103 ผลลัพธ์ สำหรับ *兵士*
หรือค้นหา: 兵士, -兵士-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
兵士[bīng shì, ㄅㄧㄥ ㄕˋ, 兵 士] ordinary soldier #29,724 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
兵士[へいし, heishi] (n) soldier; (P) #3,607 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Two soldiers kept guard at the gate.２人の兵士が、門のところで見張りをしていた。
A lot of soldiers were killed here.ここで多くの兵士たちが死んだ。
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている。
The timid soldier was tormented by terrible nightmares.その臆病な兵士は恐ろしい悪夢に悩まされた。
Many soldiers were wounded in the battle.その戦闘で多くの兵士が負傷した。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.その兵士たちは敵の砲火にさらされた。
The soldiers were equipped with weapons.その兵士たちは武装していた。
The soldiers fought valiantly, but finally they had to give in.その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
The soldiers turned traitor.その兵士たちは裏切った。
The soldier gave water to me.その兵士は、私に水をくれた。
The soldier lay in agony on the bed.その兵士はベッドに横たわってもだえ苦しんでいた。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
The soldier lay dying.その兵士は死にかかっていた。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
The soldier carried on as if his wound was nothing.その兵士は自分の傷をものともしなかった。
The soldier made light of his wounds.その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
The soldier gave his name.その兵士は自分の名前を言った。
The soldier lay injured on the ground.その兵士は傷ついて地面に横たわっていた。
The soldier was killed in action.その兵士は戦死した。
The soldier to was wounded in the leg.その兵士は足を負傷した。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.その兵士は足を負傷していて動けなかった。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The soldier acted bravely.その兵士は勇敢に振る舞った。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
The traveler stopped at the soldier's challenge.その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Military training is training given to soldiers.軍事訓練とは兵士たちが受ける訓練である。
A fierce battle was fought by the soldiers.激しい戦いが兵士によってなされた。
The officer told his men to advance.仕官は兵士達に前進を命じた。
My grandfather was a soldier during the war.私の祖父は戦争中兵士だった。
The general concentrated the soldiers in Paris.将軍は兵士をパリに集結した。
War compelled soldiers to go to the front.戦争で兵士達は戦線に行かざるをえなかった。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
All the soldiers were called out by the king to defend the castle against all opposition.全ての兵士は王様に敵からこの城を守るよう命ぜられた。
No one in the village knew that the soldiers were taking aim at their village.村人たちは誰も兵士たちが彼らの村を狙っていることを知らなかった。
A lot of villagers were killed by soldiers.多くの村人は、兵士によって殺される。
Many men were badly wounded in the battle.多くの兵士が戦いでひどいケガを負った。
Many soldiers were killed in World War II.多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
The commanding officer marched, with soldiers following behind.隊長は兵士たちを従えて行進した。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
The governor dedicated the memorial to the soldiers who died in the war.知事は戦死した兵士たちに記念碑を奉納した。
The rebel concealed his ambition to destroy the regime.反乱軍の兵士が政権を打倒する野望を隠していた。
He shot an arrow at the soldier.彼はその兵士をねらって矢を放った。
He pulled the wounded soldier to the nearby bush.彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。
He yelled out an order to the soldiers.彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
He went to China as a soldier, never to come back.彼は兵士として中国に渡ったが、二度とかえってこなかった。
He died a soldier's death in the battle in the cause of democracy.彼は民主主義のために、その戦闘で兵士らしく死んだ。
It is believed that he was a brave soldier.彼は勇敢な兵士であったと信じられている。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the army... Will the entire army follow Kornilov? [JP] 兵士達は自分では付かない 俺達将校が引張って行くんだ Tikhiy Don (1957)
All troops will debark for ground assault. [JP] 全兵士 地上攻撃を開始しろ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I'm also gonna guarantee that machine guns will be set up... on the roofs of the buildings. [CN] 埃克兵士... 惩罚他做整个连的劳务... The Young Lions (1958)
The power has been passed to the Provisional Committee of the State Duma. [JP] 国会の臨時委員会に 移譲された お前達を含め兵士達は Tikhiy Don (1957)
Some kind of virus. [JP] 兵士は？ The Crazies (1973)
The unarmed Sioux embrace the soldiers with open arms. [CN] 苏人没有式器，只会张开臂膀 迎着兵士们 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
- Yeah. They're giving the soldiers some kind of injection. - They say there's not enough for the town. [JP] 兵士になにかワクチンを 住民の分は足りないらしい The Crazies (1973)
There's over 300, 000 men on this beach, Private. You'll have to wait your turn. [CN] 这海滩上有30多万人 兵士 你得等着 Atonement (2007)
They're in a high state of readiness, physically and psychologically. [CN] 这样会打击官兵士气 他们身心都准备迎战了 Tora! Tora! Tora! (1970)
