117 ผลลัพธ์ สำหรับ *耕*
หรือค้นหา: 耕, -耕-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
耕[耕, gēng, ㄍㄥ] to plow, to cultivate
Radical: 耒, Decomposition: ⿰  耒 [lěi, ㄌㄟˇ]  井 [jǐng, ㄐㄧㄥˇ]
Etymology: [pictophonetic] plow
Rank: 1850

KANJIDIC with AnimCJK
[耕] Meaning: till; plow; cultivate
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: たがや.す, tagaya.su
Radical: 耒, Decomposition: ⿰  耒  井
Variants: 畊, Rank: 1568
[畊] Meaning: plow; cultivate
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: たが.やす, taga.yasu
Radical: 田
Variants: 耕

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
耕[gēng, ㄍㄥ, 耕] to plow; to till #13,550 [Add to Longdo]
耕地[gēng dì, ㄍㄥ ㄉㄧˋ, 耕 地] arable land; to plow land #6,714 [Add to Longdo]
春耕[chūn gēng, ㄔㄨㄣ ㄍㄥ, 春 耕] to plow a field in the spring #12,542 [Add to Longdo]
耕耘[gēng yún, ㄍㄥ ㄩㄣˊ, 耕 耘] plowing and weeding; farm work; fig. to work or study diligently #14,016 [Add to Longdo]
耕作[gēng zuò, ㄍㄥ ㄗㄨㄛˋ, 耕 作] farming #19,355 [Add to Longdo]
耕种[gēng zhòng, ㄍㄥ ㄓㄨㄥˋ, 耕 种 / 耕 種] to till; to cultivate #25,417 [Add to Longdo]
备耕[bèi gēng, ㄅㄟˋ ㄍㄥ, 备 耕 / 備 耕] make preparations for plowing and sowing #37,484 [Add to Longdo]
精耕细作[jīng gēng xì zuò, ㄐㄧㄥ ㄍㄥ ㄒㄧˋ ㄗㄨㄛˋ, 精 耕 细 作 / 精 耕 細 作] intensive farming #44,811 [Add to Longdo]
秋耕[qiū gēng, ㄑㄧㄡ ㄍㄥ, 秋 耕] autumn plowing #59,701 [Add to Longdo]
耕畜[gēng chù, ㄍㄥ ㄔㄨˋ, 耕 畜] farm animal #63,436 [Add to Longdo]
翻耕[fān gēng, ㄈㄢ ㄍㄥ, 翻 耕] to plow; to turn the soil #68,275 [Add to Longdo]
可耕地[kě gēng dì, ㄎㄜˇ ㄍㄥ ㄉㄧˋ, 可 耕 地] cultivable #85,249 [Add to Longdo]
浅耕[qiǎn gēng, ㄑㄧㄢˇ ㄍㄥ, 浅 耕 / 淺 耕] to scratch; shallow plowing #160,442 [Add to Longdo]
半自耕农[bàn zì gēng nóng, ㄅㄢˋ ㄗˋ ㄍㄥ ㄋㄨㄥˊ, 半 自 耕 农 / 半 自 耕 農] semi-tenant peasant; semi-owner peasant #191,598 [Add to Longdo]
耕奴[gēng nú, ㄍㄥ ㄋㄨˊ, 耕 奴] agricultural slave; serf [Add to Longdo]
退耕還林[tuì gēng huán lín, ㄊㄨㄟˋ ㄍㄥ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄧㄣˊ, 退 耕 還 林 / 退 耕 还 林] restoring agricultural land to forest [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
耕作[こうさく, kousaku] (n, vs) cultivation; farming; (P) #13,704 [Add to Longdo]
農耕[のうこう, noukou] (n) farming; agriculture; (P) #17,234 [Add to Longdo]
階段耕作[かいだんこうさく, kaidankousaku] (n) terrace culture [Add to Longdo]
休耕[きゅうこう, kyuukou] (n, vs) lying fallow [Add to Longdo]
耕し得る土地[たがやしうるとち, tagayashiurutochi] (n) arable land [Add to Longdo]
耕す[たがやす, tagayasu] (v5s, vt) to till; to plow; to plough; to cultivate; (P) [Add to Longdo]
耕運機;耕耘機[こううんき, kouunki] (n) cultivator; farm tractor; tiller [Add to Longdo]
耕具[こうぐ, kougu] (n) farm tools; farm implements [Add to Longdo]
耕作者[こうさくしゃ, kousakusha] (n) cultivator [Add to Longdo]
耕作地[こうさくち, kousakuchi] (n) cultivated land [Add to Longdo]
耕作物[こうさくぶつ, kousakubutsu] (n) farm produce [Add to Longdo]
