| It had burned down. My mother and wife were gone. | | [CN] 母亲和妻子也不见了 Kuroneko (1968) |
| You know about Sacha Guitry and his first wife? | | [CN] 這是薩夏. 格托裏 和妻子說的話 The Mother and the Whore (1973) |
| ... inconnectionwiththe writer and his wife who were assaulted. | | [CN] 和那位作家和妻子被攻击的事有关 A Clockwork Orange (1971) |
| They don't wanna grow old with their wives, so they get- | | [CN] 他们不想和妻子一起变老, 所以他们 - Father of the Bride Part II (1995) |
| Besides, I also noticed that you yourself are always out with your buddies. | | [CN] 沒有和妻子在一起，你會習慣的 Family Nest (1977) |
| - Families must be notified. Your wife. | | [CN] -一定要通知你家人和妻子 Congo (1995) |
| Polish wives and mothers appeal to you... get back to work. | | [CN] 波蘭的太太和妻子們請求你... 回去幹活吧. Man of Iron (1981) |
| for which 80, 000 men lived in the field, without wives and children, without participation in the affairs of civil life, moving through a strange, unknown country. | | [CN] 远离父母和妻子儿女 放弃了习惯的生活环境 牺牲了自己的生活乐趣 踏遍千山万水 辗转异国他乡 War and Peace (1966) |
| Have you thought about emigrating? I haven't. | | [CN] 有没有考虑和妻儿移民到外国？ Hard Boiled (1992) |
| It's funny, but today when I took a nap - | | [CN] 可笑的是 今天和妻子睡午觉的时候 Smiles of a Summer Night (1955) |
| Whether there is feeling between you and your wife, you have to carry out the contract to the end. | | [CN] 不管你和妻子有沒有感情，都要把這種條約恪守到底 The Herdsman (1982) |
| The guy who, every night, stole in under the nose of the police to see his wife? | | [CN] 戴著手銬的他 每晚在警察的監視下 和妻子見面 The Mother and the Whore (1973) |
| By law, a father possesses the lives of his wife, children and consorts. | | [CN] 法律规定, 父亲拥有孩子和妻子的生命 Shogun (1980) |
| A husband and wife have to be able to talk to each other. | | [CN] 丈夫和妻子之间 需要彼此谈谈心事 Breaking the Waves (1996) |
| We're playing husband and wife, and my piece of wood is a knife. | | [CN] 我們在扮演丈夫和妻子 這根棍子是刀子 La Poison (1951) |
| I was dragged away from the fields, leaving my mother and wife left behind. | | [CN] 当时我还在地里干活 我离开了母亲和妻子 Kuroneko (1968) |
| why did you separate from your wife? | | [CN] 您为什么和妻子分手？ A Nest of Gentry (1969) |
| This is Major Rexford and his wife. | | [CN] 这是Rexford少校和妻子； Jet Pilot (1957) |
| I hardly said a word to my wife until I said yes to a divorce. | | [CN] 我幾乎沒和妻子說話 直到答應離婚才說了個 是 Apocalypse Now (1979) |
| I wonder if something's wrong with me. | | [CN] 有时候就像是丈夫和妻子 Scenes from a Marriage (1973) |
| What happened to my house? Where are my mother and wife? | | [CN] 我家呢 我母亲和妻子呢？ Kuroneko (1968) |
| "by husband and wife | | [CN] 丈夫和妻子同意的 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976) |
| You and the wife do it doggie-style or what? | | [CN] 你和妻子做愛的時候 是用狗仔式 還是別的 Police Academy (1984) |
| My wife and I are separated. You want to know why? | | [CN] 我和妻子分居了，你想知道原因吗？ The Blue Dahlia (1946) |
| In the war, I lost my first family my son, daughter, and wife. | | [CN] 在战争中, 我失去了第一个家庭... ...我的儿子, 女儿和妻子. Bloodsport (1988) |
| I didn't want to disturb you and your wife. | | [CN] 我以为他们不是到这儿来 不想打拢你和妻子... Goryachiy sneg (1972) |
