| Unfortunately, we discovered it was too dangerous for your fragile human body to travel back in time. | | [CN] 不幸的是, 我发现穿越时空... ...对你那脆弱的人体来说很危险 Flight of the Navigator (1986) |
| The time displacement equipment? | | [CN] 时空转移装置? The Terminator (1984) |
| Back in time to when I picked up my creatures. | | [CN] 返回我采集样本的时空 Flight of the Navigator (1986) |
| A dimension of mind. | | [CN] 一个充满心智的时空 Twilight Zone: The Movie (1983) |
| But all of us know that movement through time is possible. | | [CN] 但我们都知道 穿越时空 是有可能的 The Final Countdown (1980) |
| Didn't that flight arrive with nobody on it? | | [CN] 那架飞机不是 降落时空无一人吗？ The Arrival (1961) |
| Look, closer. The time of legends, see ? | | [CN] 看仔细点 传奇时空 看见了吗 Time Bandits (1981) |
| - The time of legends-- | | [CN] -传奇时空... Time Bandits (1981) |
| I'd like to take you back to your own time, but it's just too dangerous. | | [CN] 我很愿意把你送回原来的时空 但那太危险了 Flight of the Navigator (1986) |
| And I've come to the conclusion... that the shape of space-time is of no fucking importance. | | [CN] 我得出的结论是... 了解时空的形状根本屁用都没有 Insignificance (1985) |
| The space-time continuum? | | [CN] 时空的连续性... Back to the Future (1985) |
| Never mind. I've gone through time. I've made it! | | [CN] 没关系 我刚刚穿越了时空 我成功了 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973) |
| In order to put the universe back as we remember it and get back to our reality, we have to find out the exact date and the specific circumstances of how, where, and when young Biff got his hands on that Sports Almanac. | | [CN] 为了要恢复宇宙秩序 回到真正的时空 我们必须要找到正确的日期 Back to the Future Part II (1989) |
| It is the exalted flow of the space-time continuum... save that it is spaceless and timeless... and such loveliness. | | [CN] 时空连续的激流 保全它空间的无垠、时间的无涯 如此高尚纯洁 Network (1976) |
| That I'm going to succeed in this! That I'm going to have a chance to travel through time! | | [CN] 会发明时光机 有机会穿越时空旅行 Back to the Future (1985) |
| - The time of legends ! There's no such thing. | | [CN] -传奇时空 没有这样的东西 Time Bandits (1981) |
| A dimension of sound. | | [CN] 一个充满声音的时空 Twilight Zone: The Movie (1983) |
| After I drop you off, I will travel back in time and take them to their homes, just as if they never left. | | [CN] 送你回家后 我将穿越时空 送它们回家 就如从未离开过 Flight of the Navigator (1986) |
| Look, we're going to run through space. | | [CN] 瞧 我们要穿越时空咯 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973) |
| The most important thing is that through walls I can pierce space. | | [CN] 最重要的是通过墙我可以穿越时空 Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973) |
| In fact, it's a set of calculations that come close to describing the shape of space-time. | | [CN] 而是一系列可以描述时空形状的公式 Insignificance (1985) |
| She believes that a machine called the Terminator, which looks human ofcourse, was sent back through time to kill her. | | [CN] 她认为一种叫终结者的机器人... ... 外形犹如人类一般，穿越时空... Terminator 2: Judgment Day (1991) |
| The book will end with me transporting myself from one telepod to another. | | [CN] 这本书的结尾会是我 转换我自己经由这十五呎的时空 The Fly (1986) |
| We can't, because if we travel into the future from this point in time it will be the future of this reality in which Biff is corrupt and powerful and married to your mother, and in which this has happened to me. | | [CN] 不可以 如果从这里出发去未来 我们只会进入这个时空的未来 在这里 毕夫是个贪污和有势力的人 Back to the Future Part II (1989) |
