158 ผลลัพธ์ สำหรับ *様*
หรือค้นหา: 様, -様-

KANJIDIC with AnimCJK
[様] Meaning: Esq.; way; manner; situation; polite suffix
On-yomi: ヨウ, ショウ, you, shou
Kun-yomi: さま, さん, sama, san
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  𣴎
Variants: 样, 樣, Rank: 493
[樣] Meaning: Esq.; way; manner; situation; polite suffix
On-yomi: ヨウ, ショウ, you, shou
Kun-yomi: さま, sama
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木  羕
Variants: 様

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
様[yàng, ㄧㄤˋ, 様] Japanese variant of 样 #51,445 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
様[さま, sama] (n) ใช้ต่อท้ายชื่อหรือคำนาม แสดงถึงความยกย่อง (คล้ายกับท่าน, คุณ, Mr., Mrs., Miss), ให้เกียรติสูงกว่าการเติม -san ตัวอย่างการใช้ เช่น 皆様 (mina sama) พวกท่านทั้งหลาย

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
様見ろ[さまみろ, samamiro] (phrase) สมน้ำหน้า
仕様[しよう, shiyou] 1.วิธีการ 2.หนทาง
模様[もよう, moyou] ลวดลาย
様式[ようしき, youshiki] รูปแบบ
多様性[たようせい, tayousei] (n) ความหลากหลาย
様に見える[ようにみえる, younimieru] ดูเหมือน

EDICT JP-EN Dictionary
様[よう, you] (n, suf) (1) (pol) Mr, Mrs or Ms; (2) (See お粗末さまでした) used (gen. in fixed expressions) to make words more polite; (3) manner; kind; appearance; (P) #945 [Add to Longdo]
様[よう, you] (n-suf, n) (1) (uk) (See 様だ) (usu. after the -masu stem of a verb) appearing ...; looking ...; (2) (usu. after the -masu stem of a verb) way to ...; method of ...ing; (3) (usu. after a noun) form; style; design; (4) (usu. after a noun) like; similar to; (n) (5) thing (thought or spoken); (P) #945 [Add to Longdo]
同様[どうよう, douyou] (adj-no, adj-na, n) identical; equal to; same (kind); like; similarity; (P) #527 [Add to Longdo]
様;態[ざま, zama] (n) (1) mess; sorry state; plight; sad sight; (suf) (2) (See 様・さま) way; manner #945 [Add to Longdo]
様々(P);様様[さまざま, samazama] (adj-na, n) varied; various; (P) #1,310 [Add to Longdo]
仕様(P);仕樣(oK)[しよう, shiyou] (n) (1) way; method; means; resource; remedy; (2) (technical) specification; (P) #1,781 [Add to Longdo]
様子(P);容子[ようす, yousu] (n) (1) state; state of affairs; situation; circumstances; (2) appearance; look; aspect; (3) sign; indication; (P) #2,390 [Add to Longdo]
模様[もよう, moyou] (n) (1) pattern; figure; design; (2) state; condition; (3) conjecture of the current situation; the way it seems; (4) model; pattern; example; (5) (after a noun) indicates that that noun seems likely (e.g. rain or storm); (P) #3,073 [Add to Longdo]
多様[たよう, tayou] (adj-na, adj-no) diverse; varied; (P) #3,753 [Add to Longdo]
皆様[みなさま, minasama] (n) (hon) everyone; (P) #4,429 [Add to Longdo]
様式[ようしき, youshiki] (n) style; form; pattern; (P) #4,696 [Add to Longdo]
神様[かみさま, kamisama] (n) God; (P) #7,047 [Add to Longdo]
王様(P);王さま[おうさま, ousama] (n) (hon) king; (P) #9,256 [Add to Longdo]
お疲れ様(P);お疲れさま(P);御疲れ様[おつかれさま, otsukaresama] (exp) (1) thank you; many thanks; much appreciated; (2) that's enough for today; (P) #12,187 [Add to Longdo]
様相[ようそう, yousou] (n) aspect; (P) #16,459 [Add to Longdo]
奥様[おくさま, okusama] (n) (pol) wife; your wife; his wife; married lady; madam; (P) #19,761 [Add to Longdo]
Ｇ様[ジーさま, ji-sama] (n) (sl) (See ゴキブリ) euph. for cockroach [Add to Longdo]
お医者様[おいしゃさま, oishasama] (n) (hon) (See 医者) doctor [Add to Longdo]
お一人様[おひとりさま, ohitorisama] (n) (1) one person; one customer; (2) (col) (See 負け犬・2) unmarried woman (with no children) over the age of 30 [Add to Longdo]
お蔭様;御蔭様[おかげさま, okagesama] (n) (your) backing; assistance [Add to Longdo]
