| Well, he booked the excelsior suite For himself, his wife, alissa, | | [CN] 他给自己和妻子艾丽莎 贴身侍者和教练 Well, he booked the Excelsior Suite for himself, his wife, Alissa, Love Boat (2015) |
| I didn't mean antagonizing one of the largest businessmen in Sinaloa. | | [CN] 大多生意都是在丈夫和妻子共同建立的 It's not my fault that most of that business 也不是我的错 is between husbands and wives, 而你就自然而然的以为我也是如此 and you just assumed that it was my case too. Estrategia de Entrada (2016) |
| My wife and I go to bed. | | [CN] 00? 我和妻子要睡觉 My wife and I go to bed. Now Is Not the End (2015) |
| Back then, this place was an island. The carpenter couldn't be with his wife while building this. | | [CN] 所以在木匠造建築的時候 必須和妻子分開 Love Your Neighbor (2013) |
| Details on some fight I had with my wife? | | [CN] 我和妻子争吵的细节 Episode #1.5 (2014) |
| I know you will forgive me if I take her home we must renew our acquaintance. | | [CN] 女士和先生们, 我很久没有和妻子见面了. Allied (2016) |
| It says that he and his wife did a lot of moving around in the area. | | [CN] 上面说他和妻子经常搬家 The Boys of Sudworth Place (2014) |
| He and his wife Linda have been married for almost 7 years. | | [CN] 和妻子Linda结婚近七年 The Boys of Sudworth Place (2014) |
| Built this place with my wife a while before our daughter was born. | | [CN] 我和妻子一起建造了这地方 Built this place with my wife 就在我女儿出生前 a while before our daughter was born. Here's Not Here (2015) |
| If I can't be with my wife during a time of thanks and celebration, why must there be so many constant reminders of the inescapable fact that I... | | [CN] 如果在这感恩和欢庆的时刻 我不能和妻子在一起 为什么别人还非要没完没了地提醒我 我不能... 你很孤独 Sanctuary (2013) |
| We weren't good At being husband and wife. | | [CN] 我和妻子感情渐淡 Blind Auditions, Part 3 (2013) |
| The neighbors will find it curious if I don't come to visit you on your first night. | | [CN] 在卡萨布兰卡, 丈夫睡天台是因为... 他们刚和妻子做完爱. Allied (2016) |
| You still want that husband and wife moment? | | [CN] - 哦，你还是想时刻，丈夫和妻子？ - 也许吧。 The Angriest Man in Brooklyn (2014) |
| It's hard to provide for your family when you're on the run. | | [CN] 所以你把你女兒送走了 和妻兒一起住在了科泰茲 你在洛杉磯還是被通緝的 Be Our Guest (2016) |
| 6 months. | | [CN] 我和妻子想知道真相 Future Perfect (2015) |
| Look, we know that you and your wife are both city link commuters. | | [CN] 我们知道你和妻子 都坐城市专线通勤 The Witness (2015) |
| Me and the wife had a little trouble last year, so you know what I did? | | [CN] 我和妻子有一个小麻烦，去年，所以你知道我做了什么？ Jersey Boys (2014) |
| Others protect family, country and their wives. | | [CN] 只希望靠别人来保护自己的家庭，祖国和妻子 Battle for Sevastopol (2015) |
| He was splitting all future income from his speeches between Lena and his wife. | | [CN] 他把今後的演講收入 分給了Lena和妻子 The Lady on the List (2013) |
| Only Matthews and wife were with him. | | [CN] 只有马修斯和妻子跟随他。 One Shot (2014) |
| I have a lunch date with my wife... and I never keep a lady waiting. | | [CN] 我和妻子约好了一起吃午餐... { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I have a lunch date with my wife... 我还从来没有让一个女士等待。 Dil Dhadakne Do (2015) |
| I'm trying to have a cup of coffee with my wife. | | [CN] 我正和妻子喝咖啡呢 Black Cadillac (2013) |
| Shasta had mentioned a possible laughing academy angle... to Mickey Wolfmann's matrimonial drama. | | [CN] 在米奇·乌尔夫曼和妻子的婚姻狗血剧中 莎斯塔提到过一个和疯人院有关的阴谋 Inherent Vice (2014) |
| Each and every day is precious. | | [CN] 重要的是 你和妻子珍惜在一起的时光 Future Perfect (2015) |
| You take your wife out for a romantic meal, and you go to the toilet before the meal, and you get threatened to have your lights punched out, and then you go out and you have to take your wife home. | | [CN] 我和妻子去餐厅吃饭 在洗手间里有人威胁要打我妻子 The Class of 92 (2013) |
