| By God, it is Montgomery. | | [CN] 政治议题 老天，真的是蒙哥马利！ Patton (1970) |
| I wish to bring up a subject that I know is on everybody's mind | | [CN] 我希望提出一个议题 我知道今晚人人都～ Bye Bye Birdie (1963) |
| Well, the fact remains that when it comes to the female voter, our numbers need to be better. | | [CN] 事情可没有你想象的那么简单 You'll need more than the trite wisdom 我们拿安全说事 that we value security 是为了回到第二修正案的议题上 to get us behind your views on the Second Amendment. Miss Sloane (2016) |
| We have to emphasize mandatory welfare. That's the issue to push. | | [CN] 我们得强调强制福利 那是要推动的议题 Taxi Driver (1976) |
| I was thinking the same thing. | | [CN] 说到这儿 就不得回到我们之前的议题 Which brings us right back to what we were discussing the other day. The Man in the Basement (2017) |
| HOW TO FREE A PRINCESS: | | [CN] 如果我越来越了解 性别议题应该当作 一种文化建构去处理 |
| Your Honor, I submit that if the subject to be debated... is Mr. Horn's sanity, for once I agree with him... only a jury could determine that. | | [CN] 庭上，如果讨论合恩先生 心智是否健全这个议题，我同意... 因为，一旦我同意... 只有陪审团可以决定 Compulsion (1959) |
| Environment, conservation problems of pollution, the future of our children, and our children's children. | | [CN] 环境保护 可持续发展 Environment, conservation 污染治理 孩子们的未来 problems of pollution, the future of our children, 子子孙孙的未来 都是今天的议题 and our children's children. The Quality of Life (1981) |
| Most of these boys are presumed killed, but to the legal families, Congress and lots of Americans, it's still a very emotional issue. | | [CN] 现在这些人 大部分都被假设死亡了 但是对于其家属，国会 和大多数的美国人而言 这是一个非常情绪化的议题 Rambo: First Blood Part II (1985) |
| They're preparing a list of issues of common interest to discuss. | | [CN] 准备与火星人会谈时的议题 Mars Attacks! (1996) |
| We identified the malicious activity via data collected through our information assurance and signals from intelligence authorities and confirmed it was a cyber adversary. | | [CN] 网络战是今天的议题之一 Zero Days (2016) |
| Mr. President, we've discussed many great issues, but not the greatest. | | [CN] 总统先生，我们讨论了很多重要的议题 Part I (1988) |
| Freshen up for the rest of our agenda. | | [CN] 我们可以再了解一下议题 Bulworth (1998) |
| You know, they polyed the interns, for God's sake. | | [CN] 它成了一个重大的议题 并成为一次大范围的内部调查 我相信大部分有权接触到"奥运会"行动的人员... Zero Days (2016) |
| I have decided to pick the star of our hospital, | | [CN] 下一个议题是 关于派遣医疗服务团到乌鲁克的事 Episode #1.2 (2016) |
| DAD? | | [CN] 同性恋和性别议题之类的 他的态度不太开放 |
| These are the issues... | | [CN] 都是今天的议题... 建造城市农场 These are the issues... The Quality of Life (1981) |
| - The topic is over. | | [CN] - 这议题尘埃落定 Of Unknown Origin (1983) |
| Because it's an important issue. | | [CN] 因为这是很重要的议题 Annie Hall (1977) |
| I have thought and talked and smoked on this matter and my decision is... | | [CN] 在这个议题上，我已经想过和谈过 也抽过烟了 而我的决定是... Little Big Man (1970) |
| That's a rational judgment. | | [CN] 讨论枪支安全的议题 因为现在的系统是残缺的 to gun safety issues because the current system is broken. Miss Sloane (2016) |
| He tends to raise issues that governments would prefer not to be raised. | | [CN] 他倾向于提出 He tends to raise issues 政府想回避的议题 that governments would prefer not to be raised. The Bishops Gambit (1986) |
