| Theirs has no limits, neither do I. | | [CN] 他们没有上限，我也没有 La Vie en Rose (2007) |
| What's the limit? | | [CN] 上限是多少？ In Time (2011) |
| That soldierwas called Ludwig Wittgenstein, the man who set the limits on ourthoughts. | | [CN] 那个士兵的名字是路德维希•维特根斯坦 给我们的思想加上限制的人 The Oxford Murders (2008) |
| Hour 45 | | [CN] 45万是上限了 Redline (2007) |
| If we don't hurry we won't make the deadline | | [CN] 不快点拍照的话 就赶不上限期哦 我知道了 我知道了 Love for Beginners (2012) |
| That's almost twice the legal limit. | | [CN] 几乎是上限的两倍了 他们肯定会说 Threesome (2009) |
| You've reached your radiation dose limit. | | [CN] 你们已达辐射剂量上限 我们必须跳跃走 The Passage (2006) |
| The prosecutors have an unlimited budget. | | [CN] 检控官却没任何上限 Death Be Not Proud (2005) |
| Sorry, but my admiration has limits. | | [CN] 抱歉，我对你的崇拜有上限 La Vie en Rose (2007) |
| Highball, rules of engagement set ceiling at 50, 000 feet. | | [JP] 規定の上限は 5万フィートだ Green Lantern (2011) |
| The, uh, credit limit on your card was reached. | | [CN] 呃，已经达到信用卡额度上限了 Confessions of a Shopaholic (2009) |
| It's a sure way to get the budget up. | | [CN] 同时这也是提高预算上限的绝招 The September Issue (2009) |
| Quite often, the ratio was 9 fictional dollars to 1 actual dollar in gold. | | [CN] 這個上限的金額依然比保險庫裡 真金白銀的價值大得多 Money as Debt (2006) |
| I just maxed out on my IRA contributions, so I cannot take money back, otherwise I will get massive penalties. | | [JP] 私の個人退職年金への寄付金額は 上限に達してるから お金を戻すことは出来ない そうしないと 高額の罰金が科されるわ Solve for X (2013) |
| - Hmm. They donated the maximum. | | [CN] 他们的捐款达到了单笔上限 The Three Strikes Job (2010) |
| Then you set the facial features by putting cotton in the nose, eye-caps below the eyelids, and the mouth-former in the mouth. | | [CN] 那么您设置的面部特征 通过把棉在鼻， 眼上限下眼睑， 与口前 在口中。 Just Buried (2007) |
| She did not even know what a ceiling was. "I will not sleep in the attic." | | [CN] 她甚至不知道什么是上限 是。 "我不会睡在阁楼上。" Devil Seed (2012) |
| I used it to buy teeth and then have them capped in gold. | | [CN] 我用它来买的牙齿，然后有他们的黄金上限。 Madagascar 3: Europe's Most Wanted (2012) |
| $25 million is their final offer. | | [JP] 2500万ドルが上限だと Get Me a Lawyer (2007) |
| Hey, billion-dollar spending limit, please! | | [JP] 上限は10億ドルよ！ Secret Santa (2015) |
| Okay, that's two jack references in two minutes. I think you're over your limit, sister. | | [JP] 2分で2回もジャックの話よ 上限超えたんじゃない？ Stay with Me (2008) |
| I'm afraid your wife has reached her allowable amount of post-op pain medication. | | [CN] 恐怕你的妻子已經達到術後可用的 止痛藥量的上限了 Bloodstream (2011) |
| What's the limit on that thing? | | [CN] 那個卡的上限是多少 Red Hot (2010) |
| Beyond that, genuine disaster scenarios could become a reality. | | [CN] 在这个时候，地球已经快支撑不住 在全球均温升高5到6度的上限 Six Degrees Could Change the World (2008) |
| So I can't really find out what the limit is... 'cause the limit keeps changing. | | [CN] 我真的不知道上限是多少 因为上限总是在变 The September Issue (2009) |
| Treated myself, maxed out the credit card. | | [JP] カードを上限一杯 使った After the Sunset (2004) |
| Let's talk business. | | [CN] 人民币每天最高总存上限是两万块 Life Without Principle (2011) |
| Mr. Patrick Jane is coming to give us a seminar on the upper limits of memory. | | [JP] パトリック・ジェーンさんが 記憶力の上限についての セミナーをしてくれます Red in Tooth and Claw (2013) |
| We can protect your family, Afsal- up to eight individuals. | | [JP] 我々は貴方の家族を保護できる 8名を上限として Blind Spot (2011) |
| the total level of debt. CASH BACK! Easy Credit NO money DOWN | | [CN] 這樣做的結果是 創造出來錢的量只有一個上限 Money as Debt (2006) |
| 118 pounds. That's the top limit. | | [CN] 118磅，体重上限 Tomorrow's Joe (2011) |
| (Japan Travel Bureau passenger ship crew Tatsuo Osako) | | [JP] 日本政府の受け入れ難民数の 上限に達しています Persona Non Grata (2015) |
| I would still have to make that a 65% possibility on the upper limit. | | [JP] そうしてみても 上限は６５％になります Eye in the Sky (2015) |
| No, thanks. Two's my limit. | | [CN] - 不用 谢谢 两杯是我的上限 Not While I'm Around (2007) |
| Upgraded last year. | | [JP] 去年 上限を上げた Trial by Fire (2015) |
| Gus, this plane has a ceiling of 32, 000 feet, okay? | | [CN] Gus 这架飞机的飞行高度上限 是三万两千英尺 Day Turns Into Knight (2009) |
| Adams has no security, but limits the number of results to 20 a page. | | [JP] アダムはセキュリティ無しだが 観覧の上限が20ページ The Social Network (2010) |
| - Cut and between the upper ceiling. | | [CN] - 剪切和上限之间。 Natale a Miami (2005) |
| Request to the City Controller, he forwards it to one of our lenders cash gets released to the Federal Reserve. | | [CN] 你通知财务局长，他找银行调 国库就会送来现金 每一次上限是一千万 The Taking of Pelham 123 (2009) |
| "Two hundred fifty thousand dollars from capped business insurance and $100,000 from capped renter's insurance." | | [CN] 商业保险上限 25万 承租人保险上限 10万 Boom (2010) |
| I don't know if there is one. | | [CN] 我都不知道有沒有上限 Red Hot (2010) |
| All right. No-limit five-card stud. | | [CN] 开赌 无上限 五张梭哈 Remember When (2007) |
| He's a cop! | | [CN] 他是一个上限！ Fatal Call (2012) |
| Probably broke the barrier. | | [JP] きっと上限を超えたのね Fish in the Dish (2016) |
| Well above human Survivorability levels. | | [JP] 人間が生存できる上限を越えてる Strange Things Happen at the One Two Point (2008) |
| Maxed out, maxed out, overdrawn. | | [CN] 上限 透支 The Ice Man Job (2009) |
| I don't know what to do with this. You're reaching your limit. | | [CN] 我不知道怎么办 你快到达上限了 The Adjustment Bureau (2011) |
| Western civilisation developed around these shores but now human activity is threatening to ruin this sea. | | [CN] 容纳人口的上限 是每年1亿游客 Mediterranean Sea (2008) |
| If the world warms five degrees, two massive uninhabitable zones spread into once-temperate regions of the northern and southern hemispheres. | | [CN] 超过这个上限，灾难预测 将成为现实 Six Degrees Could Change the World (2008) |
| That, too, is possible. | | [CN] 那也有可能 但是看看林木线 (树木生长的上限) Fly by Knight (2009) |