| Have you have ever seen an execution chamber? Have you ever witnessed an execution? Have you ever seen an execution chamber? | | [CN] 但是你，你反对废除死刑 Death by Hanging (1968) |
| The repeal of our Neutrality Act will be the last step on the road to war. | | [CN] 废除我们的中立法案将是 通向战争之路的最后一步 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973) |
| Shut down? | | [CN] 废除 Flu (2013) |
| Norquist: I don't want to abolish government, | | [CN] 我并不想废除政府 The Greater Fool (2012) |
| A June 1967 poll by the Justice Ministry showed that 71 % were opposed to abolishing it, | | [CN] 死刑的废除 Death by Hanging (1968) |
| The monarchy crumbled. | | [CN] 君主制废除了 Sunshine (1999) |
| Are you sure you want to do this? | | [CN] 这些学士啊 他们派我誊写那人记下来的窗户数 还有废除婚姻和排便情况 没完没了 Eastwatch (2017) |
| It's done by the passing of a law and by the enforcing of that law, if necessary. | | [CN] 国家通过废除奴隶制的法律... 必要时通过强制力执行 The King and I (1956) |
| We all do. That's why we have to get the marriage... annulled right away. | | [CN] 因此我们得立刻废除你们的婚姻 One, Two, Three (1961) |
| In the old will, that which was revoked, were you not to receive the bulk of Mrs French's estate? | | [CN] 在那份被废除的老遗嘱中， 应得到弗伦奇太太 大部分财产的人是你，对吗？ Witness for the Prosecution (1957) |
| For the repeal of the Calles Law. | | [CN] 为了废除卡列斯法律 For Greater Glory: The True Story of Cristiada (2012) |
| But by the 1950 World Cup most believed our ginga style was to blame for the loss and turned against anything associated with our African heritage. | | [CN] 当奴隶制终于被废除后 卡泼卫勒舞者们摆脱丛林的禁锢 却俨然发现卡泼卫勒舞 Pelé: Birth of a Legend (2016) |
| We can all become slavering, murderous imbeciles in thrall to evil incarnate as long as we can have access to the full records of High Septon Maynard's 15, 782 shits! | | [CN] 梅纳德说 他为"雷革"王子废除婚姻 Eastwatch (2017) |
| Hitler had abolished the office of president, proclaiming himself Führer and Chancellor, head of state and government. | | [CN] 希特勒就已经废除了总统职务, 宣布他自己为元首和总理, 国家和政府的领导人. A New Germany: 1933-1939 (1973) |
| It was he who killed the governor... and he is now the president of the new provisional government... whose first act it was, to abolish slavery. | | [CN] 现在他是新的助理长官 他要采取的第一步就是废除奴隶制 Burn! (1969) |
| You have protected our sacrificial rites admirably against the Nazarene's desire to sweep them away. | | [CN] 你保护了我们的祭祀礼仪 You have protected our sacrificial rites admirably 使之不随拿撒勒人的私念而被废除 against the Nazarene's desire to sweep them away. The Tomb Is Open (2015) |
| These maesters... they set me to the task of preserving that man's window counting and annulments and bowel movements for all eternity, while the secret to defeating the Night King's probably sitting on some dusty shelf somewhere, completely ignored. | | [CN] "废除婚姻"是什么意思 Eastwatch (2017) |
| How do you feel about that? | | [CN] The person whose life you saved once campaigned 废除携带枪支条令的活动 for a ban on concealed carry. Miss Sloane (2016) |
| But can not they understand that when people are not entertained | | [CN] 我们阿非利加并没有遵守 帝国敕令 废除角斗游戏 Augustine of Hippo (1972) |
| Annulled? | | [CN] - 废除？ One, Two, Three (1961) |
| The annulment of my marriage must be declared immediately. | | [CN] 必须立即公布我废除婚约的消息 The annulment of my marriage must be declared immediately. Checkmate (2008) |
| Next day he abolished the unions. | | [CN] 第二天他就废除了工会. A New Germany: 1933-1939 (1973) |
| I voted for dismantlement because I wanted to make sure we were prepared for the hurricane, not because I thought your reading of the Stafford Act was illegal per se. | | [CN] 我当时投票废除法案 是因为我想确保 I voted for dismantlement because I wanted to make sure 而不是由于我认为 not because I thought your 你对《斯塔福法案》的解读是非法的 reading of the Stafford Act was illegal per se. Chapter 37 (2015) |
