107 ผลลัพธ์ สำหรับ *俄*
หรือค้นหา: 俄, -俄-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
俄[俄, é, ㄜˊ] sudden, abrupt; used in transliterations
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  我 [wǒ, ㄨㄛˇ]
Etymology: -
Rank: 975

KANJIDIC with AnimCJK
[俄] Meaning: sudden; abrupt; improvised
On-yomi: ガ, ga
Kun-yomi: にわか, niwaka
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  我

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
俄[é, ㄜˊ, 俄] suddenly; very soon; Russian #2,544 [Add to Longdo]
俄罗斯[É luó sī, ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ, 俄 罗 斯 / 俄 羅 斯] Russia #1,464 [Add to Longdo]
中俄[Zhōng É, ㄓㄨㄥ ㄜˊ, 中 俄] China-Russia #9,824 [Add to Longdo]
俄国[É guó, ㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 俄 国 / 俄 國] Russia #12,059 [Add to Longdo]
白俄罗斯[Bái é luó sī, ㄅㄞˊ ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ, 白 俄 罗 斯 / 白 俄 羅 斯] Belarus; Byelorussia; White Russia #17,408 [Add to Longdo]
埃塞俄比亚[Āi sài é bǐ yà, ㄞ ㄙㄞˋ ㄜˊ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, 埃 塞 俄 比 亚 / 埃 塞 俄 比 亞] Ethiopia #21,682 [Add to Longdo]
俄语[É yǔ, ㄜˊ ㄩˇ, 俄 语 / 俄 語] Russian (language) #25,771 [Add to Longdo]
俄亥俄州[É hài é zhōu, ㄜˊ ㄏㄞˋ ㄜˊ ㄓㄡ, 俄 亥 俄 州] Ohio #40,016 [Add to Longdo]
俄文[É wén, ㄜˊ ㄨㄣˊ, 俄 文] Russian language #41,839 [Add to Longdo]
苏俄[Sū é, ㄙㄨ ㄜˊ, 苏 俄 / 蘇 俄] Soviet Russia #49,041 [Add to Longdo]
沙俄[Shā é, ㄕㄚ ㄜˊ, 沙 俄] Tsarist Russia #50,361 [Add to Longdo]
俄勒冈州[É lè gāng zhōu, ㄜˊ ㄌㄜˋ ㄍㄤ ㄓㄡ, 俄 勒 冈 州 / 俄 勒 岡 州] Oregon #63,727 [Add to Longdo]
俄亥俄[É hài é, ㄜˊ ㄏㄞˋ ㄜˊ, 俄 亥 俄] Ohio #64,861 [Add to Longdo]
日俄战争[Rì É Zhàn zhēng, ㄖˋ ㄜˊ ㄓㄢˋ ㄓㄥ, 日 俄 战 争 / 日 俄 戰 爭] the war of 1904-1905 between Russia and Japan #66,558 [Add to Longdo]
俄勒冈[É lè gāng, ㄜˊ ㄌㄜˋ ㄍㄤ, 俄 勒 冈 / 俄 勒 岡] Oregon #88,793 [Add to Longdo]
怀俄明州[Huái é míng zhōu, ㄏㄨㄞˊ ㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄡ, 怀 俄 明 州 / 懷 俄 明 州] Wyoming, US state #96,267 [Add to Longdo]
俄克拉何马州[É kè lā hé mǎ zhōu, ㄜˊ ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄏㄜˊ ㄇㄚˇ ㄓㄡ, 俄 克 拉 何 马 州 / 俄 克 拉 何 馬 州] Oklahoma, US state #100,445 [Add to Longdo]
俄克拉何马[É kè lā hé mǎ, ㄜˊ ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄏㄜˊ ㄇㄚˇ, 俄 克 拉 何 马 / 俄 克 拉 何 馬] Oklahoma #150,495 [Add to Longdo]
怀俄明[Huái é míng, ㄏㄨㄞˊ ㄜˊ ㄇㄧㄥˊ, 怀 俄 明 / 懷 俄 明] Wyoming, US state #166,891 [Add to Longdo]
俄克拉何马城[É kè lā hé mǎ chéng, ㄜˊ ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄏㄜˊ ㄇㄚˇ ㄔㄥˊ, 俄 克 拉 何 马 城 / 俄 克 拉 何 馬 城] Oklahoma City #191,352 [Add to Longdo]
中俄伊犁条约[Zhōng É Yī lí tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄧ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中 俄 伊 犁 条 约 / 中 俄 伊 犁 條 約] Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights [Add to Longdo]
中俄北京条约[Zhōng É Běi jīng tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中 俄 北 京 条 约 / 中 俄 北 京 條 約] the Treaty of Beijing of 1860 between Qing China and Tsarist Russia [Add to Longdo]
