171 ผลลัพธ์ สำหรับ *เชื้อไวรัส*
หรือค้นหา: เชื้อไวรัส, -เชื้อไวรัส-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไข้ทรพิษน. ชื่อโรคระบาดชนิดหนึ่ง เกิดจากเชื้อไวรัส มีอาการไข้สูงแล้วมีผื่นขึ้นดาษตามใบหน้าและลำตัว ต่อมาผื่นจะกลายเป็นตุ่ม ตุ่มใส ตุ่มหนอง และตกสะเก็ด ตามลำดับ เมื่อหายแล้วมีแผลเป็นเป็นรอยบุ๋ม, ฝีดาษ ก็เรียก, โบราณเรียก ไข้หัว.
ไข้หวัดใหญ่น. โรคติดต่อเฉียบพลันของระบบทางเดินหายใจ เกิดจากเชื้อไวรัส ผู้ป่วยมีไข้สูงมาก มีอาการหนาวสั่น ปวดกล้ามเนื้อและอ่อนเพลีย.
ไข้เหลืองน. โรคติดต่อร้ายแรงชนิดหนึ่ง เกิดจากเชื้อไวรัส มียุงเป็นพาหะ ผู้ป่วยมักมีอาการเวียนศีรษะ คลื่นเหียน อาเจียน ปวดศีรษะ และปวดหลัง ไข้ขึ้นสูงอย่างรวดเร็ว ชีพจรเต้นช้าลง ผิวและตาเหลือง อาจมีอันตรายถึงแก่ชีวิตภายใน ๖-๗ วัน.
คางทูมน. โรคติดต่อที่เกิดจากเชื้อไวรัสทำให้ต่อมนํ้าลายบริเวณใต้หูอักเสบแล้วบวม.
งูสวัดน. โรคที่เกิดจากการติดเชื้อไวรัสชนิดหนึ่ง มีอาการอักเสบอย่างเฉียบพลันที่ปมประสาทไขสันหลัง และพุเป็นเม็ดพองตามผิวหนังเป็นทางยาวพาดขวางลำตัวเป็นต้น ทำให้ปวดแสบปวดร้อน.
ทรพิษน. ชื่อโรคระบาดชนิดหนึ่ง เกิดจากเชื้อไวรัส มีอาการไข้สูงแล้วมีผื่นขึ้นดาษตามใบหน้าและลำตัว ต่อมาผื่นจะกลายเป็นตุ่ม ตุ่มใส ตุ่มหนอง และตกสะเก็ด ตามลำดับ เมื่อหายแล้วมีแผลเป็นเป็นรอยบุ๋ม เรียกว่า ไข้ทรพิษ, ฝีดาษ ก็ว่า.
โปลิโอน. โรคกล้ามเนื้อลีบและอ่อนแรงหรือเป็นอัมพาต เพราะประสาทไขสันหลังอักเสบเนื่องจากเชื้อไวรัสประเภทหนึ่ง ซึ่งเรียกว่า โปลิโอไวรัส, โรคไขสันหลังอักเสบ ก็เรียก.
ฝีดาษน. ชื่อโรคระบาดชนิดหนึ่ง เกิดจากเชื้อไวรัส มีอาการไข้สูงแล้วมีผื่นขึ้นดาษตามใบหน้าและลำตัว ต่อมาผื่นจะกลายเป็นตุ่ม ตุ่มใส ตุ่มหนอง และตกสะเก็ด ตามลำดับ เมื่อหายแล้วมีแผลเป็นเป็นรอยบุ๋ม, ไข้ทรพิษ ก็เรียก, โบราณเรียก ไข้หัว.
พิษสุนัขบ้า(พิด-) น. โรคติดเชื้อไวรัสของระบบประสาท ติดต่อจากนํ้าลายของสุนัขหรือแมวที่เป็นโรคนี้ ผู้ป่วยมีอาการเนื่องจากสมองอักเสบ มีไข้ เอะอะ ซึม กลืนอาหารลำบากโดยเฉพาะนํ้า ถึงตายเกือบทุกรายในระยะเวลาประมาณ ๑ สัปดาห์, โรคกลัวนํ้า ก็เรียก.
