107 ผลลัพธ์ สำหรับ *俄*

หรือค้นหา: 俄, -俄-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary

俄	[俄, é, ㄜˊ] sudden, abrupt; used in transliterations Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 我 [wǒ, ㄨㄛˇ] Etymology: - Rank: 975

KANJIDIC with AnimCJK

俄	[俄] Meaning: sudden; abrupt; improvised On-yomi: ガ, ga Kun-yomi: にわか, niwaka Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻我

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

俄	[é, ㄜˊ, 俄] suddenly; very soon; Russian #2,544 [Add to Longdo]
俄罗斯	[É luó sī, ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ, 俄罗斯 / 俄羅斯] Russia #1,464 [Add to Longdo]
中俄	[Zhōng É, ㄓㄨㄥㄜˊ, 中俄] China-Russia #9,824 [Add to Longdo]
俄国	[É guó, ㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 俄国 / 俄國] Russia #12,059 [Add to Longdo]
白俄罗斯	[Bái é luó sī, ㄅㄞˊ ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ, 白俄罗斯 / 白俄羅斯] Belarus; Byelorussia; White Russia #17,408 [Add to Longdo]
埃塞俄比亚	[Āi sài é bǐ yà, ㄞㄙㄞˋ ㄜˊ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, 埃塞俄比亚 / 埃塞俄比亞] Ethiopia #21,682 [Add to Longdo]
俄语	[É yǔ, ㄜˊ ㄩˇ, 俄语 / 俄語] Russian (language) #25,771 [Add to Longdo]
俄亥俄州	[É hài é zhōu, ㄜˊ ㄏㄞˋ ㄜˊ ㄓㄡ, 俄亥俄州] Ohio #40,016 [Add to Longdo]
俄文	[É wén, ㄜˊ ㄨㄣˊ, 俄文] Russian language #41,839 [Add to Longdo]
苏俄	[Sū é, ㄙㄨㄜˊ, 苏俄 / 蘇俄] Soviet Russia #49,041 [Add to Longdo]
沙俄	[Shā é, ㄕㄚㄜˊ, 沙俄] Tsarist Russia #50,361 [Add to Longdo]
俄勒冈州	[É lè gāng zhōu, ㄜˊ ㄌㄜˋ ㄍㄤㄓㄡ, 俄勒冈州 / 俄勒岡州] Oregon #63,727 [Add to Longdo]
俄亥俄	[É hài é, ㄜˊ ㄏㄞˋ ㄜˊ, 俄亥俄] Ohio #64,861 [Add to Longdo]
日俄战争	[Rì É Zhàn zhēng, ㄖˋ ㄜˊ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 日俄战争 / 日俄戰爭] the war of 1904-1905 between Russia and Japan #66,558 [Add to Longdo]
俄勒冈	[É lè gāng, ㄜˊ ㄌㄜˋ ㄍㄤ, 俄勒冈 / 俄勒岡] Oregon #88,793 [Add to Longdo]
怀俄明州	[Huái é míng zhōu, ㄏㄨㄞˊ ㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄡ, 怀俄明州 / 懷俄明州] Wyoming, US state #96,267 [Add to Longdo]
俄克拉何马州	[É kè lā hé mǎ zhōu, ㄜˊ ㄎㄜˋ ㄌㄚㄏㄜˊ ㄇㄚˇ ㄓㄡ, 俄克拉何马州 / 俄克拉何馬州] Oklahoma, US state #100,445 [Add to Longdo]
俄克拉何马	[É kè lā hé mǎ, ㄜˊ ㄎㄜˋ ㄌㄚㄏㄜˊ ㄇㄚˇ, 俄克拉何马 / 俄克拉何馬] Oklahoma #150,495 [Add to Longdo]
怀俄明	[Huái é míng, ㄏㄨㄞˊ ㄜˊ ㄇㄧㄥˊ, 怀俄明 / 懷俄明] Wyoming, US state #166,891 [Add to Longdo]
俄克拉何马城	[É kè lā hé mǎ chéng, ㄜˊ ㄎㄜˋ ㄌㄚㄏㄜˊ ㄇㄚˇ ㄔㄥˊ, 俄克拉何马城 / 俄克拉何馬城] Oklahoma City #191,352 [Add to Longdo]
