| You might want to remember that. | | [CN] 你应该牢记这一点. Paranoia (2013) |
| From this day forth, it shall be known... | | [CN] 从今天起 我们要牢记在心 Puss in Boots (2011) |
| You`re damn right. These men have accomplished something extraordinary. | | [CN] 是的 这些人已经牢记这一课 Vietnam in HD (2011) |
| Let us all be reminded. That syphilis is still a deadly disease. | | [CN] 让我们都牢记 现在梅毒依旧可以致死 The Ring (2009) |
| But always understand | | [CN] 但是时刻牢记 The Twilight Saga: New Moon (2009) |
| I want you to promise me that whatever happens, you'll never go there... | | [CN] 我希望你牢记无论发生什么，一定不要去那里。 Silent Hill: Revelation (2012) |
| Long as I remember Division always comes first. | | [CN] 只要我牢记"组织"永远是第一位 Glass Houses (2011) |
| There is this knowledge now in me that I'm here purely to enjoy being here and joy doesn't just mean laughter. | | [CN] 现在的我一直牢记着 There is this knowledge now in me 我在这是因为我喜欢在这 不一定要笑才能快乐 that I'm here purely to enjoy being here and joy doesn't just 快乐也存在与眼泪 和各种真实的体验之中 mean laughter. Simon Amstell: Numb (2012) |
| I'll keep that in mind. | | [CN] 我会牢记的 Party of One (2011) |
| - I'll bear that in mind. | | [CN] - 我会牢牢记住的 Cabal (2011) |
| Look closely and remember... what you see. | | [CN] 仔细看好 牢记于心 9 (2009) |
| Disable all communication and transportation vehicles that you encounter, and remember the objective. | | [CN] 和运输工具 牢记目标 如果只能二选一 Universal Soldier: Regeneration (2009) |
| I wear this bracelet, forged of the steel of their shields, as a constant reminder of my vow to avenge them. | | [CN] 我带的这个手环，是用他们的盾锻造的 时时刻刻提醒我，牢记为他们复仇的誓言 Your Highness (2011) |
| Good. | | [CN] 很好 为了确保你牢记这一点 Temple Grandin (2010) |
| Please keep that in mind as we proceed. | | [CN] 等下开始时请牢记那一点 Riverworld (2010) |
| After supper there's an hour of scrubs, that's compulsory reading to you. | | [CN] 晚饭后罚你擦1小时地板 务必牢记 The Awakening (2011) |
| Please remember this during our visit today. | | [CN] 今天的参观过程中请大家牢记这一点 Finsterworld (2013) |
| She wanted people to remember her Sweet Sixteen. | | [CN] 她要人们牢记她的十六岁生日会 Diary of a Wimpy Kid: Dog Days (2012) |
| - We must remember that our generation is smarter... - ...stronger and better equipped than those that came before us. | | [CN] 我们必须牢记我们这一代 -要比我们的上一代更聪明，更强壮，更有能力 Post Grad (2009) |
| It's important to remember that the friendship is always more important than the competition. | | [CN] 所以需要牢记友谊永远比比赛重要 Fall Weather Friends (2011) |
| And remember the truth that once was spoken | | [CN] 并且牢记 那个已揭示过的真理 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010) |
| And I'm not forgetting that. | | [CN] 我会牢记这一点 Kafkaesque (2010) |
| I want you guys to memorize every inch of this tower. | | [CN] 我需要你们牢记这里的每一寸细节 S.W.A.T.: Firefight (2011) |
| Receive these strikes and not others, in remembrance of the oath that you have made. | | [CN] 诚心接受这些敲击 牢记你所立下的誓言 Justin and the Knights of Valour (2013) |
| You must remember, Mariah, Luger is a dangerous man. | | [CN] 你一定要牢记 莫瑞亚 鲁格 是个危险人物 The Adventurer: The Curse of the Midas Box (2013) |
| I'll keep that in mind. | | [CN] 我会牢记在心的 Dawn Rider (2012) |
| And remember | | [CN] 并且牢记 And remember Les Misérables (2012) |
| This is important, remember it well. | | [CN] 这一点，特别要牢牢记住 Beginning of the Great Revival (2011) |
| Just remember the routine. | | [CN] 牢记既定动作 Sonic Rainboom (2011) |
| I had the chance right before he fell into the coma to tell him that... | | [CN] 他临终前的话，我牢记在心 The Place Beyond the Pines (2012) |
| Mental note: don't throw out the pizza box more often. | | [CN] 牢记在心: 别总将披萨盒乱扔 Benefits (2009) |
| Yeah, obviously memorized it. | | [CN] 显然 牢记于心哈 Big Nickel (2010) |
| Not only for what you did today, but for every wound you ever inflicted on me. | | [CN] 不只提醒我 你今日的所作所为 更让我牢记你给我留下的每一道伤口 Canceled (2013) |
| If the spirit was contained, it would have to look upon itself to be forever reminded it turned away from God. | | [CN] 如果灵受到束缚 就必须面镜反省 永世牢记违背上帝的罪 The Possession (2012) |
| I'll try and keep that in mind. | | [CN] 我会牢记在心的 Pandora (2011) |
| Please keep that in mind. | | [CN] 请牢记在心 Hate Story (2012) |
| Precisely. That's the only way it will stick. | | [CN] 没错，这样他才会牢记在心 Inception (2010) |
| And know that wherever they take you, we'll always be here. | | [CN] 并在内心牢记 不论你在何方 我们都是你坚强的后盾 The Amazing Spider-Man (2012) |
| Having a map of these trails in her head can mean the difference between life... | | [CN] 在脑中牢牢记住七横八竖的路线图 在紧要关头时 Mammals (2009) |
| Growing up, she gave me three pieces of advice... always remember who you are, work harder than everyone else and don't screw up. | | [CN] 懂事之后 她给了我三条忠告 牢记出身 加倍努力 别搞砸了 To Serve or Protect (2010) |
| Keep her warning' with you, nail it to your memory. | | [CN] 你要牢记她的警告，将它刻在你的记忆里 Cloud Atlas (2012) |
| The one thing that we have to remember is that we can control our own behaviour. | | [CN] 我们唯一要牢记的事情是... 我们能掌控自己的行为 Against the Dark (2009) |
| Lately I've been really into moments, you know? | | [CN] 我想牢记每一个瞬间 Greek Tragedy (2009) |
| And no one will let you forget it. | | [CN] 该牢记这一点 To Serve or Protect (2010) |
| At length and from memory. | | [CN] 给我牢牢记住 The Decoy Bride (2011) |
| I'll bear that in mind next time I chase a lunatic under the Bodleian. | | [CN] 下次去Bodleian图书馆下面追疯子 我一定牢牢记住这点 Fugue (2013) |
| You take that to the bank. | | [CN] 请你牢牢记住 Killing Them Softly (2012) |
| Enjoy the moment. Burn it in your brain. | | [CN] 享受这一刻吧 牢记这一刻吧 The Marine 2 (2009) |
| Good luck on your deployment. Remember your training. | | [CN] 祝你们在部署的时候好运 牢记你们的训练内容 Semper I (2011) |
| Whatever's waiting for you out there, just know one thing-- you... are gonna to be in for the fight of your lives. | | [CN] 不管你们的对手是谁 只要牢记一件事 你们在为自己的生命战斗 Resident Evil: Afterlife (2010) |