to Longdo]
雨冠[あめかんむり;あまかんむり, amekanmuri ; amakanmuri] (n) kanji "rain" radical at top [Add to Longdo]
雨間[あまあい, amaai] (n) break in the rain [Add to Longdo]
雨奇晴好[うきせいこう, ukiseikou] (n) scenery being beautiful in both rainy and sunny weather [Add to Longdo]
雨期(P);雨季(P)[うき, uki] (n) rainy season; (P) [Add to Longdo]
雨気[あまけ;うき, amake ; uki] (n) signs of rain; threatening to rain [Add to Longdo]
雨脚;雨足[あまあし;あめあし, amaashi ; ameashi] (n) passing shower; streaks of pouring rain [Add to Longdo]
雨具[あまぐ, amagu] (n) rain gear; (P) [Add to Longdo]
雨空[あまぞら, amazora] (n) threatening sky [Add to Longdo]
雨靴[あまぐつ, amagutsu] (n) overshoes [Add to Longdo]
雨月[うげつ, ugetsu] (n) (1) (arch) being unable to see the (harvest) moon because of rain; (2) (See 皐月・1) fifth lunar month [Add to Longdo]
雨戸[あまど, amado] (n) sliding storm shutter; (P) [Add to Longdo]
雨後[うご, ugo] (n-adv, n-t) after rain [Add to Longdo]
雨後の筍;雨後の竹の子[うごのたけのこ, ugonotakenoko] (exp) similar things turning up one after another; lit [Add to Longdo]
雨後雪[あめのちゆき, amenochiyuki] (n) rain then snow [Add to Longdo]
雨乞い;雨請い[あまごい, amagoi] (n, vs) praying for rain [Add to Longdo]
雨降って地固まる[あめふってじかたまる, amefuttejikatamaru] (exp) (id) adversity strengthens the foundations [Add to Longdo]
雨降らし;雨虎;雨降[あめふらし;アメフラシ, amefurashi ; amefurashi] (n) (uk) sea hare (esp. species Aplysia kurodai) [Add to Longdo]
雨降り(P);雨ふり;雨降[あめふり, amefuri] (n) rainfall; rainy weather; (P) [Add to Longdo]
雨降り星;雨降星;畢宿[あめふりぼし, amefuriboshi] (n) (See 畢) Chinese "Net" constellation (one of the 28 mansions) [Add to Longdo]
雨合羽[あまがっぱ, amagappa] (n) raincoat; oilcoat [Add to Longdo]
雨混じりの雪[あめまじりのゆき, amemajirinoyuki] (n) snow mingled with rain [Add to Longdo]
雨催い[あまもよい;あめもよい, amamoyoi ; amemoyoi] (n) threat of rain [Add to Longdo]
雨傘蛇[あまがさへび;アマガサヘビ, amagasahebi ; amagasahebi] (n) (uk) krait (esp. the Taiwanese banded krait, Bungarus multicinctus) [Add to Longdo]
雨傘番組[あまがさばんぐみ, amagasabangumi] (n) substitute for a scheduled live broadcast of a sporting event that was rained out [Add to Longdo]
雨四光[あめしこう, ameshikou] (n) (See 花札) (in hanafuda) a collection of the rain and three non-rain light cards [Add to Longdo]
雨支度;雨仕度[あまじたく, amajitaku] (n, vs) preparation for rain [Add to Longdo]
雨止み[あまやみ, amayami] (n) (1) break in the rain; (2) waiting for a break in the rain [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Will it rain?" "I hope not."「雨が降るでしょうか」「降らないでしょう」
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨がすぐあがるでしょう」「あがらないと思うよ」
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
It rained for the first time in ten days.１０日ぶりに雨が降った。
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.１ヶ月間まったく雨が降らなかったので、彼らは井戸を掘らねばならなかった。
I had not gone a mile when it began to rain.１マイルも行かないうちに雨が降り出した。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
It rains a lot in June.６月にはたくさんの雨が降ります。
It has kept raining all day.１日中雨が降り続いた。
I had hardly walked for a few minutes when it began to rain.２、３分も歩かないうちに雨が降り出した。
