353 ผลลัพธ์ สำหรับ *入*
หรือค้นหา: 入, -入-

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
入狱[rù yù, ㄖㄨˋ ㄩˋ, 入 狱] เข้าคุก

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
入[入, rù, ㄖㄨˋ] to enter, to come in; to join
Radical: 入, Decomposition: ？
Etymology: [ideographic] An arrow indicating "enter"
Rank: 210
全[全, quán, ㄑㄩㄢˊ] whole, entire, complete; to preserve
Radical: 入, Decomposition: ⿱  入 [rù, ㄖㄨˋ]  玉 [yù, ㄩˋ]
Etymology: [ideographic] Jade 玉 put away 入 for safe-keeping
Rank: 124
兩[兩, liǎng, ㄌㄧㄤˇ] two, both, pair, couple; ounce
Radical: 入, Decomposition: ⿱  一 [yī, ㄧ]  ⿻  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]  ⿰  入 [rù, ㄖㄨˋ]  入 [rù, ㄖㄨˋ]
Etymology: [ideographic] Two people 入 together in a cart
Variants: 两
内[内, nèi, ㄋㄟˋ] inside
Radical: 入, Decomposition: ⿻  冂 [jiōng, ㄐㄩㄥ]  人 [rén, ㄖㄣˊ]
Etymology: [ideographic] A man 人  entering a door 冂
Variants: 內, Rank: 175
內[內, nèi, ㄋㄟˋ] inside
Radical: 入, Decomposition: ⿻  冂 [jiōng, ㄐㄩㄥ]  入 [rù, ㄖㄨˋ]
Etymology: [ideographic] A man 入  entering a door 冂
Variants: 内
籴[籴, dí, ㄉㄧˊ] to purchase grain; to store grain
Radical: 米, Decomposition: ⿱  入 [rù, ㄖㄨˋ]  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]
Etymology: [ideographic] A house 入 where grain 米 is stored
Variants: 糴, Rank: 5564
汆[汆, cuān, ㄘㄨㄢ] to parboil; to boil; a kettle of hot water
Radical: 水, Decomposition: ⿱  入 [rù, ㄖㄨˋ]  水 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 氽, Rank: 6885
㒼[㒼, mán, ㄇㄢˊ] average; equivalent
Radical: 巾, Decomposition: ⿱  廿 [niàn, ㄋㄧㄢˋ]  ⿻  巾 [jīn, ㄐㄧㄣ]  ⿰  入 [rù, ㄖㄨˋ]  入 [rù, ㄖㄨˋ]
Etymology: [ideographic] To weights 入 balanced on a scale 巾

KANJIDIC with AnimCJK
[入] Meaning: enter; insert
On-yomi: ニュウ, ジュ, nyuu, ju
Kun-yomi: い.る, -い.る, -い.り, い.れる, -い.れ, はい.る, i.ru, -i.ru, -i.ri, i.reru, -i.re, hai.ru
Radical: 入, Decomposition: ⿹  丿  乀
Rank: 56
[全] Meaning: whole; entire; all; complete; fulfill
On-yomi: ゼン, zen
Kun-yomi: まった.く, すべ.て, matta.ku, sube.te
Radical: 入, Decomposition: ⿱  𠆢  王
Rank: 75
[込] Meaning: crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji)
Kun-yomi: -こ.む, こ.む, こ.み, -こ.み, こ.める, -ko.mu, ko.mu, ko.mi, -ko.mi, ko.meru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  入
Rank: 675
[詮] Meaning: discussion; methods called for; selection; result
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: せん.ずる, かい, あき.らか, sen.zuru, kai, aki.raka
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  ⿱  入  王
[兩] Meaning: old Japanese coin; both; counter for vehicles; two
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: ふたつ, futatsu
Radical: 入, Decomposition: ⿻  帀  𠓜
Variants: 両, 两
[兪] Meaning: affirmative response; relaxed; at ease
On-yomi: ユ, yu
Kun-yomi: しかり, shikari
Radical: 入
[兦] Meaning: destruction
On-yomi: ボウ, モウ, bou, mou
Kun-yomi: な.い, ほろ.びる, ほろ.ぶ, ほろ.ぼす, na.i, horo.biru, horo.bu, horo.bosu
Radical: 入
Variants: 亡

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
入[rù, ㄖㄨˋ, 入] to enter; entering tone (classical Chinese) #374 [Add to Longdo]
进入[jìn rù, ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨˋ, 进 入 / 進 入] to enter; to join; to go into #319 [Add to Longdo]
收入[shōu rù, ㄕㄡ ㄖㄨˋ, 收 入] to take in; income; revenue #704 [Add to Longdo]
