105 ผลลัพธ์ สำหรับ *办*
หรือค้นหา: 办, -办-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
办[办, bàn, ㄅㄢˋ] to set up; to manage, to run; to deal with, to handle
Radical: 力, Decomposition: ⿻  力 [lì, ㄌㄧˋ]  八 [bā, ㄅㄚ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 辦, Rank: 367
辦[辦, bàn, ㄅㄢˋ] to set up; to manage, to run; to deal with, to handle
Radical: 辛, Decomposition: ⿲  辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]  辛 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] strength
Variants: 办, Rank: 6153
苏[苏, sū, ㄙㄨ] to awaken, to revive, to resurrect; used in transliterations
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: 甦, 蘇, Rank: 590
协[协, xié, ㄒㄧㄝˊ] to assist; to cooperate, to join; to harmonize
Radical: 十, Decomposition: ⿰  十 [shí, ㄕˊ]  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] manage
Variants: 協, Rank: 735
胁[胁, xié, ㄒㄧㄝˊ] to threaten, to coerce; ribs, flank
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To control 办 another's body ⺼
Variants: 脅, Rank: 1494

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
办[bàn, ㄅㄢˋ, 办 / 辦] to do; to manage; to handle; to go about; to run; to set up; to deal with #754 [Add to Longdo]
办法[bàn fǎ, ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 办 法 / 辦 法] means; method; way (of doing sth) #654 [Add to Longdo]
举办[jǔ bàn, ㄐㄩˇ ㄅㄢˋ, 举 办 / 舉 辦] to conduct; to hold #1,418 [Add to Longdo]
办公室[bàn gōng shì, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 办 公 室 / 辦 公 室] office #1,757 [Add to Longdo]
办理[bàn lǐ, ㄅㄢˋ ㄌㄧˇ, 办 理 / 辦 理] to handle; to transact; to conduct #1,776 [Add to Longdo]
怎么办[zěn me bàn, ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙ ㄅㄢˋ, 怎 么 办 / 怎 麼 辦] what's to be done #2,359 [Add to Longdo]
主办[zhǔ bàn, ㄓㄨˇ ㄅㄢˋ, 主 办 / 主 辦] host (a conference or sports event) #2,758 [Add to Longdo]
办公[bàn gōng, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ, 办 公 / 辦 公] handle official business; work (usually in an office) #3,760 [Add to Longdo]
办事[bàn shì, ㄅㄢˋ ㄕˋ, 办 事 / 辦 事] to handle (affairs); to work #4,622 [Add to Longdo]
办学[bàn xué, ㄅㄢˋ ㄒㄩㄝˊ, 办 学 / 辦 學] to run a school #5,654 [Add to Longdo]
创办[chuàng bàn, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ, 创 办 / 創 辦] to establish; to found; to launch #6,565 [Add to Longdo]
承办[chéng bàn, ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ, 承 办 / 承 辦] to undertake; to accept a contract #7,092 [Add to Longdo]
开办[kāi bàn, ㄎㄞ ㄅㄢˋ, 开 办 / 開 辦] open; start (a business etc); set up #7,161 [Add to Longdo]
办案[bàn àn, ㄅㄢˋ ㄢˋ, 办 案 / 辦 案] to handle a case #7,362 [Add to Longdo]
办事处[bàn shì chù, ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ, 办 事 处 / 辦 事 處] office; agency #10,236 [Add to Longdo]
办公楼[bàn gōng lóu, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˊ, 办 公 楼 / 辦 公 樓] office building #10,910 [Add to Longdo]
兴办[xīng bàn, ㄒㄧㄥ ㄅㄢˋ, 兴 办 / 興 辦] to begin; to set in motion #14,512 [Add to Longdo]
