71 ผลลัพธ์ สำหรับ *四大*

หรือค้นหา: 四大, -四大-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

中国古代四大美女	[Zhōng guó gǔ dài sì dà měi nǚ, ㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊ ㄍㄨˇ ㄉㄞˋ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ, 中国古代四大美女 / 中國古代四大美女] Four legendary beauties of ancient China, namely Xi Shi 西施, Wang Zhaojun 王昭君, Diaochan 貂蟬\|貂蝉 and Yang Yuhuan 楊玉環\|杨玉环 or Yang Guifei 楊貴妃\|杨贵妃 [Add to Longdo]
元曲四大家	[Yuán qǔ sì dà jiā, ㄩㄢˊ ㄑㄩˇ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ, 元曲四大家] Four great Yuan dramatists, namely Guan Hanqing 關漢卿\|关汉卿, Zheng Guangzu 鄭光祖\|郑光祖, Ma Zhiyuan 馬緻遠\|马致远 and Bai Pu 白樸\|白朴 [Add to Longdo]
六朝四大家	[liù cháo sì dà jiā, ㄌㄧㄡˋ ㄔㄠˊ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ, 六朝四大家] Four Great Painters of the Six dynasties, namely Cao Buxing 曹不興\|曹不兴, Gu Kaizhi 顧愷之\|顾恺之, Lu Tanwei 陸探微\|陆探微 and Zhang Sengyou 張僧繇\|张僧繇 [Add to Longdo]
北宋四大部书	[Běi Sòng sì dà bù shū, ㄅㄟˇ ㄙㄨㄥˋ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄕㄨ, 北宋四大部书 / 北宋四大部書] Four great compilations of Northern Song dynasty, namely Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記\|太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽\|太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜\|册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華\| [Add to Longdo]
唐初四大家	[Táng chū sì dà jiā, ㄊㄤˊ ㄔㄨㄙˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ, 唐初四大家] four great poets of early Tang; refers to Yu Shi'nan 虞世南, Ouyang Xun 陽歐詢\|欧阳询, Chu Suiliang 楮遂良 and Xue Ji 薛稷 [Add to Longdo]
四大佛教名山	[Sì dà Fó jiào Míng shān, ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄈㄛˊ ㄐㄧㄠˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢ, 四大佛教名山] Four Sacred Mountains of Buddhism - namely Mt Wutai 五臺山\|五台山 in Shanxi, Mt Emei 峨眉山 in Sichuan, Mt Jiuhua 九華山\|九华山 in Anhui, Mt Potala 普陀山 in Zhejiang [Add to Longdo]
四大名著	[sì dà míng zhù, ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˋ, 四大名著] the Four Classic Novels of Chinese literature, namely A Dream of Red Mansions 紅樓夢\|红楼梦, Romance of Three Kingdoms 三國演義\|三国演义, Water Margin 水滸傳\|水浒传, Journey to the West 西游記\|西游记 [Add to Longdo]
四大天王	[sì dà tiān wáng, ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄢㄨㄤˊ, 四大天王] the four heavenly kings (Sanskrit vajra); the four guardians or warrior attendants of Buddha [Add to Longdo]
四大发明	[sì dà fā míng, ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄈㄚㄇㄧㄥˊ, 四大发明 / 四大發明] the four great Chinese inventions: paper, printing, magnetic compass and gunpowder [Add to Longdo]
四大盆地	[sì dà pén dì, ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄆㄣˊ ㄉㄧˋ, 四大盆地] four great basin depressions of China, namely Tarim 塔里木盆地 in south Xinjiang, Jungar 準葛爾盆地\|准葛尔盆地 and Tsaidam or Qaidam 柴達木盆地\|柴达木盆地 in north Xinjiang Sichuan 四川盆地 [Add to Longdo]
四大美女	[sì dà měi nǚ, ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ, 四大美女] Four legendary beauties of ancient China, namely Xi Shi 西施, Wang Zhaojun 王昭君, Diaochan 貂蟬\|貂蝉 and Yang Yuhuan 楊玉環\|杨玉环 or Yang Guifei 楊貴妃\|杨贵妃 [Add to Longdo]
四大须生	[sì dà xū shēng, ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄕㄥ, 四大须生 / 四大鬚生] Four great beards of Beijing opera, namely: Ma Lianliang 馬連良\|马连良, Tan Fuying 譚富英\|谭富英, Yang Baosen 楊寶森\|杨宝森, Xi Xiaobo 奚嘯伯\|奚啸伯 [Add to Longdo]
宋四大书	[Sòng sì dà shū, ㄙㄨㄥˋ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄕㄨ, 宋四大书 / 宋四大書] Four great compilations of Northern Song dynasty, namely Extensive records of the Taiping era (978) 太平廣記\|太平广记, Imperial readings of the Taiping era 太平御覽\|太平御览, Prime tortoise of the record bureau 冊府元龜\|册府元龟, Finest blossoms in the garden of literature 文苑英華\| [Add to Longdo]
江南四大才子	[Jiāng nán sì dà cái zǐ, ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄗˇ, 江南四大才子] Four great southern talents of the Ming, namely Tang Bohu 唐伯虎, Zhu Zhishan 祝枝山, Wen Zhengming 文徵明\|文征明 and Xu Zhenqing 徐禎卿\|徐祯卿 [Add to Longdo]
