| Control, starboard e-motor's seized up. | | [CN] 1040)\fs90\bord1\shad1\1cHF0F0F0 }右电力引擎停机 U-571 (2000) |
| He's gonna make them pay 333 million. | | [CN] 他要电力公司... 赔偿三亿三千三百万元 Erin Brockovich (2000) |
| They must be carrying a residual charge from passing through the barrier. | | [CN] 它们身上残留防护罩的电力 Final Fantasy: The Spirits Within (2001) |
| "Roll on one" means I turn the generator up full. The lights go brighter in half the prison. | | [CN] 这表示我要把电力全打开 半个监狱的灯都会亮起来 The Green Mile (1999) |
| But the steadily growing demand for electricity kept the government busy | | [CN] 电力需求不断急剧增加 政府千方百计提供电力 Godzilla vs. Megaguirus (2000) |
| He's gonna make them give 5 million of that to your family. | | [CN] 他还要电力公司 从中拨五百万给你们家 Erin Brockovich (2000) |
| The human body generates more bioelectricity than a 120-volt battery. | | [CN] 电脑人身体发出的生化电力 超过 120 伏特 The Matrix (1999) |
| Vault door's rusted shut, and they can't kill the juice. | | [CN] 出入门封死，电力又关不掉 Frequency (2000) |
| The utility plants use piston engines that get hot, they run water through. | | [CN] 电力公司通常采用活塞式引擎 引擎过热时 Erin Brockovich (2000) |
| You can help us squeeze more juice out of them batteries. | | [CN] 1040)\fs90\bord1\shad1\1cHF0F0F0 }你可以帮忙弄多一点电力 U-571 (2000) |
| We supplied them with a completely new power supply... so there's no excessive cooking. | | [CN] 我们提供给他们一个全新的电力供应系统... 这样，就不会有过度的烧焦现象 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999) |
| Engine room reports secured diesels, propulsion switched. | | [CN] 1040)\fs90\bord1\shad1\1cHF0F0F0 }切换电力引擎推动 U-571 (2000) |
| Shift propulsion to the battery. | | [CN] 1040)\fs90\bord1\shad1\1cHF0F0F0 }切换电力引擎推动 U-571 (2000) |
| Ground. | | [CN] 电力接地 The Thomas Crown Affair (1999) |
| Bought by Eastern Gas and Electric in 1 928. | | [CN] 1928年时 被东方瓦斯电力公司收购 The Bone Collector (1999) |
| I'm not. It's a power problem. We're locked out, Catherine. | | [CN] 电力故障，我们被销在外面了 The Cell (2000) |
| They had one execution... where the transformer caught on fire and blew up, and it occurred in such a sequence... that all it did was knock the individual unconscious. | | [CN] 未经电力公司的许可，幸好，之后他们也没反对 还有一次，变电器着了火，并且爆炸 这样一连串的事故发生... Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999) |
| Both diesel engines out of service. Electric motors only. Send help. | | [CN] 1040)\bord1\shad1\1cHBE9642 }两具引擎损坏 只剩电力马达请速派援 U-571 (2000) |
| -I'm Monsters, Incorporated. -Hey, look! | | [CN] 我是怪兽电力公司 嘿 看！ Monsters, Inc. (2001) |
| I'll have a crew fix the lighting and power problems. | | [CN] 我会找人改善灯光和电力系统 Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000) |
| And get us some power up here. | | [CN] 再给我们送点电力上来 The 6th Day (2000) |
| - What about my batteries? | | [CN] 1040)\bord1\shad1\1cHBE9642 }电瓶呢 1040)\bord1\shad1\1cHBE9642 }电力不足 U-571 (2000) |
| He's cut the power. He must know we're on to him. | | [CN] 他截断电力， 他知道我们跟上他了 Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000) |
| Ovo-pacs at maximum. Transferring plasma flow to auto. | | [CN] 开到最强电力 ，转换自动流量 Final Fantasy: The Spirits Within (2001) |
| We've got enough battery power to... | | [CN] 我们有足够的电力和燃料... The Blair Witch Project (1999) |