| And that's what worries me. | | [CN] 我想感谢总统先生 给我们机会讨论这个非常重要的议题 很抱歉我的行程有点赶 Chapter 54 (2017) |
| But these are subjects on which the government is hoping to have no policy. | | [CN] 可这些议题 But these are subjects on which 政府不想出台政策 the government is hoping to have no policy. The Bishops Gambit (1986) |
| We were into women's lib. | | [CN] 我们着眼于女性阉割的议题 French Twist (1995) |
| I suggest we drop the subject of escape. | | [CN] 我建议否决逃跑的议题. The Bridge on the River Kwai (1957) |
| Basically, that we're throwing away $100 billion a year. | | [CN] 我们都在国土安全委员会 Well, we sat on the Homeland Security Committee together, 所以我很了解她对这个议题的看法 so I pretty much know her feelings on the subject. Fair Game (2016) |
| The issues of the campaign are peace and prosperity... not a campaign check. | | [CN] 选举的重要议题是和平跟国家繁荣 而不是选举支票 All the President's Men (1976) |
| First item today: | | [CN] 今天我们第一项议题 Toy Story (1995) |
| It is the key issue. | | [CN] 那是关键议题 The International (2009) |
| Organise the agenda for our next meeting! | | [CN] 把下次会议的议题先给我准备好 Crusher Joe: The Movie (1983) |
| - It's an important issue. - You're incapable of enjoying life. | | [CN] 这是很重要的议题 你没有享受人生的能力 Annie Hall (1977) |
| The future of our children... and our children's children. | | [CN] 我们孩子的未来 The future of our children... 子子孙孙的未来 都是今天的议题 and our children's children. These are today's issues. The Quality of Life (1981) |
| - And we have taken it on board. | | [CN] 而且我们已经提出这个议题了 我真的很惊讶 And we have taken it on board. Open Government (1980) |
| In the Croyden Lion, next issue. | | [CN] 在 Croyden 狮子星， 下个议题。 Words and Pictures (2013) |
| Our sole order of... | | [CN] 我们的议题是... Meet Joe Black (1998) |
| There's one final item to be discussed. | | [CN] 现在还有最后一项议题需要讨论 Part VIII (1989) |
| Next on the agenda is the continuing mutual disarmament talks with NATO. | | [CN] 下一项议题是... 与北约组织的双边限武谈判 Octopussy (1983) |
| It was her biggest accomplishment, existentially. | | [CN] 所以她可能不是很了解 我看待这些事情的角度 或今日看待性别议题的角度 |
| - This is the topic of the day. | | [CN] - 这就是今天的议题 Of Unknown Origin (1983) |
| Well, I don't know. I don't follow political issues that closely, sir. | | [CN] 我不知道，我不是很关心政治议题 Taxi Driver (1976) |
| Because there is some associated increased risk with it. | | [CN] 这个议题不受欢迎 After Porn Ends 2 (2017) |
| Today's agenda: Party proceedings against ex-Party Secretary Horrath. | | [CN] 我们会议的唯一议题是： Spur der Steine (1966) |
| Our only point on the agenda: | | [CN] 我们会议的唯一议题是： Spur der Steine (1966) |
| People, please! If we could move on... to the next item of the agenda, which is the senior class play. | | [CN] 进入下一议题 Mr. Holland's Opus (1995) |
| And the choices we make about this will determine our future. | | [CN] 这是这个时代的重要议题 Jason Bourne (2016) |
| First push the man, then the issue. | | [CN] 先推人，再推议题 Taxi Driver (1976) |
| No, Flaubert and the Domestic Enslavement of Women. | | [CN] 不，研究福楼拜 和女性奴役议题 Breaking Up (1997) |
| Uh Brad, can I say a few words? | | [CN] 今晚要讨论很多议题 - 这就开始吧 Jason Bourne (2016) |
| What exactly is the function of this convention you're attending? | | [CN] 您要参加的会议议题是什么？ Curse of the Demon (1957) |