57 ผลลัพธ์ สำหรับ *帜*
หรือค้นหา: 帜, -帜-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
帜[帜, zhì, ㄓˋ] flag, pennant, sign; to fasten
Radical: 巾, Decomposition: ⿰  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]  只 [zhī, ㄓ]
Etymology: [pictophonetic] curtain
Variants: 幟, Rank: 2813
幟[幟, zhì, ㄓˋ] flag, pennant, sign; to fasten
Radical: 巾, Decomposition: ⿰  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]  戠 [zhī, ㄓ]
Etymology: [pictophonetic] curtain
Variants: 帜

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
帜[zhì, ㄓˋ, 帜 / 幟] flag #37,488 [Add to Longdo]
旗帜[qí zhì, ㄑㄧˊ ㄓˋ, 旗 帜 / 旗 幟] ensign; flag #7,434 [Add to Longdo]
独树一帜[dú shù yī zhì, ㄉㄨˊ ㄕㄨˋ ㄧ ㄓˋ, 独 树 一 帜 / 獨 樹 一 幟] lit. a banner on a solitary tree (成语 saw); to fly one's own flag; fig. to act as a loner; to stand out; to develop one's own school; to have an attitude of one's own #26,986 [Add to Longdo]
徽帜[huī zhì, ㄏㄨㄟ ㄓˋ, 徽 帜 / 徽 幟] banner #646,397 [Add to Longdo]
标帜[biāo zhì, ㄅㄧㄠ ㄓˋ, 标 帜 / 標 幟] an emblem; the epitome (of); to epitomize [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Then you must bring down your flag. [CN] -那么你得扯下你的旗帜 Lawrence of Arabia (1962)
Hoist battle ensigns. [CN] 打出宣战旗帜 Pursuit of the Graf Spee (1956)
In battle, we'll need something to wave [CN] 战斗时 有旗帜飘扬才热闹 Seven Samurai (1954)
Our objective was to be the planting of our banner on the building itself. [CN] 我们的目标是要把我们的旗帜插到这幢建筑上 我们有一组人 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
Well, I... [CN] 说起分手 Speaking of ending relationships, 当英国的洪都拉斯变成了伯利兹之后 when British Honduras became Belize, 他们设计了一个画着树的新旗帜 they designed a new flag with a tree on it, The Valentino Submergence (2016)
Hold the staff vertically as I told you! [CN] 按照我的要求笔直地 握住那些旗帜 Lovefilm (1970)
Well it seems we're to have a British waterworks with an Arab flag on it. [CN] 那个... 看来我们将会有一个 插上了阿拉伯旗帜的... 英国水利局 Lawrence of Arabia (1962)
His blood-red banner... [CN] 他染血的旗帜在飘扬 The Man Who Would Be King (1975)
Wherever the flag rises over some lonely Army post... there may be one man, one captain... fated to wield the sword of destiny. [CN] 无论旗帜在哪个军营升起 都会有一个人 幸运地挥起命运的剑 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
But Auschwitz is in a class by itself. [CN] 但在这些集中营里 奥斯维辛又独树一帜 Part V (1988)
Stand quiet with your banners and your signs. [CN] 安静地举起你们的旗帜和标语 The Ugly American (1963)
We need help. [CN] 心中点亮光芒 高举旗帜我们进入战斗状态 Beauty and the Beast (2017)
And carries our banner today [CN] 今天举起我们的旗帜 Anita: Swedish Nymphet (1973)
On behalf of the United States Army I am proud to present to you the flag of our nation which your son defended so gallantly. [CN] 我仅代表美国军队 给您自豪地献上 我们国家的旗帜... 您儿子在战役中非常光荣 地所要拼力保护的旗帜 Giant (1956)
The whole town is plastered with the Arab flag. [CN] 全镇贴满了阿拉伯旗帜 Lawrence of Arabia (1962)
They gave me the banner to enable me to get into the building itself and hoist it up. [CN] 他们把旗帜给我 使我能进入大楼 把它升起来 冲进(总理府)大楼后, Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
German and Confederate. [CN] 以及两面交叉的旗帜，德国的和联盟的 One, Two, Three (1961)
His friends rushed forward to him while I had to make it upstairs to plant the banner. [CN] 而我必须上楼去插旗帜 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
Under a spring sky, Orly awaits the royal couple as protocol demands. [CN] 春光明媚 奥利机场恭候皇室伉俪 礼节隆重 旗帜飘扬 Love Is My Profession (1958)
- All right, we're going to try it once more. [CN] 好了，我们再试试这个机动 那衣服很好，放在那旗帜上 Duel at Diablo (1966)