| We add plaintiffs, we're in the middle of a toxic-trot... with a statute problem, against a massive utility. | | [CN] 如果对他们提出告诉 这一下就变成了毒害过失案 就变成我们要对抗 大电力公司了 Erin Brockovich (2000) |
| I don't mean to be a pain to PGE after all they've done for Hinkley... but if they want this place, they're gonna have to pay for it. | | [CN] 我不是有意 要找电力公司的麻烦 尤其是在他们在地方上 出钱出力后 我环顾四周 ， 心想... Erin Brockovich (2000) |
| I'm sorry, I just don't see why you're corresponding with PGE... about your medical problems in the first place. | | [CN] 对不起 ， 但我不懂 你为什么要把 医疗纪录寄给电力公司 Erin Brockovich (2000) |
| Power sent to beta chip. | | [CN] 电力转接至贝塔芯片 Red Planet (2000) |
| Every time you turn something on, Monsters, Incorporated is there. | | [CN] 当你使用电力时 怪兽电力公司将竭诚为您服务 Monsters, Inc. (2001) |
| They're moving with the bio-etheric energy flow. | | [CN] 跟着生化电力一起流窜 Final Fantasy: The Spirits Within (2001) |
| Where's my power? | | [CN] 电力怎么还不上来！ The 6th Day (2000) |
| Batteries are flat and draining fast! | | [CN] 1040)\fs90\bord1\shad1\1cHF0F0F0 }电力不足 电压不够 U-571 (2000) |
| And the causes of action against Pacific Gas and Electric are upheld. | | [CN] 将全数予以驳回 针对太平洋瓦斯电力公司 的控告成立 Erin Brockovich (2000) |
| A Kumoha 42 street car | | [CN] クモハ 42 型电力控制列车 车体形状： Ritual (2000) |
| We gonna have a hoedown! 'Cution gumbo. Give me some! | | [CN] 电力大餐，给我一份 The Green Mile (1999) |
| The walls aren't thick enough, the lighting isn't bright enough, there isn't enough power. | | [CN] 墙不够厚 灯光不够亮， 没有足够电力 Gen-X Cops 2: Metal Mayhem (2000) |
| Uh, well, if we saved the battery here, um there's a place just down the way. | | [CN] 如果省下一些电力... 下边还有个地方可去 Runaway Bride (1999) |
| Magaguirus' wave foulded up our electrical system. | | [CN] 它用超高频波段破坏了电力系统 Godzilla vs. Megaguirus (2000) |
| Thank you, Hans. Pass the word to conserve electricity. | | [CN] 1040)\bord1\shad1\1cHBE9642 }谢谢你 传令下去节省电力 U-571 (2000) |
| I sterilise the pliers every half hour and that boxcar's getting electricity tomorrow. | | [CN] 我消毒的钳子，每半小时... ... 和棚车的 电力的明天。 Cookie's Fortune (1999) |
| The future is bright at Monsters, Incorporated. -I'm in this one. | | [CN] 怪兽电力公司的未来是光明的 Monsters, Inc. (2001) |
| I have before me a complaint on behalf of residents... of Hinkley, California, who have filed against PGE. | | [CN] 我这里有一份辛克利居民 提出的控诉 "圣伯纳帝诺郡司法大厦" 他们对太平洋瓦斯电力公司 提出告诉 Erin Brockovich (2000) |
| Tell them we can´t keep talking. We gotta save power. | | [CN] 跟他们说我们不能一直开机 我们得节省电力 Vertical Limit (2000) |
| In the matter of the plaintiffs of Hinkley, California vs. PGE... it is the order of this court that each of the 84 motions to strike... and demurrers are denied. | | [CN] 在加州辛克利居民 控告太平洋瓦斯电力公司一案 本庭决定... Erin Brockovich (2000) |
| Not enough power to launch. | | [CN] 没有足够电力来发射 Red Planet (2000) |
| Whatever juice was left we used up when we maneuvered. | | [CN] 1040)\fs90\bord1\shad1\1cHF0F0F0 }刚才把电力全用完了 U-571 (2000) |
| And I have here 84 motions to strike and demurrers... submitted by representatives of Pacific Gas Electric. | | [CN] 而太平洋瓦斯电力公司 也提出8 4份取消告诉 及抗辩书 Erin Brockovich (2000) |
| Secure diesels, shift propulsion to the battery. | | [CN] 1040)\fs90\bord1\shad1\1cHF0F0F0 }柴油引擎关闭 切换电力引擎 U-571 (2000) |
| There's not enough power to launch. | | [CN] 没有足够电力来发射 Red Planet (2000) |