ระดูขาวน. สิ่งที่ถูกขับถ่ายออกมาทางช่องคลอด ลักษณะข้นหรือค่อนข้างข้น สีขาวหรือสีเหลืองปนเขียว มีกลิ่นเหม็น เกิดจากสาเหตุหลายประการ เช่น ติดเชื้อไวรัส ติดเชื้อพยาธิชนิด <i>Trichomonas vaginalis</i> เนื้องอก, ตกขาว หรือ มุตกิด ก็เรียก.
เริมน. ชื่อโรคติดเชื้อไวรัสชนิดหนึ่ง ขึ้นเป็นเม็ดเล็ก ๆ พองใสติดกันเป็นกลุ่ม มีอาการคัน ปวดแสบปวดร้อน.
วัคซีนน. ผลิตผลที่ประกอบด้วยเชื้อไวรัสหรือแบคทีเรียที่ถูกฆ่าหรือทำให้มีฤทธิ์อ่อนแรงจนไม่เป็นอันตราย สำหรับฉีดเข้าสู่ร่างกายเพื่อกระตุ้นให้เกิดภูมิคุ้มกันโรคซึ่งเกิดจากเชื้อนั้น ๆ.
หัด ๑น. โรคติดต่อที่เกิดจากเชื้อไวรัส มีอาการไข้สูงและปวดศีรษะ ออกผื่นแดงตามตัว.
หัดเยอรมันน. โรคติดต่อที่เกิดจากเชื้อไวรัส มีอาการไข้ ต่อมนํ้าเหลืองที่คอโต ออกผื่นแดงทั่วตัวคล้ายโรคหัด แต่อาการไม่รุนแรงเท่า มีผลรุนแรงต่อทารกในครรภ์ระยะ ๓ เดือนแรก, เหือด ก็เรียก.
เหือด ๑น. โรคติดต่อที่เกิดจากเชื้อไวรัส มีอาการไข้ ต่อมนํ้าเหลืองที่คอโต ออกผื่นแดงทั่วตัวคล้ายโรคหัด แต่อาการไม่รุนแรงเท่า มีผลรุนแรงต่อทารกในครรภ์ระยะ ๓ เดือนแรก, หัดเยอรมัน ก็เรียก.
อีสุกอีใสน. โรคติดต่อที่เกิดจากเชื้อไวรัส มีอาการไข้สูงและปวดหัว มีเม็ดพองใส ๆ ขึ้นตามตัว.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Human immunodefficiency virusเชื้อไวรัสเอชไอวี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Orthomyxoviridaeเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ [TU Subject Heading]
Rotavirus infectionsโรคติดเชื้อไวรัสโรต้า [TU Subject Heading]
Brain, Slow-Virus Infection ofสมองอักเสบติดเชื้อไวรัสชนิดช้า [การแพทย์]
Brain, Viral Infection of, Slowสมองอักเสบติดเชื้อไวรัสชนิดช้า [การแพทย์]
Cell Culture, Monkey Kidneyเซลล์เพาะจากเนื้อไตลิง, การเพาะเลี้ยงเชื้อไวรัสโปลิโอในเซลล์เพาะเลี้ยง [การแพทย์]
Conjunctivitis, Viralเยื่อบุตาอักเสบจากการติดเชื้อไวรัส, เยื่อบุตาอักเสบจากเชื้อไวรัส [การแพทย์]
Diarrhea, Viralอุจจาระร่วงที่เกิดจากเชื้อไวรัส [การแพทย์]
Effect, Undetectedการตรวจไม่พบเชื้อไวรัส [การแพทย์]
Encephalitides, Subacuteสมองอักเสบติดเชื้อไวรัสชนิดเฉียบพลันปานกลาง [การแพทย์]
Encephalitis, Acuteสมองอักเสบติดเชื้อไวรัสชนิดเฉียบพลัน [การแพทย์]
Encephalitis, Japanese Bสมองอักเสบจาแปนนีสบี, สมองอักเสบจาแปนิสบี, ไข้สมองอักเสบเจบี, โรคไข้สมองอักเสบ, เจแปนิสบีเอนเซฟาไลติส, สมองอักเสบจากเชื้อไวรัสเจแปนีสบี, โรคเยื่อหุ้มสมองอักเสบจากเชื้อไวรัส [การแพทย์]
Encephalitis, Udornสมองอักเสบหลังโรคติดเชื้อ, การติดเชื้อไวรัสของสมอง, สมองอักเสบ"อุดรธานี" [การแพทย์]
Encephalitis, Viralสมองอักเสบจากเชื้อไวรัส, ไวราลเอนเซฟาไลติส, สมองอักเสบจากเชื้อไวรัส, การติดเชื้อไวรัสของสมอง, เชื้อไวรัสที่ทำให้สมองอักเสบ [การแพทย์]
Encephalopathy, Viralพยาธิภาวะที่สมองจากเชื้อไวรัส [การแพทย์]
