13 ผลลัพธ์ สำหรับ *大それた*

หรือค้นหา: 大それた, -大それた-

EDICT JP-EN Dictionary

[だいそれた, daisoreta] (adj-pn) outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, God, you are not even a Herostratus.		[JP] "大それたことをするな" Stalker (1979)
But you can't tell me you put on the black hat and orchestrated the largest SCADA attack we've seen because you were bullied.		[JP] いじめられたからと言ってハッカーになり大それた事をした言い訳にはならん URL, Interrupted (2015)
Perhaps he'll come back. - When you say don't print this story, you're asking quite a bit.		[JP] 報道を控えろなんて大それたことを The Manster (1959)
You don't know him. He's smart. He's got big ideas.		[JP] 彼は利口で大それたことを思いつく Hollow Triumph (1948)
It's because you did something outrageous like blowing the whistle.		[JP] あんたが全部悪いんだよ内部告発なんて大それたことをするからだ Episode #1.6 (2013)
They must be thinking about something much more horrendous.		[JP] もっと大それた事を考えてるに違いない Rurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Something of this magnitude, it took years to plan and we had days.		[JP] 大それたことを計画にどれだけの時間を掛けた London Has Fallen (2016)
Can I ask you the biggest favor in the world?		[JP] 世界で一番　大それた頼み事なんですが・・・ Midnight in Paris (2011)
I never wanted to be the type to think big thoughts about the nature of things and...		[JP] 深く考え込むタイプになりたいと思ったことはなかった、物事の本質みたいな大それた難しいことを... Morton's Fork (2014)
It wasn't much of a club, really. You know the kind.		[JP] クラブと言うほど大それたものじゃなく Detour (1945)
You're an arrogant, bloody sod, aren't you?		[JP] 大それたブラッディ野郎だ A Whole World Out There (2015)
A man possessed of some radical notions.		[JP] 途方もない大それた考えの持ち主だった Inception (2010)

Time: 0.3543 seconds, cache age: 8.35 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/