中俄伊犁条约	[Zhōng É Yī lí tiáo yuē, ㄓㄨㄥㄜˊ ㄧㄌㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中俄伊犁条约 / 中俄伊犁條約] Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights [Add to Longdo]
中俄北京条约	[Zhōng É Běi jīng tiáo yuē, ㄓㄨㄥㄜˊ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中俄北京条约 / 中俄北京條約] the Treaty of Beijing of 1860 between Qing China and Tsarist Russia [Add to Longdo]
中俄尼布楚条约	[zhōng é ní bù chǔ tiáo yuē, ㄓㄨㄥㄜˊ ㄋㄧˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中俄尼布楚条约 / 中俄尼布楚條約] Treaty of Nerchinsk (1698) between Qing China and Russia [Add to Longdo]
中俄改订条约	[Zhōng É gǎi dìng tiáo yuē, ㄓㄨㄥㄜˊ ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中俄改订条约 / 中俄改訂條約] Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights [Add to Longdo]
中俄边界协议	[Zhōng É biān jiè xié yì, ㄓㄨㄥㄜˊ ㄅㄧㄢㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 中俄边界协议 / 中俄邊界協議] Sino-Russian Border Agreement of 1991 [Add to Longdo]
中俄关系	[Zhōng É guān xì, ㄓㄨㄥㄜˊ ㄍㄨㄢㄒㄧˋ, 中俄关系 / 中俄關系] Sino-Russian relations [Add to Longdo]
俄中	[é zhōng, ㄜˊ ㄓㄨㄥ, 俄中] Russia-China [Add to Longdo]
俄中朝	[É Zhōng Cháo, ㄜˊ ㄓㄨㄥㄔㄠˊ, 俄中朝] Russia, China and North Korea [Add to Longdo]
俄备得	[É bèi dé, ㄜˊ ㄅㄟˋ ㄉㄜˊ, 俄备得 / 俄備得] Obed (son of Boaz and Ruth) [Add to Longdo]
俄巴底亚书	[É bā dǐ yà shū, ㄜˊ ㄅㄚㄉㄧˇ ㄧㄚˋ ㄕㄨ, 俄巴底亚书 / 俄巴底亞書] Book of Obadiah [Add to Longdo]
俄底浦斯	[É dǐ pǔ sī, ㄜˊ ㄉㄧˇ ㄆㄨˇ ㄙ, 俄底浦斯] Oedipus, legendary king of Thebes who killed his father and married his mother [Add to Longdo]
俄底浦斯情结	[É dǐ pǔ sī qíng jié, ㄜˊ ㄉㄧˇ ㄆㄨˇ ㄙㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 俄底浦斯情结 / 俄底浦斯情結] Oedipus complex [Add to Longdo]
俄罗斯人	[É luó sī rén, ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙㄖㄣˊ, 俄罗斯人 / 俄羅斯人] Russian (person) [Add to Longdo]
拿俄米	[Ná é mǐ, ㄋㄚˊ ㄜˊ ㄇㄧˇ, 拿俄米] Naomi (name) [Add to Longdo]
沙皇俄国	[Shā huáng É guó, ㄕㄚㄏㄨㄤˊ ㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 沙皇俄国 / 沙皇俄國] Tsarist Russia [Add to Longdo]
白俄	[bái é, ㄅㄞˊ ㄜˊ, 白俄] abbr. for 白俄羅斯\|白俄罗斯 Belarus [Add to Longdo]
白俄罗斯人	[Bái é luó sī rén, ㄅㄞˊ ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙㄖㄣˊ, 白俄罗斯人 / 白俄羅斯人] Byelorussian (person) [Add to Longdo]
联俄	[lián É, ㄌㄧㄢˊ ㄜˊ, 联俄 / 聯俄] alliance with Russia (e.g. of early Chinese communists) [Add to Longdo]
苏维埃俄国	[Sū wéi āi É guó, ㄙㄨㄨㄟˊ ㄞㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 苏维埃俄国 / 蘇維埃俄國] Soviet Russia (1917-1991) [Add to Longdo]
访俄	[fǎng é, ㄈㄤˇ ㄜˊ, 访俄 / 訪俄] visit Russia [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

