137 ผลลัพธ์ สำหรับ *户*
หรือค้นหา: , -户-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, hù, ㄏㄨˋ] door; family
Radical: , Decomposition:   丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ]  尸 [shī, ]
Etymology: [pictographic] Simplified form of 戶; a door swinging on its hinge
Variants: , Rank: 801
[, suǒ, ㄙㄨㄛˇ] place, location; "that which", a particle introducing a passive clause
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  斤 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] An axe 斤 swung at a door 户
Rank: 54
[, fáng, ㄈㄤˊ] building, house, room
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  方 [fāng, ㄈㄤ]
Etymology: [pictophonetic] door
Rank: 512
[, hù, ㄏㄨˋ] to defend, to guard, to protect; shelter; endorse
Radical: , Decomposition:   扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  户 [, ㄏㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Guarding 扌 a home 户; 户 also provides the pronunciation
Variants: , Rank: 529
[, jū, ㄐㄩ] to live, to reside; to dwell; to sit
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  古 [, ㄍㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] door
Rank: 678
[, hù, ㄏㄨˋ] door; family
Radical: , Decomposition:   ?  尸 [shī, ]
Etymology: [pictographic] A door swinging on its hinge
Variants:
[, qǐ, ㄑㄧˇ] to open; to begin, to commence; to explain
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] A door 户 being opened 口
Variants: , Rank: 1320
[, jiān, ㄐㄧㄢ] shoulders; to shoulder, to bear
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  
Etymology: [ideographic] A man bringing home meat ⺼ for the family 户
Rank: 1415
[, biǎn, ㄅㄧㄢˇ] flat; board, sign, tablet
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  ?
Etymology: -
Variants: , Rank: 1737
[, gù, ㄍㄨˋ] employment; to hire, to employ
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  隹 [zhuī, ㄓㄨㄟ]
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: , Rank: 1817
[, cāng, ㄘㄤ] granary, barn; cabin, berth
Radical: , Decomposition:   人 [rén, ㄖㄣˊ]    户 [, ㄏㄨˋ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] A granary with a roof 人, door 户, and foundation 口
Variants:
[, píng, ㄆㄧㄥˊ] screen, shield; to put aside, to reject; to hold
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  并 [bìng, ㄅㄧㄥˋ]
Etymology: [pictophonetic] door
Rank: 1891
[, lú, ㄌㄨˊ] fireplace, furnace, oven, stove
Radical: , Decomposition:   火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]  户 [, ㄏㄨˋ]
Etymology: [ideographic] A fire 火 in one's home 户
Variants: , Rank: 1980
[, shàn, ㄕㄢˋ] fan; panel; to flap
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  羽 [, ㄩˇ]
Etymology: [ideographic] A feathered 羽 fan in the shape of a folding door 户
Rank: 1993
[, lú, ㄌㄨˊ] rushes, reeds
Radical: , Decomposition:   艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  户 [, ㄏㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Variants: , Rank: 2477
[, lǘ, ㄌㄩˊ] donkey, ass
Radical: , Decomposition:   马 [, ㄇㄚˇ]  户 [, ㄏㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] horse
Variants: , Rank: 2543
[, dù, ㄉㄨˋ] jealous, envious
Radical: , Decomposition:   女 [, ㄋㄩˇ]  户 [, ㄏㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 2598
[, hù, ㄏㄨˋ] Shanghai; the Shanghai river
Radical: , Decomposition:   氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  户 [, ㄏㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: , Rank: 2734
[, lú, ㄌㄨˊ] hut, cottage; the name of a mountain