杂剧四大家	[zá jù sì dà jiā, ㄗㄚˊ ㄐㄩˋ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ, 杂剧四大家 / 雜劇四大家] Four great Yuan dramatists, namely Guan Hanqing 關漢卿\|关汉卿, Zheng Guangzu 鄭光祖\|郑光祖, Ma Zhiyuan 馬緻遠\|马致远 and Bai Pu 白樸\|白朴 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

四大	[よんだい, yondai] (n) (1) { Buddh } the four elements (earth, water, fire, wind); (2) the human body; (3) Tao, heaven, earth and king [Add to Longdo]
四大	[よんだい, yondai] (n) (See 短大) university or college offering four-year programs [Add to Longdo]
四大元素	[よんだいげんそ, yondaigenso] (n) the four classical chemical elements (fire, earth, air and water) [Add to Longdo]
四大公害病	[よんだいこうがいびょう, yondaikougaibyou] (n) (See 水俣病, 第二水俣病, 四日市ぜんそく, イタイイタイ病) the four major pollution-caused illnesses (Minamata disease, Niigata Minamata disease, Yokkaichi asthma, Itai-itai disease); four big pollution diseases of Japan [Add to Longdo]
四大節	[しだいせつ, shidaisetsu] (n) (See 紀元節, 四方拝, 天長節, 明治節) the four grand national holidays (Prayer to the Four Quarters, Empire Day, the Emperor's Birthday, Emperor Meiji's birthday; 1927-1948) [Add to Longdo]
四大不調	[しだいふちょう, shidaifuchou] (n) { Buddh } falling ill (esp. of a monk); illness [Add to Longdo]
世界四大文明	[せかいよんだいぶんめい, sekaiyondaibunmei] (n) the four great civilizations of the world (China, Babylon, India and Egypt as put forward by Chinese scholar Liang Qichao in 1900) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In the Nielsen ratings, the "Howard Beale Show"... was the fourth-highest-rated show of the month... surpassed only by "The Six Million Dollar Man," "All in the Family"... and "Phyllis"... a phenomenal state of affairs for a news show.		[CN] 尼尔森收视指数显示 "霍华德・比厄秀" 在本月"四大最高收视节目"中排名第四在它前面的只有电视剧 "无敌金刚"、"四海一家" Network (1976)
I want 4 lustful instruments		[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我要四大淫具 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
And I wash my hands of you.		[CN] 让四大天王教你去吧 Sister Act (1992)
Here you have the Four lmmortals. Tall, aren't they?		[CN] 這幾個就是四大金剛了，你看多高大來，過去呀 Spiritual Kung Fu (1978)
Now before we present the Four Riddles of the Spheres...		[CN] 在揭开四大谜前... The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
I hate the world, I wish to be a monk I wish to give up everything		[CN] 我厌倦红尘，我愿意四大皆空我愿意放弃一切 Green Snake (1993)
There they are. The Four Horsemen of the Apocalypse.		[CN] 都到齐了启示录四大骑士 Once Upon a Time in America (1984)
Are you stronger than the four invisible kings?		[CN] 你有没有比四大天王厉害呀！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Are you stronger than the four invisible kings? Tropical Fish (1995)
Gentlemen, what are the four pillars?		[CN] 各位先生，何谓四大信念 Dead Poets Society (1989)
Where's your respect for tradition?		[CN] 出家人不是要四大皆空的吗? Iron Monkey (1993)
Some monks can appreciate pretty girls.		[CN] 我们是应该四大皆空的只是有个地方不空 Iron Monkey (1993)
Ha Mo Yang leads the Black Flag Gang Tiger leads the Green Flag Gang They are known as "The four kings of the sea"		[CN] 黑旗蛤蟆养，以及青旗笑而席号称"四大天王"，声势日渐扩大 Once Upon a Time in China V (1994)
I am Lau Tin-wai from the 24th squadron		[CN] 我是第四大队二十四中队刘天伟... A Moment of Romance III (1996)
My four strongest men:		[CN] 我的四大天王： Yojimbo (1961)
You are the leading scholar of the "Four Scholars",		[CN] -好呀！你身为江南四大才子之首 Flirting Scholar (1993)
First of it, Lustful Bell		[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }四大淫具，第一具，緬鈴 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
You ever hear of the four food groups?		[JP] 四大食品群って知ってる? The Vest (2011)
I am Lau Tin-wai from 24th squadron of the 4th battalion		[CN] 我是第四大队二十四中队刘天伟... A Moment of Romance III (1996)
Everyone knows you love gambling among the "Four Scholars".		[CN] 江南四大才子之中，就以祝兄你最为洒脱，众人皆知 Flirting Scholar (1993)
I'm sure that you'll win the martial arts contest.		[CN] 四大武僧你一定有份啊 Tai-Chi Master (1993)