投入[tóu rù, ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ, 投 入] put into operation; throw into battle; to put into #1,014 [Add to Longdo]
加入[jiā rù, ㄐㄧㄚ ㄖㄨˋ, 加 入] to become a member; to join; to mix into; to participate in; to add in #1,209 [Add to Longdo]
深入[shēn rù, ㄕㄣ ㄖㄨˋ, 深 入] penetrate deeply; thorough #1,472 [Add to Longdo]
陷入[xiàn rù, ㄒㄧㄢˋ ㄖㄨˋ, 陷 入] to sink into; to get caught up in; to land in (a predicament) #3,518 [Add to Longdo]
纳入[nà rù, ㄋㄚˋ ㄖㄨˋ, 纳 入 / 納 入] to bring sth into line; to channel sth; to foist (onto sb) #3,986 [Add to Longdo]
介入[jiè rù, ㄐㄧㄝˋ ㄖㄨˋ, 介 入] intervene; get involved #4,343 [Add to Longdo]
输入[shū rù, ㄕㄨ ㄖㄨˋ, 输 入 / 輸 入] to import; to input #4,391 [Add to Longdo]
列入[liè rù, ㄌㄧㄝˋ ㄖㄨˋ, 列 入] included (on a roster); incorporated (into the agenda) #4,850 [Add to Longdo]
注入[zhù rù, ㄓㄨˋ ㄖㄨˋ, 注 入] pour in; empty into #5,079 [Add to Longdo]
引入[yǐn rù, ㄧㄣˇ ㄖㄨˋ, 引 入] to draw into; to pull into #5,094 [Add to Longdo]
入选[rù xuǎn, ㄖㄨˋ ㄒㄩㄢˇ, 入 选 / 入 選] to be chosen; to be elected as #6,873 [Add to Longdo]
入手[rù shǒu, ㄖㄨˋ ㄕㄡˇ, 入 手] to begin; to set one's hand to #6,881 [Add to Longdo]
流入[liú rù, ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˋ, 流 入] flow into #7,298 [Add to Longdo]
入学[rù xué, ㄖㄨˋ ㄒㄩㄝˊ, 入 学 / 入 學] to enter a school or college; to go to school for the first time as a child #7,451 [Add to Longdo]
入口[rù kǒu, ㄖㄨˋ ㄎㄡˇ, 入 口] entrance #7,969 [Add to Longdo]
入侵[rù qīn, ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣ, 入 侵] to invade #8,391 [Add to Longdo]
转入[zhuǎn rù, ㄓㄨㄢˇ ㄖㄨˋ, 转 入 / 轉 入] change over to; shift to; switch to #8,527 [Add to Longdo]
入院[rù yuàn, ㄖㄨˋ ㄩㄢˋ, 入 院] to enter hospital; to be hospitalized #8,891 [Add to Longdo]
出入[chū rù, ㄔㄨ ㄖㄨˋ, 出 入] to go out and come in; entrance and exit; expenditure and income; discrepancy; inconsistent #9,613 [Add to Longdo]
入睡[rù shuì, ㄖㄨˋ ㄕㄨㄟˋ, 入 睡] to fall asleep #9,943 [Add to Longdo]
入世[rù shì, ㄖㄨˋ ㄕˋ, 入 世] to join the WTO; cf China joined WTO in 2003, after 15 years' negotiations #9,966 [Add to Longdo]
插入[chā rù, ㄔㄚ ㄖㄨˋ, 插 入] insert; stick; thrust #10,029 [Add to Longdo]
入境[rù jìng, ㄖㄨˋ ㄐㄧㄥˋ, 入 境] enter a country #11,058 [Add to Longdo]
入门[rù mén, ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ, 入 门 / 入 門] entrance door; to enter a door; introduction (to a subject) #11,584 [Add to Longdo]
吸入[xī rù, ㄒㄧ ㄖㄨˋ, 吸 入] to breathe in; to suck in; to inhale #11,671 [Add to Longdo]
入微[rù wēi, ㄖㄨˋ ㄨㄟ, 入 微] down to the smallest detail; thorough-going; fine and detailed #11,760 [Add to Longdo]
闯入[chuǎng rù, ㄔㄨㄤˇ ㄖㄨˋ, 闯 入 / 闖 入] to intrude; to charge in; to gate-crash #12,013 [Add to Longdo]
侵入[qīn rù, ㄑㄧㄣ ㄖㄨˋ, 侵 入] to make (military) incursions; to invade #12,788 [Add to Longdo]
卷入[juǎn rù, ㄐㄩㄢˇ ㄖㄨˋ, 卷 入 / 捲 入] to be drawn into; to be involved in #13,841 [Add to Longdo]
导入[dǎo rù, ㄉㄠˇ ㄖㄨˋ, 导 入 / 導 入] to introduce into; to channel; to lead; to guide into #15,426 [Add to Longdo]
潜入[qián rù, ㄑㄧㄢˊ ㄖㄨˋ, 潜 入 / 潛 入] to submerge; to infiltrate; to steal into #16,207 [Add to Longdo]
对号入座[duì hào rù zuò, ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˋ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄛˋ, 对 号 入 座 / 對 號 入 座] lit. to take one's appointed place (according to the seat number); fig. to put sb in his place; to accept one's social role; to admit criticism #17,685 [Add to Longdo]