| It's girls like you who get men like me locked away from our wives | | [CN] 就是有你这种女人 才让我们男人和妻子分隔开 The Plague (2014) |
| I got into this contest to win a holiday for my wife, but somewhere along the way I forgot to take time for those I really care about. | | [CN] 我参加这个比赛是用为和妻子赢得一个假日, 但是沿途我忘记了时间 那些我真正关心的. Postman Pat: The Movie (2014) |
| You honestly believe that? | | [CN] 所谓丈夫... 和妻子. The Huntsman: Winter's War (2016) |
| I am calmly discussing a private matter with my wife. | | [CN] 我在很冷静地和妻子讨论私人问题 I am calmly discussing a private matter with my wife. Who Goes There (2014) |
| I now proudly present you as husband and wife. | | [CN] 我现在傲慢地呈现你 当做丈夫和妻子。 The Memory Book (2014) |
| So, you live together like, you know, husband and wife. | | [CN] 所以，你住在一起，就像，你知道，丈夫和妻子。 Pride (2014) |
| I just wanna hang out as long as I can with my daughter and my wife. | | [CN] 我只是想花尽可能多的时间，陪着女儿和妻子 3 Days to Kill (2014) |
| He and his wife were a little overextended on their mortgage. | | [CN] 他和妻子透支了他们的抵押额度 Invitation to an Inquest (2013) |
| And the Baker and his wife were proud parents of a strapping baby boy. | | [CN] 面包师和妻子成了一对骄傲的父母 And the Baker and his wife were proud parents 生了个健硕的小男孩 of a strapping baby boy. Into the Woods (2014) |
| May, 2014, his cousin, Tala Zahad, blew himself up outside a Baghdad police station. | | [CN] 于2011年和妻子亚斯明 Came to America with his wife, Yasmin, 和儿子埃米尔来到美国 and son, Amir, in 2011. Off Side (2017) |
| So you got an arms dealer on one side and on the other, a government dropping bombs on weddings. | | [CN] 他的亲人和妻子全部身亡 Resident Evil: Vendetta (2017) |
| Upon the fourth day of August, an old man and woman, husband and wife, each without a known enemy in the world and in their own home, upon a frequented street in the most populous city in this county, | | [CN] 八月后的第四天， 一个老男人和女人， 丈夫和妻子， 每个无 在世界上已知的敌人 Lizzie Borden Took an Ax (2014) |
| I just wanna have a moment, a husband and wife moment. | | [CN] 时间丈夫和妻子。 The Angriest Man in Brooklyn (2014) |
| I went through the same thing with my wife. | | [CN] 我和妻子也经历了同样的事情 Sorry Seems to Be the Hardest Word (2013) |
| Mr. Chase and his wife had scarcely walked a block towards home when he was stopped and made to return to the Maritime office. | | [CN] 卓斯先生和妻子正走回家时 他就被拦下送去海事处 In the Heart of the Sea (2015) |
| While Wheeler's closing the deal with Hoffman, the kid is upstairs screwing the wife. | | [CN] 当惠勒完成了与霍夫曼的交易．．． ．．．那个孩子竟然上楼和妻子搞了起来 Barefoot (2014) |
| And you're off to start your life as husband and wife, happily ever after. | | [CN] 你就要去启动 生活作为丈夫和妻子， 幸福快乐的日子。 Walter (2015) |
| I lost my son and wife in Rome. | | [CN] 我失去了我的儿子和妻子在罗马. World War Z (2013) |
| Your son's. Your wife's. | | [CN] 你兒子和妻子的生活 Strange Fruit (2013) |
| Devastated. | | [CN] 我和妻子再也没见过对方 Houston, We Have a Problem! (2016) |
| I get there and there's my wife sitting with my neighbor. | | [CN] 于是我就回家了，和妻子有 我坐在我的邻居。 The Angriest Man in Brooklyn (2014) |
| "Ourselves, our wives and children to maintain | | [CN] 为自己和妻小谋生 In the Heart of the Sea (2015) |
| comeon, getupthere! comeon, getupthere! jeff: | | [CN] 丈夫和妻子对战 Suck It Up and Survive (2014) |
| You see, minutes earlier, Marshall had been in the middle of the worst fight Of his marriage, | | [CN] 几分钟前 Marshall和妻子进行了 结婚以来最激烈的一次争吵 Sunrise (2014) |
| To sweethearts and wives. | | [CN] 敬情人和妻子 High-Rise (2015) |