| before my husband and I moved away. | | [CN] 我们搬家前 What Went Wrong (2011) |
| No, don't be sorry. I know the move's been hard for you. | | [CN] 别这么说 这次搬家让你受累了 Sinister (2012) |
| That I can't talk to you or move. | | [CN] 我不准跟你说话 也不能搬家 The Hunt (2012) |
| My friend borrowed a truck to help me move, so I'll be outta here by 6:00. | | [CN] 我快收拾完了 我朋友借了辆卡车搬家 我6点就会离开这里了 Premium Rush (2012) |
| Moving's such a hassle. | | [CN] 搬家真是烦人 Home (2011) |
| I'm thinking of moving. | | [CN] 妈妈想搬家呢 Wolf Children (2012) |
| This move has been hard on all of us. | | [CN] 这次搬家对我们来说都不容易 11/11/11 (2011) |
| We're gonna call the movers in the morning, all right? | | [CN] 天一亮我们就找搬家公司 好吗 Sinister (2012) |
| Move? | | [CN] 搬家？ Premium Rush (2012) |
| What, you guys are moving? | | [CN] 你们要搬家了？ Premium Rush (2012) |
| We moved around a lot, so I kind of grew up everywhere, and nowhere. | | [CN] 我们常搬家 所以我在很多地方成长 The Lucky One (2012) |
| We're moving again? | | [CN] 又要搬家了 Starry Starry Night (2011) |
| - The blind dates, speed blind dates, racks ... | | [CN] 神秘相亲 快速神秘相亲 搬家酒宴... Un plan parfait (2012) |
| - I'm canceling the movers, Kyle. | | [CN] 凯尔 我不打算搬家了 Take Me Home Tonight (2011) |
| She was born here, we live here, we don't plan on leaving. | | [CN] 她生在這裡，我們住在這裡，我們不準備搬家 Step Up Revolution (2012) |
| It's just the stress of the move. | | [CN] 只是搬家造成的压力 Sinister (2012) |
| - Are you moving? - Relocating. | | [CN] -你们在搬家？ No One Lives (2012) |
| He's just helping me move. | | [CN] 他只是帮我搬家 Premium Rush (2012) |
| Is she moving out? | | [CN] 是搬家吗？ Apartment 1303 3D (2012) |
| I asked him why he was moving, and he said he didn't like the women here. | | [CN] 我问过他为什么搬家 他说他不喜欢这里的女人 Gone (2012) |
| You're moving! | | [CN] 你要搬家了！ Always (2011) |
| 'Cause I'm moving. | | [CN] 因为我要搬家 Small Apartments (2012) |
| What, you need help moving furniture? | | [CN] 你需要人帮忙搬家具吗 The Sessions (2012) |
| And moving | | [CN] 一直搬家 Starry Starry Night (2011) |
| It's the first party I've been invited to since we moved. | | [CN] 我们搬家以来第一次有人请我参加派对 Parental Guidance (2012) |
| Fired, relocated or just up and quit. | | [CN] 被解雇、搬家或辞职了 Meeting Evil (2012) |
| I found the mountain man, and that guy has got a caboose worth relocating for. | | [CN] 我找到了一个山人，他有一节守车可以用来搬家了 （山人： 特指十八世纪后期至十九世纪前期，美国西部一种白人冒险家及拓荒者。 山人的特性是爱好和平、不为追求名誉或利益而探险，与原住民、白人、以及大自然和谐相处； What's Your Number? (2011) |
| As a kid, we were always on the move. | | [CN] 孩童时代 我们总是搬家转校 StreetDance 2 (2012) |
| Whose financial situation is bad enough it forces him to move home. | | [CN] 财务状况糟糕到 迫使他搬家 Feeding the Rat (2011) |
| Transferring isn't so bad. | | [CN] 搬家也不是什么坏事 Dearest (2012) |
| We'll get everything handled. Cover the moving expenses and everything. | | [CN] 我们会弄好一切的 包括搬家费还有一切 The Baytown Outlaws (2012) |
| you're moving. | | [CN] 你要搬家了 You're moving. The Reluctant Fundamentalist (2012) |
| Amman, Beirut, London, Aden-- often at a moment's notice, and I need more than that. | | [CN] 安曼 贝鲁特 伦敦 亚丁 常是接通知就得马上搬家 我不想继续这样下去 Blind Spot (2011) |
| If I move, it might cause your insurance headaches. | | [CN] 要是我搬家了 你的保險就有麻煩了 I Will Survive (2011) |
| I found him in one of the moving boxes. | | [CN] 我在搬家的箱子里找到他的 Sinister (2012) |
| ♪ Cover does a moonlight flit | | [CN] 半夜搬家掩饰 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011) |
| Everyone is always moving, moving, moving, and-and we-- we just seem to-- we seem to be stuck. | | [CN] 每个人总是搬家，搬家，搬家， 和 -和we Between Us (2012) |
| The pack are forced to move on in search of better hunting. | | [CN] 狼群被迫搬家以更好地狩猎 Summer (2011) |
| Sometimes it's necessary to relocate. | | [CN] 有时搬家是必须的 No One Lives (2012) |
| - I move around a lot to... | | [CN] - 我到处搬家是为了... People Like Us (2012) |
| I have to move again | | [CN] 我又要搬家了 Starry Starry Night (2011) |
| So we kept on moving | | [CN] 所以我们就一直搬家 Starry Starry Night (2011) |
| I still think we should leave. | | [CN] 我们还是搬家吧 Blind Spot (2011) |
| I'm moving? | | [CN] 我该搬家了吗 The Reichenbach Fall (2012) |
| I hate to move. | | [CN] 我也讨厌搬家 11/11/11 (2011) |
| - OK' the prob/em is that you moved | | [CN] -麻烦就是你搬家了 Sinister (2012) |
| He's kind of having a little bit of trouble with the move. | | [CN] 他对这次搬家 有点小小抵触呢 11/11/11 (2011) |
| - No, I'm moving, she's staying. | | [CN] - 不 我要搬家 她不搬 - 为什么? Premium Rush (2012) |
| - That's what my dad says. - We just keep moving. | | [CN] 那是我老爸说过的话 我们不断地搬家 Savage Blood (2011) |