入狱[rù yù, ㄖㄨˋ ㄩˋ, 入 狱 / 入 獄] go to jail; get sent to prison #18,945 [Add to Longdo]
装入[zhuāng rù, ㄓㄨㄤ ㄖㄨˋ, 装 入 / 裝 入] to load #20,725 [Add to Longdo]
并入[bìng rù, ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨˋ, 并 入 / 並 入] merge into; incorporate in #21,410 [Add to Longdo]
渗入[shèn rù, ㄕㄣˋ ㄖㄨˋ, 渗 入 / 滲 入] to permeate #21,555 [Add to Longdo]
输入法[shū rù fǎ, ㄕㄨ ㄖㄨˋ ㄈㄚˇ, 输 入 法 / 輸 入 法] input method #21,689 [Add to Longdo]
出入口[chū rù kǒu, ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄎㄡˇ, 出 入 口] gateway #24,461 [Add to Longdo]
混入[hùn rù, ㄏㄨㄣˋ ㄖㄨˋ, 混 入] mix with; adulterate with #24,589 [Add to Longdo]
迁入[qiān rù, ㄑㄧㄢ ㄖㄨˋ, 迁 入 / 遷 入] to move in (to new lodging) #25,235 [Add to Longdo]
嵌入[qiàn rù, ㄑㄧㄢˋ ㄖㄨˋ, 嵌 入] integration #25,393 [Add to Longdo]
入眠[rù mián, ㄖㄨˋ ㄇㄧㄢˊ, 入 眠] to fall asleep #25,466 [Add to Longdo]
载入[zǎi rù, ㄗㄞˇ ㄖㄨˋ, 载 入 / 載 入] to load into; to record; to write into; to enter (data); to go into (the records); to go down (in history) #25,642 [Add to Longdo]
格格不入[gé gé bù rù, ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ, 格 格 不 入] (成语 saw) inharmonious; incompatible #26,514 [Add to Longdo]
摄入量[shè rù liàng, ㄕㄜˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄤˋ, 摄 入 量 / 攝 入 量] intake (quantity) #27,191 [Add to Longdo]
归入[guī rù, ㄍㄨㄟ ㄖㄨˋ, 归 入 / 歸 入] to assign (to a class); to classify as; to include #27,584 [Add to Longdo]
入味[rù wèi, ㄖㄨˋ ㄨㄟˋ, 入 味] tasty; to be absorbed in sth; interesting #30,240 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
入口[いりぐち, iriguchi] (n) ทางเข้า
入場料[にゅうじょうりょう, nyuujouryou] (n) ค่าเข้าชม, ค่าผ่านประตู
入学[にゅうがく, nyuugaku] (n) การเข้ามหาวิทยาลัย (เริ่มเข้าไปเรียน)
入金[にゅうきん, nyuukin] การโอนเงินเข้าบัญชี
入院[にゅういん, nyuuin] (n) การเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล
出入口[でいりぐち, deiriguchi] (n) ทางเข้าออก
導入[どうにゅう, dounyuu] (vt) ติดตั้ง
記入[きにゅう, kinyuu] (n) สิ่งที่จะกรอก (ในฟอร์ม)
記入[きにゅう, kinyuu] (n) การกรอกข้อมูลในแบบฟอร์ม
購入[こうにゅう, kounyuu] (n) ซื้อ
輸入[ゆにゅう, yunyuu] (vt) นำเข้า, See also: import

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
搬入[はんにゅう, hannyuu] (n, vt) การนำเข้า, การขนเข้ามา, การลำเลียงเข้ามา เช่น 設備搬入（せつびはんにゅう）: การนำเข้าเครื่องจักร, การลำเลียงเครื่องจักรเข้ามา
踏み入れる[ふみいれる, fumiireru] เหยียบย่างเข้าไปเป็นครั้งแรก
封入[ふうにゅう, fuunyuu] การใส่ซองปิดผนึก
導入[ふうにゅう, dounyuu] การนำสิ่งใหม่ๆ เข้ามาใช้, การนำความรู้ใหม่เข้ามาเผยแพร่, การเกริ่นนำ
焼入れ[やきいれ, yakiire] (n) การชุบแข็ง
入国管理局[にゅうこくかんりきょく, nyuukokukanrikyoku] (n) สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง, กองตรวจคนเข้าเมือง
圧入[あつにゅう, atsunyuu] (n) Press fit
筋金入り[すじがねいり, sujiganeiri] ข็งขัน, เด็ดเดี่ยว, แน่วแน่, ซื่อสัตย์, ภักดี, แข็งแรง
再入国許可書[さいにゅうこくきょうかしょ, sainyuukokukyoukasho] (n) วีซ่าหรือใบอนุญาตให้เข้าประเทศได้อีกครั้ง
再入国許可[さいにゅうこくきょか, sainyuukokukyoka] (n) การอนุญาตให้เข้าประเทศได้อีกครั้ง
入れ代わる[いれかわる, irekawaru] สับเปลี่ยน, สลับกัน
入学金[にゅうがくきん, nyuugakukin] (n) ค่าธรรมเนียมการศึกษา
痛み入る[いたみいる, itamiiru] ซาบซึ้ง(ในความกรุณา)
記入[きにゅう, kinyuu] การกรอกข้อความ
それを考慮に入れて[それをこうりょに入れて, sorewokouryoni ire te] (exp) เมื่อคิดดูแล้ว......, เมื่อพิจารณาดูแล้ว......