お蔭様で(P);お陰様で;御蔭様で;御陰様で[おかげさまで, okagesamade] (exp) (pol) (I'm fine) thank you; under the gods' shadow; (P) [Add to Longdo]
お客さま;お客様;御客様[おきゃくさま, okyakusama] (n) (hon) guest; visitor; customer [Add to Longdo]
お月様;御月様[おつきさま, otsukisama] (n) (hon) the moon [Add to Longdo]
お互い様;御互い様;お互いさま[おたがいさま, otagaisama] (adj-na, n) we are of equal status in this regard [Add to Longdo]
お子様[おこさま, okosama] (n) (pol) child (someone else's) [Add to Longdo]
お子様セット[おこさまセット, okosama setto] (n) (See お子様ランチ) kid's meal; special meal prepared for children at a restaurant [Add to Longdo]
お子様ランチ;御子様ランチ[おこさまランチ, okosama ranchi] (n) (See お子様セット) kid's lunch; special lunch (meal) prepared for children at a restaurant [Add to Longdo]
お寺様;お寺さま;御寺様[おてらさま, oterasama] (n) (hon) monk [Add to Longdo]
お釈迦様;御釈迦様;お釈迦さん[おしゃかさま(お釈迦様;御釈迦様);おしゃかさん, oshakasama ( o shakasama ; o shakasama ); oshakasan] (n) Buddha; Shakyamuni [Add to Longdo]
お釈迦様の誕生日;御釈迦様の誕生日[おしゃかさまのたんじょうび, oshakasamanotanjoubi] (exp) Buddha's birthday [Add to Longdo]
お雛様[おひなさま, ohinasama] (n) set of dolls on display [Add to Longdo]
お世話さま;御世話様[おせわさま, osewasama] (exp) thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one [Add to Longdo]
お生憎さま;御生憎様;お生憎様[おあいにくさま, oainikusama] (adj-na, int, n) that's too bad (ironical); unfortunate person (often a gleeful "too bad for you!") [Add to Longdo]
お粗末さまでした;お粗末様でした[おそまつさまでした, osomatsusamadeshita] (exp) (hum) (See お粗末) expression of humility said by the person who provided a meal after it is eaten [Add to Longdo]
お草々様;お草草様;御草々様;御草草様[おそうそうさま, osousousama] (adj-na) (pol) neglectful (i.e. in the treatment of one's guests) [Add to Longdo]
お待ち遠様;御待ち遠様;お待ち遠さま[おまちどおさま, omachidoosama] (exp) I'm sorry to have kept you waiting [Add to Longdo]
お姫様抱っこ;お姫様だっこ;お姫さま抱っこ;お姫さまだっこ;御姫様抱っこ;御姫様だっこ[おひめさまだっこ, ohimesamadakko] (n, vs) (col) (See 横抱き) carrying a person in one's arms [Add to Longdo]
お父さま;お父様;御父様[おとうさま, otousama] (n) (hon) (See お父さん) father [Add to Longdo]
お母様;御母様;お母さま[おかあさま, okaasama] (n) (hon) mother [Add to Longdo]
お礼の申し様;お礼の申しよう[おれいのもうしよう, oreinomoushiyou] (n) expression of gratitude [Add to Longdo]
この様;此の様[このよう, konoyou] (adj-na) like this; this sort; this way [Add to Longdo]
ご苦労さま(P);御苦労様;ご苦労様[ごくろうさま, gokurousama] (exp, adj-na) thank you very much for your ...; I appreciate your efforts; (P) [Add to Longdo]
ご愁傷様;ご愁傷さま[ごしゅうしょうさま, goshuushousama] (exp) (See ご愁傷様でございます) my condolences [Add to Longdo]
ご愁傷様でございます;御愁傷様でございます[ごしゅうしょうさまでございます, goshuushousamadegozaimasu] (exp) my condolences [Add to Longdo]
ご馳走さま(P);御馳走様[ごちそうさま, gochisousama] (int) (1) word used after one has been treated (esp. used after a meal); (2) used after hearing something lovey-dovey; (P) [Add to Longdo]
ご馳走様でした;御馳走様でした[ごちそうさまでした, gochisousamadeshita] (exp) That was a delicious meal (said after meals); What a wonderful meal [Add to Longdo]
ざまを見ろ;様を見ろ[ざまをみろ, zamawomiro] (exp) (See 様見ろ) serves you right!; see what happens! [Add to Longdo]
しようも無い;しょうも無い;仕様もない;仕様も無い[しようもない(しようも無い;仕様もない;仕様も無い);しょうもない(しょうも無い;仕様もない;仕様も無い), shiyoumonai ( shiyoumo nai ; shiyou monai ; shiyou mo nai ); shoumonai ( shoumo nai] (exp, adj-i) (1) (uk) (See 仕様が無い) useless; stupid; good-for-nothing; (2) having no way to do ... [Add to Longdo]
そちら様;其方様[そちらさま, sochirasama] (pn, adj-no) (hon) (See どちら様) you [Add to Longdo]
と同じように;と同じ様に[とおなじように, toonajiyouni] (exp) in the same way as; just like [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"My lady is in her chamber," said the servant.「奥様は部屋にいらっしゃいます」と召し使いは言った。