耕作放棄[こうさくほうき, kousakuhouki] (exp) abandonment of cultivation [Add to Longdo]
耕作放棄地[こうさくほうきち, kousakuhoukichi] (exp) fields and rice paddies that have been abandoned and are no longer cultivated [Add to Longdo]
耕種[こうしゅ, koushu] (n) tilling and sowing [Add to Longdo]
耕地[こうち, kouchi] (n) arable land; (P) [Add to Longdo]
耕地整理[こうちせいり, kouchiseiri] (n) redeployment of arable land [Add to Longdo]
耕土[こうど, koudo] (n) arable soil [Add to Longdo]
秋耕[しゅうこう, shuukou] (n, vs) plowing right after the autumn harvest [Add to Longdo]
春耕[しゅんこう, shunkou] (n) spring plowing [Add to Longdo]
深耕[しんこう, shinkou] (n, vs) deep plowing; deep ploughing [Add to Longdo]
水耕[すいこう, suikou] (n, adj-no) hydroponics [Add to Longdo]
水耕栽培[すいこうさいばい, suikousaibai] (n) hydroponics; aquaculture; water culture; tank farming [Add to Longdo]
水耕法[すいこうほう, suikouhou] (n) hydroponics [Add to Longdo]
晴耕雨読[せいこううどく, seikouudoku] (n, vs) working in the field in fine weather and reading at home in rainy weather; living in quiet retirement dividing time between work and intellectual pursuits [Add to Longdo]
舌耕[ぜっこう, zekkou] (n) spoken word performance; oral arts [Add to Longdo]
退耕[たいこう, taikou] (n) (obs) giving up government service and engaging in agriculture [Add to Longdo]
中耕機[ちゅうこうき, chuukouki] (n) cultivator [Add to Longdo]
農耕地[のうこうち, noukouchi] (n) arable land [Add to Longdo]
農耕民族[のうこうみんぞく, noukouminzoku] (n) agricultural people [Add to Longdo]
馬耕[ばこう, bakou] (n, vs) tilling with horses [Add to Longdo]
筆耕[ひっこう, hikkou] (n) making a living copying or writing [Add to Longdo]
筆耕料[ひっこうりょう, hikkouryou] (n) copying fee [Add to Longdo]
不耕起栽培[ふこうきさいばい, fukoukisaibai] (n) no-till farming [Add to Longdo]
不耕作地[ふこうさくち, fukousakuchi] (n) nonfarming land; untilled land [Add to Longdo]
未耕地[みこうち, mikouchi] (n) uncultivated land [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
For three hundred years they have farmed the surrounding land.３００年間、彼らは周囲の土地を耕作してきた。
That farmer cultivated a 200 acre plantation.その農民は２００エーカーの農園を耕した。
In order to get the soil ready for planting you must plow it.栽培に適した土壌を得るには耕さなければならない。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。 [ M ]
I till the earth.土地を耕す。
Farmers turn up the soil with plows.農家の人達は鋤で土を耕す。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The farmer plowed his field all day.農場主は一日中畑を耕した。
Farmers cultivate the soil.農夫は土地を耕す。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, Carm, we reap what we sow. [CN] 一分耕耘一分收獲 Pax Soprana (1999)
I'm just following the urges I kept down for so long, cultivating them as the inspirations they are. [JP] 衝動を抑えた後に インスピレーションを耕作する Yakimono (2014)
You wouldn't believe the struggle. [CN] 辛苦的耕耘 Dante's Peak (1997)
Everything from tomatoes to sorghum. [JP] 耕し育てる Knots Untie (2016)
I finished ploughing the southern plot. [CN] 我耕作完南面那块地了 The Rice People (1994)
