63 ผลลัพธ์ สำหรับ *甦*
หรือค้นหา: 甦, -甦-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
甦[甦, sū, ㄙㄨ] reborn; to resuscitate, to revive
Radical: 生, Decomposition: ⿺  更 [gèng, ㄍㄥˋ]  生 [shēng, ㄕㄥ]
Etymology: [ideographic] To grant an additional 更 life 生
Variants: 苏
苏[苏, sū, ㄙㄨ] to awaken, to revive, to resurrect; used in transliterations
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: 甦, 蘇, Rank: 590

KANJIDIC with AnimCJK
[甦] Meaning: be resuscitated; revived
On-yomi: ソ, コウ, so, kou
Kun-yomi: よみがえ.る, yomigae.ru
Radical: 生
Variants: 蘇, Rank: 2429
[蘇] Meaning: be resuscitated; revived; perilla; shiso
On-yomi: ソ, ス, so, su
Kun-yomi: よみがえ.る, yomigae.ru
Radical: 艸, Decomposition: ⿱  艹  穌
Variants: 甦, 蘓, Rank: 1968
[蘓] Meaning: be resurrected; resuscitated; revived
On-yomi: ソ, ス, so, su
Kun-yomi: よみがえ.る, yomigae.ru
Radical: 艸
Variants: 甦, 蘇

