| My humble abode. | | [CN] 鄙人之陋室 Part Three (2011) |
| "and so was interested by your letter..." | | [CN] ﹛君之處境 鄙人甚為關切﹛ Witchsmeller Pursuivant (1983) |
| "a gentleman who desires to consult with you" | | [CN] "鄙人有至为重要之事" A Scandal in Bohemia (1984) |
| He demands you bring back the slime who kidnapped his little punky muffin. | | [CN] 他想让你们押回绑架小南瓜饼的卑鄙人渣 Star Wars: The Clone Wars (2008) |
| I've done nothing to deserve it. | | [CN] 鄙人何德何能，实不敢当 Missio (2011) |
| When I come into The Castle, I leave Mr Jaggers behind. And if it's not in any way disagreeable to you, you'll oblige me by doing the same. | | [CN] I leave Mr Jaggers behind. 也别再提他 鄙人感激不尽 you'll oblige me by doing the same. Great Expectations (2012) |
| She was very happy that day. | | [CN] 鄙人有一句话不知道当讲不当讲 快说！ Gone with the Bullets (2014) |
| And yours truly, Achilles Lambrou. | | [CN] 和鄙人，阿喀琉斯・兰博罗。 And yours truly, Achilles Lambrou. Loaf and Camouflage (1984) |
| For our app, I would humbly suggest Project Nodlehs. | | [CN] 對於我們的應用程序 鄙人建議 稱為"Nodlehs工程" The Bus Pants Utilization (2011) |
| And yours truly is the chief author of those terrors. | | [CN] 鄙人是那些恐怖元素的 主要设计人 Ghoulies II (1987) |
| I require a more worthy opponent. | | [CN] 鄙人斗胆，望与强者对决 Missio (2011) |
| - and I'm all for it. | | [CN] - 鄙人十分赞同 Old Dogs (2009) |
| I Toriyama | | [CN] 鄙人鸟山幸之助 Guns and Roses (2012) |
| A battle of celestial bodies. | | [CN] 人类的宠儿 上海的骄傲 鄙人的发小 Gone with the Bullets (2014) |
| My humble thanks! | | [CN] 鄙人不胜感激！ When the Last Sword Is Drawn (2002) |
| My humble thanks. | | [CN] 鄙人不胜感激 When the Last Sword Is Drawn (2002) |
| My name, sir. | | [CN] 先生 鄙人就是 The Speckled Band (1984) |
| Excuse me. I just wanted to greet you. | | [CN] 失陪了鄙人只是来问候二位 The Night of the Generals (1967) |
| "Dear Percy, I remember yourself and Prince Edmund at school, | | [CN] ﹛珀西敬啟 曾記否 鄙人与君 与埃德蒙王子同窗之日﹛ Witchsmeller Pursuivant (1983) |
| Mr. MacNamara, my name is Untermeier. | | [CN] 麦克纳马拉先生，鄙人名叫安特米尔 One, Two, Three (1961) |
| Hot off the presses, brand new playbooks compiled by yours truly. | | [CN] 鄙人刚刚打印好的全新作战手册 Whip It (2009) |
| I'm surprised, Mr. Reese. | | [CN] 鄙人莫名惊诧啊 里瑟先生 No Good Deed (2012) |
| So I just went and wrote a special song. | | [CN] 所以 鄙人不才 赋歌一曲 And the Really Petty Cash (2011) |
| Who was given to me as a sacrifice by that despicable man... | | [CN] 谁给我 作为牺牲 ，卑鄙人... Girls Gone Dead (2012) |
| Hasan's people told me, your head of security, that they wanna say hi to you, like, right away, so you need to get in pocket and stay there. | | [CN] 汉森的下属告诉你的安保主管 也就是鄙人 他们想见见你 急迫想见你 你就过去站在那就好 Invisible Hand (2013) |
| I am Mouri Kogoro. | | [CN] 收到 鄙人毛利小五郎 Detective Conan: The Raven Chaser (2009) |
| Anyway, thanks for choosing me. | | [CN] 感谢您给鄙人这个机会 The Servant (2010) |
| I love Vicki. | | [CN] 鄙人的偶像哪! And the '90s Horse Party (2011) |
| My humble thanks, too, Yoshimura-sensei! | | [CN] 吉村老师， 鄙人不胜感激！ When the Last Sword Is Drawn (2002) |
| One, my humble place of birth. | | [CN] 一个是鄙人的出生地 Smile (1975) |
| "Pocky" Zhang! | | [CN] 鄙人，张麻子！ Let the Bullets Fly (2010) |
| Forgive my ignorance, señorita, but I'm a little uninformed on the European perspective. | | [CN] 小姐, 鄙人不才, 对于欧洲人的理解 ...我可是知之甚少 Bandidas (2006) |
| I demanded introduction immediately. | | [CN] 鄙人唐突 可否即刻开始介绍 Paterfamilias (2011) |
| And your man Gannicus upon my primus. | | [CN] 贵府的甘尼克斯对阵鄙人的骁将 Paterfamilias (2011) |
| To see you standing next to each other, | | [CN] 鄙人今天看到你们二位站在一起 The Founding of a Republic (2009) |
| I'm honored. And now you've made it. | | [CN] 鄙人實在是榮幸之至 現在看來，你也大功告成了！ Up (2009) |
| Saito-sensei my humble thanks. | | [CN] 斋藤队长... 鄙人不胜感激 When the Last Sword Is Drawn (2002) |
| Galileo couldn't have imagined the effects of his ideas... on your humble servant. | | [CN] 在鄙人看来... 伽利略没有料到他的思想的影响力. Mournful Unconcern (1987) |
| My name, while inconsequential, is Alistair Wesley. Today, a mistake will be your best friend. | | [CN] - 鄙人是 Alistair Wesley Critical (2012) |
| "There will call upon you tonight at a quarter to eight" | | [CN] "鄙人将于今晚七时三刻" A Scandal in Bohemia (1984) |
| My humble thanks, Yoshimura-sensei. | | [CN] 鄙人不胜感激，吉村老师 When the Last Sword Is Drawn (2002) |
| Now I'm not a violent man. | | [CN] 鄙人向来不尚暴力 { \fn微软雅黑\b0\fs14\3cH000000\shad1 }Now I'm not a violent man. Last Call (2014) |
| Do you really believe this beast will remain your humble servant? | | [CN] 你真的相信这个野兽 将保持鄙人？ Aladdin and the Death Lamp (2012) |
| Patrick Jane. | | [CN] 鄙人Patrick Jane Always Bet on Red (2012) |
| Me? | | [CN] 什麼 鄙人嗎 Slow Video (2014) |
| " Yours sincerely-" | | [CN] 鄙人谨上 " Yours sincerely - -" Tea with Mussolini (1999) |
| Well, it's none of my business, but in my opinion, after an applause like that, Treviso should have let her sing an encore. | | [CN] 虽与我无关 但依鄙人之见 在如此热烈的鼓掌之后 特雷维索本该让她返场再来一曲 Part Five (2011) |
| I was told you were an elegant woman of taste, and... well, I am a man in the service of such women. | | [CN] 我听说您是一个品味高雅的夫人 而且... I was told you were an elegant woman of taste, and... 鄙人就是为这样的夫人效劳的 well, I am a man in the service of such women. Madame Bovary (2014) |
| I... am a servant of the Genpou Family. | | [CN] 鄙人... 是幻蜂家的人 Black Butler (2014) |