We have many rainy days in June.６月にはよく雨が降る。
Communications have been cut off for two hours because of a thunderstorm.２時間ほど前から雷雨のため連絡が断たれている。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
It has been raining for two days.２日間、雨が降り続いている。
March winds and April showers bring forth May flowers.３月の風と４月の雨が５月の花をもたらす。
It began to rain heavily more than three hours ago.３時間以上も激しい雨が降り続いている。
It has rained for three days on end.３日間雨が降り続いている。
It rained for three days on end.３日間続いて雨が降った。
It rained three days on end.３日続けて雨が降った。
It rained three days on end.３日連続して雨が降った。
It rained five successive days.５日間続いて雨が上がった。
June is the month when we have a lot of rain.６月は雨の多い月です。
The long rain makes me sick.あーあ、この長雨にはもう、うんざり。
Unfortunately it rained.あいにく雨が降った。
Unfortunately it rained yesterday.あいにく昨日は雨だった。
If it rains the day after tomorrow, I will stay at home.あさってもし雨が降れば、私は家にいます。
I'm afraid it will rain tomorrow.あした雨が降るんじゃないかと心配だ。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
If it rains tomorrow, I will stay at home.あす雨なら私は家にいます。
In case it rains tomorrow, we should make another arrangement.あす雨の場合は別の日程を組まなくちゃ。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.あす万一雨なら、私はゴルフはしない。
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.あなたは傘も持たないで雨の中を出かけるほどばかではなかったはずだ。
That cloud bodes rain.あの雲は雨の前兆だ。
Look at those clouds! It's going to rain.あの雲を見なよ。雨が降りそうだ。
Look at those black clouds. It is going to rain.あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
That path is apt to be muddy after rain.あの小道は雨が降るとぬかるみやすい。
Every time you go out with him, it seems to rain. So we call him the rain man.あの人と出かけるときは必ず雨が降るので、雨男と呼ばれている。
They have had no rain in Africa for more than a month.アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
We had not gone far before we were caught in a shower.あまり遠くに行かない内ににわか雨にあった。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.ある雨の朝、彼は学校に遅れないよう早く家を出た。
One rainy evening he was driving a car.ある雨の夜彼は車を運転していた。
One rainy morning I woke up to find myself famous.ある雨降りの朝、目が覚めてみると有名になっていた。
A group started a campaign to preserve rain forests.ある団体が雨林を保護する運動を起こした。
The game would not have been called off if it hadn't rained so heavily.あれほど激しく雨が降らなかったら、試合は中止されなかっただろう。
Those dark clouds will probably bring rain.あれらの暗い雲がおそらく雨をもたらすだろう。
In England they have much rain at this time of the year.イギリスでは、１年の今ごろは雨が多い。
At any rate I will go out when it stops raining.いずれにしても雨が止んだら私は出かけよう。
It may rain at any time.いつ雨が降るかもしれない。
It may rain at any moment.いつ何時雨が降るかもしれない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hard to drive in the rain. [CN] 雨中不好开车 Last Man Standing (1996)
Dear Guardian Spirit, let us stay until the rain stops. [JP] お地蔵さま　ちょっと 雨宿りさせてください。 My Neighbor Totoro (1988)
Significant sleet and rain. [CN] -会有明显的雨夹雪. The Ice Storm (1997)
If it wasn't raining, we could take him outside and blow him up. [CN] 若不是下雨的话 我们可以把他弄到外面炸掉 The Ice Storm (1997)
Tempest Mueller of Downey, and 16-year-old... [CN] 暴风雨穆勒唐尼， 和16岁的... Freeway (1996)