代办[dài bàn, ㄉㄞˋ ㄅㄢˋ, 代 办 / 代 辦] to act for sb else; to act on sb's behalf; an agent; a diplomatic representative; a chargé d'affaires #15,952 [Add to Longdo]
办公厅[bàn gōng tīng, ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥ, 办 公 厅 / 辦 公 廳] general office #16,259 [Add to Longdo]
协办[xié bàn, ㄒㄧㄝˊ ㄅㄢˋ, 协 办 / 協 辦] assist; help sb do something; cooperate in doing something #16,535 [Add to Longdo]
督办[dū bàn, ㄉㄨ ㄅㄢˋ, 督 办 / 督 辦] to oversee; to supervise; superintendent #17,214 [Add to Longdo]
办到[bàn dào, ㄅㄢˋ ㄉㄠˋ, 办 到 / 辦 到] to accomplish; to get sth done #21,062 [Add to Longdo]
筹办[chóu bàn, ㄔㄡˊ ㄅㄢˋ, 筹 办 / 籌 辦] to arrange; to make preparations #21,373 [Add to Longdo]
包办[bāo bàn, ㄅㄠ ㄅㄢˋ, 包 办 / 包 辦] take care of everything concerning a job; run the whole show #27,200 [Add to Longdo]
合办[hé bàn, ㄏㄜˊ ㄅㄢˋ, 合 办 / 合 辦] to cooperate; to do business together #33,161 [Add to Longdo]
照办[zhào bàn, ㄓㄠˋ ㄅㄢˋ, 照 办 / 照 辦] to follow the rules; to do as instructed; to play by the book; to comply with a request #34,427 [Add to Longdo]
办报[bàn bào, ㄅㄢˋ ㄅㄠˋ, 办 报 / 辦 報] to run a newspaper #36,256 [Add to Longdo]
创办人[chuàng bàn rén, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ, 创 办 人 / 創 辦 人] founder (of an institution etc) #36,480 [Add to Longdo]
交办[jiāo bàn, ㄐㄧㄠ ㄅㄢˋ, 交 办 / 交 辦] to assign (a task to sb) #37,556 [Add to Longdo]
惩办[chéng bàn, ㄔㄥˊ ㄅㄢˋ, 惩 办 / 懲 辦] to punish #45,233 [Add to Longdo]
帮办[bāng bàn, ㄅㄤ ㄅㄢˋ, 帮 办 / 幫 辦] assist in managing; deputy #46,021 [Add to Longdo]
官办[guān bàn, ㄍㄨㄢ ㄅㄢˋ, 官 办 / 官 辦] government run; state enterprise #49,758 [Add to Longdo]
采办[cǎi bàn, ㄘㄞˇ ㄅㄢˋ, 采 办 / 採 辦] buy on a considerable scale; purchase #52,048 [Add to Longdo]
外办[wài bàn, ㄨㄞˋ ㄅㄢˋ, 外 办 / 外 辦] foreign affairs office #52,897 [Add to Longdo]
法办[fǎ bàn, ㄈㄚˇ ㄅㄢˋ, 法 办 / 法 辦] to bring to justice; to punish according to the law #53,508 [Add to Longdo]
国务院台湾事务办公室[Guó wù yuàn Tái wān Shì wù Bàn gōng shì, ㄍㄨㄛˊ ㄨˋ ㄩㄢˋ ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄕˋ ㄨˋ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 国 务 院 台 湾 事 务 办 公 室 / 國 務 院 台 灣 事 務 辦 公 室] Taiwan Affairs Office #57,869 [Add to Longdo]
包办代替[bāo bàn dài tì, ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧˋ, 包 办 代 替 / 包 辦 代 替] to do everything oneself (成语 saw); not to allow others in on the act #58,817 [Add to Longdo]
创办者[chuàng bàn zhě, ㄔㄨㄤˋ ㄅㄢˋ ㄓㄜˇ, 创 办 者 / 創 辦 者] founder; creator; author #67,392 [Add to Longdo]
公事公办[gōng shì gōng bàn, ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄢˋ, 公 事 公 办 / 公 事 公 辦] to do official business according to the official principles (i.e. without involving private interests) #69,129 [Add to Longdo]
包办婚姻[bāo bàn hūn yīn, ㄅㄠ ㄅㄢˋ ㄏㄨㄣ ㄧㄣ, 包 办 婚 姻 / 包 辦 婚 姻] forced marriage; arranged marriage (without the consent of the individuals) #73,645 [Add to Longdo]
重办[zhòng bàn, ㄓㄨㄥˋ ㄅㄢˋ, 重 办 / 重 辦] to punish severely #103,668 [Add to Longdo]
究办[jiū bàn, ㄐㄧㄡ ㄅㄢˋ, 究 办 / 究 辦] to investigate and deal with #163,639 [Add to Longdo]
