68 ผลลัพธ์ สำหรับ *斋*
หรือค้นหา: 斋, -斋-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
斋[斋, zhāi, ㄓㄞ] to fast, to abstain; a vegetarian diet
Radical: 文, Decomposition: ⿱  文 [wén, ㄨㄣˊ]  而 [ér, ㄦˊ]
Etymology: [pictophonetic] culture
Variants: 齋, Rank: 2404
齋[齋, zhāi, ㄓㄞ] to fast, to abstain; a vegetarian diet
Radical: 齊, Decomposition: ⿵  齊 [qí, ㄑㄧˊ]  小 [xiǎo, ㄒㄧㄠˇ]
Etymology: [pictophonetic] even
Variants: 斋, Rank: 7705

KANJIDIC with AnimCJK
[斎] Meaning: purification; Buddhist food; room; worship; avoid; alike
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: とき, つつし.む, ものいみ, い.む, いわ.う, いつ.く, toki, tsutsushi.mu, monoimi, i.mu, iwa.u, itsu.ku
Radical: 文, Decomposition: ⿵  斉  小
Variants: 齋, 斋, Rank: 1155
[齋] Meaning: Buddhist food; room; religious purification; worship; avoid; alike
On-yomi: サイ, sai
Kun-yomi: つつし.む, とき, ものいみ, tsutsushi.mu, toki, monoimi
Radical: 齊
Variants: 斋, 斎

