114 ผลลัพธ์ สำหรับ *從*
หรือค้นหา: 從, -從-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
從[從, cóng, ㄘㄨㄥˊ] from, by, since, whence, through
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  ⿱  从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]  足 [zú, ㄗㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] step
Variants: 从
从[从, cóng, ㄘㄨㄥˊ] from, by, since, whence, through
Radical: 人, Decomposition: ⿰  人 [rén, ㄖㄣˊ]  人 [rén, ㄖㄣˊ]
Etymology: [ideographic] One person 人 following another
Variants: 從, Rank: 98
縱[縱, zòng, ㄗㄨㄥˋ] to indulge in, to give free reign to
Radical: 糹, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  從 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 纵, Rank: 7053
蹤[蹤, zōng, ㄗㄨㄥ] footprints, traces, tracks
Radical: 足, Decomposition: ⿰  足 [zú, ㄗㄨˊ]  從 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Variants: 踪, Rank: 7388
聳[聳, sǒng, ㄙㄨㄥˇ] to excite, to urge; to raise; to shrug; lofty, towering
Radical: 耳, Decomposition: ⿱  從 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]  耳 [ěr, ㄦˇ]
Etymology: [pictophonetic] ear
Variants: 耸
慫[慫, sǒng, ㄙㄨㄥˇ] to arouse, to incite, to instigate
Radical: 心, Decomposition: ⿱  從 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 怂
樅[樅, cōng, ㄘㄨㄥ] fir tree
Radical: 木, Decomposition: ⿰  木 [mù, ㄇㄨˋ]  從 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] wood
Variants: 枞
瘲[瘲, zòng, ㄗㄨㄥˋ] clonic convulsions
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  從 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] sickness

KANJIDIC with AnimCJK
[從] Meaning: from; by; since; whence; through
On-yomi: ジュウ, ショウ, ジュ, juu, shou, ju
Kun-yomi: したが.う, したが.える, より, shitaga.u, shitaga.eru, yori
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  ⿱  从  龰
Variants: 従, 从
[従] Meaning: accompany; obey; submit to; comply; follow; secondary; incidental; subordinate
On-yomi: ジュウ, ショウ, ジュ, juu, shou, ju
Kun-yomi: したが.う, したが.える, より, shitaga.u, shitaga.eru, yori
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳  ⿱  䒑  龰
Variants: 从, 從, Rank: 601
[从] Meaning: two people
On-yomi: ショウ, ジュウ, ジュ, shou, juu, ju
Kun-yomi: したが.う, したが.える, より, shitaga.u, shitaga.eru, yori
Radical: 人, Decomposition: ⿰  人  人
Variants: 従, 從
[縱] Meaning: indulge in; give free reign to
On-yomi: ジュウ, juu
Kun-yomi: たて, tate
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹  從
Variants: 縦

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
从[cōng, ㄘㄨㄥ, 从 / 從] lax; yielding; unhurried #49 [Add to Longdo]
从[cóng, ㄘㄨㄥˊ, 从 / 從] from; to obey; to observe; to follow; surname Cong #49 [Add to Longdo]
从[zòng, ㄗㄨㄥˋ, 从 / 從] second cousin #49 [Add to Longdo]
从而[cóng ér, ㄘㄨㄥˊ ㄦˊ, 从 而 / 從 而] thus; thereby #1,146 [Add to Longdo]
从事[cóng shì, ㄘㄨㄥˊ ㄕˋ, 从 事 / 從 事] go for; engage in; undertake; to deal with; to handle; to do #1,931 [Add to Longdo]
从来[cóng lái, ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ, 从 来 / 從 來] always; at all times; never (if used in negative sentence) #2,046 [Add to Longdo]
自从[zì cóng, ㄗˋ ㄘㄨㄥˊ, 自 从 / 自 從] since (a time); ever since #3,342 [Add to Longdo]
从此[cóng cǐ, ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ, 从 此 / 從 此] from now on; since then; henceforth #3,376 [Add to Longdo]
从小[cóng xiǎo, ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ, 从 小 / 從 小] from childhood; as a child #4,139 [Add to Longdo]
