| Therefore, order is kept because we have... | | [CN] 那麼，之所以能秩序井然 是因為我們有... ... Becoming Jane (2007) |
| Intention at the time was to provide an orderly administration of the occupied areas. | | [CN] 当时的意图是向被占 领地区提供一个 井然有序的行政管理 From War to Peace: Professor Stephen Ambrose (2001) |
| Uh, Dr. Saban will oversee proceedings to make sure that everything is shipshape. | | [CN] Saban医生会监视整个过程 确保一切井然有序 Pink Chanel Suit (2010) |
| Well, then let's climb aboard... in an orderly fashion-- spread out! | | [CN] 那么我们上缆车... 井然有序散开! Hot Dog... The Movie (1984) |
| You. | | [CN] 原先秩序井然风平浪静的家庭 却添了这么个 要求随叫随到的家伙 Episode #1.6 (2017) |
| [ Music ] Unaffected orderlies [ music ] | | [CN] 思绪井然 Here on Earth (2000) |
| # Well-ordered # Exemplary | | [CN] 井然有序 值得效仿 Mary Poppins (1964) |
| Is this a well-run house, would you say? | | [CN] 要你說 這算不算一個井然有序的房子？ Gosford Park (2001) |
| Spare parts, batteries, anything you need for an orderly transition. | | [CN] 零件、电池，做到井然有序 Toy Story 3 (2010) |
| Strange. It's so cool and classical and ordered. | | [CN] 奇怪，它是如此的冷静、古典和秩序井然， Protestantism: The Evangelical Explosion (2009) |
| "the entire tribe was well on its way. | | [CN] ...整个部落在途中井然有序 Dances with Wolves (1990) |
| [ PAO ] All systems on the lunar module are in good order. | | [CN] [ 公共 ]登月舱所有的系统都井然有序 For All Mankind (1989) |
| We pride ourselves in knowing that we've kept this town tight-knit. | | [CN] 我们把小镇维持得井然有序而自豪 Family Recipe (2011) |
| The ship is just fine and Hutu the uprising is over. | | [CN] 飞船井然有序，"糊涂"族的起义也镇压完毕了，完毕。 The ship is in shipshape and the Hutu uprising is over. RocketMan (1997) |
| Everything has its own rationale, precision, intelligence. | | [CN] 一切都井然有序 精确，智力超群 Episode #2.14 (1991) |
| - Congratulations are in order. | | [CN] - 祝贺井然有序。 Rosemary's Baby (1968) |
| Then, over billions of years, they evolve into neat, organized structures, like the Whirlpool galaxy... | | [CN] 经过几十亿年后 演化成秩序井然的结构 像漩涡星系 Galaxies (2010) |
| I, using musical theory, have created order out of chaos. | | [CN] 我，运用音乐理论，令混沌井然有序 Sherlock Holmes (2009) |
| Things are pretty hectic, I expect. | | [CN] 一切都井然有序 Night Train to Munich (1940) |
| Just making everything shipshape, sir. | | [CN] 让这些东西看起来井然有序 长官 Away All Boats (1956) |
| If he can't keep his own house in order, that's not good for either of us. | | [CN] 若是他不能把自己的天下整得井然有序 这对咱俩都不利 The Old Ship of Zion (2013) |
| No signs of any damage and everything is in order, sir! | | [CN] 但是店里好像没有被毁坏 一切都井然有序，长官！ 191 1/2 Crazy Cops (2003) |
| Nothing ever out of place. | | [CN] -随时井然有序 The Transporter (2002) |
| A few months were enough to put his factory in order. | | [CN] 我只用了几个月 就重新使工厂运作, 井然有序 Potiche (2010) |
| -You mixed Margo up with a five-and-ten. -Make it Bergdorf Goodman. Everything on its proper shelf, eh, Max? | | [CN] 你把玛格给搞糊涂了 马克斯，现在一切都井然有序了吧？ All About Eve (1950) |
| It went pretty well, huh? | | [CN] 一切都井然有序 是吗 Surviving Christmas (2004) |
| (PEOPLE CHANTING) | | [CN] 国家治理井然有序 Ages of Gold (2007) |
| - Hard, cynical and a phabetical, amnesic, twisted without reason. | | [CN] - 猛烈, 愤世嫉俗, 井然有序, 失忆, 毫无缘由的反常. King Lear (1987) |
| And who rules... all the things, so that they are put in order. | | [CN] 统治万物, 乃至万物井然有序的人... Mekong Hotel (2012) |
| Everything appears orderly and in its proper place. | | [CN] 一切都井然有序和在怡当位置 Solar Systems (2010) |
| He always kept things nice and clean | | [CN] 他总是将一切整理得井然有序 Blazing Saddles (1974) |
| - And, Edith, when you're serving dinner... try to remember to do it calmly and methodically. | | [CN] 一遵命，夫人 一还有．伊迪丝．你做晚饭的时候 尽量冷静一点，井然有序一点 Blithe Spirit (1945) |
| Things always work out in the end. | | [CN] 收场总归井然有序。 An Affair of Love (1999) |
| But we got law and order in this town, just like in any other | | [CN] 但我們這裡跟其它地方一樣 執法森嚴、秩序井然 3:10 to Yuma (2007) |
| You can't bring in the next transport with dead bodies and blood around, because this will only increase the panic. | | [CN] 纳粹份子只关注一件事情： 一切都必须井然有序地进行 秩序不能被扰乱， 那样就不会浪费时间 Shoah (1985) |
| And I'm good at it, too. I rule. I've... | | [CN] 當然我也很在行 一切都井然有序 為... Pilot (2009) |
| I trust you'll find everything in order. | | [CN] 我相信你会发现一切井然有序 Good (2008) |
| Once tenting is completed, you will be disembarked in an orderly fashion. | | [CN] 一旦帐篷完成 你们就会井然有序 Derailed (2002) |
| Well, everything seems to be in order. | | [CN] 一切都井然有序 Night and the City (1950) |
| Looks like everything's under control. I'll take my break. | | [CN] 看样子一切都恢复井然的秩序了 我先闪 We Own the Night (2007) |
| Land of opportunity! | | [CN] 一切井然有序 Tekken (2010) |
| Everything was so normal up until that point. | | [CN] 在那之前 一切都井然有序 Surviving Christmas (2004) |
| Some thousands of people attended the burial in an orderly and pacific way. | | [CN] 数千人肃穆井然参加葬礼 The Creature (1977) |
| Chief Brittles, are we shipshape? | | [CN] Brittles队长 一切井然有序吗？ Starship Troopers 3: Marauder (2008) |
| Fear will keep the local systems in line. | | [CN] 恐惧将使地方星系秩序井然 -- Star Wars: A New Hope (1977) |
| Everything is under control. | | [CN] 一切都井然有序 Khrustalyov, My Car! (1998) |
| Everything is in order! | | [CN] 每件事物井然有序！ Mercenaries (2011) |
| 2 days ago, everything was in order. | | [CN] 两天前 一切井然有序 Rider on the Rain (1970) |
| I don't possess much self-knowledge, and I know very little about reality, in spite of all the books I've read. | | [CN] 一切都秩序井然 就像一个时钟一样 但缺乏氧气窒息了我们的生活 Scenes from a Marriage (1973) |
| Germans go on the road in convoy as soldiers like a caterpillar, we drag to the cemetery. | | [CN] 就像你告诉我的 丹尼尔 德国司机宁愿像士兵一样井然 The Girl on a Motorcycle (1968) |