36 ผลลัพธ์ สำหรับ *屋台*
หรือค้นหา: 屋台, -屋台-

Longdo Approved JP-TH
屋台[やたい, yatai] (n) ร้านแผงลอย หรือรถเข็นริมถนน

EDICT JP-EN Dictionary
屋台(P);屋体;家台(iK)[やたい, yatai] (n) (1) (See 屋台店) cart (esp. a food cart); stall; stand; (2) (See 踊り屋台) festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; dancing platform; (3) stage prop fashioned after a large building; (4) (abbr) (See 屋台骨) framework (of a house, etc.); (5) (arch) house (esp. a small and miserable house); (P) #13,451 [Add to Longdo]
屋台骨[やたいぼね, yataibone] (n) framework; mainstay; support; supporter [Add to Longdo]
屋台店[やたいみせ, yataimise] (n) stall; stand [Add to Longdo]
家屋台帳[かおくだいちょう, kaokudaichou] (n) house or housing registry [Add to Longdo]
踊り屋台[おどりやたい, odoriyatai] (n) float at a festival upon which one can dance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Couple of NYPD officers at the falafel cart. [JP] ファラフェルの屋台に 警官が２人 Tower Heist (2011)
Oh. [JP] じゃあ表にケバブ屋台があるわ Leather Bears (2013)
So May set up a little stall here. [JP] ここで屋台をやっていたいと Night Market Hero (2011)
If I win, we could open a proper Steak House, right? [JP] もし当選したら阿珠とステーキ屋を開くんだ どうだ？ いつまでも屋台ってわけいかないだろ Night Market Hero (2011)
He went down to the coffee truck while I'm having the copies made. [JP] 屋台のコーヒー店へ 行ったよ Do the Wrong Thing (2012)
- Yes. He wanted me to feed you since you've been starving. [JP] 「3週間何も口にしてないので食事を」と 「屋台で揚げ物を食べたいだろう」と仰せでした Chameleon (2008)
True, they are just food. [JP] ただの屋台の食べ物です Night Market Hero (2011)
Who owns this? [JP] ちょっと待て この屋台は誰のだ？ Night Market Hero (2011)
Couldn't find a job after college, so we came here to work. [JP] 卒業と同時に失業です だから4人でここで屋台をやってます Night Market Hero (2011)
They still have to work, and have a smile ready for customers. [JP] 夜は屋台で仕事 それでも笑って仕事してるよ Night Market Hero (2011)
He bumped into Tillman at the food truck. [JP] - 屋台で彼女の後ろに Cura Te Ipsum (2011)
Pig's stall eh? Excellent. Really yummy. [JP] 豚肉の屋台か いいな Night Market Hero (2011)
Hello, this is Councillor Chang. [JP] 豚肉の屋台です 店長 張議員が参りました Night Market Hero (2011)
An uncle who spent his life slaving over a food-truck counter... [JP] 屋台であせくせ働くことに 人生を費やした... 伯父さんを Risk (2012)
Some new guy's selling them, saying they're good for your health. [JP] 枕だよ 新しい屋台が来て - 血液の循環が良くなるって言ってた Night Market Hero (2011)
- Am I to include the Belgian waffles stand? [JP] - ワッフルの屋台も含めますか? Iron Man 2 (2010)
Let's start with the cart. [JP] 屋台を調べよう Twelve Days of Krampus (2013)
Wang-Guo-Ping, aka Bingo King, the former nightclub owner who now gambles for a living, with the still married Joo, aka Madam steak, the former nigh club hostess. [JP] 通称"十八王"の王国平は - バーを経営していましたが 今は宝くじで生計を立てています 現在婚姻関係にあるステーキ屋台主は - Night Market Hero (2011)
Is there any justice? [JP] そうよ 屋台がこんなになっちゃったわ Night Market Hero (2011)
Let us make a living! [JP] 屋台がやりたいだけなんだ Night Market Hero (2011)
Looks like he's got a bone to pick with a guy in a food truck. [JP] 屋台の男と話をする 必要があったようだ Risk (2012)
The food truck is registered to Robert Sowoski. [JP] 屋台は ロバート・ソワロスキの登録です Risk (2012)
Councilor Chang, how are you? [JP] ここの屋台はとてもいい商売をしてます 張議員 阿水審です Night Market Hero (2011)
50 kilometres. We're going to get one of your falafels, thank you! [JP] あんた屋台のおっちゃんに似てる Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
- On what basis? and has been supporting Iseshima Hotel for more than 25 years. [JP] 羽根専務は 前社長の代から 経理を任され 25年以上 伊勢島ホテルの 屋台骨を支えてこられた方だ Episode #1.8 (2013)
The market stallholders? I grew up here. [JP] 屋台 私はここで育ったんです Night Market Hero (2011)
Try Happy Chicken Fillet, the best of 888. [JP] パパパ夜市で一番おいしい屋台です 張議員 ハッピーチキン食べてください Night Market Hero (2011)
This is Pig's stall, No.1 in Young-Ho city. [JP] 次の屋台は永和排です Night Market Hero (2011)
I know you forget to eat when you're stressed, so I stopped by that food truck you like. [JP] ストレスで、 食べてないんでしょ。 あなたが好きな屋台で 買ってきたわ。 Blood Bonds (2016)
I had a bratwurst from this rolling outhouse last week, hit me worse than a master cleanse. [JP] 先週 この屋台でポークソーセージを 食べて ひどい目にあった Risk (2012)

Time: 0.0196 seconds, cache age: 5.555 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/