从未[cóng wèi, ㄘㄨㄥˊ ㄨㄟˋ, 从 未 / 從 未] never #4,256 [Add to Longdo]
从中[cóng zhōng, ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ, 从 中 / 從 中] from; therefrom #4,901 [Add to Longdo]
从不[cóng bù, ㄘㄨㄥˊ ㄅㄨˋ, 从 不 / 從 不] never #4,992 [Add to Longdo]
从前[cóng qián, ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˊ, 从 前 / 從 前] previously; formerly #5,636 [Add to Longdo]
从没[cóng méi, ㄘㄨㄥˊ ㄇㄟˊ, 从 没 / 從 沒] never (in the past); never did #7,598 [Add to Longdo]
服从[fú cóng, ㄈㄨˊ ㄘㄨㄥˊ, 服 从 / 服 從] to obey (an order) #7,822 [Add to Longdo]
从来不[cóng lái bù, ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ, 从 来 不 / 從 來 不] never #7,891 [Add to Longdo]
从容[cōng róng, ㄘㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ, 从 容 / 從 容] go easy; unhurried #8,084 [Add to Longdo]
从业人员[cóng yè rén yuán, ㄘㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 从 业 人 员 / 從 業 人 員] employee; person employed in a trade or profession #8,739 [Add to Longdo]
无从[wú cóng, ㄨˊ ㄘㄨㄥˊ, 无 从 / 無 從] not to have access; beyond one's authority or capability; sth one has no way of doing #11,919 [Add to Longdo]
从头[cóng tóu, ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ, 从 头 / 從 頭] anew; from the start #13,472 [Add to Longdo]
从业[cóng yè, ㄘㄨㄥˊ ㄧㄝˋ, 从 业 / 從 業] to practice (a trade) #13,836 [Add to Longdo]
听从[tīng cóng, ㄊㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ, 听 从 / 聽 從] to listen and obey; to comply with; to heed; to hearken #14,609 [Add to Longdo]
力不从心[lì bù cóng xīn, ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ, 力 不 从 心 / 力 不 從 心] less capable than desirable (成语 saw); not as strong as one would wish; the spirit is willing but the flesh is weak #20,445 [Add to Longdo]
从头到尾[cóng tóu dào wěi, ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄉㄠˋ ㄨㄟˇ, 从 头 到 尾 / 從 頭 到 尾] from head to tail; the whole (thing) #21,112 [Add to Longdo]
顺从[shùn cóng, ㄕㄨㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 顺 从 / 順 從] obedient; to comply; to submit #23,267 [Add to Longdo]
无所适从[wú suǒ shì cóng, ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ, 无 所 适 从 / 無 所 適 從] not knowing which course to follow (成语 saw); at a loss what to do #24,252 [Add to Longdo]
遵从[zūn cóng, ㄗㄨㄣ ㄘㄨㄥˊ, 遵 从 / 遵 從] to comply with; to follow (directives); to defer (to the judgement of superiors) #24,533 [Add to Longdo]
随从[suí cóng, ㄙㄨㄟˊ ㄘㄨㄥˊ, 随 从 / 隨 從] to accompany; to follow #26,352 [Add to Longdo]
从属[cóng shǔ, ㄘㄨㄥˊ ㄕㄨˇ, 从 属 / 從 屬] subordinate #30,934 [Add to Longdo]
从化[Cóng huà, ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˋ, 从 化 / 從 化] (N) Conghua (city in Guangdong) #32,396 [Add to Longdo]
盲从[máng cóng, ㄇㄤˊ ㄘㄨㄥˊ, 盲 从 / 盲 從] to follow blindly; to conform slavishly; unthinking obediance #34,182 [Add to Longdo]
从头到脚[cóng tóu dào jiǎo, ㄘㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄠˇ, 从 头 到 脚 / 從 頭 到 腳] from head to foot #37,020 [Add to Longdo]
沈从文[Shěn Cóng wén, ㄕㄣˇ ㄘㄨㄥˊ ㄨㄣˊ, 沈 从 文 / 沈 從 文] Shen Congwen (1902-1988), novelist #38,525 [Add to Longdo]
从容不迫[cóng róng bù pò, ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄆㄛˋ, 从 容 不 迫 / 從 容 不 迫] calm; unruffled #39,225 [Add to Longdo]
从江[Cóng jiāng, ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ, 从 江 / 從 江] (N) Congjiang (place in Guizhou) #48,988 [Add to Longdo]
跟从[gēn cóng, ㄍㄣ ㄘㄨㄥˊ, 跟 从 / 跟 從] follow #49,254 [Add to Longdo]
