| I got to study tonight. | | [CN] 我今晚就得研习 Heaven Can Wait (1978) |
| It has been said that astronomy is a humbling and character-building experience. | | [CN] 据说研习天文，可以让人谦卑 It has been said that astronomy is a humbling 塑造人心，磨炼个性 and character -building experience. Unafraid of the Dark (2014) |
| Court date's November 10th, or you can enroll in traffic school. | | [CN] 出庭日期是11月10号 不然你也可以去上交通法规研习班 The Grace Card (2010) |
| That's why we're studying- to learn enough to help the patients. | | [CN] 因此我们研习，学够多才能帮病人 Patch Adams (1998) |
| ... your mind to function at its maximum potential of mental fitness, come down to my life-changing, three-day seminar. | | [CN] ...让你的心力运行发挥最大的心智潜力 快参加我的研习 三天就让你改变一生 Small Apartments (2012) |
| Don't forget to sign up for mambo lessons. | | [CN] 请踊跃报名曼波舞研习营 Dirty Dancing: Havana Nights (2004) |
| Thought you might be interested in having your bible back. | | [CN] 潜心研习失而复得的圣经呢 Identity (2010) |
| Two years of studying. | | [CN] 两年的研习 Patch Adams (1998) |
| Right. And that's what I'd like to talk about today in our final class. | | [CN] 我们会在今天的最后一个小时里仔细研习这个主题 Stations of the Cross (2014) |
| I mean, I once gave an entire seminar on "little did he know." | | [CN] 还针对"他作梦也没想到" 开过研习会 Stranger Than Fiction (2006) |
| (Chief Rebbe) Has this man ever studied his oral la w? | | [CN] 这个人研习过 我们口口相传的法律吗？ Fading Gigolo (2013) |
| I'd like to study it in my room. | | [CN] 我想我... 要拿回房去研习一下 72 ga cho hak (2010) |
| Learn to use the dark side of the Force. | | [CN] 研习黑暗原力 Star Wars: Revenge of the Sith (2005) |
| He taught me martial arts and how to be a decent person | | [CN] 随主人研习武艺 更懂得做人的道理 Hero (2002) |
| - Every one will participate in education sessions starting in the next month. | | [CN] 每个人都将会参加 下个月的教育研习 Go Fund Yourself (2014) |
| To cheat death is a power only one has achieved... but if we work together... | | [CN] 古往今来只有一人曾习得起死回生之术... 但如果我们一起研习... Star Wars: Revenge of the Sith (2005) |
| Apparently, dad's spinning in his grave because I'm studying the evil ways of the yellow man. | | [CN] 据她说 我爸在坟墓里无法安宁 就因为我研习黄种人的邪恶学问 The New World (2015) |
| In the meantime, study these sand tables, maps, and reconnaissance photos until you can draw a map of the area by memory. | | [CN] 在这期间 要研习 这些沙盘 地图以及侦查照片 直至可以凭记忆 画出这张地图 Currahee (2001) |
| He also conducted some seminars in psychopharmacology. That's about it. | | [CN] 他还主持过些精神药理研习 但就这样 Shivers (1975) |
| Couple whisperer? He has studied psychology, yoga, tai chi, | | [CN] 他研习过心理学、瑜伽、太极 Couples Retreat (2009) |
| The angels said I had to go to the desert to learn the word of God, all right? | | [CN] 天使们说我得去沙漠研习上帝之谕 Torn and Frayed (2013) |
| Learning you are, young padawan. | | [CN] 学得好啊你，年少的绝地研习生 Superbad (2007) |
| a dialectical taffy-pu/I. | | [CN] 我研习过的，我发现它 牵强附会、强词夺理。 Fading Gigolo (2013) |
| You haven't studied the meditation scrolls. | | [CN] 又不研习冥想书简 Ghost of Oogway (2011) |
| "Any student of philosophy will tell you the truth about the human condition today lies in our ability to face things we loathe about ourselves. | | [CN] "任何研习哲学者，会告诉你... ...人们当今的境遇 有赖于我们... ...面对自身丑恶的能力 Felon (2008) |
| It's something else again to have your patient in ideal circumstances. | | [CN] 听着Glenda, 研习心理学最好的地方 就是监狱... The Sleeping Tiger (1954) |
| Just that? | | [CN] -对呀 很明确是研习医生 Dream Police (2015) |
| I dabbled in medicine I studied ink wash painting for years | | [CN] 常年研习水墨画 The Postmodern Life of My Aunt (2006) |