38 ผลลัพธ์ สำหรับ *เลิกกิจการ*
หรือค้นหา: เลิกกิจการ, -เลิกกิจการ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เลิกกิจการ(v) go out of business, Syn. ปิดกิจการ, Example: ดาราดังเลิกกิจการร้านอาหารไปเมื่อเดือนที่แล้วเพราะทนขาดทุนไม่ไหว, Thai Definition: ไม่ดำเนินการงานหรือธุระที่เคยประกอบมาอีกต่อไป

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชำระบัญชีก. ชำระสะสางการงานให้เสร็จไป กับจัดการใช้หนี้เงินและแจกจำหน่ายสินทรัพย์เมื่อเลิกกิจการ อันเป็นอำนาจและหน้าที่ของผู้ชำระบัญชี.
ม้วนเสื่อเลิกกิจการเพราะขาดทุนจนไม่สามารถดำเนินกิจการนั้นต่อไปได้.
ล้มเลิกก. เลิก เช่น ล้มเลิกกิจการ, ยกเลิก เช่น ล้มเลิกสัญญา, เลิกดำเนินกิจการ, ไม่ทำต่อไป, เช่น ล้มเลิกโครงการ, เลิกล้ม ก็ว่า.
ลาโรงก. เลิกการแสดงมหรสพ เช่น โขน ละคร ลิเกครั้งหนึ่ง ๆ, (ปาก) เลิกกิจการหรืองานที่เคยทำมา เช่น เขาลาโรงจากการเมืองแล้ว.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
compulsory winding-upการเลิกกิจการโดยคำสั่งศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
voluntary winding-upการเลิกกิจการโดยสมัครใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
winding-upการเลิกกิจการ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
winding-up, compulsoryการเลิกกิจการโดยคำสั่งศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
winding-up, voluntaryการเลิกกิจการโดยสมัครใจ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I sell it to you and then I retire ฉันจะขายให้เธอแล้วฉันก็จะเลิกกิจการซะ Rice Rhapsody (2004)
I refuse to quit. ฉันจะเลิกกิจการ Departures (2008)
He liquidated most of his wealth a few years ago, to buy some industrial properties around airports, chemical plants, railyards. ก็พอทำเงินอยู่บ้าง เขาเลิกกิจการที่สร้างความมั่งคั่งให้เขามากที่สุด เมื่อปีกว่านี่เอง เพื่อซื้อวัสดุอุปกรณ์การผลิต ใกล้ สนามบิน โรงงานเคมี รางรถไฟ Law Abiding Citizen (2009)
Right. เคล็น เอคโค คาร์ บริการรถเช่า ได้เลิกกิจการไปแล้ว Harbingers in a Fountain (2009)
We're out of business. เราเลิกกิจการแล้ว Legion (2010)
They're out of business. พวกเค้าเลิกกิจการไปแล้ว Devil (2010)
Of those 5, 3 have been torn down, 2 are still in operation. จากห้าโรงพยาบาลนั้น/สามโรงพยาบาลเลิกกิจการไปแล้ว อีกสองโรงพยาบาลยังให้บริการอยู่ Remembrance of Things Past (2010)
Someone wants to shut us down, so more people buy the, uh, big paper out of Bangor. มีใครบางคน ต้องการให้เราเลิกกิจการ มีหลายคนเชื่อว่า เป็นสนพ.ค่ายใหญ่เบงกอร์ Silent Night (2011)
You push any harder, they're going to go out of business, and nobody wins. ถ้าคุณกดดันมากกว่านี้ พวกเขาคงยกเลิกกิจการแน่ และจะไม่มีใครชนะ Meet the New Boss (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I sell it to you and then I retire ฉันจะขายให้เธอแล้วฉันก็จะเลิกกิจการซะ Rice Rhapsody (2004)
I refuse to quit. ฉันจะเลิกกิจการ Departures (2008)
He liquidated most of his wealth a few years ago, to buy some industrial properties around airports, chemical plants, railyards. ก็พอทำเงินอยู่บ้าง เขาเลิกกิจการที่สร้างความมั่งคั่งให้เขามากที่สุด เมื่อปีกว่านี่เอง เพื่อซื้อวัสดุอุปกรณ์การผลิต ใกล้ สนามบิน โรงงานเคมี รางรถไฟ Law Abiding Citizen (2009)
Right. เคล็น เอคโค คาร์ บริการรถเช่า ได้เลิกกิจการไปแล้ว Harbingers in a Fountain (2009)
We're out of business. เราเลิกกิจการแล้ว Legion (2010)
They're out of business. พวกเค้าเลิกกิจการไปแล้ว Devil (2010)
Of those 5, 3 have been torn down, 2 are still in operation. จากห้าโรงพยาบาลนั้น/สามโรงพยาบาลเลิกกิจการไปแล้ว อีกสองโรงพยาบาลยังให้บริการอยู่ Remembrance of Things Past (2010)
Someone wants to shut us down, so more people buy the, uh, big paper out of Bangor. มีใครบางคน ต้องการให้เราเลิกกิจการ มีหลายคนเชื่อว่า เป็นสนพ.ค่ายใหญ่เบงกอร์ Silent Night (2011)
You push any harder, they're going to go out of business, and nobody wins. ถ้าคุณกดดันมากกว่านี้ พวกเขาคงยกเลิกกิจการแน่ และจะไม่มีใครชนะ Meet the New Boss (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การเลิกกิจการ[kān loēk kitjakān] (n, exp) EN: winding-up
การเลิกกิจการโดยคำสั่งศาล[kān loēk kitjakān dōi khamsang sān] (n, exp) EN: compulsory winding-up
การเลิกกิจการโดยสมัครใจ[kān loēk kitjakān dōi samakjai] (n, exp) EN: voluntary winding-up  FR: fermeture volontaire [ f ]
เลิกกิจการ[loēk kitjakān] (v, exp) EN: close down

Longdo Approved EN-TH
defunct(adj) ปิดกิจการ, เลิกกิจการ, ที่ไม่มีผลอีกแล้ว เช่น a defunct law; a defunct organization; list of defunct biotechnology companies due to mergers and acquisitions, business liquidation, insolvency or reorganization and renaming

Hope Dictionary
retiree(รีไท'อะรี) n. ผู้ปลดเกษียณ, ผู้เลิกกิจการ

Nontri Dictionary
retirement(n) การปลดเกษียณ, การลาออก, การเลิกกิจการ, การปลดประจำการ

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
divestment(n) การเลิกกิจการ
wind up(vt) เลิกกิจการ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
閉鎖[へいさ, heisa] (n) การปิด, การเลิกกิจการ

Time: 0.0264 seconds, cache age: 0.777 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/