从命[cóng mìng, ㄘㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˋ, 从 命 / 從 命] to obey an order; to comply; to do sb's bidding; to do as requested #56,645 [Add to Longdo]
从一而终[cóng yī ér zhōng, ㄘㄨㄥˊ ㄧ ㄦˊ ㄓㄨㄥ, 从 一 而 终 / 從 一 而 終] faithful unto death (i.e. Confucian ban on widow remarrying) #56,674 [Add to Longdo]
从优[cóng yōu, ㄘㄨㄥˊ ㄧㄡ, 从 优 / 從 優] preferential treatment; most favored terms #56,924 [Add to Longdo]
依从[yī cóng, ㄧ ㄘㄨㄥˊ, 依 从 / 依 從] to comply with; to obey #68,566 [Add to Longdo]
病从口入[bìng cóng kǒu rù, ㄅㄧㄥˋ ㄘㄨㄥˊ ㄎㄡˇ ㄖㄨˋ, 病 从 口 入 / 病 從 口 入] illness finds its way in by the mouth #68,676 [Add to Longdo]
三从四德[sān cóng sì dé, ㄙㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄙˋ ㄉㄜˊ, 三 从 四 德 / 三 從 四 德] Confucian moral injunctions for women - namely obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 #68,873 [Add to Longdo]
信从[xìn cóng, ㄒㄧㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 信 从 / 信 從] to trust and obey #79,069 [Add to Longdo]
从善如流[cóng shàn rú liú, ㄘㄨㄥˊ ㄕㄢˋ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ, 从 善 如 流 / 從 善 如 流] readily following good advice (成语 saw); willing to accept other people's views #82,742 [Add to Longdo]
恭敬不如从命[gōng jìng bù rú cōng mìng, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˋ, 恭 敬 不 如 从 命 / 恭 敬 不 如 從 命] deference is no substitute for obedience (成语 saw); to follow sb's precepts is the sincerest form of respect #83,066 [Add to Longdo]
喜从天降[xǐ cóng tiān jiàng, ㄒㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤˋ, 喜 从 天 降 / 喜 從 天 降] joy from heaven (成语 saw); overjoyed at unexpected good news; unlooked-for happy event #89,015 [Add to Longdo]
从心所欲[cóng xīn suǒ yù, ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄩˋ, 从 心 所 欲 / 從 心 所 欲] whatever you like; to do as one pleases #102,212 [Add to Longdo]
择善而从[zé shàn ér cóng, ㄗㄜˊ ㄕㄢˋ ㄦˊ ㄘㄨㄥˊ, 择 善 而 从 / 擇 善 而 從] to choose the right course and follow it (成语 saw) #120,978 [Add to Longdo]
名从主人[míng cóng zhǔ rén, ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ, 名 从 主 人 / 名 從 主 人] named after (the original owner) #289,612 [Add to Longdo]
驯从[xùn cóng, ㄒㄩㄣˋ ㄘㄨㄥˊ, 驯 从 / 馴 從] tame; obedient #403,465 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
従う(P);随う;順う;隨う(oK);從う(iK)[したがう, shitagau] (v5u, vi) to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany; (P) #7,165 [Add to Longdo]
従来農法;從來農法(oK)[じゅうらいのうほう, juurainouhou] (n) traditional farming [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like you've never seen boobs before. [CN] 好像你以前從未見過乳房 Hey Babu Riba (1985)
Ever since I was 12 I've felt old [CN] 從12歲開始我就覺得老了 Dirty Like an Angel (1991)
My dad brought it back from Korea. [CN] - 我父親從朝鮮帶回來的 Trust (1990)
The fact from the standpoint of the history of... - Wow! [CN] 從歷史的角度來看這個事實... Hey Babu Riba (1985)
He just came up through the ice. [CN] 他剛從冰裡走出來 Poltergeist III (1988)
[ ROCK MUSIC ] [CN] 我從坎敦畢業後聽說她曾喝得爛醉如泥 The Rules of Attraction (2002)
He doesn't even know you can get in the back. [CN] 他甚至不知道可以從後門進去 Vagabond (1985)
I'd never put a band on him. [CN] 我從不在他上面纏腕帶 Hey Babu Riba (1985)
An Englishman never shouts while introducing himself. [CN] 英國人介紹自己時從不大叫 Hey Babu Riba (1985)
People will forgive us from historical point of view [CN] 群眾是會從歷史的角度來原諒你們 Huo long (1986)
An Englishman never introduces himself like that. [CN] （喬） 英國人從不這樣介紹自己 Hey Babu Riba (1985)
