| Rifle's loaded, it's ready to go. He's close enough to me and I hear water dripping off of him. | | [CN] 除了星光所有的东西都是绿色的 而浅色的东西会更显明亮 Sniper: Inside the Crosshairs (2009) |
| All other meerkats have a light coat except for him. | | [CN] 除了他，所有的猫鼬毛皮都是浅色的 Animals United (2010) |
| - Fine, dark suit. | | [CN] 好 深色套装 而浅色套装看上去务实 Fine, dark suit. The Ministerial Broadcast (1986) |
| FYI, the hot water is inadequate on machine two, so colors only, and four is still releasing the fabric softener too early in the cycle, so I'd avoid using that for your delicates. | | [CN] 顺便说句 2号机器的热水不足 别深色浅色混着洗 4号机器呢 洗衣程序中 还是会提前放出织物柔顺剂 所以你那些精致的衣服 还是别用那台了 The Bad Fish Paradigm (2008) |
| Boyishly light... please. | | [CN] 稚气的浅色... 拜托 Bringing Down the House (2003) |
| Her's is blond. I prefer your dark cunt. | | [CN] 是啊, 可她的屄是浅色的 我喜欢你这深色的 Szamanka (1996) |
| Light hair slicked back? | | [CN] 浅色头发，梳背头？ Mud (2012) |
| Turn off the lights. | | [CN] 那浅色的... Padre Padrone (1977) |
| Who wants light cheese, and who wants dark cheese? | | [CN] 谁想要浅色起司, 谁想要深色起司? The One Where Underdog Gets Away (1994) |
| Touch that light-coloured grass. Sniper at your feet. | | [CN] 走到那片浅色草堆 狙击手在你的位置 Clear and Present Danger (1994) |
| - No. Jesus has light eyes. | | [CN] - 不，耶稣的眼睛是浅色的 Heaven Is for Real (2014) |
| No gall. Light, healthy liver. | | [CN] 无胆汁，浅色 健康的肝 The Tin Drum (1979) |
| She had light hair, I think. | | [CN] 她的头发是浅色 The Brave One (2007) |
| How 'bout that, huh? Look how it... | | [CN] 这里是浅色的部分 No Fat (1998) |
| Do you have any friends that drive a light colored Mercedes? | | [CN] 你有朋友是开浅色奔驰的吗？ Day 3: 3:00 a.m.-4:00 a.m. (2004) |
| Their coats are pale to conceal them during the long, snowy winter. | | [CN] 浅色外套让它们 在漫长冬季的雪地上便于藏身 Spring (2011) |
| Light, my lady, and gently flowing. | | [CN] 浅色 夫人 顺滑 Lisa and the Devil (1973) |
| What about a lightish jacket with a darkish waistcoat? | | [CN] 浅色套装配深色马甲如何? What about a lightish jacket with a darkish waistcoat? The Ministerial Broadcast (1986) |
| We whites are a lighter shade of ape whereas you are bla... dder infection, we're all at risk. | | [CN] 我们白人是浅色的猩猩 而你是个黑... 膀胱感染 Scary Movie 5 (2013) |
| And that's really all I remember, officer. | | [CN] 浅色的 我真的只记得这些了，警官 L.A. Confidential (1997) |
| I used to have this coat with a big hood... and it was a Hudson Bay blanket, so it was all, like, bright striped, and I used to wear them with, like, little hot-pink ankle boots. | | [CN] 我当时穿着这件有大兜帽的外衣 还围着一块有浅色条纹的哈得孙湾毯子 我那时穿着... Bill Cunningham: New York (2010) |
| Funny how light a hat can feel when you're not used to it. | | [CN] 有意思 这么浅色的帽子我没戴过 非常浅 Port of Shadows (1938) |
| Your eyes are light-coloured and deep. | | [CN] 你有浅色深邃的眼睛 The Black Cat (1981) |