中俄尼布楚条约[zhōng é ní bù chǔ tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄋㄧˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中 俄 尼 布 楚 条 约 / 中 俄 尼 布 楚 條 約] Treaty of Nerchinsk (1698) between Qing China and Russia [Add to Longdo]
中俄改订条约[Zhōng É gǎi dìng tiáo yuē, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄍㄞˇ ㄉㄧㄥˋ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, 中 俄 改 订 条 约 / 中 俄 改 訂 條 約] Treaty of Saint Petersburg of 1881, whereby Russia handed back Yili province to Qing China in exchange for compensation payment and unequal treaty rights [Add to Longdo]
中俄边界协议[Zhōng É biān jiè xié yì, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧˋ, 中 俄 边 界 协 议 / 中 俄 邊 界 協 議] Sino-Russian Border Agreement of 1991 [Add to Longdo]
中俄关系[Zhōng É guān xì, ㄓㄨㄥ ㄜˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 中 俄 关 系 / 中 俄 關 系] Sino-Russian relations [Add to Longdo]
俄中[é zhōng, ㄜˊ ㄓㄨㄥ, 俄 中] Russia-China [Add to Longdo]
俄中朝[É Zhōng Cháo, ㄜˊ ㄓㄨㄥ ㄔㄠˊ, 俄 中 朝] Russia, China and North Korea [Add to Longdo]
俄备得[É bèi dé, ㄜˊ ㄅㄟˋ ㄉㄜˊ, 俄 备 得 / 俄 備 得] Obed (son of Boaz and Ruth) [Add to Longdo]
俄巴底亚书[É bā dǐ yà shū, ㄜˊ ㄅㄚ ㄉㄧˇ ㄧㄚˋ ㄕㄨ, 俄 巴 底 亚 书 / 俄 巴 底 亞 書] Book of Obadiah [Add to Longdo]
俄底浦斯[É dǐ pǔ sī, ㄜˊ ㄉㄧˇ ㄆㄨˇ ㄙ, 俄 底 浦 斯] Oedipus, legendary king of Thebes who killed his father and married his mother [Add to Longdo]
俄底浦斯情结[É dǐ pǔ sī qíng jié, ㄜˊ ㄉㄧˇ ㄆㄨˇ ㄙ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ, 俄 底 浦 斯 情 结 / 俄 底 浦 斯 情 結] Oedipus complex [Add to Longdo]
俄罗斯人[É luó sī rén, ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄖㄣˊ, 俄 罗 斯 人 / 俄 羅 斯 人] Russian (person) [Add to Longdo]
拿俄米[Ná é mǐ, ㄋㄚˊ ㄜˊ ㄇㄧˇ, 拿 俄 米] Naomi (name) [Add to Longdo]
沙皇俄国[Shā huáng É guó, ㄕㄚ ㄏㄨㄤˊ ㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 沙 皇 俄 国 / 沙 皇 俄 國] Tsarist Russia [Add to Longdo]
白俄[bái é, ㄅㄞˊ ㄜˊ, 白 俄] abbr. for 白俄羅斯|白俄罗斯 Belarus [Add to Longdo]
白俄罗斯人[Bái é luó sī rén, ㄅㄞˊ ㄜˊ ㄌㄨㄛˊ ㄙ ㄖㄣˊ, 白 俄 罗 斯 人 / 白 俄 羅 斯 人] Byelorussian (person) [Add to Longdo]
联俄[lián É, ㄌㄧㄢˊ ㄜˊ, 联 俄 / 聯 俄] alliance with Russia (e.g. of early Chinese communists) [Add to Longdo]
苏维埃俄国[Sū wéi āi É guó, ㄙㄨ ㄨㄟˊ ㄞ ㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, 苏 维 埃 俄 国 / 蘇 維 埃 俄 國] Soviet Russia (1917-1991) [Add to Longdo]
访俄[fǎng é, ㄈㄤˇ ㄜˊ, 访 俄 / 訪 俄] visit Russia [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
俄(P);俄か[にわか, niwaka] (adj-na, n) sudden; abrupt; unexpected; improvised; offhand; (P) [Add to Longdo]
俄に[にわかに, niwakani] (adv) suddenly; (P) [Add to Longdo]
俄雨(P);俄か雨;にわか雨[にわかあめ, niwakaame] (n, adj-no) rain shower; (P) [Add to Longdo]
俄狂言[にわかきょうげん, niwakakyougen] (n) impromptu skit; (theatrical) farce [Add to Longdo]
俄景気[にわかげいき, niwakageiki] (n) temporary boom [Add to Longdo]
俄仕込み[にわかじこみ, niwakajikomi] (n) hasty preparation [Add to Longdo]
俄仕立て[にわかじたて, niwakajitate] (exp) extemporary; improvised; extemporaneous [Add to Longdo]