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.１９３９年には、１９１４年と同様、世界は戦争の危機に瀕していた。
As one gesture can have many different meanings, so many different gestures can have the same meaning.１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.２０日と２１日の午後を空けてありますので、この２日間のいずれかにグラント様とお会いしたいと考えています。
The third star belonged to a king.３番目の星はある王様の物でした。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.あごひげをはやした神様は自分が離れたのと同じ方法で戻ってくると約束していた。
The student studying abroad from Asia speaks English, too, in the same way as Japanese.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
He as well as you is very kind.あなたと同様に彼も大変親切だ。
I am no more an artist than you are.あなたと同様私も芸術家ではないのです。
Please remember me to all your family.あなたのおうちの皆様によろしく。
I can't thank you enough for your kindness.あなたの数々のご親切に対してお礼の申し上げ様もございません。
You're not an expert at this job any more than I am.あなたはこの仕事では私同様専門家ではない。
You will soon accommodate yourself new ways of living.あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。
Do you believe in God?あなたは神様を信じますか。
I am no more excited than you are.あなた同様私は興奮などしていない。
I think we're out of your size.あのー、お客様のサイズは切らしてしまっているようですが。
That girl is under the delusion that she is a princess.あの少女は自分が王女様だという妄想にとらわれている。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.あらゆる都市の中心部において無断欠席率が同様に高いことが調査で明らかになった。
There lived a king in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様に敵によって判断するのがいいだろう。
There is no more difficult task than that.あれと同様難しくない仕事がある。
Say pretty things about a person's children.いいお子様たちだと愛想を言う。
When do you want me to send these invitations to our customers?いつお客様にこの招待状をお送りしましょうか。
And every day the boy would come and he would gather her leaves and make them into crowns and play king of the forest.いつも男の子は、彼女のところで、彼女の葉っぱで、王冠を作って森の王様ごっこをしてあそんだ。
Good evening. How many are in your party?いらっしゃいませ、何名様ですか。
You should see a doctor.お医者様に診察してもらいなさい。
I am sorry for you.お気の毒様。
I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.お客様、申し訳ありませんが、上着とネクタイの着用をお願いいたします。
Our guests have arrived.お客様がお着きになった。
We have to take great pains to make our guests feel comfortable.お客様がくつろげるよう大いに努力しなければいけません。
Sir, you have left your lighter on the table.お客様テーブルにライターがおわすれですよ。
Could I ask you to get a cup of tea for our guest?お客様にお茶を出して。
We aim to please.お客様にご満足いただけるように努力しております。
We are trying to determine your future purchasing needs.お客様の今後の購買需要を明らかにしようとしています。
Please write down your home address.お客様の住所を書いて下さい。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.お客様の信頼と尊敬を得ることが当社の目標です。
Is there a doctor in the house?お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。
What will you be having?お客様は？
Our guests should be here within an hour.お客様は１時間以内にお越しになるはずです。
Have all the passengers got on board yet?お客様は皆もうお乗りになりましたか。
The visitor has gone away five minutes before you came back.お客様は社長が戻られる５分前に、帰られました。
What about you? Will you have orange juice, too?お客様もオレンジジュースになさいますか。
You mustn't keep your guest waiting outside.お客様を外に待たせておいてはいけないよ。
We have a parking lot for the customers.お客様用の駐車場があります。
This way, please, mademoiselle.お嬢様こちらへどうぞ。
The sun is shining brightly.お日様が明るく輝いています。
Please give my kindest regards to your mother.お母様にくれぐれもよろしく。
I can never thank you enough.お礼の申し上げ様もありません。
I cannot thank you enough.お礼の申し上げ様もございません。
Once upon a time there lived a cruel king.かつて残忍な王様がいた。

COMPDICT JP-EN Dictionary
べた塗り内部様式[べたぬりないぶようしき, betanurinaibuyoushiki] solid interior style [Add to Longdo]
