60 ผลลัพธ์ สำหรับ *彿*
หรือค้นหา: 彿, -彿-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
彿[彿, fú, ㄈㄨˊ] similar, alike; Buddhist
Radical: 彳, Decomposition: ⿰  彳 [chì, ㄔˋ]  弗 [fú, ㄈㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] step
Variants: 佛
佛[佛, fú, ㄈㄨˊ] Buddha; Buddhist
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  弗 [fú, ㄈㄨˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 彿, Rank: 771

KANJIDIC with AnimCJK
[彿] Meaning: dimly
On-yomi: フツ, futsu
Radical: 彳
Variants: 髴
[髴] Meaning: dimly
On-yomi: フツ, futsu
Radical: 髟
Variants: 彿

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
佛[fú, ㄈㄨˊ, 佛 / 彿] seemingly #2,891 [Add to Longdo]
仿佛[fǎng fú, ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ, 仿 佛 / 彷 彿] to seem; as if; alike; similar #3,211 [Add to Longdo]
佛雷泽尔[Fú léi zé ěr, ㄈㄨˊ ㄌㄟˊ ㄗㄜˊ ㄦˇ, 佛 雷 泽 尔 / 彿 雷 澤 爾] Frazer (name) [Add to Longdo]
蔡李佛[cài lǐ fó, ㄘㄞˋ ㄌㄧˇ ㄈㄛˊ, 蔡 李 佛 / 蔡 李 彿] Cai Li Fo, Choy Li Fut, Choy Lay Fut, Choi Lei Fut, Choy Lai Fut, Choy Ley Fut, Choi Lei Faht, Tsai Li Fo, Choi Leih Faht - Martial Art [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
水天彷彿;水天髣髴[すいてんほうふつ, suitenhoufutsu] (n) view in the distant offing where the sea and skyline cannot be distinguished [Add to Longdo]
彷彿;髣髴[ほうふつ, houfutsu] (n, vs, adj-t, adv-to) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
From concert to concert from town to town as though her whole world was spinning [CN] 《I'm A Marionette》 一個又一個演唱會，一個又一個城市 From concert to concert from town to town 彷彿她的整個世界都在旋轉 as though her whole world was spinning ABBA: The Movie (1977)
I love that Freddie's always here at the beginning of term. [CN] 我真喜歡彿萊迪在學年初的到來 Wild Child (2008)
"The boundaries of propriety were vigorously assaulted," [CN] 「頻頻觸及適度的底線 彷彿非此不可」 Becoming Jane (2007)
"The boundaries of propriety were vigorously assaulted, as was only right," [CN] 「頻頻觸及適度的底線 彷彿非此不可」 Becoming Jane (2007)
But at the same time, it's all very alien to me. [CN] 彷彿很熟悉 但是, 與此同時 我好像格格不入 Waking Life (2001)
Its trade deficit and its fiscal deficit... are at nightmare proportions. [CN] 它的贸易赤字和财政赤字 彷彿是一场恶梦 Wall Street (1987)
As her body progressively wasted, she seemed to turn to the very stones of the abbey for renewed strength, as if they could sustain that burning desire for life... only for life, that ravaged her as much as the fever of disease. [CN] 當她的肉體漸漸死亡， 她似乎想借助教堂每一塊石頭的力量， 彷彿它們能夠維持她對生命的火一般的渴望 The Tomb of Ligeia (1964)
Well, hello, Freddie. [CN] 哈囉, 彿萊迪 Wild Child (2008)
I don't understand. Freddie's got a crush on me. [CN] 我不懂, 彿萊迪明明就喜歡我 Wild Child (2008)
It hangs. It weighs. [CN] 你彷彿感受得到它 Wit (2001)
It's like he's already gone. [CN] 彷彿他已經不在人世 Denial, Anger, Acceptance (1999)
As if he had slipped in through some crevice in time. [CN] 彷彿他穿行并 滑进时间的缝隙 Episode #2.21 (1991)
I had never bothered to watch those long agonies that could last five whole minutes. [CN] " 他們所受的痛苦 彷彿與我一點關係也沒有 " " 那種痛苦的掙扎 可以持續到五分鐘之久 " In a Glass Cage (1986)
I was doing everything like in a dream... like I was watching myself, but I couldn't help it. [CN] 每件事彷彿在夢中 似乎我在看著自己 Adam's Rib (1949)
Seeing you and seeing her. [CN] 看到你，又... ...又彷彿看到了她 The Tomb of Ligeia (1964)
So to Freddie, Poppy's the equivalent of a slaughtered horse. [CN] 所以對彿萊迪來說 鮑碧就等於是待宰的馬兒 Wild Child (2008)
I intend to open up my own school, thus I'm here to challenge you. [CN] 我严振东打算在彿山设馆授徒 今天来找你比武 Once Upon a Time in China (1991)
