| of whom I have Receiv'd a second life; and second father This lady makes him to me. | | [CN] 但却从他手中获得新生 这少女使他成为我第二位父亲 Prospero's Books (1991) |
| - but you're the second today. - Is that so? | | [CN] - 但今天你已经是第二位了... Thesis (1996) |
| She's over there, second from the end. | | [CN] 她在那裡，倒數過來第二位 The Thirteenth Floor (1999) |
| Second qualifier, Dario Franchitti. | | [CN] 第二位是達瑞歐法蘭奇 Driven (2001) |
| Your other chaperone is Crudup. Quiet. But, as my father told me, it's the quiet one's you have to watch. | | [CN] 第二位伴游叫夸达，很沉默 He Got Game (1998) |
| On the other hand, this second lady is very shy. | | [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }第二位女士就似乎怕醜得多了 Under the Rose (1992) |
| Well, second is Doctor Paul Harvey. | | [CN] 第二位是保罗哈维博士 Well, second is Doctor Paul Harvey. The Bishops Gambit (1986) |
| - So you were number two, then, - on the list. | | [CN] 你在名單上是第二位。 Bowling for Columbine (2002) |
| Hang on a second. | | [CN] 挂在第二位。 Titanic (1997) |
| He was the second pharaoh of the 19th dynasty... said to be the wealthiest pharaoh of them all. | | [CN] 他是19王朝的第二位法老 据说是历来最富有的 The Mummy (1999) |
| The second most intelligent creatures were dolphins, who, curiously enough, had long known of the impending destruction of the planet Earth. | | [CN] 排在第二位的当然是海豚啦 其实他们在很长时间以前 就知道地球将要毁灭了 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) |
| Our second suitor hails from Canisius College in Buffalo... where he majors in Communications. | | [CN] 第二位求婚者来自布法罗的凯尼休斯学院 他主修通信学 Mallrats (1995) |
| Some think that horses are second to dogs in intelligence. | | [CN] 有人認為馬在智力 方面排在狗的第二位 Passions (1994) |
| They found her second victim over there. | | [CN] 他们在那里发现... 她的第二位遇害者 Kalifornia (1993) |
| And the second one, your poor Serena, she had an important name. | | [CN] 第二位是你可怜的塞丽娜 她有重要的名声 So Sweet, So Dead (1972) |
| See, I'm number two, Harry. | | [CN] 瞧 我排第二位 哈利 The Conversation (1974) |
| Dealing the second player. Nine for the house. | | [CN] 輪到第二位玩家, 是個9 Hands Over the City (1963) |
| 'By 2025, there will be a second woman president... ' | | [CN] 到2025年将选出第二位女总统 Strange Days (1995) |
| Second Suitor. | | [CN] 第二位求婚者 Mallrats (1995) |
| Only in the second place. | | [CN] 那也只能是第二位的 Tess (1979) |
| How about second position? | | [CN] 第二位置怎么样 The Conversation (1974) |
| Two days later, Chan Tai-keung died in an unexplained elevator accident. | | [CN] 以及51岁的俱乐部警卫朱东明 案发后两天 第二位目击证人陈达强 The Bodyguard from Beijing (1994) |
| And what about the second? | | [CN] 明白了 第二位呢? I see. And what about the second? The Bishops Gambit (1986) |
| Number two on the top five all-time breakup list... was Penny Hardwick. | | [CN] 在我情史分手排行榜前五名中 排在第二位是彭尼・哈蔚 High Fidelity (2000) |
| The second woman, Joan, her case is really not very unusual. | | [CN] 第二位女士，琼 她的案例不是那么不寻常 Mergers and Acquisitions (2002) |
| Secondary to protection, our real job is to rebuild. Start again. | | [CN] 保护是第二位的, 我们的真正工作是重建，重头开始 28 Days Later... (2002) |
| ramon is our second. | | [CN] 雷蒙是第二位的 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004) |