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
苏[sū, ㄙㄨ, 苏 / 甦] revive #2,406 [Add to Longdo]
复苏[fù sū, ㄈㄨˋ ㄙㄨ, 复 苏 / 復 甦] recovery (health, economic) #10,632 [Add to Longdo]
苏家屯区[Sū jiā tún qū, ㄙㄨ ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄣˊ ㄑㄩ, 苏 家 屯 区 / 甦 家 屯 區] Sujiatun district of Shenyang city 沈陽市|沈阳市, Liaoning #79,041 [Add to Longdo]
苏家屯[Sū jiā tún, ㄙㄨ ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄣˊ, 苏 家 屯 / 甦 家 屯] Sujiatun district of Shenyang city 沈陽市|沈阳市, Liaoning [Add to Longdo]
甦醒[sū xǐng, ㄙㄨ ㄒㄧㄥˇ, 甦 醒] to come to; to awaken; to regain consciousness [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
甦[よみがえ, yomigae] (n) resurrection [Add to Longdo]
甦る(P);蘇る;甦える(io);蘇える(io)[よみがえる, yomigaeru] (v5r, vi) (1) to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored; (2) to be recalled (e.g. memories); to be brought back; (P) [Add to Longdo]
甦生;蘇生[そせい, sosei] (n, vs, adj-no) rebirth; resuscitation; rehabilitation; reorganization; reorganisation; regeneration; resurrection; reviving [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- the nanocameras will reactivate, and... [JP] グリッドに戻れば、 ナノカメラも甦り... Andron (2015)
When Silas awoke, he had to feed to gain his strength. [CN] 這話是什麼意思? Silas甦醒時需要飲血來恢復力量 Stand by Me (2013)
They may be recalled to active life through the incantations presented in this book. [JP] 泰彡亥の呪文ゼ 甦る や も とある Evil Dead (2013)
It felt that everything made sense again. [JP] まるで甦ったようで Europa Report (2013)
She's going to bring Milky-White back to life. [JP] 彼女が牛を甦えらせる Into the Woods (2014)
I know this little joint down on avenue C where they play dirty sax all night long. [CN] и笵C刁Τ產┍ êńΤ硄甦︹薄簍 Let's Get Owen (2007)
You know, in case the undead come back to life and the world gets all dog-eat-dog. [JP] 死人が甦るようになったら 食うか食われるかの世界になるぜ。 A Muddy Road (2014)
If anything could bring the Hatter back, it would be seeing you again. [JP] 彼を甦らせるとすれば 貴女との再会しかない Alice Through the Looking Glass (2016)
There are words which must be spoken from the book of Solomon to ensure they do not rise again. [JP] ソロモンの書にある 甦る事の無い様に Season of the Witch (2011)
He also raises the dead and makes the lame walk on water. [JP] 死者を甦らせ　足の不自由な人を 水の上に歩かせるんだ The Physician (2013)
Finally, I can rebuild my civilization on a new planet. [JP] ついにオレ様の文明が甦るのだ 新たなる星に Monsters vs. Aliens (2009)
He's not conscious yet. Gerty and I just woke him up. [CN] 他還沒有甦醒 柯裡和我剛激活他 Moon (2009)
You have literally raised me from the dead. [JP] 文字通り死から甦ったよ Interstellar (2014)
The dead risen up to eat the living... [JP] 死者が生者を喰いに甦って... Bloodletting (2011)
We were on a transporter ... a rocket went straight through Kit, actually, he shot at a guy in my platoon [CN] 被飛彈擊中 我甦醒後曾治療過 War (2002)
Like if he found just the right words, he could bring these agents back to life. [JP] まるで もし適切な言葉を 見つけたら 捜査官達を甦らせられる とでも思ってるみたい 137 Sekunden (2009)
Well, you used to be cool, and the '90sare having a comeback. [CN] 你以前是挺酷的 再說 90年代的流行復甦了嘛 The Wild Brunch (2007)
Uh, mary's being wheeled into recovery right now. [CN] Mary正在甦醒中 These Arms of Mine (2010)
He'd walk right into that woman's room The minute she got out of recovery,  [CN] 那女病人甦醒後 他會第一時間過去 State of Love and Trust (2010)
So what you're saying is that a ghost from ten years ago has come back as a murderer, right? [JP] 侍の亡霊が10年経った今－ 殺人鬼と して甦ったって事ですか Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
If you think of the human brain as being mysterious whenever it seems there's something you don't remember nevertheless it is there, sleeping in the depths of your cerebellum just waiting for a trigger that will abruptly wake it up and bring it forth. [CN] 自以為不記得的事 其實就冬眠在大腦的深處 然後會因為某種契機而突然甦醒 Episode #1.1 (2012)
Back from the dead. [JP] 甦ったな The Dark Knight (2008)
Well, all you do is drink and play dice, and I wind up getting smacked. [CN] 我不知道我可以这样下去多久 听着 ， 国家会复甦过来的 The Purple Rose of Cairo (1985)
So, Sister Suzanne, have you come to your senses? [CN] 素珊修女 妳甦醒過來了 The Nun (2013)
Sometimes your heart stop... start up again. [JP] 心臓が止まっていても それで甦ることもある The Hangover Part II (2011)
Both Martin Feldstein and Laura Tyson are members of Obama's Economic Recovery Advisory Board. [CN] Martin Feldstein和Laura Tyson 兩人都成了 奧巴馬經濟復甦委員會的成員 Inside Job (2010)
And wakes up with extreme deficits, Mentally and physically. [CN] 在身體機能極度殘缺情況下甦醒 These Arms of Mine (2010)
Let's see what we have. got a rhythm. [CN] - 繼續心肺復甦 看看情況 有心跳了 These Arms of Mine (2010)
Thee come, let us return to my fathers palace and prepare for his awakening. [CN] 好吧, 讓我們回到父王的宮殿去... ...為他甦醒的到來做些準備吧 Hulk Vs. (2009)
Your Lord of Darkness commands you to awaken! [CN] 黑暗之王要求你们甦醒 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
Alexander DIACHENKO When I came round, I saw the Big Guy... [CN] 當我甦醒過來的時候，我可以看見巨人 Brother 2 (2000)
And there's something else. Right around the time I was awakened... [CN] 還有別的 差不多在我甦醒的時候 Moon (2009)
When the debate was about the resurrection of Poland, the public weal, you idiots, you uarreled endlessly. [CN] 如果爭論的是波蘭的復甦 會眾的福利，傻瓜 你們無休止的吵 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Stop talking about the side sickness. It won't bring your mother back. [JP] 内蔵の病気の話はやめろ お前のママが甦ることは無い The Physician (2013)
You are keeping the memory alive. [JP] あなたは記憶を 甦らせた Woman in Gold (2015)
Sometimes I wish I had a thousand lifetimes. [JP] 死んでも必ず甦るんでしょ？ Groundhog Day (1993)
This Old Salt is oblivious that one day he might become a character brought to life in a bestselling novel, written by the greatest mystery writer nobody's ever heard of. [JP] 今は 無名同然の作家が... いつか ベストセラー小説で 老人を生き生きと 甦らせるハズ... Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
She gave me CPR when Enzo tried to kill me. [CN] 當Enzo要殺我的時候 她還給我做了心肺復甦 Gone Girl (2014)
Don't joke around I'll raise from the dead. [CN] 真有趣，... 有點復甦 Simon, the Magician (1999)
Revived three million years later,  [JP] 300万年後 リスターが甦って Balance of Power (1988)
You see that city out there waking up? [CN] 你看到外面正在甦醒的城市吗 ? 是为你而设的 The Purple Rose of Cairo (1985)
Revived three million years later,  [JP] 300万年後 リスターが甦って Future Echoes (1988)
Hold C.P.R. [CN] 暫停心肺復甦朮 Golden Hour (2011)
In the woods. You destroyed me. [CN] 我可以給她做心臟復甦 給她各種各樣的藥 Elevator Love Letter (2009)
It is your time again. [CN] 是你再次甦醒的时候了 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
you may be able to reanimate dead guinea pigs or...whatever, but i can bring anything mechanical back from the dead. [JP] お前は死んだモルモットやら何やらを 生き返らせるかもしれないが 俺は機械を地獄から甦らせられるんでね The Same Old Story (2008)
I found a condition called sudden unexplained nocturnal death syndrome, and I believe that this is very likely a resurgence. [CN] 我找到一种环境情况 叫做"突发性不能解释的黑夜死亡综合症" 我相信这可能就像复甦剂 Shadow People (2013)
Give me those paddles. [CN] 開始心肺復甦 把電擊板給我 These Arms of Mine (2010)
But sometimes certain memories do have a way of sticking out. [JP] だけど　わずかなに記憶が甦る時があるの The Discovery (2017)
What about resurrection? [JP] どのように甦るのですか？ The Physician (2013)

Time: 0.0282 seconds, cache age: 35.32 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/