smallpox [ cowpox ]ไข้ทรพิษ, โรคฝีดาษ, โรคระบาดชนิดหนึ่งเกิดจากเชื้อไวรัส ผู้ป่วยจะมีตุ่มน้ำเหลืองขึ้นเป็นผื่นตามผิวหนัง แม้หายจากโรคนี้แล้วก็จะมีรอยแผลเป็นอยู่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
tobacco mosaicโรคใบด่างของยาสูบ, โรคที่เกิดขึ้นกับใบของต้นยาสูบ ทำให้ใบยาสูบด่าง โรคนี้เกิดจากเชื้อไวรัส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Gastroenteritis, Viralอุจจาระร่วงเกิดจากเชื้อไวรัส [การแพทย์]
Infection, Viralการติดเชื้อไวรัส [การแพทย์]
Influenza, Virusเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ [การแพทย์]
Inoculation, Allantoicการเพาะเลี้ยงเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ในไข่ฟัก [การแพทย์]
Labyrinthitis, Viralหูชั้นในอักเสบจากเชื้อไวรัส [การแพทย์]
Latent Persistentภาวะติดเชื้อไวรัสเรื้อรังและคงอยู่ตลอด [การแพทย์]
Meningitis, Mumps Asepticเยื่อหุ้มสมองอักเสบจากเชื้อไวรัสโรคคางทูม [การแพทย์]
Meningitis, Viralเชื้อไวรัสที่ทำให้เยื่อหุ้มสมองอักเสบ, เยื่อหุ้มสมองอักเสบจากไวรัส [การแพทย์]
Mosquito Borneวงจรการแพร่เชื้อไวรัสที่ติดต่อจากยุง [การแพทย์]
Mumps Antigensแอนติเจนเชื้อไวรัสโรคคางทูม [การแพทย์]
Mumps Virusคางทูม, ไวรัส; เชื้อไวรัสโรคคางทูม; มัมป์ไวรัส [การแพทย์]
Myocarditis, Viralกล้ามเนื้อหัวใจอักเสบจากเชื้อไวรัส, กล้ามเนื้อหัวใจอักเสบจากไวรัส [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a highly contagious form of a virus. มันเป็นรูปแบบที่สูงติดต่อของเชื้อไวรัส Cubeº: Cube Zero (2004)
It's just a simple viral infection combined with stress. แค่ติดเชื้อไวรัสทั่วๆไปตามถนน. Transporter 2 (2005)
Nuclear power is meaningless in a world where a virus can kill an entire population and leave its wealth intact. พลังนิวเคลียร์ไร้ความหมายไปแล้ว... ...ในโลกที่เชื้อไวรัส สามารถฆ่าคนได้ทั้งโลก... ...โดยความอุดมสมบูรณ์ของโลกไม่เสียหาย. V for Vendetta (2005)
Authorities uncovered new evidence linking the terrorist organization called V to the St. Mary's viral attack on London 14 years ago. เจ้าหน้าที่พบหลักฐานใหม่ ที่เชื่อมโยงองค์การก่อการร้าย "วี"... . ...กับเหตุการณ์เชื้อไวรัสระบาด ที่เซนต์แมรี่ ลอนดอนเมื่อ 14 ปีที่แล้ว V for Vendetta (2005)
Imagine a virus, the most terrifying virus you can and then imagine that you and you alone have the cure. ลองคิดถึงไวรัส... . เชื้อไวรัสที่น่ากลัวที่สุด V for Vendetta (2005)
Three Waters has, in fact, been contaminated. ทรี วอเตอร์, พบว่าถูกปนเปื้อนเชื้อไวรัส V for Vendetta (2005)
Only when the first assistant hasn't decided to become an incubus of viral plague. เฉพาะในเวลาที่ ผู้ช่วยเบอร์หนึ่งไม่ได้ยอม... เป็นร่างทรงให้กับเชื้อไวรัส The Devil Wears Prada (2006)