| Obviously, the time continuum has been disrupted creating this new temporal event sequence... | | [CN] 很明显，时空已经大乱了 由于两个时空的交替 产生了这个暂时的结果 Back to the Future Part II (1989) |
| Alternate to you, me, and Einstein but reality for everyone else. | | [CN] 对你、我和爱因斯坦 这是个扭曲的时空 但对其他人是真实的 Back to the Future Part II (1989) |
| Kyle, what's it like when you go through time? | | [CN] 凯尔... 在你穿越时空时它是什么样的? The Terminator (1984) |
| - Bring them into the time of legends. - [ Laughing ] | | [CN] 把他们带进传奇时空 Time Bandits (1981) |
| I came across time for you, Sarah. | | [CN] 我穿越了时空来找你 莎拉 The Terminator (1984) |
| Like I was just passing time, Captain. | | [CN] 好像我在快越时空， 队长。 Cool Hand Luke (1967) |
| A dimension of sight. | | [CN] 一个充满影像的时空 Twilight Zone: The Movie (1983) |
| By some sort of time or space machine | | [CN] 通过某种时空机器 The Love Factor (1969) |
| It could mean that that point in time contains some cosmic significance as if it were the temporal junction point of the entire space-time continuum or it could just be an amazing coincidence. | | [CN] 或者表示那一天 具有宇宙的重要性 是时空暂时交汇点 Back to the Future Part II (1989) |
| OK, if I can't go back in time, at least take me back to my family. | | [CN] 好吧, 就算我不能穿越时空 至少应该送我回家吧 Flight of the Navigator (1986) |
| And we begin together someplace... in space-time... and we synchronize it. | | [CN] 我们一开始处于同一个 时空点 表上的时间也一致 Insignificance (1985) |
| Mysteriously, the house has gone through some sort of time warp. | | [CN] 这房子好像穿过了某种没人能解释的时空隧道 Time (1984) |
| Her love for you may bridge the centuries. | | [CN] 她对你的爱也许能超越时空 The Mummy (1932) |
| Then suddenly, for some unknown reason, Universe nucleates in a point and then Bang! | | [CN] 这个外部时空永远都是空的 然后 突然 因为某种未知的原因 宇宙到某个特定的点成核 砰 它爆炸了 A Brief History of Time (1991) |
| Anything traveling faster than the speed of light... would appear to be going backward in time. | | [CN] 如果跑得比光更快... 就可以穿越时空回到过去 Prince of Darkness (1987) |
| Beyond it is another dimension. | | [CN] 在这后面是另一个时空 Twilight Zone: The Movie (1983) |
| They clearly refused this slag from another time. | | [CN] 显然他们拒绝这个 时空的入侵者 La Jetée (1962) |
| You see, Einstein has just become the world's first time traveler. | | [CN] 因为它是世界上 第一只穿越时空的狗 Back to the Future (1985) |
| One, seeing herself 30 years older would put her into shock, and she'd pass out or two, the encounter could create a time paradox and cause a chain reaction that would unravel the space-time continuum and destroy the entire universe! | | [CN] 第一，看到三十年后的自己 会吓昏她 第二，会遇到时间冲突 而导致破坏时空的连锁反应 Back to the Future Part II (1989) |
| The house was empty, all for us. | | [CN] 这房子当时空着的 全供我们使用 A Quiet Place in the Country (1968) |
| If you go back in time with me, you could be vaporized. | | [CN] 如果你跟我一起穿越时空 你可能会被蒸发的 Flight of the Navigator (1986) |
| - In every world. | | [CN] 在每一个时空里 Quite a Common Fairy (2013) |
| Hatter! | | [CN] 超时空魔球 Alice Through the Looking Glass (2016) |
| Sam, are you jumping? | | [CN] Sam 你在穿越时空吗? The Butterfly Effect 3: Revelations (2009) |
| We are computing our trajectory at this time. | | [CN] 我们正计算当下的时空隧道 Star Trek IV: The Voyage Home (1986) |
| "In the middle of the time of legends is a fortress of ultimate darkness, and inside the fortress of ultimate darkness, the most fabulous object in the world." | | [CN] "在传奇时空的中间 是终极黑暗的堡垒" "在终极黑暗的堡垒里面" "就是世界上最神奇的宝物" Time Bandits (1981) |