The rain drops run down the cold terrain,  [JP] 夜遅く雨降って 冷たく心を濡らした The Mirror (1975)
The rain and wind and weather Hellbent for leather [JP] ♪雨が降ろうが風が吹こうが ひるまず進め The Blues Brothers (1980)
Man, it is coming down. Yeah. [JP] それにしても ヒドイ雨だ Deadly Nightshade (1991)
You went all the way out there in the rain, and you didn't bring the number. [CN] 冒雨打电话 竟忘了号码 Good Will Hunting (1997)
Your charmed life is over, Your Majesty! [CN] 你呼风唤雨的日子过去了 大盗之王 Aladdin and the King of Thieves (1996)
We stood in the rain with candles, praying. [CN] 288) }我們在雨中點燃蠟燭祈禱著 Papierove hlavy (1996)
Did you ever see Dead Poets Society? [CN] 看过春风化雨吗? The One with the Fake Monica (1995)
I can't open the screens. [JP] 雨戸が開けられないじゃないか。 My Neighbor Totoro (1988)
- How about a rain check? [JP] 雨天チェックはどうですか？ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Someday, a real rain will come and wash all this scum off the streets. [JP] いつか　雨が全ての汚物を 洗い流してくれるだろう Taxi Driver (1976)
Pulling a knife on an old man, half blind then wanna chase him back out in the rain. [JP] 半分目が見えない老人に ナイフを突きつけて... 雨の中に追い出そうなんてな Crossroads (1986)
Well, it stopped raining anyway. [JP] 雨もやんだ Pinocchio (1940)
I heard your breathing. I thought it was the rain. [CN] 我还以为你的呼吸声是雨声 The English Patient (1996)
Is it raining? [JP] 何だよ、雨か？ Manny & Lo (1996)
You must go on horseback, for it looks like rain. [JP] 馬に乗っていくの 雨が降りそうだから Episode #1.1 (1995)
Maybe you're in the middle of a storm, a big fuckin' storm. Yeah, maybe. [CN] 也许你正在暴风雨中 剧烈的暴风雨中 Good Will Hunting (1997)
I think we're gonna have a little problem with leaks. [CN] 万一下雨 不就到处都漏水了啊 Aladdin and the King of Thieves (1996)
And there are some rain boots in the guest closet back there. [CN] 喔, 门后的鞋柜里有雨鞋 - 楼下最后一道门 The Ice Storm (1997)
Standing in the rain, alive and beautiful, thinking I'm dead and gone. [JP] 私が死んでしまっています思考 生きている、美しい、雨の中で立って。 Mission: Impossible (1996)
-It's the rain [CN] -因为雨水的关系 Kolya (1996)
A passer-by, in the rain, folded her umbrella... and was drenched. [JP] 女が雨の中で傘をたたみ ズブぬれで歩いていた Wings of Desire (1987)
- # Outside in the rain # [CN] - 外面的雨 - 啊。 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996)
- Rain of toads. [JP] - トードの雨 The Harvest (1997)
Rain. [JP] 雨だ Cat City (1986)
Good grief. Rain. [JP] 雨がふってきた It's Magic, Charlie Brown (1981)
Right, there is no reason for him to sell paper sacrificial offerings here! [CN] 对呀, 雨这么大, 没理由卖纸扎的 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
Dino droppings? Droppings? Yeah, I got that. [JP] 恐竜の糞を調べる？ やはり暴風雨が来ます Jurassic Park (1993)
National Weather Service is tracking a tropical storm about 75 miles west of us. Why didn't I build in Orlando? [JP] 西120キロの位置に 暴風雨が発生してます オーランドに引っ越すか Jurassic Park (1993)
And red sand from this wind... has flown as far as the south coast of England, apparently producing... showers so dense that they were mistaken for blood. [CN] 风中的红砂甚至吹到英国南岸 落下的红雨让人误以为是鲜血 The English Patient (1996)