The late Sergeant Donald, the first one classified as the victim of the virus, was given an extensive autopsy, and no virus was found. จ่าโดนัลด์ เหยื่อรายแรกที่ต้องสงสัยว่าติดเชื้อไวรัส ได้รับการชันสูตรศพอย่างละเอียด The Host (2006)
Mom? ภูมิต้านทานในเลือดของฉัน จะรักษาการติดเชื้อไวรัส Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
There's a possibility you have a very rare virus. อาจเป็นไปได้ว่าคุณติดเชื้อไวรัส ที่พบได้ยาก Chapter Two 'Lizards' (2007)
Symptoms and tissue samples confirm subject is infected with KV. อาการและตัวอย่างเนื้อเยื่อ ยืนยันการติดเชื้อไวรัส KV I Am Legend (2007)
Dr. Neville has ordered local hospitals to stockpile antiviral drugs, and to begin preliminary quarantine protocol.... ดร.เนวิล มีคำสั่งให้ รพ. ท้องถิ่น ตุนยาต้านเชื้อไวรัส I Am Legend (2007)
..rubela, roto-virus and vaccine. ...หัดเยอรมัน, เชื้อไวรัส และวัคซีน Heyy Babyy (2007)
All the members of the group supported by General Grande were infected, so we don't know the details. สมาชิกที่นายพลกรานเดสนับสนุนอยู่ทั้งหมด... ...ติดเชื้อไวรัสแล้ว เราเลยไม่ทราบรายละเอียด Resident Evil: Degeneration (2008)
Well, maybe the antivirals metabolize in saliva. งั้นบางที ยาต้านเชื้อไวรัส ก็อาจเผาผลาญได้ในน้ำลาย Chuck Versus the Ex (2008)
It's a viral infection. It can infect the fetus. มันติดเชื้อไวรัส มันสามารถติดต่อไปยังตัวอ่อนได้ Joy (2008)
The virus... เชื้อไวรัส Day of the Dead (2008)
This virus has mutated in the past 20 hours. เชื้อไวรัสตัวนั้น มันกลายพันธุ์ไปเมื่อ 24 ชัวโมงที่แล้ว Death Note: L Change the World (2008)
Are you really trying to sell the virus? นี่คุณพยายามที่จะขายเชื้อไวรัสตัวนั้นจริงๆ ใช่ไหม Death Note: L Change the World (2008)
The virus must be scattered simultaneously in various areas. เชื้อไวรัสตัวนี้จะถูกปล่อยให้แพร่ออกไปในเวลาเดียวกันหลายๆ พื้นที่ Death Note: L Change the World (2008)
I met a boy who doesn't seem to be affected by the virus. ผมเจอเด็กคนหนึ่ง ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ติดเชื้อไวรัส Death Note: L Change the World (2008)
This virus... eats through the epidemic prevention filter. เชื้อไวรัสตัวนี้ ซึ่งเกาะไหม้ผิวหนังภายนอก Death Note: L Change the World (2008)
Didn't the girl have the virus? เด็กนั่นโดนเชื้อไวรัสไปแล้วไม่ใช่หรอ Death Note: L Change the World (2008)
Move around with a virus infected person? เที่ยวตะลอนไปทั่วกับคนติดเชื้อไวรัสพิฆาตเนี้ยะนะ Death Note: L Change the World (2008)
Dr. Kujo, what kind of a virus is this? คุณหมอคุโจคะ เชื้อไวรัสตัวนี้เป็นไวรัสชนิดไหนคะ Death Note: L Change the World (2008)