エクステンドメモリ仕様[エクステンドメモリしよう, ekusutendomemori shiyou] extended memory specification (XMS) [Add to Longdo]
テスト仕様[テストしよう, tesuto shiyou] test specification [Add to Longdo]
ハッチ内部様式[はっちないぶようしき, hacchinaibuyoushiki] hatch interior style [Add to Longdo]
ハッチ様式[はっちようしき, hacchiyoushiki] hatch style [Add to Longdo]
パターン内部様式[パターンないぶようしき, pata-n naibuyoushiki] pattern interior style [Add to Longdo]
プログラム仕様[プログラムしよう, puroguramu shiyou] program specification [Add to Longdo]
プロジェクト仕様書[プロジェクトしようしょ, purojiekuto shiyousho] project specification [Add to Longdo]
暗黙的引用仕様[あんもくてきいんようしよう, anmokutekiinyoushiyou] implicit interface [Add to Longdo]
一様参照[いちようさんしょう, ichiyousanshou] uniform referencing [Add to Longdo]
一様乱数[いちようらんすう, ichiyouransuu] uniform random number, uniformly distributed random number [Add to Longdo]
引用仕様[いんようしよう, inyoushiyou] interface [Add to Longdo]
引用仕様宣言[いんようしようせんげん, inyoushiyousengen] interface block [Add to Longdo]
引用仕様本体[いんようしようほんたい, inyoushiyouhontai] interface body [Add to Longdo]
基本要素の表示様相[きほんようそのひょうじようそう, kihonyousonohyoujiyousou] aspects of primitives [Add to Longdo]
機能仕様[きのうしよう, kinoushiyou] functional specification [Add to Longdo]
技術仕様書[ぎじゅつしようしょ, gijutsushiyousho] technical specification [Add to Longdo]
空内部様式[くうないぶようしき, kuunaibuyoushiki] empty interior style [Add to Longdo]
形式仕様書[けいしきしようしょ, keishikishiyousho] formal specification [Add to Longdo]
交換様式[こうかんようしき, koukanyoushiki] interchange format [Add to Longdo]
交換様式クラス[こうかんようしきクラス, koukanyoushiki kurasu] interchange format class [Add to Longdo]
仕様[しよう, shiyou] means, specification [Add to Longdo]
仕様作成[しようさくせい, shiyousakusei] standards author, writer of standards [Add to Longdo]
仕様書[しようしょ, shiyousho] specification [Add to Longdo]
手続引用仕様[てつづきいんようしよう, tetsudukiinyoushiyou] procedure interface [Add to Longdo]
出力基本要素の表示様相[しゅつりょくきほんようそのひょうじようそう, shutsuryokukihonyousonohyoujiyousou] aspects of output primitives [Add to Longdo]
多様化[たようか, tayouka] diversification [Add to Longdo]
中空内部様式[ちゅうくうないぶようしき, chuukuunaibuyoushiki] hollow interior style [Add to Longdo]
注記様式[ちゅうきようしき, chuukiyoushiki] annotation style [Add to Longdo]
内部仕様[ないぶしよう, naibushiyou] internal method, inner resources [Add to Longdo]
内部様式[ないぶようしき, naibuyoushiki] interior style [Add to Longdo]
表示様式[ひょうじようしき, hyoujiyoushiki] graphic rendition [Add to Longdo]
表示様相源フラグ[ひょうじようそうげんフラグ, hyoujiyousougen furagu] aspect source flag, ASF [Add to Longdo]
文書応用仕様[ぶんしょおうようしよう, bunshoouyoushiyou] document application profile [Add to Longdo]
柄様式[がらようしき, garayoushiki] pattern style [Add to Longdo]
明示的引用仕様[めいじてきいんようしよう, meijitekiinyoushiyou] explicit interface [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
お疲れ様[おつかれさま, otsukaresama] vielen_Dank [Add to Longdo]
ご愁傷様[ごしゅうしょうさま, goshuushousama] "Mein_herzliches_Beileid" [Add to Longdo]
同様[どうよう, douyou] gleich, identisch [Add to Longdo]
唐様[からよう, karayou] chinesischer_Stil [Add to Longdo]
唐草模様[からくさもよう, karakusamoyou] Arabeske [Add to Longdo]
多様[たよう, tayou] Mannigfaltigkeit, Verschiedenheit [Add to Longdo]
様[よう, you] Herr, Frau, Fraeulein [Add to Longdo]
様[よう, you] Art_und_Weise, Aehnlichkeit, Zustand [Add to Longdo]
様子[ようす, yousu] Zustand, Lage, Aussehen [Add to Longdo]
様式[ようしき, youshiki] -Stil, -Form [Add to Longdo]
模様[もよう, moyou] Muster, Musterung, Aussehen, -Lage [Add to Longdo]
神様[かみさま, kamisama] Gott [Add to Longdo]

Time: 0.2416 seconds, cache age: 35.567 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/