| Expect passing snow showers this morning, clearing by midday, highs in the lower 30s. | | [CN] 降雨预计不会。 温度为30度以上。 A Most Violent Year (2014) |
| Nagasaki, Saga, Kumamoto, and Kagoshima prefectures expect strong rains over a wide area. | | [CN] 受低气压影响 长崎、佐贺、熊本、鹿儿岛县等地区 遭遇广范围降雨 The Garden of Words (2013) |
| Forecasters are calling for up to a foot of rain in the coastal areas as this storm makes its way across the delta, starting overnight. | | [CN] 气象报告预测 沿海地区将有30公分的... 降雨量... 暴风雨今晚将登陆三角洲 The Skeleton Key (2005) |
| In some places, these canyons have widened until the land between them is sculpted into tablelands and isolated pinnacles, some of the most dramatic landscapes on the planet. | | [CN] 沙漠地区偶尔也会降雨 Deserts (2016) |
| He says we may be in for rain tonight. | | [CN] 他说今晚可能会有降雨. The Fog (1980) |
| Thirty-six hours of steady rainfall left many homes... | | [CN] 在未来36小时内降雨量不变 这让许多家庭... . 12 Rounds 2: Reloaded (2013) |
| Thisisawhite-coatplace. | | [CN] 另外周二晚上将有降雨 降雨量约为0.3英吋 A Dog's Purpose (2017) |
| Remember to keep your feet on the ground... your hopes up high... pray for rain, keep the humor dry... and eat those Powdermilk Biscuits. | | [CN] 记得继续等待 保持希望 祈求降雨 保持幽默 A Prairie Home Companion (2006) |
| There will be rainfall and snow in the central areas. | | [CN] 中部一些地区下午将会有降雨或降雪 Silenced (2011) |
| Does it really matter if it rains again an hour later? | | [CN] 没有它，如果它真的无所谓 降雨又是一个小时过去了？ Lily & Kat (2015) |
| But when the water is cool not much evaporates to make rain | | [CN] 但低温的海水蒸发量不够，无法形成降雨 Ocean Oasis (2000) |
| They grow so fast, their leaves quickly rise above the water and into the sunlight. | | [CN] 草原生长所需的年降雨量 可能会一次来临 Grasslands (2016) |
| Noah. Come thou and all thy house into the ark. | | [CN] 我要降雨在地上四十昼夜 The Bible: In the Beginning... (1966) |
| Many plants would drown here, but grasses thrive. | | [CN] 降雨量不足以养育森林时就会出现草原 Grasslands (2016) |
| { \ 3c H3E3F41 \ bord5 \ fn Microsoft elegant black \ fs35 \ pos (1147.52417.777) } { rainfall forecast \ fs25 } ( till tomorrow noon ) | | [CN] 417.777) }降雨量預測（明日正午為止） My Life Changed When I Went to a Sex Parlor (2013) |
| So far, and as much as three inches of rain expected to pound New York and New Jersey in the next hour. | | [CN] 这是今年最大的一次暴风雨 预计未来一小时内 纽约和新泽西州 的降雨量将高达三英寸 Pilot (2012) |
| Thirty-seven inches of rain in 24 hours. | | [JP] ２４時間に３７インチ（９４ｃｍ） の降雨です An Inconvenient Truth (2006) |
| We'll end up lmng in a refrigerator carton, wearing kleenex boxes for bedroom slippers, and snatching pigeons for a little protein, praying for rain so we can shower. | | [CN] 我们最终会住在冷藏箱里, 穿餐巾纸当卧室拖鞋 为了获得蛋白质而抓鸽子吃 为了洗澡祈求降雨 Good Advice (2001) |
| In the last two hours, we're up a little over.20 inches of rain. | | [CN] 在过去两个小时里 我们提高到要20英寸的降雨量 Grizzly Man (2005) |
| Now I know why the rain changed. | | [CN] 我知道为什么降雨变了 Automata (2014) |
| Chief, the first diagram illustrates the amount of rainfall we're getting this year. | | [CN] 老编，第一个图片说明了 今年度的降雨量 The Rival (1994) |
| It was a Western, but it was in space and there were horses and guns and cool people on the spaceship. | | [CN] 当你转动它的时候 就会降雨 Firefly (2002) |
| Dance powder, right? It makes clouds that aren't ready for rainfall... | | [CN] 因为跳舞粉能人工地让还无法降雨的云成长 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007) |
| It rains for at least 120 days a year and as much as 60 centimetres can fall in a single day. | | [CN] 一年至少有120天都会降雨 每天的降雨量大约有60厘米深 Reef to Rainforest (2012) |
| Well, we used fans, and lights and rain machines. | | [JP] 巨大扇風機 ライト 降雨機です Now You See Me 2 (2016) |
| The precipitation tonight is just a hint of what's yet to come! | | [JP] 今夜の降雨は 前ぶれに過ぎません We Bought a Zoo (2011) |