Heavy rains and poor visibility were blamed for the accident. [JP] 豪雨や視界不良 事故のために非難された。 Pom Poko (1994)
Guess you got caught in the rain, huh? [JP] 雨に降られて　飛び込んだのね The Fabulous Baker Boys (1989)
But because the water is poisoned now by acid rain.. . [CN] 但是现在受到酸雨的毒害.. . Kolya (1996)
A few light snow showers which quickly turn to light rain... unless that rain comes down even harder tonight... accompanied by rapidly decreasing temperatures... getting down to around freezing by midnight. [CN] 小雪很快转成小雨 入夜后雨势会更强劲, 同时气温会骤降... 午夜时温度可能会至零度 The Ice Storm (1997)
It's pouring. [CN] 外面下着大雨你会淋湿的 The Apartment (1996)
And then him come to me one stormy night and him say, "Tituba, look! [CN] 后来... ...它又来找我了... ...在一个风雨之夜 它对我说 铁土巴，你瞧! The Crucible (1996)
Drip, drip, drop Little April shower [JP] Drip, drip, drop Little April shower （ドリップドロップ 春の雨） Bambi (1942)
What idiot forgets his umbrella on a rainy day? [JP] （カンタの母）　雨が降ってる時に 傘を忘れるバカがどこにいるの！ My Neighbor Totoro (1988)
I'm dying for rain. [CN] 我是如此渴望雨水 The English Patient (1996)
It's gonna rain, Gordy. Let's go home! [JP] 雨が降ってきたわ、 家に帰りたいよ！ Brainstorm (1983)
Thank God for the rain, which washed away the garbage and the trash off the sidewalks. [JP] 恵みの雨は　舗道のゴミや残飯を... ... キレイに洗い流した Taxi Driver (1976)
The weather forecast for the western Pennsylvania area- cloudy and cool tonight with a 60% chance of rain. [JP] ペンシルバニアの 天気は曇り 雨の可能性は60% The Crazies (1973)
Tonight it's raining as hard as it was then. [JP] 今夜も同じ大雨 Chungking Express (1994)
It was pouring outside. [JP] あの晩は大雨 Chungking Express (1994)
The spots of the first drops of rain. [JP] 雨の１滴のひろがり Wings of Desire (1987)
We gotta burn the rain forest dump toxic waste and rip up the ozone 'cause maybe if we screw this planet up enough... they won't want it anymore. [CN] 烧雨林、制造有毒废料 污染空气 也许把地球弄得一团糟... Independence Day (1996)

JDDICT JP-DE Dictionary
にわか雨[にわかあめ, niwakaame] (ploetzlicher) Regenschauer [Add to Longdo]
大雨[おおあめ, ooame] starker_Regen, schwere_Regenfaelle [Add to Longdo]
小雨[こさめ, kosame] leichter_Regen, feiner_Regen [Add to Longdo]
慈雨[じう, jiu] wohltuender_Regen, willkommener_Regen [Add to Longdo]
梅雨[ばいう, baiu] Regenzeit [Add to Longdo]
梅雨[ばいう, baiu] Regenzeit [Add to Longdo]
豪雨[ごうう, gouu] starker_Regen, Regenguss [Add to Longdo]
降雨量[こううりょう, kouuryou] Regenmenge [Add to Longdo]
雨[あめ, ame] Regen [Add to Longdo]
雨傘[あまがさ, amagasa] Regenschirm [Add to Longdo]
雨垂れ[あまだれ, amadare] Regentropfen [Add to Longdo]
雨戸[あまど, amado] Holzschiebetuer, Fensterladen [Add to Longdo]
雨水[あまみず, amamizu] Regenwasser [Add to Longdo]
雨滴[うてき, uteki] Regentropfen [Add to Longdo]
雨漏り[あまもり, amamori] Leck_im_Dach [Add to Longdo]
雨粒[あまつぶ, amatsubu] Regentropfen [Add to Longdo]
雨量[うりょう, uryou] Regenmenge [Add to Longdo]
雨雲[あまぐも, amagumo] Regenwolke [Add to Longdo]
雷雨[らいう, raiu] Gewitter, Gewitterregen [Add to Longdo]
霧雨[きりさめ, kirisame] (feiner) Spruehregen [Add to Longdo]
風雨[ふうう, fuuu] Wind_und_Regen [Add to Longdo]

Time: 0.0877 seconds, cache age: 2.019 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/