- No flags on her either. [CN] ―旗帜也没有。 Pirates of the 20th Century (1980)
Arches. [CN] 200) }十字架 旗帜 The Founder (2016)
First, they take down the banners of Pendragon. [CN] 他们先取下潘龙的旗帜 The Mists of Avalon (2001)
Hey, you can't carry a shopping bag, too! [CN] 索尼你可不能拿着旗帜的 同时又背一个购物袋 Lovefilm (1970)
- See his banners go - See his banners go [CN] 看他的旗帜飞扬 MASH (1970)
Look at Exeter's battle flags. [CN] 看见埃克塞特号的宣战旗帜了 Pursuit of the Graf Spee (1956)
and I don't care where you were on that island, you could see right up to Suribachi that the flag was raised. [CN] 不管你在那个岛的什么地方, 你往折钵山看 都能看到旗帜被升起来了 Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
Is that it? [CN] 你需要有人把旗帜扛起来 是吗? The Son Also Rises (2007)
- Hoist battle ensigns. [CN] - 升起旗帜 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Fighters under a common banner, old quarrels forgotten... [CN] 在一面普通的旗帜下， 过去一切争论被忘怀了 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Flags. [CN] 《有趣的旗帜》 Fun... Mit... The Beta Test Initiation (2012)
- Gather round that flag. [CN] 赶紧冲着那面旗帜！ SGT. Duel at Diablo (1966)
In some kinds of people some tenderer feelings have had some little beginning that we have got to make grow and to cling to as our flag in this dark march toward whatever it is we're approaching. [CN] 这都是我们成长的表现。 而我们将坚持这些， 竖起这些旗帜向前，继续进行我们的黑暗旅程... A Streetcar Named Desire (1951)
At the close of the festive ceremony, the king decorated the banners of selected units with memorial ribbons. [CN] 在节日庆典结束的时候 国王在特选的小分队的旗帜上 装点上纪念的彩带 Case for a Rookie Hangman (1970)
Hang out our banners on the outward walls. [CN] 把我们的旗帜挂在城墙外面 Macbeth (1971)
No, it's not. It's Windsor. [CN] 不 不是 是温莎 你可以辨出一直装饰的旗帜 No, it's not. Lunch Hour (1963)
With. [CN] 没人想聊一聊旗帜 No one wants to talk about flags, 人家都已经十分钟没说一个字了 and I haven't spoken in over ten minutes, 所以 享受你们的节目吧 so, enjoy your new show, Internet. The Valentino Submergence (2016)
" ... redder than the messenger blue and shouting Itza, Itza and all of the air is just a flag. [CN] "耀武胜天兵 喊杀震天下" "四海只有一种旗帜飘扬" Till Marriage Do Us Part (1974)
You have raised yet higher the glorious banner of the Soviet geologists. [CN] 你们已高举起了苏联地质学家们 光荣的旗帜 Letter Never Sent (1960)
♪ The bombs bursting in air ♪ [CN] 那面英勇的旗帜 Breaking Away (1979)
- Warn him? [CN] 升起旗帜 唱着这首歌 我们上吧 我们五十个人足够强大 Beauty and the Beast (2017)
And of course, it was your flag that went up and ours that came down. [CN] 当然喽，你们的旗帜升了上去， 我们的就必然要降下来了 O Lucky Man! (1973)
Now he made a picture. [CN] 他独树一帜 It Happened One Night (1934)
Factions clashed, alliances altered, cabinets came and went in the cascade, some lasting a few hours, some a few months. [CN] 派系冲突, 联盟易帜, 内阁层叠往替, 有的(内阁)只持续几个小时, 有的几个月 France Falls: May-June 1940 (1973)
He hadn't asked for the confetti and flags and he ran from them. [CN] 他不想要什么鲜花掌声旗帜飘扬 所以他为此逃走 The Tarnished Angels (1957)
♪ We can lick the world [CN] ♪ 随着旗帜展开 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
You were lying with a banner in your hand. [CN] 你倒下的时候手里还有一面旗帜 War and Peace (1956)
And Patrice was so worried when the baby's hair started to fall out. [CN] ... 为他的旗帜而战 当孩子掉头发时 Patrice是那么地担心 No Man of Her Own (1950)
And yet banners were ordered for his birthday. [CN] 但为了他的生日 旗帜仍被命令(竖立起来) Inside the Reich: Germany - 1940-1944 (1974)
Ulrike has a most original way of expressing herself. [CN] 尤丽卡表达情感独树一帜 The Night of the Generals (1967)

Time: 0.0386 seconds, cache age: 1.814 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/