| The side facing the sun goes dark to absorb the sun's heat, while the other remains light and minimises the heat escaping from her body. | | [CN] 向阳侧的皮肤变成深色 以吸收太阳的热气 另一侧变成浅色 将散热程度降到最低 Reptiles & Amphibians (2009) |
| Not bad to be light-skinned, huh? | | [CN] 浅色皮肤的也不赖，嗯？ Hustle & Flow (2005) |
| They didn't have the tinted ones, so I colored them in myself. | | [CN] 他们没有浅色的， 所以我对自己的彩色他们。 Dear Dumb Diary (2013) |
| Uh, it's boyishly light. | | [CN] 是那种很稚气的浅色 Bringing Down the House (2003) |
| One is dark and heavy and one is light and fluffy. | | [CN] 这个棕色的丰满紧实 这个浅色的软萌可爱 one is dark and heavy and one is light and fluffy And the Upstairs Neighbor (2012) |
| Fucking flybanes! | | [CN] 鸡巴上长出浅色伞菌 Szamanka (1996) |
| A light color. | | [CN] 浅色 Folk flest bor i Kina (2002) |
| In the light coat. He's the official at the Élysée Palace. | | [CN] 穿浅色外套的 他是总统官邸的官员 The Day of the Jackal (1973) |
| - No. Byron was light-skinned. | | [CN] - 拜伦号是浅色皮肤。 Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996) |
| Maybe I should have something light on, like this. | | [CN] 或许我该配个浅色的... 比如这围巾 Bill Cunningham: New York (2010) |
| Light or dark? Light. | | [CN] 是浅色还是暗色的? L.A. Confidential (1997) |
| Medium height, light hair, a bit pale. Yes. | | [CN] - 中等身材，浅色的头发，有点苍白 The Best Offer (2013) |
| Light colors are better... Try this one. | | [CN] 浅色更好 试试这件 Check to the Queen (1969) |
| A lighter colored animal? | | [CN] 一个浅色的动物？ Loves Her Gun (2013) |
| - No, Minister, you write a note. | | [CN] 不 大臣 写个便条 用浅色铅笔? No, Minister, you write a note. The Whisky Priest (1982) |
| No, I've preferred the white meat. I always have. | | [CN] 我也更喜欢浅色的 一直这样 Mac and Dennis: Manhunters (2008) |
| It's hidden between these light colored pebbles - | | [CN] 它躲在这些浅色石子下面 Survival (2012) |
| Iit's a sunscreen with a subtle tint of... | | [CN] 不是化妆品! 好吧 这是一种细腻的浅色乳霜... The Naked Man (2008) |
| But a light color would probably be best ... | | [CN] 但是浅色可能是最好的... Folk flest bor i Kina (2002) |
| "Light colored floors, sloping into a siphoned drain..." | | [CN] "地板要求浅色， 有地势较低的排污口..." The Wonders (2014) |
| But for now, do dress lightly, | | [CN] 现在开始准备浅色的衣装吧 Yeonae (2005) |
| Well, you know, they said extremely unattractive, light skinned gentleman, dressed well, but ugly as a son of a bitch. | | [CN] 他们说那个王八蛋很没有魅力 浅色皮肤 衣冠楚楚 但是丑到不行 Pistol Whipped (2008) |
| It shows light areas of fat, not only round the belly, but also inside. | | [CN] 浅色地方是脂肪 它不只是分布在腹部四周 连内部也有 Forever Young (2002) |
| No, it was a light hat. | | [CN] 不，那是一顶浅色的帽子 Le Samouraï (1967) |
| The oar was big, a light color. | | [CN] 车是... 大型的 浅色的... Calling All Police Cars (1975) |
| Four at the east side entrance. | | [CN] 他从东门入口出去，穿浅色外套 Sudden Death (1995) |
| They say people with fair skin can't take too much. | | [CN] 一般来说 浅色皮肤的人容易灼伤 The Good, the Bad and the Ugly (1966) |