| And the runner-up... Well, actually, there are no runners-up. | | [CN] 第二名位呢 其实没有第二位 Waterworld (1995) |
| - Mike Morgan, on Moovover, second. | | [CN] - Mike Morgan, 现在是第二位. The Prince and Me (2004) |
| Forsyte emerges second. | | [CN] 目前排在 第二位的是福賽特 Passions (1994) |
| Second place would just have to be good enough. | | [JP] 第二位はちょうど十分でなければなりません。 Independence Day: Resurgence (2016) |
| Second place Chunichi will play Hiroshima... | | [CN] 第二位置的名古屋对抗广岛 Himitsu (1999) |
| Great! That's wonderful, Danielle. Danielle, let's bring out our other guest, | | [CN] 太棒了，達尼埃爾，下面有請第二位 Sisters (1972) |
| My name was second-highest on the bomb list, because of the reputation you get in this town. Why? | | [CN] 就因為在這兒的壞名聲, 所以我是 被重點看管人物, 排第二位. Bowling for Columbine (2002) |
| Made at the time of the second king, Minh Mang. | | [CN] 建于第二位国王，阮朝明命时期。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| There are irrefutable similarities, which I cannot discuss, that lead us to conclude Laura Palmer was the second and Ronnette Pulaski would have been the third victim of the same killer. | | [CN] 有些我无法透露 且无法反驳的相似之处 暗示着萝拉帕玛 是第二位受害者 兰娜蒂普斯基差点成为 同一名凶手的第三位受害者 Episode #1.1 (1989) |
| Now, the Second Suitor... sounds like a figure of mystery. | | [CN] 第二位求婚者 听起来身份神秘 Mallrats (1995) |
| You know, that's the second most common word people say right before they die... | | [CN] 人死前常说的话这句占第二位 Strange Days (1995) |
| "The second angel poured his bowl into the sea. | | [CN] 第二位天使 倒出 他的碗里 入海 。 The Seventh Sign (1988) |
| There was a first clause, but also a second clause. | | [CN] 有第一位圣诞老人, 但也有第二位圣诞老人. The Santa Clause 2 (2002) |
| L-62, James McCord. | | [CN] 第二位 詹姆斯麦可德 All the President's Men (1976) |
| They say that in Turin, prostitutes are in second place for earnings. | | [CN] 他們都在說都靈的妓女 收入佔排名的第二位 Black Belly of the Tarantula (1971) |
| Why did they put you number two on their list, after Columbine, of the students that could be a threat? | | [CN] -是的。 但為什麼偏偏是你排第二位呢？ 還有更危險的？ Bowling for Columbine (2002) |
| With all the power in Frank's hands-- some silent six members worried they would be back-stabbed. | | [CN] 恭喜Shelli 你是本周第二位房主 Becky認為Audrey是最大目標 Big Brother (2000) |
| But it seems our number two elf, the keeper of the handbook, overlooked the single most important detail in the history of Christmas! | | [CN] 但是似乎我们的第二位精灵, 手册的保管人, 没注意到一条最重要的细节 而经历了历届圣诞节! The Santa Clause 2 (2002) |
| Number 2: The taxi peep mirror. | | [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }第二位，的士偷窺鏡 Under the Rose (1992) |
| This is the second bad egg. | | [CN] 他是第二位坏男人 Dang nan ren bian cheng nu ren (2002) |
| "is the second witness in the Bailey Scandal to meet a sudden end. | | [CN] 是白利丑闻案中第二位 突然遇害的证人 Once Upon a Time in America (1984) |
| (EXHALES) Second Suitor... would you ever make whoopee in public? | | [CN] 第二位求婚者 你会当众发出兴奋时的叫声吗？ Mallrats (1995) |
| Love is our second creator. You had no love for me. | | [CN] 288) }愛情是第二位造物主 你原來不愛我 Francisca (1981) |