Radical: 广, Decomposition:   广 [guǎng, ㄍㄨㄤˇ]  户 [, ㄏㄨˋ]
Etymology: [ideographic] A house 广 with an open door 户; 户 also provides the pronunciation
Variants: , Rank: 2927
[, zhào, ㄓㄠˋ] to begin, to start; to originate
Radical: , Decomposition:     户 [, ㄏㄨˋ]  攵 [, ㄆㄨ]  聿 [, ㄩˋ]
Etymology: -
Variants: , Rank: 3206
[, hù, ㄏㄨˋ] escort, retinue; insolent
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  邑 [, ㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] city
Rank: 3917
[, fēi, ㄈㄟ] door panel
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] door
Rank: 4034
[, lì, ㄌㄧˋ] perverse,  rebellious,  recalcitrant
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]
Etymology: [ideographic] A dog 犬 that won't come indoors 户
Rank: 4232
[, yǒu, ㄧㄡˇ] window; to enlighten
Radical: , Decomposition:   片 [piàn, ㄆㄧㄢˋ]    户 [, ㄏㄨˋ]  甫 [, ㄈㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] door
Rank: 5368
[, hù, ㄏㄨˋ] to bale out; to irrigate
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  斗 [dòu, ㄉㄡˋ]
Etymology: [pictophonetic] bucket
Rank: 6351
[, jiōng, ㄐㄩㄥ] door latch, crossbar
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  冋 [jiōng, ㄐㄩㄥ]
Etymology: [pictophonetic] door
Rank: 6457
[, qǐ, ㄑㄧˇ] embroidered banner
Radical: , Decomposition:     户 [, ㄏㄨˋ]  攵 [, ㄆㄨ]  糸 [, ㄇㄧˋ]
Etymology: [ideographic] A silk 糸 banner over a door 户
Rank: 6685
[, yǐ, ㄧˇ] screen door
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  衣 [, ]
Etymology: [ideographic] A cloth 衣 door 户; 衣 also provides the pronunciation
[, qǐ, ㄑㄧˇ] to open; to explain; to begin
Radical: , Decomposition:     户 [, ㄏㄨˋ]  攵 [, ㄆㄨ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To knock 攵 at the door 户
[, diàn, ㄉㄧㄢˋ] door latch
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  占 [zhàn, ㄓㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] door

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: door; counter for houses; door radical (no. 63)
On-yomi: コ, ko
Kun-yomi: と, to
Radical: , Decomposition:     
Variants: , , Rank: 575
[] Meaning: level; small
On-yomi: ヘン, hen
Kun-yomi: ひらたい, hiratai
Radical: , Decomposition:     𠕁
[] Meaning: follow
On-yomi: コ, ko
Kun-yomi: したが.う, shitaga.u
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: open; begin; commence; explain
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: ひら.く, hira.ku
Radical: , Decomposition:     
Variants: ,
[] Meaning: jealous; envious
On-yomi: ト, ツ, to, tsu
Kun-yomi: ねた.む, そね.む, つも.る, ふさ.ぐ, neta.mu, sone.mu, tsumo.ru, fusa.gu
Radical: , Decomposition:     
Variants:
[] Meaning: perverse; recalcitrant; rebellious
On-yomi: レイ, ライ, rei, rai
Kun-yomi: もどす, もとる, いたる, modosu, motoru, itaru
Radical: , Decomposition:     
Variants:
[] Meaning: filter; Shanghai; river near Shanghai
Radical: , Decomposition:     

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[hù, ㄏㄨˋ, / ] a household; door; family #972 [Add to Longdo]
[yòng hù, ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ,   /  ] user #823 [Add to Longdo]
[kè hù, ㄎㄜˋ ㄏㄨˋ,   /  ] client; customer #874 [Add to Longdo]
[zhàng hù, ㄓㄤˋ ㄏㄨˋ,   /  ] a bank account #3,522 [Add to Longdo]
[nóng hù, ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨˋ,   /  ] peasant household #5,929 [Add to Longdo]
[chuāng hu, ㄔㄨㄤ ㄏㄨ˙,   /  ] window #6,366 [Add to Longdo]
[hù kǒu, ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ,   /  ] population (counted as number of households for census or taxation); registered residence #6,502 [Add to Longdo]