俄成金[にわかなりきん, niwakanarikin] (n) overnight millionaire [Add to Longdo]
俄雪[にわかゆき, niwakayuki] (n) sudden snowfall [Add to Longdo]
俄然[がぜん, gazen] (adv) suddenly; all of a sudden; abruptly [Add to Longdo]
俄造り[にわかづくり, niwakadukuri] (n) makeshift; improvised [Add to Longdo]
俄分限[にわかぶんげん, niwakabungen] (n) mushroom millionaire [Add to Longdo]
俄勉強[にわかべんきょう, niwakabenkyou] (n) cramming [Add to Longdo]
俄盲[にわかめくら, niwakamekura] (n) (1) (sens) sudden blindness; (2) one suddenly blinded [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
All right! Everybody around me is so encouraging I'm getting a rush of motivation.ウオーッ、みんなの励ましをもらって俄然やる気が出てきたぞ！

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because here we go out to Columbus, Ohio where the Moscow Ballet dances "The Rose Adagio" [CN] 我们去俄亥俄州哥伦布一游 莫斯科芭蕾舞团在此表演"玫瑰慢板" Bye Bye Birdie (1963)
Shh. The Russians may have this place bugged. [CN] 嘘 俄国佬可能在窃听 Bye Bye Birdie (1963)
'Therefore, in view of the aggression of the armed forces' of Great Britain, Germany, Russia, France, the United States, Japan, Italy and Austria ' under the command of Admiral Sydney, the Imperial Chinese Government demands [CN] 一个从皇太后殿下送来的信息 故，你们这些由英．德．俄．法 55 Days at Peking (1963)
Some English translations I had made of French poetry had enjoyed some success and I had been appointed to a lectureship at Beardsley College, Ohio, in the fall. [CN] 我將一些法國詩翻譯成英文 結果是非常成功，我受邀 秋天時到俄亥俄州 柏德斯利學院擔任教職 Lolita (1962)
- As Russian Minister in Peking... [CN] 我是以俄国在北京部长向你说话 55 Days at Peking (1963)
Amazing, huh, how a wager makes just about anything more fun? [JP] 賭けると俄然やる気がでる The Economist (2008)
- I'm getting out of Peking. [CN] 生气的俄军到处都是 55 Days at Peking (1963)
It's unlike our Russian friends to break the peace this way. [CN] 我们的俄国朋友 不会这样破坏和平的 From Russia with Love (1963)
Would you recognize me without them? [CN] 这里有个苏俄女子的签证失效了 并且希望离开北京 55 Days at Peking (1963)
- Get us a girl from Ohio. [CN] - 从俄亥俄州给我们找个少女 Bye Bye Birdie (1963)
We'll do it from the outdoor theater, Columbus, Ohio, right after the ballet. [CN] 我们会在俄亥俄州哥伦布露天剧场 芭蕾表演后上演这场好戏 Bye Bye Birdie (1963)
As Russian Minister here I order you to get her down. [CN] 身为俄国北京的部长 55 Days at Peking (1963)
I know this sounds far-fetched, but years from now, tens of thousands will hang on every word you speak. [JP] 俄かには信じがたいでしょうけど 数年で何万人ものが あなたの話に耳を傾ける事に Seconds (2013)
I've selected a suitable girl from the Russian Consulate in Istanbul. [CN] 我已从伊斯坦堡的俄国领事馆 挑选了合适的女子 From Russia with Love (1963)
-Ohio. [CN] -俄亥俄州 How the West Was Won (1962)
- Mary, I want Kim McAfee, Ohio. [CN] - 玛丽 我想找俄亥俄州金·麦克菲 Bye Bye Birdie (1963)
Take it away, CBS Columbus, Ohio. [CN] 请欣赏 CBS俄亥俄州哥伦布直播 Bye Bye Birdie (1963)
It's in Ohio. You'll like it there. [CN] 它在俄亥俄州，你會喜歡那裏的 Lolita (1962)
If Eisenhower couldn't handle the Russians, how is Albert? [CN] 如果艾森豪威尔都搞不定俄国佬 阿尔伯特怎么能？ Bye Bye Birdie (1963)
The game with the Russians is played a little differently here. [CN] 跟俄罗斯玩的把戏 也因而有少许不同 From Russia with Love (1963)
