| Run from the ridge across and outside that hill. | | [CN] 越过山脊直至丘陵后背 Run from the ridge across and outside that hill. Episode #1.1 (2012) |
| He's hiding out in the remote foothills near Gabelmeister's Peak. | | [JP] ゲーベルマイスター山頂近くの 丘陵に隠れている The Grand Budapest Hotel (2014) |
| "unto the mountains and the hills, and the rivers and the valleys. | | [CN] 对高山、丘陵、河流和山谷 The Birds (1963) |
| Sir, you're well-versed in the Highland Dwarf language, aren't you? | | [CN] 先生，你精通丘陵矮人的语言，不是吗？ Your Highness (2011) |
| Unit 11A at 390 Downs, at Santa Monica and Las Palmas. | | [CN] 单位11A 丘陵街390号 圣莫尼卡和拉斯帕尔马斯 Pitfall (1948) |
| Highland Dwarves are a silly culture. | | [CN] 丘陵矮人就是一群愚蠢的生物 Your Highness (2011) |
| Our storied hills and legend-haunted mountains of any professional interest for you? | | [CN] 我们层林丘陵和传说闹鬼 山上的任何专业为你的兴趣？ The Whisperer in Darkness (2011) |
| They can see beyond the hills, past the sky... and into forever. | | [CN] 他们可以看到超越 丘陵，过去的天空... 和成永远。 Loverboy (2005) |
| How did you know about Briar Hills? | | [CN] 你怎会知道荆棘丘陵? Amusement (2008) |
| I know that you all cherish but one wish. | | [CN] 你们从丘陵地和低地走来 我知道你们的心中 有个愿望 The Tin Drum (1979) |
| Zaganos, you will hold the Galata ridge. | | [JP] - ザーノス、あなたはガラタ丘陵を守りなさい Conquest 1453 (2012) |
| The raccoons gathered from all over the Tama Hills... for a midnight meeting in the abandoned temple of Manpukuji. | | [JP] 収集されたアライグマ すべての多摩丘陵の上から... 真夜中の会議の Manpukujiの放棄神殿。 Pom Poko (1994) |
| It appears as though there's something written here in the language of the Highland Dwarf. | | [CN] 这好像有什么字 是丘陵矮人的文字 Your Highness (2011) |
| "looking onto a beautiful hilly country, with a view of the sea. | | [CN] 眺望美丽的丘陵和海景 Bright Star (2009) |
| Where are the hills behind the Sunday ranch? | | [CN] 桑迪农场后面的丘陵在哪儿？ There Will Be Blood (2007) |
| Going through some mighty rough country tomorrow. | | [CN] 明天要穿过些更难走的丘陵 The Treasure of the Sierra Madre (1948) |
| POLICE SCANNER: Unit 11 A, 390 Downs, Santa Monica | | [CN] 单位11A 丘陵街390号 Pitfall (1948) |
| I would take each and every one of these dwarves over an army from the Iron Hills... for when I called upon them, they answered. | | [CN] 我会带着这几个矮人统帅铁丘陵军队 因为每当我召唤他们时，他们都能回应 The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) |
| A fairly large lake among the hills | | [CN] 那個湖蠻大的 在丘陵之間 One Tree Three Lives (2012) |
| Well, now the Cherokee have lived in these hills since the Doda put 'em there. | | [CN] 好了，现在... 切诺基住在这些 丘陵，因为多达把'。 The Education of Little Tree (1997) |
| And what did the dwarves of the Iron Hill say? | | [CN] 铁丘陵的矮人说什么了？ The Hobbit: An Unexpected Journey (2012) |
| Maybe they're headed for hill country. | | [JP] たぶん丘陵地帯に向かってる White as the Driven Snow (2014) |
| It's gonna be very hard to find rolling hills in the city. | | [CN] 在市區裡找丘陵可是很難啊 We Bought a Zoo (2011) |
| He was from Briar Hills. | | [CN] 他是来自荆棘丘陵 Amusement (2008) |
| Briar Hills. | | [CN] 荆棘丘陵 Amusement (2008) |
| The city was a caused an accident land, marked for deep ravinas. | | [CN] 整座城市位于丘陵地带之上 到处都被刻划着深深的沟壑 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974) |