My men and the men who follow Princess Khutulun become one force with one purpose! [CN] 我的兵士 忽秃伦公主的手下 将齐心协力 同仇敌忾 The Scholar's Pen (2014)
There's a joke among the soldiers here about Timonides. Ask Timonides what day is it, and he will lecture you on the history of the calendar. [CN] 兵士们都这么说, 提蒙尼德斯 The Fall of the Roman Empire (1964)
They sing rarely now, they hold protest rallies instead. [JP] 兵士達と話すには コッが必要だ Tikhiy Don (1957)
Our men are Northerners and new to naval battle [CN] 我军中多北方兵士不谙水性 Red Cliff II (2009)
Hey, Dave! You're forgettin' about the infantry. [JP] まだ兵士が地上にいる 行こう The Crazies (1973)
Imperial troops have entered... [JP] 帝国軍兵士が基地に... Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
It's really a fantastic soldier made for combat. [JP] 素晴らしい兵士だぜ。 Live for Life (1967)
So why don't we put Eren under Captain Levi's command and send them on a mission outside the Walls? [CN] 在此 将他交由里维兵士长来管理 并且 到墙外进行调查 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
Yes, sir! And get this. Post another man every 25 yards on that outside perimeter! [JP] 25ヤード毎に兵士を配置 The Crazies (1973)
Look here Amidral, the enemy fleets have already exceeded 200,  [CN] 看看吧统制公 敌军船舰已经超过二百艘 你可知我军兵士屡有逃亡 The Admiral (2014)
Your eye in Scotland will create soldiers, make our women fight. [CN] 你们要是在苏格兰出现 可以使男人们 变成兵士使女人们愿意争取解放而作战 Macbeth (1971)
Where's the staff? [CN] 兵士呢？ Katyn (2007)
If you want to restore the monarchy, than go! [JP] だが首都の労働者•兵士は Tikhiy Don (1957)
(SOLDIERS CHATTING) [CN] （兵士聊天） The Scorpion King 3: Battle for Redemption (2012)
Comrade Cossacks! [JP] 私は首都の労働者達と 兵士達により派遣されて来た Tikhiy Don (1957)
(SOLDIERS SHOUTING) [CN] （兵士喊） The Scorpion King 3: Battle for Redemption (2012)
You have been recruited by the Star League to defend the Frontier against Xur and the Ko-Dan Armada. [JP] 宇宙同盟軍兵士の君は ズアーのコダン艦隊から 防衛線を守るのだ The Last Starfighter (1984)
We have our guys here and I don't know anything about the other camps. [JP] 我らの兵士がいて... そしてー 他の場所ではどうだか。 Live for Life (1967)
To me, it sounds like the dead sodiers' cries. [CN] 在我听来分明是战死的兵士在哭泣 The Admiral (2014)
I can't understand how we got by those troops. [JP] あの兵士たちはどうして 行かせてくれたんだろう Star Wars: A New Hope (1977)
Such behaviour is demoralizing for ordinary soldiers. [CN] 这种做法会让一般士兵士气低落的 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
If I see one truck or one aeroplane or one policeman or one soldier or one person we'll mow these kids down. [CN] 如果看到任何一部车 飞机、警员... 兵士或任何一个人... 我就射杀他们 The Gods Must Be Crazy (1980)
♪ Sing to the soldiers on the battlefield [JP] ♪ 兵士に歌いなさい 戦場について 1984 (1984)
It is important to repair the ships and check on our soldiers. [CN] 修复战船和统计兵士都事不宜迟 The Admiral (2014)
Very well. My lords, these fine men from the City Watch will escort you to your quarters in the Red Keep. [CN] 很好 大人们 都城守备队的这些优秀兵士 Two Swords (2014)
(SOLDIERS SCREAMING) [CN] （兵士尖叫） The Scorpion King 3: Battle for Redemption (2012)
Remember our boys on the Malabar front. [JP] だから戦場の兵士を思い 1984 (1984)
Every soldier hath downed a bough and bears it before him. [CN] 每一个兵士都砍下一根树枝来 把它举起在各人的面前 Macbeth (1971)
- Yeah, well, ask Sheriff Cooper. [JP] 兵士は暴徒鎮圧のためにいる The Crazies (1973)
The Reserve Army has thousands of men all over Berlin. [CN] 後備部隊在柏林有數千名兵士 Valkyrie (2008)
I am Tik-Tok, the Royal Army of Oz. [JP] わたしはティック・トック　オズ王国軍の兵士です Return to Oz (1985)
Considering insufficient number of your navy, it would be beneficial for you to dissmis your men and join forces with army. [CN] 寡不敌众而以疲惫的兵士难得敌之大军 罢水师为跟都元帅之率领的陆军与协力而战 The Admiral (2014)
Greetings, Starfighter. [JP] スター・ファイターよ 宇宙同盟軍兵士の君は The Last Starfighter (1984)
It doesn't matter how he ended, he was once something real special. Nonsense! [JP] どんな最期を遂げようと 非常に特別な兵士だった First Blood (1982)
(SOLDIERS YELLING) [CN] （兵士大呼小叫） The Scorpion King 3: Battle for Redemption (2012)
Sergeant Wu, Sergeant Ching, Sergeant Fong. [CN] 吴兵士，秦兵士，冯兵士... The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Yes, papa, extremely ominous events. [JP] 兵士達は腑抜け状態です」 Tikhiy Don (1957)
Its troops all go back to farming [CN] 所有的兵士都卸甲归田 The Warring States (2011)
Is there an irregular? How about North Vietnamese Army soldier? [JP] "不正規兵"が　どこにいる "兵士"で十分だろ？ Full Metal Jacket (1987)
I advise everyone to leave before more imperial troops arrive. [JP] 帝国軍の兵士が到着する前に ここから離れるんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
You are an outstanding player and a good soldier [CN] 你的蹴鞠很出色 是我军的好兵士 Red Cliff II (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
兵士[へいし, heishi] Soldat [Add to Longdo]

Time: 0.0263 seconds, cache age: 30.723 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/