| The caste system was abolished in the Meiji-era, bringing Equality to all people. | | [CN] 明治时代废除了身份制度 成为了四民平等的世界 Apostasy (1948) |
| Now, this Monday at Storkcon, the board will announce they're kicking me upstairs. | | [CN] 十八年前 我废除送子业务 拯救了全族 并领他们进入快递行业 Storks (2016) |
| Let's go, Angel. | | [CN] 如果你当选了 废除了这一夜 我就不用再做这些事了 The Purge: Election Year (2016) |
| - They repealed Prohibition? | | [CN] -政府废除禁酒令？ Some Like It Hot (1959) |
| 16 % were in favor of abolishing it, and 13 % were undecided. | | [CN] 根据1967年的法务省民意调查 71％的人反对废除 Death by Hanging (1968) |
| In any case, you are relieved of your battle command. | | [CN] 但，我首先废除你指挥的职务 Cleopatra (1963) |
| ♪♪ | | [CN] 1973年 政府正式废除 对北领地土著人的同化政策 Australia (2008) |
| President and CEO, Kenny Wells, has not... | | [CN] 瓦肖矿业在今天开盘后 下跌近50点 因为有报道称 苏哈托政府废除了 Gold (2016) |
| Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance. | | [CN] 让我们为了自由的世界而斗争, 为了废除国家的障碍而斗争, 为了驱除贪婪, 憎恨和不宽容而斗争. The Great Dictator (1940) |
| But Gudbjergs mission is more important than the frivolity in Copenhagen. | | [CN] 你知道体罚... 它被废除了的这些年? The Day Will Come (2016) |
| Your Majesty to abolish all the highhanded policies and better treat the Hans | | [CN] 求皇上马上废除高压政笑 善待汉民 Qing gong qi shi lu (1983) |
| Nuclear weapons get rid of them. Nuclear weapons get rid of them. | | [CN] 废除核武器 废除核武器 The Assault (1986) |
| My election as first consul, command of all the legions of Italy... and the abolition of senatorial authority over the courts. | | [CN] 选我为第一执政官 身兼意大利总军团指挥官 废除元老院对法院的权限 Spartacus (1960) |
| We have wished to avoid shooting. | | [CN] 罗斯福利用这起事件推动国会废除中立法案 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973) |
| You should not. | | [CN] - 不能废除 Pornorama (2007) |
| Mr. Lincoln is fighting a war, even now, to set the slaves free. | | [CN] 林肯总统直到现在 还在为废除奴隶制做斗争 The King and I (1956) |
| But I would ask Ms. Sharp, you voted in favor of dismantling America Works. Was that because you thought it was in fact, as Ms. Dunbar says, illegal? | | [CN] 它属于美国的每一位公民 and every citizen in the United States. 你投票同意废除美国就业法案 you voted in favor of dismantling America Works. illegal? Chapter 37 (2015) |
| Is it of your own free will that you thus depose your brother... | | [CN] 你自愿废除你的兄长... The Adventures of Robin Hood (1938) |
| We're gettin' sick and tired of scolding' sin. We're gonna abolish it! | | [CN] 我们对斥责罪过已经感到厌倦跟恶心了．我们要废除它 Elmer Gantry (1960) |
| We were born in these lives, Francesca | | [CN] 我们废除了 他的眼睛，弗朗西斯。 Blackout (2008) |
| I don't want the marriage just annulled. | | [CN] 我要的不仅仅是废除婚姻 One, Two, Three (1961) |
| - That's absurd. | | [CN] 在座的各位 Does anyone in this room 有人觉得政府应该废除驾照吗？ think the government should abolish drivers' licenses? Miss Sloane (2016) |
| Updates? | | [CN] 当选总统路恩已经表示 她的第一项事务 将是采取行政措施 废除清洗 The Purge: Election Year (2016) |
| Therefore, we abolish them. | | [CN] 因此, 我们废除这些字眼. The Great Dictator (1940) |
| She had her old will revoked and a new one drawn up. | | [CN] 她废除了她的老遗嘱， 重新立了一份新的。 Witness for the Prosecution (1957) |
| Cersei Lannister and Loras Tyrell will stand trial before seven septons as it was in the earliest days of the faith. | | [CN] 在与大主教协商过后 我们决定 比武审判这一形式 将在七国境内 全面废除 The Winds of Winter (2016) |
| The National Association of Homosexuals... has finally removed the veto from the Big Hunt... | | [CN] 巴黎 国家同性恋协会... 终于废除了大猎杀的歧视禁令... The 10th Victim (1965) |