お気に入り[おきにいり, okiniiri] ชอบ, สิ่งที่ชอบ, สิ่งที่ถูกใจ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
輸出入[ゆしゅつにゅう, yushutsunyuu] TH: การส่งออกและการนำเข้า  EN: export and import
新入生[しんにゅうせい, shinnyuusei] TH: นักศึกษาใหม่  EN: freshman
新入生[しんにゅうせい, shinnyuusei] TH: นักเรียน(นักศึกษา)ปีหนึ่ง  EN: first-year student
入力[にゅうりょく, nyuuryoku] TH: การป้อนข้อมูล
取り入れる[とりいれる, toriireru] TH: นำเข้ามา  EN: to take in
小物入れ[こものいれ, komonoire] TH: ถุงหรือกล่องที่ใช้สำหรับใส่ของจุกจิกเช่นเครื่องสำอาง กิ๊ฟ เป็นต้น  EN: an accessory case
受け入れる[うけいれる, ukeireru] TH: ยอมรับ  EN: to accept
受け入れる[うけいれる, ukeireru] TH: ได้รับไว้  EN: to receive
手入れ[ていれ, teire] TH: การดูแล
手入れ[ていれ, teire] TH: การที่ตำรวจเข้าไปสอบสวนอาชญากรรมในที่เกิดเหตุ
大入り[おおいり, ooiri] TH: มีคนเข้ามาแน่นเกินพิกัด  EN: (theater) packed to capacity
恐れ入る[おそれいる, osoreiru] TH: รู้สึกเกรงใจ  EN: to be grateful
恐れ入る[おそれいる, osoreiru] TH: ขอโทษ  EN: excuse me
恐れ入る[おそれいる, osoreiru] TH: ขอบคุณ  EN: Thank you

EDICT JP-EN Dictionary
入[しお, shio] (suf, ctr) (arch) counter for soakings (of fabric in a dye) #3,385 [Add to Longdo]
入り(P);入(io)[いり, iri] (n, n-suf) (1) entering; (2) setting (of the sun); (3) (See サイン入り) containing; content; audience; (4) income; (5) beginning; (P) #1,029 [Add to Longdo]
導入[どうにゅう, dounyuu] (n, vs) introduction; bringing in; leading in; installation; (P) #1,106 [Add to Longdo]
入力[にゅうりょく, nyuuryoku] (n, vs) input; (data) entry; (P) #1,197 [Add to Longdo]
記入[きにゅう, kinyuu] (n, vs) entry; filling in of forms; (P) #1,473 [Add to Longdo]
入れ[いれ, ire] (n-suf) container; receptacle #1,528 [Add to Longdo]
加入[かにゅう, kanyuu] (n, vs, adj-no) becoming a member; joining; entry; admission; subscription; affiliation; adherence; signing; (P) #1,796 [Add to Longdo]
入る[いる, iru] (v5r, vi) (See 気に入る) to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in; (P) #1,866 [Add to Longdo]
入る(P);這入る[はいる, hairu] (v5r) (1) to enter; (2) to break into; (3) to join; to enroll; (4) to contain; to hold; to accommodate; (5) to have (an income of); (P) #1,866 [Add to Longdo]
編入[へんにゅう, hennyuu] (n, vs) admission; incorporation; (P) #1,870 [Add to Longdo]
入学[にゅうがく, nyuugaku] (n, vs) entry to school or university; matriculation; (P) #2,051 [Add to Longdo]
購入[こうにゅう, kounyuu] (n, vs) purchase; buy; (P) #2,070 [Add to Longdo]
収入[しゅうにゅう, shuunyuu] (n) income; receipts; revenue; (P) #2,156 [Add to Longdo]
挿入[そうにゅう, sounyuu] (n, vs) insertion; incorporation; infixing; (P) #2,794 [Add to Longdo]
入団[にゅうだん, nyuudan] (n, vs) enrollment; enrolment; (P) #2,933 [Add to Longdo]
入口(P);入り口(P)[いりぐち(P);いりくち;はいりぐち;はいりくち, iriguchi (P); irikuchi ; hairiguchi ; hairikuchi] (n, adj-no) entrance; entry; gate; approach; mouth; (P) #3,375 [Add to Longdo]
入れる(P);容れる;函れる[いれる, ireru] (v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P) #3,499 [Add to Longdo]
入社[にゅうしゃ, nyuusha] (n, vs) entry to a company; (P) #3,516 [Add to Longdo]
入手[にゅうしゅ, nyuushu] (n, vs) obtaining; coming to hand; (P) #3,625 [Add to Longdo]
入門[にゅうもん, nyuumon] (n, vs, adj-no) primer; manual; entering an institute; introduction to; (P) #3,638 [Add to Longdo]
受け入れ[うけいれ, ukeire] (n) receiving; acceptance; (P) #3,686 [Add to Longdo]
侵入[しんにゅう, shinnyuu] (n, vs, adj-no) penetration; invasion; raid; aggression; trespass; (P) #4,182 [Add to Longdo]
輸入[ゆにゅう(P);しゅにゅう, yunyuu (P); shunyuu] (n, vs, adj-no) importation; import; introduction; (P) #4,221 [Add to Longdo]
投入[とうにゅう, tounyuu] (n, vs) (1) throwing into; inserting; depositing; (2) investment; putting in (personnel, etc.); (3) release of a product; (4) making (an electrical circuit); (P) #4,222 [Add to Longdo]
入場[にゅうじょう, nyuujou] (n, vs) entrance; admission; entering; (P) #5,012 [Add to Longdo]
取り入れ;取入れ[とりいれ, toriire] (n) taking in; harvesting #5,840 [Add to Longdo]
入院[にゅういん, nyuuin] (n, vs) hospitalization; hospitalisation; (P) #6,024 [Add to Longdo]
入賞[にゅうしょう, nyuushou] (n, vs) winning a prize or place (in a contest); (P) #6,363 [Add to Longdo]
突入[とつにゅう, totsunyuu] (n, vs) rushing; breaking into; (P) #6,666 [Add to Longdo]
参入[さんにゅう, sannyuu] (n, vs) (1) entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; (2) (original meaning) visiting a high-class or noble individual; (P) #7,012 [Add to Longdo]