遵办[zūn bàn, ㄗㄨㄣ ㄅㄢˋ, 遵 办 / 遵 辦] to handle in accordance with (the rules) #182,316 [Add to Longdo]
拿办[ná bàn, ㄋㄚˊ ㄅㄢˋ, 拿 办 / 拿 辦] to arrest for punishment #210,308 [Add to Longdo]
办罪[bàn zuì, ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ, 办 罪 / 辦 罪] to punish #336,848 [Add to Longdo]
主办国[zhǔ bàn guó, ㄓㄨˇ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄛˊ, 主 办 国 / 主 辦 國] host country [Add to Longdo]
懒办法[lǎn bàn fǎ, ㄌㄢˇ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 懒 办 法 / 懶 辦 法] to loaf about; lazy; to hang around (and cause trouble to everyone) [Add to Longdo]
批办[pī bàn, ㄆㄧ ㄅㄢˋ, 批 办 / 批 辦] to approve and carry out; to issue approval [Add to Longdo]
椭圆形办公室[tuǒ yuán xíng bàn gōng shì, ㄊㄨㄛˇ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄕˋ, 椭 圆 形 办 公 室 / 橢 圓 形 辦 公 室] Oval office (in the White House) [Add to Longdo]
没有办法[méi yǒu bàn fǎ, ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄈㄚˇ, 没 有 办 法 / 沒 有 辦 法] there is nothing to be done; one can't do anything about it [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He, he. Me too. But I don't think I can. [CN] 呵呵 我也是 但我想我办不到 Barbie: The Pearl Princess (2014)
We have some paperwork to do. [CN] 你先跟我去办手续 That Demon Within (2014)
Oh. Now what? [CN] 现在怎么办？ Barbie: The Pearl Princess (2014)
I mean, how else was he getting exact targeting coordinates on bad guys we'd lost track of for years? [CN] 他有什么别的办法 能精确定位坏人的位置 而我们数年追踪却毫无发现 Shalwar Kameez (2014)
Don't do it if you're not confident. Watch out for rumors. [CN] 没把握就别告白，传出去了怎么办？ Night Flight (2014)
So we need to protect ourselves... by not coming into contact with them. [CN] 唯一保障到我们的办法 就是不要碰他们 The Midnight After (2014)
Play by the book now. [CN] 以后看着办啊 That Demon Within (2014)
Caligo convinced His Majesty to open up the castle for a royal ball... at which time the king will confer the Pearl of the Sea medallion... onto Caligo's son. [CN] 卡利戈说服陛下开放城堡举办皇家舞会... ...届时国王将把海之珍珠勋章授予给... ...卡利戈的儿子 Barbie: The Pearl Princess (2014)
We're goin' to dig into Erik's office, his car. [CN] 我们要搜寻Erik的办公室 他的车 Pilot (2014)
What... what if I gotta go to the toilet? [CN] 我要上厕所的话怎么办 what - -what if I gotta go to the toilet? The Six Ungraspables (2014)
What about me, Ms Ying? [CN] 我怎办？ 英姐 The Midnight After (2014)
I know it hurts, but a collar is a collar, and nobody has more than you. [CN] 我知道这不好受 但公事公办嘛 没有谁比你资质更老了 Pilot (2014)
We are, once I get you a passport and a visa. [CN] 不是要去伦敦吗 要去的 等护照和签证办好就走 About a Boy (2014)
What are ya gonna do with your share of the money? [CN] 你要拿自己的那份钱怎么办 What are ya gonna do with your share of the money? The Six Ungraspables (2014)
So, uh, what are you gonna do? [CN] 那你打算怎么办 Shalwar Kameez (2014)
No choice. I've to pay mortgages. [CN] 我背着几栋楼，没办法不贪 That Demon Within (2014)
What about my boyfriend? [CN] 那我男朋友怎办呀？ The Midnight After (2014)
It's gonna take place at the medical college in the office of his advisor, where we think he'll feel safe and respected. [CN] 会面地点是医学院 他导师的办公室 那里让他觉得安全 并且受到尊重 Shalwar Kameez (2014)