俄(P);俄か	[にわか, niwaka] (adj-na, n) sudden; abrupt; unexpected; improvised; offhand; (P) [Add to Longdo]
俄に	[にわかに, niwakani] (adv) suddenly; (P) [Add to Longdo]
俄雨(P);俄か雨;にわか雨	[にわかあめ, niwakaame] (n, adj-no) rain shower; (P) [Add to Longdo]
俄狂言	[にわかきょうげん, niwakakyougen] (n) impromptu skit; (theatrical) farce [Add to Longdo]
俄景気	[にわかげいき, niwakageiki] (n) temporary boom [Add to Longdo]
俄仕込み	[にわかじこみ, niwakajikomi] (n) hasty preparation [Add to Longdo]
俄仕立て	[にわかじたて, niwakajitate] (exp) extemporary; improvised; extemporaneous [Add to Longdo]
俄成金	[にわかなりきん, niwakanarikin] (n) overnight millionaire [Add to Longdo]
俄雪	[にわかゆき, niwakayuki] (n) sudden snowfall [Add to Longdo]
俄然	[がぜん, gazen] (adv) suddenly; all of a sudden; abruptly [Add to Longdo]
俄造り	[にわかづくり, niwakadukuri] (n) makeshift; improvised [Add to Longdo]
俄分限	[にわかぶんげん, niwakabungen] (n) mushroom millionaire [Add to Longdo]
俄勉強	[にわかべんきょう, niwakabenkyou] (n) cramming [Add to Longdo]
俄盲	[にわかめくら, niwakamekura] (n) (1) (sens) sudden blindness; (2) one suddenly blinded [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.