乗り入れ;乗入れ[のりいれ, noriire] (n) driving into #7,049 [Add to Longdo]
介入[かいにゅう, kainyuu] (n, vs) intervention; (P) #7,505 [Add to Longdo]
潜入[せんにゅう, sennyuu] (n, vs) infiltration; sneaking in; (P) #7,638 [Add to Longdo]
入居[にゅうきょ, nyuukyo] (n, vs) moving into (house); (P) #7,874 [Add to Longdo]
入れ替え(P);入れ換え;入替え;入換え;入替(io);入換(io)[いれかえ, irekae] (n, vs) (1) replacement; substitution; change; (2) shunting (rail); switching; (P) #8,610 [Add to Longdo]
入植[にゅうしょく, nyuushoku] (n, vs) settlement; immigration; (P) #9,872 [Add to Longdo]
入試[にゅうし, nyuushi] (n, adj-no) (abbr) (See 入学試験) entrance examination; (P) #9,966 [Add to Longdo]
封入[ふうにゅう, fuunyuu] (n, vs) enclose (in letter) #10,059 [Add to Longdo]
入会[にゅうかい, nyuukai] (n, vs) admission; joining; enrollment; enrolment #10,633 [Add to Longdo]
入会;入り会い[いりあい, iriai] (n) common (e.g. fishery or hunting ground) #10,633 [Add to Longdo]
入選[にゅうせん, nyuusen] (n, vs) chosen (in a competition); (P) #10,657 [Add to Longdo]
入隊[にゅうたい, nyuutai] (n, vs) enlistment #10,666 [Add to Longdo]
流入[りゅうにゅう, ryuunyuu] (n, vs) afflux; influx; (P) #10,725 [Add to Longdo]
入部[にゅうぶ, nyuubu] (n, vs) joining a club #11,069 [Add to Longdo]
受け入れる(P);受入れる;受け容れる;受けいれる;受容れる[うけいれる, ukeireru] (v1, vt) to accept; to receive; to agree; (P) #11,356 [Add to Longdo]
出入り(P);出這入り[でいり(出入り)(P);ではいり, deiri ( deiri )(P); dehairi] (n, vs) in and out; coming and going; free association; income and expenditure; debits and credit; (P) #11,410 [Add to Longdo]
納入[のうにゅう, nounyuu] (n, vs) payment; supply; (P) #12,358 [Add to Longdo]
進入[しんにゅう, shinnyuu] (n, vs) penetration; entry; (P) #12,482 [Add to Longdo]
入国[にゅうこく(P);にゅうごく(ik), nyuukoku (P); nyuugoku (ik)] (n, vs) entry to a country; (P) #12,581 [Add to Longdo]
陥る(P);落ち入る[おちいる, ochiiru] (v5r, vi) to fall; to trap; to cave in; to collapse; (P) #12,692 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Let me in.中に入れ。
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
"Excuse me", Ann broke in.「失礼ですが」とアンが話に割って入った。
There was a sign saying, "Keep off the grass."「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
You like it, huh?気に入った？
Pleased with the Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
"May I come in?" "Yes, certainly."「入ってよろしいですか」「はい、どうぞ」
No Trespassing.＜掲示＞立ち入り禁止。
It gets cold day by day in November.１１月に入ると日増しに寒くなる。
Children of age sixteen and under will not be admitted to the theatre.１６歳以下の子供は劇場には入場できません。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
People under eighteen aren't supposed to buy alcoholic drinks.１８歳以下の人はアルコールの入った飲み物を買ってはいけないことになっています。
Entrance is restricted to those above 18.１８歳未満の方の入場は禁じます。
Children under 18 are not admitted.１８歳未満の方は入場できません。
Japan's exports exceeded imports by $77.8 billion in 1998.１９９８年日本の輸出が輸入を７７８億ドル上回った。
Put a word in parentheses.１語をかっこに入れなさい。
How often in a week do you take a bath?１週間に何回お風呂に入りますか。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
A car drew up at the entrance.１台の車が入り口に止まった。
Each package contains a score of cigarettes.１箱は２０本入りである。
I saw him go into the toilet a few minutes ago.２、３分前にトイレに入るのを見たよ。
Twenties and some smaller bills, please.２０ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。
I'm near the on ramp to 25 north.２５号線北方面の入り口付近にいます。
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
Three Chinese students were admitted to the college.３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
There is no admission fee for children under five.５歳未満の小人は、入場料は要りません。
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.あいての基準を受け入れるのは、そのあいての力に服従することだ。
The imports from Asian countries have expanded recently.アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.あっちっち！このお風呂、熱くて入れないよ。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
Your plan to buy another PC is out of the question.あと一台パソコンを購入する君の案はまったく問題にならない。 [ M ]
Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.あと数社の企業が同国の利益の高いペットフード市場に参入をねらっている。
You came into my room.あなたが、私の部屋に入ってきた。
It was wise of you accept his offer.あなたがかれの申し出を受け入れたのは賢明だった。
I think it natural that you should take the matter into consideration.あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。
