| We could be a husband-and-wife team... sent all over the world on special missions. | | [CN] 我们可以组成夫妻团队... 周游世界执行特别任务 Pretty Poison (1968) |
| Form a chain, please. | | [CN] 请组成圆圈 A Quiet Place in the Country (1968) |
| Such a measure will be pointless! | | [CN] 还不如组成编队，加入攻击队 要保证对敌人的攻击 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960) |
| The 3rd component is a shrinking agent used by Chinese paper makers. | | [CN] 第三个组成部分是中国造纸厂使用的紧缩剂 T-Men (1947) |
| Our own community theater, you see, consists of two collectives of comrades. | | [CN] 我们的群众剧院 由两个友好的行业组成 Watch Out for the Automobile (1966) |
| - A secret society. | | [CN] -你们组成了秘密集会 Episode #1.4 (1990) |
| Everything you've been doing, what we've all been doing; obsolete... the whole lot of us guessing with every brush stroke... pouring rivers of paint into haphazard combinations... when actually, everything we're after can be achieved mathematically. | | [CN] 你一直在做的一切， 我们大家一直在做的事情，都过时了... 我们所有的人，每画一笔都小心翼翼... 倾注大量的颜料 组成随意的图案... Lust for Life (1956) |
| You have a jury of about 12 ordinary people. | | [CN] 你将会面对一个由12个平常人组成的陪审团. When Strangers Marry (1944) |
| Turn around. There you go. | | [CN] 组成圆，你在这边. Little Giants (1994) |
| We're forming prisoners into fire brigades. | | [CN] 我们正在将埃及囚犯 组成消防队 Cleopatra (1963) |
| The five lilies forming a semicircle. | | [CN] 五朵睡莲组成半圆形 Lake of the Dead (1958) |
| Re-form yourlines. | | [CN] 重新组成你们的军队 Sahara (1943) |
| Lady, you are making a powerful enemy. | | [CN] 小姐，你组成了强有力的敌人 Father Goose (1964) |
| The lower lip and long jaws form a tiny trunk with a bulbous tip, as we can see under the fly's head. | | [CN] 还有长下巴 组成了一个小箱子 我们看到还有一个球状的盖子 Goto, Island of Love (1969) |
| - Form the chain. | | [CN] - 组成圆圈 A Quiet Place in the Country (1968) |
| I want the files on the air execs and the operations officers... in all the groups with recommendations on those... who might be qualified to take over a group in an emergency. | | [CN] 我要所有指挥官的资料... 还有被推 过 荣誉勋章的名单... 也许能组成一支紧急队伍 Twelve O'Clock High (1949) |
| Our special unit has been set up less than 2 months | | [CN] 我们的专案小组成立不够两个月 City on Fire (1987) |
| Sagittarius and Aries consisting of eight.... | | [CN] 射手座与白羊座组成分子有八颗 Rebel Without a Cause (1955) |
| Woven into the barbed wire, uh, were branches of pine trees. | | [CN] 这就是大家所说的'伪装' 有20个犹太人组成的'伪装小队' 他们每天都会带来新的树枝 Shoah (1985) |
| A special Senate committee has been called to investigate. | | [CN] 参议院组成委员会调查此事 The Man with One Red Shoe (1985) |
| If I have a band, I'm a-least have 87 men. | | [CN] 如果我有一支乐队 肯定要组成87人 Shadow of a Doubt (1943) |
| Ring formation. Right front | | [CN] 出了太平洋很快组成编队 Hawai Middowei daikaikûsen: Taiheiyô no arashi (1960) |
| My army is made up of tribes. | | [CN] 我的军队是由沙漠部族所组成的 Lawrence of Arabia (1962) |
| Made up from what was left of the others. | | [CN] ...由各军团的散兵组成 Cleopatra (1963) |
| Cancer, the crab... containing a large, loose cluster of stars, called Praesepe or the Beehive. | | [CN] 巨蟹座 由一大片结构松散的星群组成 被称为峰巢或峰箱 Rebel Without a Cause (1955) |