| One often unnoticed effect of global warming is it causes more precipitation, but more of it coming in one-time big storm events. | | [JP] 地球温暖化の影響を気づかない一つは 降雨の増大です しかし、それは一時的な大暴風雨と して襲来します An Inconvenient Truth (2006) |
| But other places in the world get almost no rain. | | [CN] 但是世界上其他地方几乎没有降雨 Blue Planet (1990) |
| Hot, humid tropical air gives rise to vast amounts of rainfall. | | [CN] 炎热潮湿的热带气候 带来了大量的降雨 Reef to Rainforest (2012) |
| And one of the factors that has been compounding them is the lack of rainfall and the increasing drought. | | [JP] 事態を悪化している要因の一つは 降雨の不足と干ばつの増加です An Inconvenient Truth (2006) |
| Well, the rain is continuing here in most of western Pennsylvania with a stubborn low-pressure system. | | [CN] 降雨持续在西宾夕法尼亚州 造成了强低气压团 Gracie's Bully (2007) |
| In Africa, increased rainfall causes Lake Victoria and Lake Albert to overflow | | [CN] 在非洲， 降雨量增加 导致维多利亚湖及艾伯特湖泛滥 History of the World in 2 Hours (2011) |
| In years when rains are heavier and more widespread than usual the water flows inland to the parched interior | | [CN] 有些年份里，降雨较往年充沛，而且范围更大 雨水便流向内陆的干旱地区 Australia: Land Beyond Time (2002) |
| First, there is drought, mainly in the inland, during the dry seasons of fall and winter. | | [CN] 第一个是旱灾，主要发生在内陆... 降雨率较低的秋、冬季节 Kano (2014) |
| Despite the season of heavy rainfall, | | [CN] 尽管正值强降雨季节 Ninja: Shadow of a Tear (2013) |
| With abundant rainfall and twelve hours of daylight three hundred and sixty five days a year, it's here that rainforests flourish. | | [CN] 大量的降雨和每天12小时的日照 一年365天天天如此, 造就了这里茂密的雨林 Jungles (2006) |
| The weather station has issued a heavy rain flood warning. | | [CN] 预计降雨量每小时超过一百毫米 气象台 给我吧 Wolf Children (2012) |
| One of the reasons for this has to do with the fact that global warming not only increases precipitation worldwide, but it also relocates the precipitation. | | [JP] この現象の理由の一つは次の 事実と関係があります 地球温暖化は世界的な降雨量の 増大だけでなく 降雨の場所も変えています An Inconvenient Truth (2006) |
| A powder that can make artificial rainfall. | | [CN] 是可以人工降雨的粉末 One Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007) |
| Predicted rainfall is, depending on the location, over seventy mm per hour in the flat areas, and near the mountains, over one hundred mm per hour. | | [CN] 据预测 在平原局部地区 降雨量达到每小时七十毫米以上 山区地区 Wolf Children (2012) |
| Deforestation has reduced rainfall here by 120 per cent in a generation. | | [CN] 砍伐森林已经使降雨量在一代人的时间里下降了120％， Full Circle with Michael Palin (1997) |
| we need some rain, Lord. | | [CN] 我们需要一些降雨，主。 Against the Sun (2014) |
| One often unnoticed effect of global warming is it causes more precipitation, but more of it coming in one-time big storm events. | | [CN] 这类降雨通常随大风暴而来 因为海水蒸发令湿气凝聚天空 受风暴刺激，大雨便倾盘而下 An Inconvenient Truth (2006) |
| Here in southern Africa, water transforms one of the most remarkable grasslands on Earth, | | [CN] 这样的暴雨在24小时内能达到300毫米降雨量 Grasslands (2016) |
| Mechanical clouds will induce heavy rainfall in ten seconds. | | [CN] 机械云将在10秒后带来强降雨 Automata (2014) |
| They are made of organic materials that dried out after raining onto Titan's surface. | | [CN] 泰坦表面降雨後 由乾燥的有機物質構成 Our Universe 3D (2013) |
| New Yorkers, a season high, seven inches of rain last night. | | [JP] ニューヨーカーの皆さん 昨夜は18センチという 今季最多の降雨量でした John Wick (2014) |
| Good! | | [CN] 開始降雨 A Slave of Love (1976) |
| In some regions, like the Sahara the amount of rainfall can change drastically within a single generation. | | [CN] 在一些地区，象撒哈拉 降雨量可以在仅仅一代人中陡然变化 Blue Planet (1990) |
| When will the rain cease? | | [CN] 神说降雨地上四十昼夜 The Bible: In the Beginning... (1966) |