ウオーッ、みんなの励ましをもらって俄然やる気が出てきたぞ！

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I hope you are going to like Oklahoma, because I'm going to ask you....		[CN] 我希望你喜欢俄克拉何马州因为我打算让你... The Awful Truth (1937)
- And go to ohio.		[CN] -去俄亥俄州 If Only (2004)
I love Russians.		[CN] 我喜欢俄国人 Ninotchka (1939)
I mean Oklahoma. That's me for you!		[CN] 我是指俄克拉荷马州这就是我要跟你聊的 The Awful Truth (1937)
Is it advisable to take one's own towels?		[CN] 许多有关俄国洗衣店的劣差条件如果我带上自己的毛巾是不是更加明智？ Ninotchka (1939)
Everything's in order, I hope you will enjoy your trip to Russia.		[CN] 一切都很顺利我希望你会喜欢你的俄国之旅 Ninotchka (1939)
'The Life and Loves of the Grand Duchess Swana of Russia. '		[CN] 俄国斯瓦娜大公夫人的生活与爱情 Ninotchka (1939)
This is Iranoff, Member of the Russian Board of Trade.		[CN] 我是伊万诺夫俄国经济部成员 Ninotchka (1939)
Amazing, huh, how a wager makes just about anything more fun?		[JP] 賭けると俄然やる気がでる The Economist (2008)
Oklahoma.		[CN] 俄克拉荷马 The Awful Truth (1937)
They always belonged to the Russian people.		[CN] 它们一直属于俄国人民 Ninotchka (1939)
What about life, Ninotchka? Do Russians never think about life?		[CN] 生活怎么样妮诺契卡俄国人从没有想过生活吗？ Ninotchka (1939)
Restoration Mosfilm 1971 The end timings: Serdar202 @ KG		[CN] -1920）俄国达尔文主义自然科学家、植物生理学学派创始人之一、杰出的科普作家。 Baltic Deputy (1937)
In Russian:		[CN] 俄语就是： Baltic Deputy (1937)
We're going to live right in Oklahoma City.		[CN] 我们打算住在俄克拉荷马城附近 The Awful Truth (1937)
Oh, I see a small Ohio farm boy becoming a great soldier.		[CN] 我看到一名来自俄亥俄州乡下的小孩成为一名伟大的士兵 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
He may have overstepped his function as a waiter... but he fulfilled his duty as a Russian.		[CN] 这可能超出了他作为一个服务员的工作范围但是他在旅行作为俄国人的义务 Ninotchka (1939)
I know this sounds far-fetched, but years from now, tens of thousands will hang on every word you speak.		[JP] 俄かには信じがたいでしょうけど数年で何万人ものがあなたの話に耳を傾ける事に Seconds (2013)
When an envoy goes back to Russia and they don't like what he's done... they put him out of the way?		[CN] 当一个特使返回俄国而且他们不喜欢他所做的事情他们会处罚他吗？ Ninotchka (1939)
If you ever want to get into Russia, take my advice.		[CN] 如果你想去俄国就接受我的建议. Ninotchka (1939)
- Leon, I want to confess. - I know. It's the Russian soul.		[CN] 莱昂我想坦白我知道这是俄国的灵魂 Ninotchka (1939)
-Tell me some more about Arizona. -Oklahoma.		[CN] 一多跟我说说亚利桑那州的趣事一是俄克拉荷马州 The Awful Truth (1937)
- member of the Russian Board of Trade.		[CN] 他是俄国经济部成员. Ninotchka (1939)
A Russian.		[CN] 俄国人. Ninotchka (1939)
I stuck to you when you fought the Czarist ministry.		[CN] 当您与沙俄斗争的时候，我一直坚定追随您 Baltic Deputy (1937)
Soviet Russia will put all its might behind this case.		[CN] 苏维埃俄国会支持我们的诉讼 Ninotchka (1939)
- I must leave for Russia immediately. - Count Leon d'AIgout.		[CN] 我要立即去俄国莱昂杜阿科特伯爵. Ninotchka (1939)
We can't feed the Russian people on your intentions.		[CN] 如果按照你们的打算我们是无法喂养俄国人民的 Ninotchka (1939)
Mr. Leeson's just from Oklahoma, Lucy. He's a stranger in town.		[CN] 利森先生来自俄克拉荷马州他是镇子里的外地人 The Awful Truth (1937)
And I can see that Ohio boy being inaugurated as president.		[CN] 我看到那个俄亥俄州的男孩宣誓成为总统 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Mr. Leeson, won't you tell us something about Oklahoma?		[CN] 利森先生，您不想告诉我们有关俄克拉荷马州的事吗？ The Awful Truth (1937)
Who am I to cost the Russian people seven cows?		[CN] 我怎么可以去花费俄国人民7头奶牛的钱呢？ Ninotchka (1939)
Oklahoma's pretty swell.		[CN] 俄克拉荷马州是个很棒的地方 The Awful Truth (1937)
Not Oklahoma City itself?		[CN] 不是在俄克拉荷马城吗？ The Awful Truth (1937)
That's why you're not in Russia any longer... and that's why you came here this morning.		[CN] 这就是你不再待在俄国的原因这就是你今早来这里的原因 Ninotchka (1939)
They are the tears of Old Russia.		[CN] 它们是旧俄国的眼泪 Ninotchka (1939)
If I stay here a week, I will cost the Russian people seven cows.		[CN] 如果我在这里住上一星期我会花费俄国人民7头奶牛的钱 Ninotchka (1939)
I find that hard to believe.		[JP] 俄には信じ難いわね Matter of Time (2012)
You represent White Russia and I represent Red Russia.		[CN] 你代表俄国的白色力量我代表红色俄国 Ninotchka (1939)
Have we anything like it in Russia?		[CN] 在俄国有像这样的地方吗？ Ninotchka (1939)
- Private. - There is no private business in Russia.		[CN] 这是我的隐私在俄国没有隐私 Ninotchka (1939)
I don't believe in coincidences anymore.		[JP] 俄かには信じ難いわ Second Truths (2013)
He was called back to Russia and was investigated.		[CN] 他被叫回俄国调查了 Ninotchka (1939)
This is for real?		[JP] 俄には The Smile (2012)
Why should an aristocrat want to go to Russia?		[CN] 为什么一位贵族想去俄国？ Ninotchka (1939)
You are something we do not have in Russia.		[CN] 我们俄国可没有像你这样的人 Ninotchka (1939)
I find that hard to believe.		[JP] 俄には信じがたい事を Pilot (2009)
After all, we have to uphold the prestige of Russia.		[CN] 毕竟我们要维护俄国的权威 Ninotchka (1939)
It would have been very embarrassing for people of my sort... to wear low-cut gowns in the old Russia.		[CN] 是的. 如果在旧俄国穿开口如此之低的长袍像我这样的人会感到难堪的 Ninotchka (1939)
So you're going to live in Oklahoma, Lucy?		[CN] 你们打算去俄克拉荷马州吗？露西我真羡慕你 The Awful Truth (1937)

Time: 0.0331 seconds, cache age: 12.251 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/