| 何かと言うと | [なにかというと, nanikatoiuto] (exp) on the least pretext; at the drop of a hat [Add to Longdo] |
| どうかと言うと;如何かと言うと | [どうかというと, doukatoiuto] (exp) (See どちらかと言うと) if you ask me ...; as for ... [Add to Longdo] |
| Regardless of the subject, he pretends to know all about it. | あいつは何かと言うと知ったかぶりをする。 |
| The teacher pokes his nose into everything. | 先生は何かと言うと人のことに口出しする。 |