She d do well to meet you. [CN] 我相信俄国政府会记住这事件的 55 Days at Peking (1963)
The Russians! [CN] 俄国佬！ Bye Bye Birdie (1963)
In any case, they couldn't possibly pass up even the slightest chance of getting their hands on the Lektor decoder. [CN] 他们是不会放弃任何机会 去取得俄国的解码器 From Russia with Love (1963)
Ohio. [CN] 俄亥俄！ How the West Was Won (1962)
It is hoped her wisdom will prevail. [CN] 以前是不可能 你丈夫的兄弟全指控中国人 杀害俄国人 55 Days at Peking (1963)
Drink to 61, she's already in construction. [CN] 这是六十一号, 六十号已经去俄罗斯了 Phaedra (1962)
Naturally, neither the Russians nor the British will be aware that they are now working for us. [CN] 而俄罗斯和英国两方都不会知道 他们在替我们工作 From Russia with Love (1963)
Who can the Russians suspect but the British? [CN] 俄国不怀疑英国还会怀疑谁？ From Russia with Love (1963)
"Russian Ballet switching to different dance requiring additional four minutes. [CN] "俄国芭蕾舞团改变舞蹈需要额外四分钟 Bye Bye Birdie (1963)
The boy is Russian? [CN] 这孩子是俄国人? Kolya (1996)
Oh, Marge, right now there's a kid named Kim McAfee in Sweet Apple, Ohio gabbing on the telephone. [CN] 玛格 那个俄亥俄州甜苹果市 叫金·麦克菲的小孩子～ 正在煲电话粥 Bye Bye Birdie (1963)
Ohio! [CN] 俄亥俄州炮兵连队！ How the West Was Won (1962)
I find that hard to believe. [JP] 俄には信じ難いわね Matter of Time (2012)
- Did you cut the Russians? [CN] - 你砍赢俄国佬没有？ Bye Bye Birdie (1963)
One is a Russian, another is a retired general... [CN] 一个俄国人 还有一个退役的将军 8½ (1963)
But not a Russian cipher clerk with a file photo of a British agent. [CN] 但一个俄国译码人员 不会爱上一个英国特务的 From Russia with Love (1963)
Ohio Volunteers. [CN] 我现在是下士皮特森 俄亥俄州自愿军 How the West Was Won (1962)
I don't believe in coincidences anymore. [JP] 俄かには信じ難いわ Second Truths (2013)
Besides, the Russians haven't been up to any tricks recently. [CN] 俄罗斯很久没有耍什么花招了 From Russia with Love (1963)
Well, if I can do it, what are the Russians doing to him? [CN] 要是我都能呼弄他你說蘇俄人會怎麼對付他? Charade (1963)
you're from Ohio. [CN] 听说你姓罗林 你是俄亥俄州人 How the West Was Won (1962)
Or to Russia or to Red China either! [CN] 或是向俄国人，或是向红色中国 卑躬屈膝！ The Ugly American (1963)
This is for real? [JP] 俄には The Smile (2012)
China, North Sarkhan, Russia, even Munsang. [CN] 中国，北萨克汉， 俄国，甚至穆桑 The Ugly American (1963)
I find that hard to believe. [JP] 俄には信じがたい事を Pilot (2009)
They are Bulgarians working for the Russians. [CN] 他们是替俄国效力的保加利亚人 From Russia with Love (1963)
According to your instructions, I've planned for SPECTRE to steal from the Russians their new Lektor decoding machine. [CN] 根据你的指示 我已计划从俄国手上 把他们最新的解码器偷过来 From Russia with Love (1963)
I want Miss Kim McAfee, Sweet Apple, 135, Sweet Apple, Ohio. [CN] 我想找金·麦克菲小姐 俄亥俄州甜苹果市135号 Bye Bye Birdie (1963)
Underneath the Russian Consulate. [CN] 在俄国领事馆下 From Russia with Love (1963)
So you must defend the area until Admiral Sydney s forces arrive. [CN] 西侧由俄军，英军军营及收容所 55 Days at Peking (1963)

Time: 0.0472 seconds, cache age: 8.042 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/