I found your letter in the mailbox.あなたからの手紙が郵便受けに入っていた。
The artist whose paintings you liked is a friend of mine.あなたが気に入った絵を描いた画家は私の友人です。
I hope you like it.あなたが気に入るといいんですが。
I was taking a bath when you called me.あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていたのです。
While you are about it, please make a cup of coffee for me, too.あなたが入れるついでに私にもコーヒーを入れてください。
I would like you to make tea for me.あなたにお茶を入れてほしいものだ。
There is an urgent message for you.あなたに緊急の伝言が入っています。
I would like you to assist me with my gardening.あなたに庭の手入れを手伝って頂きたいのですが。
What's your favourite television program?あなたのお気に入りのテレビ番組は何ですか。
I am quite pleased with you.あなたのことがすっかり気に入りました。
Your kindness really touches me.あなたのご親切痛み入ります。
Shall I get some for you?あなたのためにいくらか手に入れてあげましょうか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's try it with this bean curd. [CN] 我不入地狱谁入地狱？ Tai-Chi Master (1993)
If we manage to sneak into unoccupied France, we sure can make it back to England. [JP] 何とか非占領地域に潜入できるなら、 きっとイギリスに戻れる La Grande Vadrouille (1966)
You and your partners will be put into an empty drum. [JP] 君らは、空のドラムに入れられる。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Hey you guys, you wanna buy a copy of "Mohammed Speaks"? [JP] おいっ！ 「悪魔の歌」のコピー本は手に入ったかい? What's Up, Tiger Lily? (1966)
Would you please come in. [JP] 入っていただけますか? La Grande Vadrouille (1966)
- I think that's where we should start. [CN] - 我们应该从这里入手 Mississippi Burning (1988)
I only came in here to decode the recipe. [JP] 俺たちはレシピを解読するために、 ここに入ったんだろ？ What's Up, Tiger Lily? (1966)
...then I will simply have to invite all the Robinsons over on Thursday. (DOORBELL RINGS) MR. ROBINSON: [JP] ロビンソン一家を 木曜にお招きするわ ブラドック　やっとだな こんにちは 入れよ The Graduate (1967)
I don't take baths with people. [JP] 誰かと風呂になんか 入らない Buffalo '66 (1998)
You wanna sit in? [CN] 你想加入？ Georgia (1995)
The Great Pumpkin will appear! [JP] 大王はオモチャが入った袋と 飛んでくるんだ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
And everyone who knew him or saw him drive will find it hard to accept that his great skill and tremendous personality is lost to us. [JP] 彼を知り、彼を見た誰にとっても 受け入れ難いことです... 彼の素晴らしい技術と、 個性を私たちは失いました Grand Prix (1966)
Would you like to take another bath? [JP] 別の風呂にでも入るかい? What's Up, Tiger Lily? (1966)
And we're definitely gonna need a fast car at the hotel back entrance. [CN] 然后我们要在旅馆后门进入 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)
I can easily be led astray. [CN] 我很容易就会误入岐途 Trapped in Paradise (1994)
Set condition 1 SQ. [CN] 进入一级战备状态 Crimson Tide (1995)
What does that have to do with us? [CN] 我们怎会牵涉入内 Speed (1994)
Come in. [JP] 入ってください La Grande Vadrouille (1966)
Get in there. [JP] 入れ You're Next (2011)
Johnson tell the ceo the demolition crews will have access at 0600 hours tomorrow. [CN] 告诉总裁 拆卸人员明早六点可以进入 RoboCop 3 (1993)
I took you in. [CN] 带你入门的是我 Wall Street (1987)
- Ugh! [JP] 中に入れ Big Game (2014)
I feel funny about coming into a dark house. [JP] 暗い家の中に入るのは イヤな感じ The Graduate (1967)
In... [CN] 进入 A Brief History of Time (1991)
Konali hid a program in his computer game. [CN] 康那利在他的电脑游戏里加入了一个程序 Police Academy: Mission to Moscow (1994)
Otherwise [CN] 入果你殺死了我 Chi luo kuang ben (1993)
Fascinating. [CN] 真是令人入神 Identity Thief (2013)
I told him I was taking you back to the beginning to throw him off the scent. [CN] 我告诉他我在带你回入口处 是为了分散他的注意 Labyrinth (1986)
Coming right in, my dearest... [JP] 良し！ 僕のダイナマイトを入れるぞ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
I would like to speak to you, Countess. [JP] 実は折り入ってお話話が War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
You in? [JP] 仲間に入る？ Honor Among Thieves (2014)
Right, ice melts once inside human body so nothing came up in the report [CN] 不错 冰符一进入人体就会融化掉 所以验尸官就什么都验不出来了 Qu mo jing cha (1990)
- OK. I'm in. [CN] -好的 我入伙 The Art of the Steal (2013)
Don't get yourself into trouble. [CN] 不要让自己陷入困境。 Malicious (1995)
I have checked in on this Pollution Nerdz blog 18 times this month. [CN] 我对这个签入 污染Nerdz博客 本月18倍。 Return to Nuke 'Em High Volume 1 (2013)
Yeah, Roger had some very big days in this car. Coming into the pits now is Scott Stoddard in the BRM. [JP] あぁ、ロジャーはこの車で 何度もビッグレースを戦ったんだ BRMのストッダード、 今ピットに入って来ました Grand Prix (1966)