What about my husband? [CN] 那我老公怎么办呀？ The Midnight After (2014)
Lumina, what are we gonna do? [CN] 露明娜 我们该怎么办？ Barbie: The Pearl Princess (2014)
Swing what? [CN] 办到什么 Shalwar Kameez (2014)
Do it or I'll tell everyone you killed the princess. Ha-ha-ha. [CN] 照办 否则我告诉每个人妳杀了公主 哈哈哈 Barbie: The Pearl Princess (2014)
All right, so what now? [CN] 好吧 那现在怎么办 Shalwar Kameez (2014)
What about my husband? [CN] 那我老公怎办？ The Midnight After (2014)
Well, what now? [CN] 那现在怎么办 About a Boy (2014)
You were given a directive to make yourself useful to me in any way I request or require. [CN] 在我要求或者需要你做某件事时 你的职责是照办 Shalwar Kameez (2014)
There's got to be a way to find him. [CN] 我一定有办法找到他的 The Midnight After (2014)
What if the sitter needs to reach me? [CN] 要是保姆有事找我怎么办? Pilot (2014)
He's in very bad shape. What to do? [CN] 他现在很严重，我应该怎么办？ That Demon Within (2014)
Of course I will but it can't be helped. [CN] 我当然想啦 但是也没办法呀 The Midnight After (2014)
I really hate these bureaucrats, minding nothing but office politics. [CN] 我最讨厌那些坐办公室的 搞政治搞是非，比火箭还快 That Demon Within (2014)
Yes, Fergie, because it's being given for you. [CN] 是的 菲戈 因为这是为你举办的 Barbie: The Pearl Princess (2014)
Which one? [CN] 怎办？ The Midnight After (2014)
No way around it. [CN] -- 没有别的办法了 No way around it. The Six Ungraspables (2014)
It's all the young kids. [CN] 当然，那里很适合办生日派对 Housebound (2014)
I've nothing on you now, but I'm not giving up. [CN] 你别以为我没证据，我就拿你没办法 That Demon Within (2014)
Carrie said I just had to sit in an office, play a journalist. [CN] 卡莉说我只需要坐在办公室里假扮记者 About a Boy (2014)
The kid we've been asked to protect is Gyeong-sik. His parents are really concerned. [CN] 名字叫作朴敬实，他父母说一定要办好 Night Flight (2014)
Just do it, please. It's not a request. [CN] 请照办 这不是请求 Shalwar Kameez (2014)
Shit, we've got to figure out how to help him. [CN] 想办法打电话找人救死狗 The Midnight After (2014)
What can we do in the middle of the night? [CN] 三更半夜的怎么办呀？ The Midnight After (2014)
You realize I had to call the probation office? [CN] 你这样我只好打电话给刑罚办公室了 Housebound (2014)
what are we do... just, like, call him in the morning, you know, tell him where to... [CN] 我们要怎么办 So what are we - - what are we do The Six Ungraspables (2014)
So... what shall we do with her? [CN] 那... 这个怎办？ The Midnight After (2014)
What have we done so wrong... that we can't even laugh at the end? [CN] 我们到底哪里做错了？ 连快乐地笑都办不到 Night Flight (2014)
- What about the cameras? [CN] - 那些摄像机怎么办？ Housebound (2014)
Wait. What about Spike? He's doing fine. [CN] 等等 刺刺怎么办？ Barbie: The Pearl Princess (2014)
Now what am I supposed to do? [CN] 现在我该怎么办？ Barbie: The Pearl Princess (2014)
"January 14th, found in school office, [CN] "1月14日 在校办被抓 Pilot (2014)
None of this is gonna be easy if we're confined to campus. [CN] 如果我们继续被困在使馆 这事没法办 Shalwar Kameez (2014)

Time: 0.0307 seconds, cache age: 14.938 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/