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
斋[zhāi, ㄓㄞ, 斋 / 齋] (Buddhist or Daoist) to fast; to abstain from meat or wine; room; building #13,411 [Add to Longdo]
书斋[shū zhāi, ㄕㄨ ㄓㄞ, 书 斋 / 書 齋] study (room) #49,743 [Add to Longdo]
斋月[Zhāi yuè, ㄓㄞ ㄩㄝˋ, 斋 月 / 齋 月] Ramadan (Muslim month of fasting) #68,751 [Add to Longdo]
聊斋志异[Liáo zhāi Zhì yì, ㄌㄧㄠˊ ㄓㄞ ㄓˋ ㄧˋ, 聊 斋 志 异 / 聊 齋 志 異] Strange Stories from a Chinese Studio; lit. Supernatural tales from a verbose studio; Qing dynasty book of tales of the supernatural by Pu Songling 蒲松齡|蒲松龄 #70,088 [Add to Longdo]
斋戒[zhāi jiè, ㄓㄞ ㄐㄧㄝˋ, 斋 戒 / 齋 戒] to fast #74,619 [Add to Longdo]
开斋节[Kāi zhāi jié, ㄎㄞ ㄓㄞ ㄐㄧㄝˊ, 开 斋 节 / 開 齋 節] Eid ul-Fitr or Hari Raya (Muslim day of celebration after Ramadan); the latter name is commonly used in Malaysia and Indonesia #85,829 [Add to Longdo]
斋藤[Zhāi téng, ㄓㄞ ㄊㄥˊ, 斋 藤 / 齋 藤] Saito or Saitoh, Japanese surname #141,369 [Add to Longdo]
四旬斋[sì xún zhāi, ㄙˋ ㄒㄩㄣˊ ㄓㄞ, 四 旬 斋 / 四 旬 齋] Lent (Christian period of forty days before Easter) [Add to Longdo]
大开斋[dà kāi zhāi, ㄉㄚˋ ㄎㄞ ㄓㄞ, 大 开 斋 / 大 開 齋] Eid ul-Fitr (Muslim day of celebration marking the end of Ramadan) [Add to Longdo]
大斋[dà zhāi, ㄉㄚˋ ㄓㄞ, 大 斋 / 大 齋] to fast; to abstain from food [Add to Longdo]
大斋期[dà zhāi qī, ㄉㄚˋ ㄓㄞ ㄑㄧ, 大 斋 期 / 大 齋 期] Lent (Christian period of forty days before Easter) [Add to Longdo]
大斋节[dà zhāi jié, ㄉㄚˋ ㄓㄞ ㄐㄧㄝˊ, 大 斋 节 / 大 齋 節] great fast; Christian lent [Add to Longdo]
守斋[shǒu zhāi, ㄕㄡˇ ㄓㄞ, 守 斋 / 守 齋] to fast [Add to Longdo]
封斋节[fēng zhāi jié, ㄈㄥ ㄓㄞ ㄐㄧㄝˊ, 封 斋 节 / 封 齋 節] Lent [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bring in some food. [CN] 拿斋菜来 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
This is from Mrs. Saito. From Igarashi, too. [CN] 这是斋藤的夫人给的 农协的五十岚也给了东西 A Distant Cry from Spring (1980)
He was so weakened that he could have died if we hadn't pulled him out of bed. [CN] 斋戒后他非常虚弱 若不是我们把他从床上拉下来 他也许就死了 Antonio Gaudí (1984)
I've been to the mardi gras. Yeah? [CN] 四旬斋前天我去了 The Defiant Ones (1958)
Mrs. Yang. [CN] 杨夫人，想不到贫僧这次来要斋菜 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
I came here to solicit alms, and to get some vegetarian food. [CN] 贫僧远道而来只不过是化缘 特地跟杨夫人要点斋菜 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Wasn't he that shop's bill collector? [CN] 他不就是集宝斋派来收帐的那小子 A Chinese Ghost Story II (1990)
I'll see you in three weeks, and you'll be home for mardi gras. [CN] 我三周后去见你, 带你回家准备斋戒(在复活节前) Au Revoir les Enfants (1987)
We starve and freeze, yet we fast for communion. [CN] 我们又饿又冻, 却还为圣餐斋戒 Au Revoir les Enfants (1987)
His fast lasted about 20 days. [CN] 他的斋戒进行了二十余日 Antonio Gaudí (1984)
Just some decaf [CN] 只是做了些斋啡 Robert et Robert (1978)
They all study in Chong Wen College [CN] 他们都是在东街的崇文书斋念书 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Really? [CN] 真系斋睇？ Delete My Love (2014)
Your mother's nice. Boy, can she talk fast. [CN] 你妈挺好， 她能议论斋戒 Au Revoir les Enfants (1987)
Master, as for my vegetarian dish. [CN] 大师，请问我亲手煮的斋菜 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Adapted from Pu Songling's "Strange Stories from Liu Jai." [CN] 改编自蒲松龄的聊斋志异 A Touch of Zen (1971)
You've changed your tune. [CN] 你不要打完了斋就不要和尚 Project A 2 (1987)
Thank you, is it decaf? [CN] 谢谢，是斋啡吗？ Robert et Robert (1978)
Ku Shen-Chai's life is now in danger. [CN] 现在顾省斋有难 A Touch of Zen (1971)
This number 40, 4 times 10 [CN] 守斋四十日 Augustine of Hippo (1972)
Then you must not know that today is a day to fast. [CN] 那你肯定不知道今天是斋戒日 Austeria (1982)
He barged in... and asks for vegetarian dish cooked by you. [CN] 他借口化缘闯进来 还说要娘亲手煮斋菜给他吃 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
No, it's the time of lent. [CN] 现在是大斋时期 Viy (1967)
Decaf Right [CN] 斋啡 是的 Robert et Robert (1978)
Though it might not be your fault you know how it's like with the fools up there [CN] 素什锦、素三鲜 罗汉斋、豆芽烧面筋 Fo tiao qiang (1977)
Ku Shen-Chai. [CN] 顾省斋 A Touch of Zen (1971)
Berlin, you lucky devil. This place is like a monastery at Lent. [CN] 你真幸运能呆在柏林这地方 像是四旬斋的修道院 The Night of the Generals (1967)
This is Uncle's study. [CN] 这是伯伯的书斋 Anima persa (1977)
I... All wearing school uniform arrested [CN] 穿我们书斋的衣服，全都要被捕 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
Happy look. [CN] 斋睇得喇 Delete My Love (2014)
He doesn't even know it went out of business long ago! [CN] 集宝斋已关门很久了 他还懵然不知 A Chinese Ghost Story II (1990)
Decaf [CN] 斋啡 Robert et Robert (1978)
He won't take the government exam. [CN] 都是省斋不上进 他连个乡试都不去考 A Touch of Zen (1971)
Mr. Ku, what brings you here? [CN] 省斋兄， 你找什么？ A Touch of Zen (1971)
I gave up stale toast for Lent. [CN] 我放弃了 陈旧的祝酒斋。 Dead Men Don't Wear Plaid (1982)
Decaf this is decaf [CN] 斋啡就这样的斋啡 Robert et Robert (1978)
♫ I want to see the den of thinking men ♫ Like Jean-Paul Sartre [CN] 我想看到如 萨特这样思想家的书斋 Funny Face (1957)
Then comes the fasting and the penance. [CN] 跟着就要斋戒和告解 Gilda (1946)
But it's yours free. This fine parchment will enhance any den or playroom. [CN] 但它免费送给你 这羊皮纸将美化任何书斋或游戏室 Amazon Women on the Moon (1987)
That side is for gays only [CN] 那边是守斋的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }That side is for gays only Sha zhi lian (1988)
You're back! [CN] 省斋兄回来了！ A Touch of Zen (1971)
So you'll have something you hate you can give up for Lent. [CN] 那么你就有你能在大斋期放弃的讨厌干的事 The Trouble with Angels (1966)
What is it? It says, "a scene of gay revelry at the mardi gras [CN] 上面说个同性恋在 四旬斋前的最后天狂欢的 The Defiant Ones (1958)
He went on a fast, following the example of Christ who fasted before he began preaching the gospel. [CN] 遵循基督传道前斋戒的传统 高迪设计正门前也进行了斋戒 Antonio Gaudí (1984)
- The last three days before Lent. [CN] - 是封斋期前三天 Gilda (1946)
Black, thanks. [CN] -不要 斋啡 The Trouble with Harry (1955)
I'm such a fool. [CN] 因为那种病等于宣布死刑 那么斋藤的假设不成立 Ikiru (1952)
Like the mardi gras? [CN] 就像四斋节前最后天？ The Defiant Ones (1958)
Will you come into my study? [CN] 你愿意来我的书斋吗? The Witches (1966)
You confiscated my school and my shop [CN] 封我书斋，拆我海味店 The 36th Chamber of Shaolin (1978)

Time: 0.0966 seconds, cache age: 27.079 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/