[hù wài, ㄏㄨˋ ㄨㄞˋ,   /  ] outdoor #7,274 [Add to Longdo]
[mén hù, ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ,   /  ] door; strategic gateway; portal; faction; sect; family status; family; web portal #7,957 [Add to Longdo]
[zhù hù, ㄓㄨˋ ㄏㄨˋ,   /  ] inhabitant; householder #8,292 [Add to Longdo]
[dà hù, ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ,   /  ] great family; rich family; large landlord; conspicuous spender or consumer #9,062 [Add to Longdo]
[hù jí, ㄏㄨˋ ㄐㄧˊ,   /  ] census register; household register #9,602 [Add to Longdo]
[kāi hù, ㄎㄞ ㄏㄨˋ,   /  ] to open an account (bank etc) #9,870 [Add to Longdo]
[shāng hù, ㄕㄤ ㄏㄨˋ,   /  ] merchant; trader; businessman; firm #10,930 [Add to Longdo]
[sǎn hù, ㄙㄢˇ ㄏㄨˋ,   /  ] individual (shareholder); the small investor #15,176 [Add to Longdo]
个体[gè tǐ hù, ㄍㄜˋ ㄊㄧˇ ㄏㄨˋ,    /   ] self-employed; a private firm (PRC usage) #18,209 [Add to Longdo]
专业[zhuān yè hù, ㄓㄨㄢ ㄧㄝˋ ㄏㄨˋ,    /   ] family firm producing a special product; cottage industry #18,253 [Add to Longdo]
家喻[jiā yù hù xiǎo, ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄠˇ,     /    ] understood by everyone (成语 saw); well known; a household name #19,414 [Add to Longdo]
千家万[qiān jiā wàn hù, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ,     /    ] (saying) every family #21,136 [Add to Longdo]
[hù jūn, ㄏㄨˋ ㄐㄩㄣ,   /  ] household average #27,413 [Add to Longdo]
[hù zhǔ, ㄏㄨˋ ㄓㄨˇ,   /  ] head of the household #28,971 [Add to Longdo]
口簿[hù kǒu bù, ㄏㄨˋ ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ,   簿 /   簿] household register #29,332 [Add to Longdo]
[hù bù, ㄏㄨˋ ㄅㄨˋ,   /  ] feudal Chinese Ministry of Revenue #29,616 [Add to Longdo]
挨家挨[āi jiā āi hù, ㄞ ㄐㄧㄚ ㄞ ㄏㄨˋ,     /    ] to go from house to house; house-to-house (search) #34,275 [Add to Longdo]
[dìng hù, ㄉㄧㄥˋ ㄏㄨˋ,   /  ] subscriber (to a newspaper or periodical) #40,105 [Add to Longdo]
门当[mén dāng hù duì, ㄇㄣˊ ㄉㄤ ㄏㄨˋ ㄉㄨㄟˋ,     /    ] (saying) social position and economic status be in harmony #42,371 [Add to Longdo]
[Shén hù, ㄕㄣˊ ㄏㄨˋ,   /  ] Kobe, major Japanese port near Osaka #43,027 [Add to Longdo]
[hù tóu, ㄏㄨˋ ㄊㄡˊ,   /  ] bank account #43,596 [Add to Longdo]
安家落[ān jiā luò hù, ㄢ ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨˋ,     /    ] make one's home in a place; settle #46,863 [Add to Longdo]
包产到[bāo chǎn dào hù, ㄅㄠ ㄔㄢˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨˋ,     /    ] fixing of farm output quotas for each household #52,658 [Add to Longdo]
[Hù xiàn, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ,   /  ] Hu county in Shaanxi #56,598 [Add to Longdo]
[fù hù, ㄈㄨˋ ㄏㄨˋ,   /  ] rich family; large landlord #61,441 [Add to Longdo]
[tú hù, ㄊㄨˊ ㄏㄨˋ,   /  ] butcher #62,827 [Add to Longdo]
万元[wàn yuán hù, ㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨˋ,    /   ] household with savings or annual income of 10, 000 yuan or more (considered a large amount in the 1970s, when the term became established) #63,131 [Add to Longdo]
多用[duō yòng hù, ㄉㄨㄛ ㄩㄥˋ ㄏㄨˋ,    /   ] multiuser #65,009 [Add to Longdo]
[Liè hù zuò, ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨˋ ㄗㄨㄛˋ,    /   ] Orion (constellation) #65,649 [Add to Longdo]
吃大[chī dà hù, ㄔ ㄉㄚˋ ㄏㄨˋ,    /   ] mass seizure of food from landlords during famines before liberation #67,858 [Add to Longdo]
[cún hù, ㄘㄨㄣˊ ㄏㄨˋ,   /  ] depositor (in bank or shares) #90,135 [Add to Longdo]