With 20 men to till it. [CN] 再加20个男丁耕种 Black Knight (2001)
I've plowed my land and avoided politics. [CN] 我耕耘了我的土地，避免了政治 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
I accept it. [JP] じゃあ 改めて メグミちゃん　耕治　結婚おめでとう Christmas on July 24th Avenue (2006)
Oh, I'll work, maybe on a farm. [JP] 畑を耕し 家の修理でもするさ Se7en (1995)
He can't hammer a nail or plow a field. [CN] 他不会钉钉子，不会耕地. The Believer (2001)
Not today. Not till this field is done. [CN] 今天不去，田没耕好就不去 Men of Honor (2000)
God-son, take me advice, you'd better go home and be a farmer. [CN] 干儿子，我劝你早点回乡下耕田吧 学人家做官？ Hail the Judge (1994)
My papa had gotten old and sick and could no longer work the land. [CN] 爸又老又病 无法耕作了 Heaven & Earth (1993)
I mean, say more nice things about him. [JP] ウソ　もっと言って　もっと耕治を褒めて Christmas on July 24th Avenue (2006)
Produced an unconscious psychosomatic manifestation of... [CN] は莱... и癸耕︽ My Best Friend's Wedding (1997)
Year after year, century after century... and the sea is always trying to return, to break through the ditches and dikes, and cover the rich, flat earth again. [CN] 人們在那兒，耕地，排澇 而大海總想越過那些壕溝和堤壩 再次淹沒那片富饒而平坦的土地 Waterland (1992)
Carlos Ayala started out in the family connection business... real estate in Tijuana, fishing boats out of Ensenada, hydroponic strawberries. [CN] 卡尔艾亚拉本来在搞家族事业... 房地产 渔业 水耕 草莓 Traffic (2000)
I plowed with all my strength. [CN] 用尽全力耕犁 The Rice People (1994)
You know that rototiller I got for the tractor? [JP] 耕運機買ったの知ってるよね？ The Bachelor Party Corrosion (2015)
Mr. Koji Honda? [JP] 本田耕治君ですよね Christmas on July 24th Avenue (2006)
We're using that field for crops. [JP] あの庭は農耕につかう Sick (2012)
And I know it can be difficult but maybe you should back into it from somewhere else. [CN] и笵璶¨эǜ耴タ〃既ㄓ弧临ゑ耕螟... ...ぶぶ蛤êㄇㄓ┕. 種亩 A Walk to Remember (2002)
Amity farm the land. [JP] 「平和」 派閥は土地を耕す Divergent (2014)
Koji's? [JP] あ そう　耕治のね Christmas on July 24th Avenue (2006)
Meet Koji's girlfriend. [JP] こちら 耕治君のガールフレンド Christmas on July 24th Avenue (2006)
Therefore the Lord God sent him forth from the Garden of Eden to till the ground from whence he was taken. [CN] 因此上帝將他... 從伊甸園... 放逐到農田耕地 The Others (2001)
Uh, I found some good forgivable Tucson land, and I plowed it, I raked it, I tilled it,  [JP] 僕は、ツーソンで良い土地を 見つけたんだ 掘って、耕し、均して The Tandyman Can (2015)
Tomorrow's masters of fields and machines, conquerors of nature, future intellectuals and builders, artists and engineers! [CN] 288) }他們是明天農耕與機械領域的尖兵 288) }自然的征服者 未來的知識分子，建築師 288) }藝術家和工程師！ Papierove hlavy (1996)
Look, well, there is good farmland in the Gift. [JP] ギフトには良い農耕地がある Kill the Boy (2015)
You work the land. [JP] 土地を耕すんだ Bad Boys (2013)
I just wondered why he chose her. [JP] ただ どうなのかなーって 耕治とあの子 Christmas on July 24th Avenue (2006)