| Far enough from the crick so you won't get too many mosquitoes. | | [CN] 离高丘陵也够远，没太多蚊子 Two Rode Together (1961) |
| There was a young hero called Killick who marched to the top of a... hillick. | | [CN] 从前有个年轻的英雄叫克里克 There was a young hero called Killick 他上了一座山顶 who marched to the top of a... 小丘陵 hillick. The Edge of Love (2008) |
| You would run for the hills. | | [CN] 你可以运行 为丘陵。 The Brittany Murphy Story (2014) |
| Journeying to see our kin in the Iron hills. | | [CN] 去探望我们住在铁丘陵的亲戚 The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) |
| In the tower on the hills, just a relic from the old days. | | [CN] 在上塔 丘陵，距离舍利 过去的日子。 Swim Little Fish Swim (2013) |
| The Tama Hills became a residential development. | | [JP] 多摩丘陵になりました 住宅開発。 Pom Poko (1994) |
| I thought we could go for walks again or drive around in the hills for a bit while we talked. | | [JP] 散歩とか 丘陵を ドライブするしかない 雑談もいいだろう The Spy Who Came In from the Cold (1965) |
| Those Highland Dwarves have got weapons! | | [CN] 那些丘陵矮人有武器！ Your Highness (2011) |
| Unit 11A at 390 Downs, Santa Monica and Las Palmas. | | [CN] 单位11A 丘陵街390号 圣莫尼卡和拉斯帕尔马斯 Pitfall (1948) |
| I mean, we don't get many tourists, being up here in the hills and all. | | [CN] 我的意思是，我们没有得到很多游客， 是在这里，在丘陵和所有。 Wolves (2014) |
| Low rolling hills. | | [CN] 低丘陵地 Battle of the Bulge (1965) |
| Or hills. | | [CN] 或丘陵。 Svengali (2013) |
| Yes. It's lovely. Hillier than I expected. | | [CN] 是啊，不错的地方，比我想像中还要多丘陵 Kinsey (2004) |
| The last outpost before you reach the foothills. | | [JP] 丘陵地帯に着く前に最後の前線基地がある Eragon (2006) |
| In the clear-cut forest of Taka near Suzu... the raccoons of the Tama Hills faced their final battle. | | [JP] 明確な森の中で 珠洲の近くにタカの... 多摩丘陵のアライグマ 彼らの最後の戦いに直面していました。 Pom Poko (1994) |
| Not since we were kids in Briar Hills. | | [CN] 自从我们还是在荆棘丘陵的孩提时代 Amusement (2008) |
| I was walking up in the hills and I came over by this little lake, and there were these beautiful, pure white birds wading around in the shallows. | | [CN] I was walking up in the hills 当时我沿着丘陵往上走 and I came over by this little lake, 可以俯看这片小湖泊 and there were these beautiful, pure white birds 那些纯白色的鸟儿 Ireland's Wild River (2014) |
| They had embraced Durga near the hills. | | [CN] 他们在丘陵和Durga拥抱在一起 Karan Arjun (1995) |
| And under hills and over hills my path has led. | | [CN] 我从山下而来，我的道路穿过山脉，越过丘陵 The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) |
| "Nowhere to put it down," he says. It's rough country out there, Mr. Jennings. | | [CN] 他说没地方着陆 那里是丘陵地带，詹宁斯先生 The Contract (2006) |
| Yes, it could... Yes, it's going to be looking for higher ground. | | [JP] あり得るな 丘陵地を捜そう Big Ass Spider! (2013) |
| It is Dain, Lord of the Iron Hills. | | [CN] 那是丹恩，铁丘陵的国王 The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) |
| Substantial, you know, just rolling hills. | | [CN] 豐富的 類似有連綿起伏的丘陵 We Bought a Zoo (2011) |
| Then it's the foothills of the Boar mountains on a straight shot... to The Varden. | | [JP] そこはボアー山脈の丘陵地帯で バーディンは直ぐ近くにある Eragon (2006) |