开放[mén hù kāi fàng, ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ ㄎㄞ ㄈㄤˋ,     /    ] open door policy; Egyptian President Sadat's infitah policy towards investment and relations with Israel #95,084 [Add to Longdo]
集体[jí tǐ hù, ㄐㄧˊ ㄊㄧˇ ㄏㄨˋ,    /   ] collective; joint household #100,120 [Add to Longdo]
夜不闭[yè bù bì hù, ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ,     /    ] lit. doors not locked at night (成语 saw); fig. stable society #105,214 [Add to Longdo]
[yīn hù, ㄧㄣ ㄏㄨˋ,   /  ] vagina #106,166 [Add to Longdo]
[Wàn Hù hòu, ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄏㄡˋ,    /   ] Marquis (highest Han dynasty ducal title meaning lord of 10, 000 households); high nobles #112,527 [Add to Longdo]
[pù hù, ㄆㄨˋ ㄏㄨˋ,   /  ] store; shop #141,395 [Add to Longdo]
[hù xiàn, ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ,   /  ] threshold #155,986 [Add to Longdo]
[huā hù, ㄏㄨㄚ ㄏㄨˋ,   /  ] registered occupants of a house #213,762 [Add to Longdo]
枢不蠹[hù shū bù dù, ㄏㄨˋ ㄕㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄨˋ,     /    ] lit. a door hinge never rusts (成语 saw); constant activity prevents decay #293,226 [Add to Longdo]
[Jiāng hù, ㄐㄧㄤ ㄏㄨˋ,  ] Edo (old name of Tokyo) #420,558 [Add to Longdo]
傍人门[bàng rén mén hù, ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ,     /    ] to be dependent upon sb #912,676 [Add to Longdo]
蓬门荜[péng mén bì hù, ㄆㄥˊ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ,     /    ] overgrown gate, wicker windows (成语 saw); poor person's house; humble home #968,674 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We will get 47785BXK a present within... the window of Christmas. [CN] 我们会通过圣诞的窗 给编号47785BXK送礼物 Arthur Christmas (2011)
This is a picture of the Orion Nebula in visible light. [CN] 这是在可见光下 看到的猎星云. Inside the Milky Way (2010)
The client still has him. [CN] 还在客手上 Killer Elite (2011)
the Great Orion Nebula. [CN] 座大星云 Inside the Milky Way (2010)
Mrs. Greenslade, since the account is not in your name, before we can make any changes, we need to verify details with the account holder. [CN] 葛林史莱德太太 由于账持有人不是您本人 我们做任何改变之前 必须与账持有人确认细节 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
All right, well, you'll have to do it without my clients. [CN] 好啊,噢,没有我的客你不得不卖掉它 Cedar Rapids (2011)
I'm a little dyslexic and sometimes I need shit repeated on the account that I... sometimes don't process things on the first pass. [CN] 导致我... 我一点点困难 有时,我需要反复查帐.. Tactical Force (2011)
As it is, but the client has confirmed that a third may be involved. [CN] 284)\3cH008080 }这是独家的任务 客已经确认了 但还有第三方参与了进来 Assassination Games (2011)
The client has asked for you. Mallory, it's MI6. It's a new in for me. [CN] 指定要你 梅萝 是军情六处 我可以加钱 Haywire (2011)
- Want to stay annimo. [CN] - 那么客是谁? - 他不想透漏身份 Assassination Games (2011)
Hidden within the Orion Nebula are some of the youngest stars ever found-- stars just a few hundred thousand years old-- a mere heartbeat in the life of the galaxy. [CN] 在猎星云里能发现一些 迄今为止发现的最年轻的恒星 它们只有几十万年的历史- 只是银河系生命长河 中的一次心跳. Inside the Milky Way (2010)
Apparently he helps his mother, but judging from the neighbours' complaints... [CN] 最近他会帮他妈妈打扫 但从住们的抱怨来看... Sleep Tight (2011)
Clients are very pleased. [CN] 284)\3cH008080 }客非常满意 Assassination Games (2011)
Well, he certainly values you as a customer and I was just wondering, if he needed to reach out to you, would you be willing to help him out? [CN] 噢,您是他十分重视的一位客 我想知道 如果他向您伸手 您愿意拉他一把吗? Cedar Rapids (2011)
Clients are very happy. [CN] 284)\3cH008080 }客们都十分满意 Assassination Games (2011)