That's, one nigger I wouldn't try to hitch behind a plow. No, I wouldn't try that. [CN] 我不会叫这个黑人去耕田 Ride with the Devil (1999)
My uncle and I are tenant farmers. We just work the land. [JP] 僕と叔父は小作人 土地を耕している Jack the Giant Slayer (2013)
She started to work in the fields since she was 4. [CN] 四岁起就耕田 Heaven & Earth (1993)
No, it's cultivated. [CN] 原始! 不，那是耕地 Autumn Tale (1998)
Where I come from there are no oceans only dirt farms and ornery mules. [CN] 我的故乡没有海 只有自耕农和毛驴 Men of Honor (2000)
This warm, wet land is still farmed by local people with incredible delicacy and precision. [CN] 这些温暖湿润的土地上，当地人以难以想象的程度，在精耕细作。 Full Circle with Michael Palin (1997)
I did manual labor and helped peasants plant and harvest to get a little rice. [CN] 我替农民当苦力、耕田、收割 以换取米粮 The Twilight Samurai (2002)
You know, if we delay, when everyone is planting seedlings, we'll still be ploughing. [CN] 再拖下去的话 大家都播好种了 我们还在耕犁 The Rice People (1994)
And then... Im Jahre 1814... farmers, tilling their fields, stumbled on human bodies... disfigured and emaciated. [JP] その後・・・1814年に 農民が 畑を耕していると死体を発見した A Cure for Wellness (2016)
When the only buffalo of the village returned safe and sound, the villagers were thrilled. [CN] 乡亲们看到队上唯一的耕牛平安归来，都高兴的围了上去 Postmen in the Mountains (1999)
But where our hearts truly lie is in peace and quiet and good, tilled earth. [JP] とはいえ我々が 真に愛するのは... 静かで平和な暮らしと... よく耕された大地だ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
My earliest memories were working alongside Mother in the fields. [CN] 我最早的记忆 是跟娘在田里耕作 Heaven & Earth (1993)
The farmers plowing the fields are yours to protect. [JP] 畑を耕す農民を守るのがお前の役目 The Prince of Winterfell (2012)
A mob attacked and killed a Miami rental yard operator who was charging $5, 000 an hour for backhoe and tractor rentals. [CN] 一个暴徒袭击并杀死了 一名迈阿密租车场工作人员。 该工作人员当时正看管着5, 000美元， 1小时的锄耕机和拖拉机租金。 Deep Impact (1998)
"Plant fence post to fence post," they said. [JP] 「ここからここまでの区域で耕せ」 と言われた後ー Dark Places (2015)
I suppose it would be better if I never opened my mouth. [CN] и稱и临琌ぃ秨ゑ耕 Isabella (1999)
He's researching new forms of crop cultivation offering open access to his data. [JP] he's researching new forms 彼 新しいフォームについて研究している of crop cultivation 作物耕作について offering open access to his data 彼の データへの開架を提供する Unknown (2011)
I'm worried he might shake me off. [JP] 耕治さんといると 私― Christmas on July 24th Avenue (2006)
I confess, the plight of the everyday rustic bores me. [CN] 耕田种地的生活真的非常无聊 Ever After: A Cinderella Story (1998)

JDDICT JP-DE Dictionary
耕す[たがやす, tagayasu] (Boden) bestellen, bebauen [Add to Longdo]
耕作[こうさく, kousaku] Ackerbau [Add to Longdo]
耕地[こうち, kouchi] landwirtschaftliche_Nutzflaeche [Add to Longdo]
農耕[のうこう, noukou] Ackerbau [Add to Longdo]

Time: 0.0253 seconds, cache age: 31.031 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/