| A singing group all in one family. You'll never guess, Georg. | | [CN] 一个由家庭组成的合唱团 The Sound of Music (1965) |
| The 12th and one made up... | | [CN] 第12军团的组成成员是... Cleopatra (1963) |
| She'll be the way I put her together. | | [CN] 我把她组成什么样 她就会是什么样 Happy End (1967) |
| One of the crew members said, "My God"... | | [CN] 一名机组成员惊叹道："我的上帝" Insignificance (1985) |
| - Sit down and form the chain again. | | [CN] - 坐下 重新组成圆圈 A Quiet Place in the Country (1968) |
| Put your hands on the table and form a chain. | | [CN] 把你们手放桌上 组成圆圈 A Quiet Place in the Country (1968) |
| - Made up of stupid little people. | | [CN] - 由渺小而愚蠢的人组成 Gilda (1946) |
| An army of gladiators. | | [CN] 一支由斗剑士组成的军队 Spartacus (1960) |
| Bennet's Raiders a hundred times stronger than before. | | [CN] 而我们有这力量 我们能组成100倍大的盔绒帮 Face to Face (1967) |
| Of course, if you were really smart, you'd get some of the other boys together and organise a union. | | [CN] 若你聪明点 便该跟其他男人组成工会 Breakfast at Tiffany's (1961) |
| That is, we can't have any more soldiers. | | [CN] 这是我方倾尽全力 才能组成的战斗力 也可以说是我们再无能力 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957) |
| Under the command of Kutuzov, the Russian army, 50, 000 strong, marched into Austria to join forces with the allied army of the Austrian General Mack, to undertake joint action against Napoleon. | | [CN] 由五万人组成的俄国大军 在库图佐夫元帅的率领下 踏上了奥地利国土 他们将要与马克将军率领的奥地利盟军会师 War and Peace (1966) |
| These are pictures of ink spots. | | [CN] 这是墨点组成的画面 The Dark Mirror (1946) |
| If you reach out to touch it, you'd discover that the flower was not a flower at all, but a design made up of hundreds of tiny insects called Fattid bugs. | | [CN] 如果你伸手去碰它时 你会发现那根本不是花 那是由成 百上千的小虫组成的 Marnie (1964) |
| They are supported by tanks, artillery and machine guns. | | [CN] 由坦克，炮车和冲锋枪组成 The Day the Earth Stood Still (1951) |
| This Arab army on the right, sir, what's it consist of? | | [CN] 这只阿拉伯军队在右边 它是什么组成的？ Lawrence of Arabia (1962) |
| Huddle, Latin for round. | | [CN] 组成圆圈. Little Giants (1994) |
| We're still falling back, trying to reform our lines. | | [CN] 我们在重新组成战线 但进度还是落后 Sahara (1943) |
| You can't have a posse without the dogs. | | [CN] 没有狗就不能组成搜寻队 The Palm Beach Story (1942) |
| Exposed to the spectrograph, the smudge was broken down... into its component parts and photographed. | | [CN] 并暴露在光谱仪之下 污点被分解成组成部分 并被拍摄下来 The Street with No Name (1948) |
| He opened up for her a whole beautiful world full of knowledge and thoughts and ideals. | | [CN] 他为她揭开一个由知识思想 和理想组成的美丽世界 Casablanca (1942) |
| You, douse that radio. | | [CN] 由警官和我自己组成队 The Defiant Ones (1958) |
| Now let's form a big circle everyone holding hands. | | [CN] 现在让我们组成大圆圈 每个人手握手 Peyton Place (1957) |
| Well, there's the team. | | [CN] 好了 这就是你团队的组成 The Guns of Navarone (1961) |
| Whatever our souls are made of, his and mine are the same. | | [CN] 无论我们的灵魂由什麽组成 他的和我的是相同的 Wuthering Heights (1939) |