| My wife and I live in peace because of our hard work and saving | | [CN] 我和妻子在这里住是因为我们努力工作并存钱 Akutoku no sakae (1988) |
| # I treat my subjects, servants, children, wife | | [CN] 我管理着我的仆人 孩子们和妻子 Mary Poppins (1964) |
| And I love a woman, as one can love a woman sometimes. | | [CN] 我和妻子不时会见面 Womanlight (1979) |
| And when you do, bring your friends, your wives. | | [CN] 再来时 带上你的朋友和妻子 Ben-Hur (1959) |
| But you must not write anymore... about my wife and my mother and my boy. | | [CN] 但你不能再写任何... 关于我母亲和妻儿的事了 Call Northside 777 (1948) |
| Do you know why I condemned both my wife and my mother to death? | | [CN] 可知道为什么我把 母亲和妻子都处死？ Quo Vadis (1951) |
| Now, you are Ernie Bishop, and you live in Bailey Park with your wife and kid? | | [CN] 你确实是厄尼. 毕舍普 你和妻儿住在「贝利苑」那里 It's a Wonderful Life (1946) |
| Now, tomorrow you put on your nicest derby and you go and call on your customers... and tell 'em you've separated from your wife... because of her connection with those two terrible wretches. | | [CN] 明天你穿上最好的衣服给客户打电话 告诉他们你和妻子分开了 因为她和那两个流氓无赖有染 Design for Living (1933) |
| You know, the, uh, the husband and wife? | | [CN] 你知道 丈夫和妻子 Short Cuts (1993) |
| We don't know if your mother and wife burned to death or fled. | | [CN] 至于你母亲和妻子 是烧死了还是逃了 Kuroneko (1968) |
| My wife and I took our Children and escaped to an inn | | [CN] 我和妻子带着孩子 逃到一家旅馆 Diary of a Shinjuku Thief (1969) |
| Before he could send in his report, he and his wife were killed by a Cuban hit man, Hector GonzaIes. | | [CN] 在他回报结果之前 他和妻子 就被古巴杀手 海克特冈泽拉刺杀身亡 For Your Eyes Only (1981) |
| Like who would like to marry whom when his wife gets her divorce. | | [CN] 像谁要结婚啦 什么时候要和妻子离婚 等等 你是不是知道得太多了 Strangers on a Train (1951) |
| The wife and I decided to take the kids to Disney World this year-- l don't care if you decided to take the kids to Attica this year. | | [CN] 我和妻子决定今年 带孩子们去迪士尼乐园玩 我不管你今年决定把孩子们带去哪里 Creepshow (1982) |
| I am separated from my wife. | | [CN] 我和妻子分开了 A Nest of Gentry (1969) |
| Why have you taken the forms of my mother and wife? | | [CN] 为什么要扮成我的母亲和妻子的样貌 Kuroneko (1968) |
| Hey, can't a man make love to his wife without something having gotten into him? | | [CN] 嘿, 难道和妻子作爱还要有理由吗? Father of the Bride Part II (1995) |
| You have a perfect life, you love your kids and wife. | | [CN] 你的生活很完美 你爱你的孩子和妻子 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989) |
| Nothing could diminish his love for her. | | [CN] 对妻子的爱和妻子生前没什么两样 Tous les matins du monde (1991) |
| You haven't talked to your wife for two days. | | [CN] 你两天没和妻子通话了 Nostalgia (1983) |
| None for me, nor I'm sure, for my wife. | | [CN] 我和妻子都不要了 Shadow of a Doubt (1943) |
| Not the beauty of a movie actress, mind you or the beauty you dream about when you're with your wife. | | [CN] 不是那种电影明星般的美... ...也不是和妻子在一起时 你想入非非的那种类型 Detour (1945) |
| He had phoned her. | | [CN] 他和妻子來到巴黎 他致電找她 The Lover (1992) |
| My wife and I have a Siamese cat. | | [CN] 我和妻子养了一只暹罗猫 A Face in the Crowd (1957) |