He joined our troupe recently. [CN] 最近剛加入劇團 是個很有前途的年輕人 A Last Note (1995)
- Don't you know your income? - Of course I do. [CN] 你不知道我收入多少吗 当然知道 Howards End (1992)
I go in to check. [JP] 確認のため中に入るぞ La Grande Vadrouille (1966)
But you offered me these things. [JP] あなたが私を引き入れた Grand Prix (1966)
Come in. [JP] 入って Strangerland (2015)
She was imprinted to PharmaKom's... neural-net installation in Zurich prior to onset of morbidity. [CN] 在病发以前 她被输入 法玛神经网路装置 Johnny Mnemonic (1995)
I wanna be in the tub alone. [JP] 一人で入っていたいんだ Buffalo '66 (1998)
China was in turmoil. [CN] 中国陷入了混乱 The Last Emperor (1987)
Welcome to the team. [CN] 欢迎入队 Free Birds (2013)
Did you look in the bag? [CN] 你收入囊中吗？ Did you look in the bag? My Girl 2 (1994)
I could make you some coffee. [JP] コーヒーを入れるわ The Graduate (1967)
We're in Code 2 status. [CN] 已进入二号密码 Under Siege 2: Dark Territory (1995)
I'll just put my hand in and reach up there... [JP] あたしの手を入れなきゃ... 。 捕むの... What's Up, Tiger Lily? (1966)
You mean, we're gonna try to go in with her? To link up? [CN] 你是说我们可以进入梦境找她 跟她合作 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)

COMPDICT JP-EN Dictionary
アナログ入力チャネル[アナログにゅうりょくチャネル, anarogu nyuuryoku chaneru] analog input channel (e.g. in process control) [Add to Longdo]
アナログ入力チャネル増幅器[アナログにゅうりょくチャネルぞうふくき, anarogu nyuuryoku chaneru zoufukuki] analog input channel amplifier [Add to Longdo]
キーボードプログラム入力式計算器[キーボードプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-dopuroguramu nyuuryokushikikeisanki] calculator with keyboard program input [Add to Longdo]
キーボード及び外部プログラム入力式計算器[キーボードおよびがいぶプログラムにゅうりょくしきけいさんき, ki-bo-do oyobigaibu puroguramu nyuuryokushikikeisanki] calculator with keyboard and external program input [Add to Longdo]
キーボード入力[キーボードにゅうりょく, ki-bo-do nyuuryoku] keyboard input [Add to Longdo]
キー入力検証[キーにゅうりょくけんしょう, ki-nyuuryokukenshou] keystroke verification [Add to Longdo]
キューに入れる[キューにいれる, kyu-niireru] to enqueue [Add to Longdo]
コマンド入力[コマンドにゅうりょく, komando nyuuryoku] command input [Add to Longdo]
ストローク入力装置[ストロークにゅうりょくそうち, sutoro-ku nyuuryokusouchi] stroke device [Add to Longdo]
データ投入[データとうにゅう, de-ta tounyuu] data entry [Add to Longdo]
データ入力[データにゅうりょく, de-ta nyuuryoku] data entry [Add to Longdo]
データ入力端末[データにゅうりょくたんまつ, de-ta nyuuryokutanmatsu] data input station, data collection station [Add to Longdo]
ビュー変換入力優先度[ビューへんかんにゅうりょくゆうせんど, byu-henkannyuuryokuyuusendo] view transformation input priority [Add to Longdo]
ピック入力装置[ぴっくにゅうりょくそうち, pikkunyuuryokusouchi] pick device [Add to Longdo]
ファイル入出力[ファイルにゅうしゅつりょく, fairu nyuushutsuryoku] file input-output [Add to Longdo]
ブリッジ入力回路[ブリッジにゅうりょくかいろ, burijji nyuuryokukairo] bridge input circuit (e.g. in process control) [Add to Longdo]
ペン入力[ペンにゅうりょく, pen nyuuryoku] pen input [Add to Longdo]
ポインタ代入[ポインタだいにゅう, pointa dainyuu] pointer assignment [Add to Longdo]
ポインタ代入文[ポインタだいにゅうぶん, pointa dainyuubun] pointer assignment statement [Add to Longdo]
位置入力装置[いちにゅうりょくそうち, ichinyuuryokusouchi] locator device [Add to Longdo]
遠隔ジョブ入力[えんかくじょぶにゅうりょく, enkakujobunyuuryoku] remote job entry, RJE (abbr.) [Add to Longdo]
遠隔バッチ入力[えんかくばっちにゅうりょく, enkakubacchinyuuryoku] remote batch entry [Add to Longdo]
遠隔一括入力[えんかくいっかつにゅうりょく, enkakuikkatsunyuuryoku] remote batch entry [Add to Longdo]
仮名漢字変換形日本文入力装置[かなかんじへんかんがたにほんぶんにゅうりょくそうち, kanakanjihenkangatanihonbunnyuuryokusouchi] kana-to-kanji conversion Japanese input method [Add to Longdo]
加入[かにゅう, kanyuu] subscription [Add to Longdo]
加入者アドレス[かにゅうしゃアドレス, kanyuusha adoresu] subscriber address [Add to Longdo]
加入者データ[かにゅうしゃデータ, kanyuusha de-ta] subscriber data [Add to Longdo]
加入者回線[かにゅうしゃかいせん, kanyuushakaisen] subscriber line [Add to Longdo]
加入者線交換機[かにゅうしゃせんこうき, kanyuushasenkouki] local switch (LS) [Add to Longdo]
加入者宅内装置[かにゅうしゃたくないそうち, kanyuushatakunaisouchi] customer premise equipment (CPE) [Add to Longdo]
加入者番号[かにゅうしゃばんごう, kanyuushabangou] subscriber number [Add to Longdo]
介入[かいにゅう, kainyuu] intervention (vs) [Add to Longdo]
外部プログラム入力式計算器[がいぶプログラムにゅうりょくしきけいさんき, gaibu puroguramu nyuuryokushikikeisanki] calculator with external program input [Add to Longdo]