Yeah, you were watching through the window, you kinky bastard. [CN] 噢,你刚才肯定躲在窗后面偷看 你这个变态的杂种 Cedar Rapids (2011)
It's a luxury development... where all the residents are in their golden years. [CN] 但却要住退休院? 那是一所豪华住处 所有住都是迟暮老人 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
- New government. "Maybe to clean. [CN] 284)\3cH008080 }新政策出台了 国际刑警组织可能要清理门 Assassination Games (2011)
That's my top customer right there. Five times a week I see you, right? [CN] 这是我的vip客 一周要见他5次 对吧? Goon (2011)
I like sitting by the window [CN] 我喜欢坐窗 When Love Comes (2010)
Do it out the window, yeah? [CN] 到窗外面去 Attack the Block (2011)
I need to talk one of your client. [CN] 我要和你谈谈你们这里的一位客 Dream House (2011)
Let's let the merchants down on Capitol Street feel the economic pinch. [CN] 让Capitol街的商们喝西北风去吧 The Help (2011)
Lock the window. [CN] 锁好窗 Attack the Block (2011)
I had one merchant to call me, and he said,  [CN] 一个商打电话给我,他说 The Help (2011)
I called a bunch of my clients last night. They all said the same thing. [CN] 我昨天晚上给我的一些客打过电话了 他们都说了同一件事情 Cedar Rapids (2011)
Mrs. Greenslade, since the account is not in your name... [CN] 葛林史莱德太太 由于账持有人不是您本人 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
He was a customer. [CN] 他是一个客 The Details (2011)
And there's 9 houses in my village, so that's nearly 10 minutes, and there are millions of loads in the world. [CN] 我们村有9人家,需要近10分钟 而这世上有千百万人家呢 Arthur Christmas (2011)
Roll down your window, will you? [CN] 把窗摇下来 行吗? 5 Days of War (2011)
And it's not just the Orion Nebula. [CN] 而且不仅仅猎星云是这样. Inside the Milky Way (2010)
Then there's the other movement - farmers going out to milk their cows soldiers reporting for duty. [CN] 另一种情况是 农挤奶 士兵站岗 Perfect Sense (2011)
The police are now going door to door. [CN] 警察现在一盘查 The Details (2011)
We always do right by our customers. [CN] 因为我们总是通过客来作出正确的判断 Cedar Rapids (2011)
The finger trace on a foggy window. [CN] 站在窗边看着 This Must Be the Place (2011)
What client? [CN] 什么客 Killer Elite (2011)
Put up ladders, climb in windows, take out all resistance. [CN] 架起梯子,爬上窗, 扫清一切阻力。 Tactical Force (2011)
He said he doubled regular payments for half the work. [CN] 284)\3cH008080 }客出两倍的价 任务又轻松 Assassination Games (2011)
You know that son of bitch called one of Lemke's biggest clients,  [CN] 那孙子是姆克最大的客之一 Cedar Rapids (2011)
So the client's an oil sheikh, no less. [CN] 是一位石油酋长 Killer Elite (2011)
I imagine myself standing by the large round window, watching them walk in once again. [CN] 幻想我再一次 站在大窗前头 看着她们走进来 The Flowers of War (2011)
You are at your client's dwelling. [CN] 到达客住处 Arthur Christmas (2011)
Well, we believe the longer we keep our customers on the phone, the more receptive they'll be to our message. [CN] 我们认为拖延通话时间愈久 客便愈可能接收我们的讯息 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
I've already got 17 of them committed to me in writing. [CN] 已经有17个客和我签了承诺书了 Cedar Rapids (2011)
I'm asking if I can talk to the account holder. [CN] 什么? 我是说,能请账持有人听电话吗? The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
Not very many clients. Lots of cards. [CN] 不多,名片倒有一堆 Perfect Sense (2011)
If we don't fix this, our clients will leave us, Tim. [CN] 如果搞不定这个 客就会离我们而去, 蒂姆 Cedar Rapids (2011)
- Client. [CN] 。 客 Dream House (2011)
- Look, he's my client. [CN] - 他是我的客 Game of Death (2011)
Can I please speak to the account holder? What? [CN] 我能和账持有人说话吗? The Best Exotic Marigold Hotel (2011)

Time: 0.0278 seconds, cache age: 1.348 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/