| You fuss too much. He wrote he hasn't had an attack in Osaka. | | [CN] 那是因为你太宠他了， 哥哥说搬家后他再也没发作 Being Two Isn't Easy (1962) |
| -Just why are we moving? | | [CN] -为什么又要搬家 Rebel Without a Cause (1955) |
| - Anytime. We don't go no place. | | [CN] - 任何时候 我们不搬家 Wild River (1960) |
| Clovis moves around a lot. | | [CN] 科洛维斯经常搬家 Les Cousins (1959) |
| Housed in a pantechnicon. | | [CN] 伪装成搬家车的 The Love Factor (1969) |
| If it happens again, I'm moving. | | [CN] 我要搬家了。 Subway (1985) |
| But before you move... | | [CN] 但在你搬家之前... Funny Face (1957) |
| Big sis, Suk Che took your cell and made international calls and saw movies, ah..ouch! | | [CN] 干嘛打我 我们要搬家了恩彩 Episode #1.8 (2004) |
| Well, it looks like I'll have to move and get myself a place with a kitchen. | | [CN] 看来我要搬家了 Well, it looks like I'll have to move 该搬去有厨房的地方 and get myself a place with a kitchen. Roman Holiday (1953) |
| You just harm one hair of my lady's head andthatuglyfaceofyours willwalk about with no neck under it. | | [CN] 如果你伤害了我们小姐的一根头发... ...你的脑袋就会 搬家 The Adventures of Robin Hood (1938) |
| These rocks and trees around here feel no call to move. | | [CN] 就像印地安人说的： "这些石头和树木都不想搬家" How the West Was Won (1962) |
| I have just move in, you know. I have a dishwasher. | | [CN] 我剛搬家，我還有一個洗碗池 Sisters (1972) |
| Ifthe thief doesn't dive, no more head. | | [CN] 如果这贼不潜下去， 脑袋就搬家啦。 Gentlemen of Fortune (1971) |
| A hooker moving in with the town virgin! | | [CN] 一個妓女搬家到處女鎮去 The Naked Kiss (1964) |
| I kept moving from town to town just as often as I saw someone suspected the truth. | | [CN] 我不停地搬家 只要有人开始怀疑真相 Strangers in the Night (1944) |
| - You wouldn't move? | | [CN] 可是你不愿意搬家 Cavalcade (1933) |
| Once married you will move house. | | [CN] 一结婚，你就得搬家。 The Organ (1965) |
| I am. I want to move. The neighbours are so tiresome. | | [CN] 我啊 我想搬家 邻居们太事儿了 Good Morning (1959) |
| - I'm moving. I've come for Vicky's things. | | [CN] - 我在搬家，来拿维姬的东西 I Wake Up Screaming (1941) |
| We'll just have to move | | [CN] 怎么办？ 只有搬家了 Heung gong chat sup sam (1974) |
| Maybe she moved. | | [CN] 也许她搬家了 Storm Warning (1951) |
| There will be a reorganization here, and your head will not be spared. | | [CN] 这里会有改组 你的脑袋可能都会搬家 To Be or Not to Be (1942) |
| Ready in two weeks. All fixed. | | [CN] 十四天以后就能搬进来了 已经订了搬家具的车 Spur der Steine (1966) |
| We're moving you. - Where to? | | [CN] 我们在帮你搬家 到哪里去？ The Confession (1970) |
| is that why you moved from the last town? Because you were in trouble? | | [CN] 这就是你们搬家的原因 因为你惹了麻烦 Rebel Without a Cause (1955) |
| The next door neighbours are moving. | | [CN] 姐 隔壁好像在搬家呢 Good Morning (1959) |
| I, with my father, built a small cart and we began to move. | | [CN] 造了一个小手推车 我们开始搬家 Genocide: 1941-1945 (1974) |
| Why do you think we moved so many times? | | [CN] 我们为何经常搬家？ 你爸是骗子 To Catch a Thief (1955) |
| It doesn't matter anyway, because we're moving. | | [CN] 没关系 反正我们要搬家了 Rebel Without a Cause (1955) |
| You can move in. | | [CN] 你可以跟我一起搬家 Lolita (1962) |
| For what do I need this room and house-warming? | | [CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }要个房间，庆祝搬家有什么用？ Vesna na Zarechnoy ulitse (1956) |
| His new landlord become aware of this, in some manner, and, again, Mr. Cady was forced to move. | | [CN] 新房东察觉后 又多少起了疑心 再一次 卡迪先生被迫搬家 Cape Fear (1962) |
| They think... that they can protect me by moving around all the time. | | [CN] 他们认为 不断搬家就能保护我 Rebel Without a Cause (1955) |
| Walter, would you move? | | [CN] 沃尔特，你会搬家？ The Stepford Wives (1975) |
| I feel like moving, too. | | [CN] 我也想搬家 Good Morning (1959) |
| What do you think? I'm evicting him. | | [CN] 干什么，我要他搬家 Chat sup yee ga fong hak (1973) |
| That's no theft, it's moving house! | | [CN] 这还算偷东西，这简直是搬家 Chat sup yee ga fong hak (1973) |
| We were moving a bedstead for a butcher. | | [CN] 我們幫一個殺豬的搬家 Pearls of the Deep (1965) |
| May I have the money now? | | [CN] 你答應給我搬家的錢快點給我嘛 Hong Kong Nocturne (1967) |
| - Looks like you're moving. - I'm getting out of that hellhole. | | [CN] 您好像是要搬家 我要从这个可怕的地方搬出去 Lust for Life (1956) |
| I had to trace you through the trucking outfit that moved your stuff. | | [CN] 我是通过你搬家的卡车追踪到你的 'G' Men (1935) |
| It's good to move now and then. | | [CN] 搬家很好啊 Meu Pé de Laranja Lima (1982) |
| As a child, I was taken... to Bologna... then to Milan. | | [CN] 当我还是孩子时就搬家... 去了博洛尼亚... 后来又到了米兰. Red Desert (1964) |
| They think that I can make friends... if we move. | | [CN] 他们认为我可以交到朋友 如果搬家 Rebel Without a Cause (1955) |
| - Why did we move? - We both agreed it was best. | | [CN] - 我们为什么搬家？ The Stepford Wives (1975) |
| Is he deceased, moved away, or what? | | [CN] 是不是已经死了, 或者搬家了什么的? Scandal Sheet (1952) |
| What's the idea of moving? | | [CN] 为什么搬家 'G' Men (1935) |
| Mr. Gavin Elster. I bought it from him when he moved away. | | [CN] 盖文艾斯特先生 他搬家时，我向他买的 Vertigo (1958) |
| She says she's been evicted for no good reason. | | [CN] 她说没有正当理由 就要赶她搬家 The Godfather: Part II (1974) |