He was semi-stiff and losing his erection. [CN] 他變得很僵，彷彿硬不起來 The Rules of Attraction (2002)
Like a man emerging from a dream, Zelig notices her. [CN] 彷彿剛從夢 Zelig (1983)
One for you and one for Freddie. [CN] 一隻是妳的, 另一隻給彿萊迪 Wild Child (2008)
I feel as though my stomach is filled with a team of bumblebees. [CN] 我感觉彷彿装满了一胃大黄蜂 心慌意乱，五脏六腑翻江倒海 Episode #2.18 (1991)
Like apillowforme to rest on [CN] 「彷彿枕頭讓我依靠」 Cheng shi zhi guang (1984)
Every moment with her was like a slice of heaven. [CN] 跟她相處每一刻就彷彿置身天堂 The Sweetest Thing (2002)
"My span's last inch [CN] "彷彿指間僅剩最後一寸的距離" Wit (2001)
So that the destruction of the fortress and the dissolution of our clan could be prevented. [JP] 彿上に嘆穎しなガつたのガ 侮やまれる Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Charlotte heard Freddie say I looked exactly like Keira Knightley. [CN] 夏綠蒂聽到彿萊迪說 我長得跟凱拉奈莉一模一樣 Wild Child (2008)
In his forehead, you could see the line of the hills against the sky. [CN] 在他的額頭上，你彷彿可以看到群山的天際線 The Tomb of Ligeia (1964)
There is one resting on a rosebush, one whose wings you can almost touch. [CN] 有一隻停在了薔薇花蕾上， 你彷彿能觸摸到它的翅膀 The Tomb of Ligeia (1964)
It was as if he'd boarded a very long train Heading for a drowsy future [CN] 他彷彿坐上一串很長很長的列車 2046 (2004)
The movement of it will bring great joy to your soul It seems that you are staying in the paradise [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }彷彿置身於極樂之中 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
The best is over. [CN] 彷彿全盛時期早就過了 Pilot (1999)
-I feel very bright... and much younger and more alive. [CN] -我感覺十分陽光... 彷彿年輕了許多 更加有活力 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Like everything is moving by so quickly that time just seems to stop. [CN] 一切都飛快地流逝，彷彿時間停了下來 The Rules of Attraction (2002)
- You seem never to have enough! [CN] - 彷彿永遠親不夠! Wesele (1973)
How on Earth did Freddie know her name? [CN] 彿萊迪怎麼會知道她的名字? Wild Child (2008)
"Now he claimed to be a Democrat... [CN] 「他的口音聽起來也變得粗鄙， 彷彿他就是那群人中的一員。 Zelig (1983)
I am always afraid that this is a dream. [CN] 彷彿進了天堂 我一直害怕這一切 Madame Bovary (1969)
The house dressed itself in silence... as if Death walked with silk slippers. [CN] 靜默籠罩家中 彷彿死神正躡手躡腳地走來 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
At first it felt like ginger ale in my skull. [CN] 起先我覺得 彷彿腦子裡裝滿了汽水 Pilot (1999)
The ladies of the circle are unanimous: [CN] 288) }俱樂部的女人們彷彿都是一個模子裏出來的： Capitaine Achab (2007)
In a sense, Ligeia became the abbey. [CN] 她彷彿變成了教堂的一部分 The Tomb of Ligeia (1964)
Ooh, do you love Fredster? [CN] 妳愛小彿嗎? Wild Child (2008)
She slowly followed me back to my dorm room, too eager, too stunned to speak. [CN] 她慢慢地跟著我回了宿舍 彷彿知道會發生何事 太急切，太激動以至說不出話來 The Rules of Attraction (2002)
One right here in my hand... as I'm holding it now, open. [CN] 放一枝在這裡吧 在我手裡 我現在張開手 彷彿就拿著花兒 Youth Without Youth (2007)
And to put it bluntly, all hell is breaking loose. [CN] 彷彿地獄之門開了 Volcano (1997)
-So, who is Freddie? [CN] -彿萊迪是誰? Wild Child (2008)
One scientist had sounded an ominous warning when he said,  [CN] 一位科學家彷彿聽到不祥的警告 Kundun (1997)
That our eyes shine as if we were seeing something. [CN] 我們的眼睛彷彿看到了什麼 而閃閃發亮 Wesele (1973)
Then I thought I could take my belt off, as if to say, let's get to work! [CN] 然后我扯掉皮带, 彷彿是说... 干活儿吧 Two Weeks Notice (2002)
They'd laugh, as if there was something magical about it. [CN] 288) }他們笑著，彷彿其中有些什麼魔法 Francisca (1981)

Time: 0.0389 seconds, cache age: 97.015 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/