Look, the "Four Scholars" are over there.		[CN] 你们看你们看江南四大才子在那边 Flirting Scholar (1993)
Seeking wealth and position is for the likes of you mere mortals		[CN] 你们凡人喜欢升官发财我要四大皆空 A Chinese Ghost Story II (1990)
Twenty-four robbers Came knocking at my door		[CN] 二十四大盗前来敲我的门 Twilight Zone: The Movie (1983)
I've ruined the reputation of the Murphy Four.		[CN] 我们给玛费四大将留下了污名了 Crusher Joe: The Movie (1983)
Be my manager, you know. Like the Big Fours, they all have their managers.		[CN] 四大天王，每個紅星都有經理人嘛 Always on My Mind (1993)
Witness, you ever-burning lights above you elements that clip us round about.		[CN] 作证吧，永远照耀在上空的光亮... ...八方包围我们的四大原行 Othello (1995)
These are the 4 lustful instruments		[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }這是四大淫具 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
We are free from the mundane world's matters.		[CN] 佛门四大皆空，不问尘世 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Of the four Jiang Nan man hunters I often talk about how many have been killed?		[CN] 我常跟你们提起的江南四大捕快已经被宰了的有几个？ The Avenging Eagle (1978)
The entire history of man from the cradle of civilization... to the present is studded with the art of man's pornographic impressions.		[CN] ――整个人类文明的历史从四大文明古国―― ――到当今社会都伴有人类的情色艺术―― Save the Tiger (1973)
The four main triads in the city - the White Lotus, the Tiger gang, the Black Dragons and the Tai-ping oil factory - they want to put the others out of the running.		[CN] 京城里的四大帮会安德里八大庙 Once Upon a Time in China III (1992)
I am Chuck Chi Shan. I swear! Don't you confess?		[CN] 我乃江南四大才子之一祝枝山如假包换 Flirting Scholar (1993)
I've seen a different set before, why it has changed?		[CN] 剛才明明是四大王天的無理由變了寶寶的 Coupe de Grace (1990)
We come here for a tour.		[CN] 今天我们江南四大才子到这里游山玩水 Flirting Scholar (1993)
They're gonna line up in the fixed signs of Aquarius, Leo, Taurus and Scorpio... which just happen to correspond to the four beasts of the Apocalypse... as mentioned in the Book of Daniel.		[CN] 它们将组成水瓶座，狮子座，金牛座和天蝎座正好符合预言书中的四大怪兽象Daniel书中描述的那样 Naked (1993)
All is nothingness...		[CN] 四大皆空... Green Snake (1993)
I will stay... in the 24th squad till the end		[CN] 我会留在这里直至第四大队二十四中队只剩最后一架飞机为止 A Moment of Romance III (1996)
Master, I've decided to become a monk.		[CN] 大师，弟子四大皆空 The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Hey, guess what.		[CN] 花了八十四大元... The Switch (2010)
He was the leading scholar of the "Four Scholars" In Ming Dynasty.		[CN] 位居江南四大才子之首 Flirting Scholar (1993)
- ...the four clans.		[CN] - 四大家族 Brave (2012)
I know you have the famous stone and also the capacity to communicate with the spirits of the 4 elements.		[CN] 我知道你拥有那块石头，，你可以和四大元素的精神沟通 Fellini's Casanova (1976)
Hey are you stronger than the four invisible kings?		[CN] 嗳，你有没有比四大天王厉害啦！ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Hey are you stronger than the four invisible kings? Tropical Fish (1995)
The Four Riddles of the Spheres! Minors please keep their distance.		[CN] 四大谜请把镜子拿开一点 The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
Supreme Being, four Guardians of Heaven come to my aid.		[CN] 玉皇大帝殿前四大金刚急急如律令，齐来朝天宝观 Once Upon a Time in China II (1992)
Alright! I think you are the famous "Four Perverted Heroes".		[CN] 四位莫非就是名震江南的 "四大淫侠"？ Flirting Scholar (1993)
Master, monks have nothing, nothing to requite.		[CN] 师父, 俺出家人四大皆空没啥可报答 The Shaolin Temple (1982)
He's descended from one of the great families of the Yuen Dynasty.		[CN] 他家世代相传，棋路很厉害的 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }His family is good at playing chess for generations 听说祖先还是元朝的四大名家之一呢 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }It's said that his ancestor is among the Top Four Families in YYuan Dynasty King of Chess (1991)
The Four Kings from the Nantian Gate and Erland God		[CN] 原來係二郎神同埋南天門嘅四大天王 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)

Time: 0.0311 seconds, cache age: 3.177 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/