基本入出力システム[きほんにゅうしゅつりょくシステム, kihonnyuushutsuryoku shisutemu] basic input-output system (BIOS) [Add to Longdo]
後入れ先出し[あといれさきだし, atoiresakidashi] Last-In First-Out, LIFO [Add to Longdo]
後入れ先出しリスト[あといれさきだしリスト, atoiresakidashi risuto] pushdown list, (pushdown) stack [Add to Longdo]
後入れ先出し記憶装置[あといれさきだしきおくそうち, atoiresakidashikiokusouchi] pushdown storage, stack (storage) [Add to Longdo]
再入可能[さいにゅうかのう, sainyuukanou] re-entrant (an) [Add to Longdo]
再入可能サブルーチン[さいにゅうかのうサブルーチン, sainyuukanou saburu-chin] reentrant subroutine [Add to Longdo]
再入可能プログラム[さいにゅうかのうプログラム, sainyuukanou puroguramu] reentrant program [Add to Longdo]
再入可能ルーチン[さいにゅうかのうルーチン, sainyuukanou ru-chin] reentrant routine [Add to Longdo]
再入可能手続き[さいにゅうかのうてつづき, sainyuukanoutetsuduki] reentrant procedure [Add to Longdo]
四捨五入[ししゃごにゅう, shishagonyuu] round off (vs) [Add to Longdo]
四捨五入機能[ししゃごにゅうきのう, shishagonyuukinou] round-off function, rounding [Add to Longdo]
実数値入力装置[じっすうちにゅうりょくそうち, jissuuchinyuuryokusouchi] valuator device [Add to Longdo]
受け入れ機能[うけいれきのう, ukeirekinou] acceptance function [Add to Longdo]
受け入れ検査[うけいれけんさ, ukeirekensa] acceptance test [Add to Longdo]
受入れ[うけいれ, ukeire] accept, accessioning [Add to Longdo]
受入れ試験[うけいれしけん, ukeireshiken] acceptance test [Add to Longdo]
出し入れ可能媒体[だしいれかのうばいたい, dashiirekanoubaitai] removable media [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
介入[かいにゅう, kainyuu] Einmischung [Add to Longdo]
侵入[しんにゅう, shinnyuu] Einfall, Invasion, Einbruch [Add to Longdo]
入り日[いりひ, irihi] die_untergehende_Sonne [Add to Longdo]
入り江[いりえ, irie] Bucht, -Bai, Meeresarm [Add to Longdo]
入る[はいる, hairu] hineingehen, eintreten [Add to Longdo]
入れる[いれる, ireru] hineinstecken, einlassen [Add to Longdo]
入れ墨[いれずみ, irezumi] Taetowierung [Add to Longdo]
入口[いりぐち, iriguchi] Eingang [Add to Longdo]
入国[にゅうこく, nyuukoku] Einreise (in ein Land) [Add to Longdo]
入場券[にゅうじょうけん, nyuujouken] Eintrittskarte [Add to Longdo]
入学[にゅうがく, nyuugaku] Eintritt_in_eine_Schule, Aufnahme_in_eine_Schule [Add to Longdo]
入学試験[にゅうがくしけん, nyuugakushiken] Aufnahmepruefung, Eintrittsexamen [Add to Longdo]
入札[にゅうさつ, nyuusatsu] Angebot, schriftliches_Angebot [Add to Longdo]
入浴[にゅうよく, nyuuyoku] das_Baden, -Bad [Add to Longdo]
入荷[にゅうか, nyuuka] Wareneingang [Add to Longdo]
入道雲[にゅうどうぐも, nyuudougumo] aufgetuermte_Wolken (im Sommer) [Add to Longdo]
入門[にゅうもん, nyuumon] Einfuehrung [Add to Longdo]
入院[にゅういん, nyuuin] Einlieferung_ins_Krankenhaus [Add to Longdo]
出入り[でいり, deiri] Ein-und_Ausgehen, Verkehr [Add to Longdo]
刈り入れ[かりいれ, kariire] -Ernte [Add to Longdo]
加入[かにゅう, kanyuu] Beitritt [Add to Longdo]
収入[しゅうにゅう, shuunyuu] Einkommen, Einkuenfte, Einnahme [Add to Longdo]
吸入[きゅうにゅう, kyuunyuu] einatmen, inhalieren [Add to Longdo]
塩入れ[しおいれ, shioire] Salzfaesschen [Add to Longdo]
嫁入り[よめいり, yomeiri] -Heirat [Add to Longdo]
封入[ふうにゅう, fuunyuu] beilegen (bei_Briefen), beifuegen (bei_Briefen), in_der_Anlage [Add to Longdo]
導入[どうにゅう, dounyuu] Einfuehrung [Add to Longdo]
念入り[ねんいり, nen'iri] sorgfaeltig, vorsichtig, gruendlich [Add to Longdo]
悦に入る[えつにいる, etsuniiru] sich_freuen_ueber, sich_freuen [Add to Longdo]
押し入れ[おしいれ, oshiire] Wandschrank [Add to Longdo]
押入[おしいれ, oshiire] Wandschrank [Add to Longdo]
挿入[そうにゅう, sounyuu] Einschub, Einfuegung [Add to Longdo]
搬入[はんにゅう, hannyuu] hereintragen, einliefern [Add to Longdo]
日の入り[ひのいり, hinoiri] Sonnenuntergang [Add to Longdo]
歳入歳出[さいにゅうさいしゅつ, sainyuusaishutsu] jaehrliche_Einkuenfte_und_Ausgaben [Add to Longdo]
没入[ぼつにゅう, botsunyuu] untertauchen, (sich) versenken [Add to Longdo]
注入[ちゅうにゅう, chuunyuu] Injektion, einfloessen, eingeben [Add to Longdo]
潜入[せんにゅう, sennyuu] heimlich_eintreten, sich_einschmuggeln [Add to Longdo]
申し入れ[もうしいれ, moushiire] Angebot, Vorschlag, Bericht [Add to Longdo]
突入[とつにゅう, totsunyuu] hereinbrechen, stuermen (in) [Add to Longdo]
聞き入れる[ききいれる, kikiireru] erhoeren, einwilligen [Add to Longdo]
買い入れる[かいいれる, kaiireru] einkaufen [Add to Longdo]
購入[こうにゅう, kounyuu] Einkauf, Ankauf [Add to Longdo]
購入者[こうにゅうしゃ, kounyuusha] Einkaeufer, Kaeufer [Add to Longdo]
輸入[ゆにゅう, yunyuu] Einfuhr, Import [Add to Longdo]
金入れ[かねいれ, kaneire] Geldbeutel, Geldkasten [Add to Longdo]

Time: 0.0376 seconds, cache age: 11.398 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/