If you want a potato field, I offer you all this land from the cypresses up to the fruit trees. [CN] 如果你想要一塊地種土豆 我可以把從柏樹 到果樹的這塊地都給你 Vagabond (1985)
No one claimed the body, so it went from a ditch to potter's field. [CN] 無人認領屍體, 因此她從水渠被運到制陶場 Vagabond (1985)
I just came back from bath-house. [CN] 我剛從澡堂回來 And Then (1985)
The stuff have arrived from ferry [CN] 貨到了，是從海上來的 Jue biu yat juk (1990)
-We've never seen it before [CN] - 你呢? - 我們從來沒見過這東西 Freeze Die Come to Life (1990)
Come to Shanghai. [CN] 所以我一個人從上海跑到北京來 Huo long (1986)
I never felt that I had thankful feeling like that time. [CN] 我從未像那刻般，那麼感謝一個人 And Then (1985)
- From Rada, the black marketer. [CN] - 從拉達那兒，黑市 Hey Babu Riba (1985)
Not easy to reason with [CN] 而且是從來不講道理的 Jin su xin zhong qing (1986)
From the school [CN] 288) }從學校裏 Freeze Die Come to Life (1990)
I fell down from a tricycle. [CN] 我從三輪車上摔了下來. Passions (1994)
I don't even know where she's from. [CN] 我甚至還不知道她從哪兒來 Vagabond (1985)
Why don't you wear your glasses? [CN] 你怎麼從來都不帶眼鏡？ Trust (1990)
- Where did you get those? [CN] - 你從哪兒搞來的那些？ Hey Babu Riba (1985)
Where you taking that junk? [CN] 從哪兒撿的垃圾? Vagabond (1985)
Dad's gift from Italy. [CN] 爸爸從意大利送來的禮物 Hey Babu Riba (1985)
He who murdered my husband flaunts the greensparkling sword that he stole from the dead man. [CN] 而謀害她丈夫的兇手現在還在 炫耀著那把從亡者身上掠來的綠光寶劍 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
from in front of the museum we continued talking . [CN] 從博物館前面開始 我們就一直聊個不停 And Then (1985)
you never wash your clothes. [CN] 你從來不洗衣服 Vagabond (1985)
Imagine, I had to get off my bicycle. [CN] 想像一下，我必須從自行車上下來 Hey Babu Riba (1985)
He went out through there! [CN] 他從那邊出去了 The Others (2001)
- With you, never. [CN] - 對你，從不 Hey Babu Riba (1985)
I never liked her cats. [CN] 我從來都不喜歡她的貓 Vagabond (1985)
That is why I came here from my hometown . [CN] 所以我特地從本鄉來這裡 And Then (1985)
You're a student from the sunny South while I'm a teacher from the snowy North. [JP] 君は南国の眩しい太陽の下で育った学生 你是南方艷陽下成長的學生 僕は雪の舞う北から海を渡ってきた教師 我是從飄雪的北方渡洋過海的老師 Cape No. 7 (2008)
I haven't changed a bit since then . [CN] 從那時候到現在，我都沒有改變 And Then (1985)
I'll pretend that you forget me that you send your love to me away like a migrating bird [JP] 君を忘れたふりをしよう 我會假裝你忘了我 ぼくたちのおもいでが 假裝你將你我的過往 渡り鳥のように飛び去ったと思いこもう 像候鳥一般從記憶中遷徙 Cape No. 7 (2008)
Getting thrown out of your own house! [CN] 從你自己屋裏扔出去！ Hey Babu Riba (1985)
Shit, but where's it coming from? [CN] 問題是從哪兒來的? Freeze Die Come to Life (1990)
Hands came out of the puddle! [CN] 有手從水潭中伸出來！ Poltergeist III (1988)
From jail? [CN] 從監獄裏？ Hey Babu Riba (1985)
Who gave him a car? [CN] 他從哪兒弄的汽車？ Hey Babu Riba (1985)
I dared not admit we were in love [JP] 二人のことを、決して認めなかった僕を 從來不敢承認我們兩人的相愛 Cape No. 7 (2008)
Frankly, I haven't been here since last year, but-- [CN] 坦白的說，我從去年就不在這裏了， 可是... Hey Babu Riba (1985)
Babushka brought them all from Russia. [CN] 巴布什卡從俄國帶來的 Hey Babu Riba (1985)
My mother-in-law came from China after our wedding [CN] 我婆婆在我結婚兩個月之後 從大陸出來的 Jin su xin zhong qing (1986)
Have not seen such a hopeless man before. [CN] 我從來沒有見過你這麼笨的人 Huo long (1986)
- From Rada? [CN] - 從拉達那兒？ Hey Babu Riba (1985)
See, an Englishman would never say... [CN] （我想要他的唱片） 看，英國人從不會說... Hey Babu Riba (1985)

Time: 0.0493 seconds, cache age: 4.843 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/