This virus is extremely infectious and... there is no effective vaccine yet. เชื้อไวรัสตัวนี้เป็นชนิดที่มีการติดเชื้อระบาดอย่างรุนแรง และยังไม่มีวัคซีนใดๆ ที่สามารถป้องกันรักษาได้ Death Note: L Change the World (2008)
A girl infected by a lethal virus got off the train at this station. เด็กหญิงที่ติดเชื้อไวรัสพิฆาต ลงมาจากรถไฟที่เพิ่งออกจากสถานีนี้ Death Note: L Change the World (2008)
Witness reports on the girl infected by the virus. พยานเเจ้งพบเห็นเด็กติดเชื้อไวรัส Death Note: L Change the World (2008)
Destroying the sugar in the body will kill the virus, but that would stop the body activity. ทำลายน้ำตาลในเลือด อาจฆ่าเชื้อไวรัสให้ตายได้ก็จริง แต่การทำอย่างนั้นจะทำให้ร่างกายหยุดทำงานไปด้วย Death Note: L Change the World (2008)
Midkine may be able to suppress the virus. บางที Midkine อาจจะช่วยกำจัดยับยั้งเชื้อไวรัสตัวนี้ได้ Death Note: L Change the World (2008)
How does Kujo intend to scatter the virus? แล้วคุโจคิดจะแพร่เชื้อไวรัสนี้ออกไปได้ยังไงไม่ทราบครับ Death Note: L Change the World (2008)
The virus will fall into the sea and become harmless. เชื้อไวรัสจะตกลงไปในทะเล และก็หมดสิ้นฤทธิ์ Death Note: L Change the World (2008)
Once we contain the virus, we can send troops พอเราควบคุมเชื้อไวรัสแล้ว เราก็จะส่งทหารเข้าไปได้ Mystery of a Thousand Moons (2009)
The virus is not in the air, just in fluids, blood and saliva. เชื้อไวรัสไม่ได้แพร่กระจายในอากาศ มันจะกระจายในของเหลว เลือดและน้ำลาย [ Rec ] 2 (2009)
It's viral. มันเป็นเชื้อไวรัสน่ะ Bound (2009)
If it's a virus, it obviously doesn't affect birds. ถ้ามันเป็นเชื้อไวรัส เห็นได้ชัดว่า มันไม่ติดต่อกับนก A New Day in the Old Town (2009)
He had beak and feather disease virus. เขามีเชื้อไวรัสที่ก่อโรค beak and feather The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
From a viral infection than work with you. ด้วยเชื้อไวรัส ยังดีกว่าทำงานกับนาย The Pirate Solution (2009)
As to how this virus behaves. เกี่ยวกับการออกฤทธิ์ของเชื้อไวรัสนี้ What Lies Below (2010)
Well, the receptionist had a very different reaction คือ.. รีเซพชั่นมีปฏิกริยาต่อเชื้อไวรัส What Lies Below (2010)
This virus... เชื้อไวรัสนี้ What Lies Below (2010)
I believe that the virus now senses ผมเชื่อว่า เชื้อไวรัสมันรู้สึกว่า What Lies Below (2010)
The virus wants to get outside? เชื้อไวรัสอยากออกไปข้างนอกเหรอ? What Lies Below (2010)
The virus compelled her to leave the building. เชื้อไวรัสบังคับให้เธอ ออกไปจากตึกนี้ What Lies Below (2010)
You're saying the virus made her jump. คุณกำลังบอกว่า เชื้อไวรัสบังคับให้เธอกระโดดตึก What Lies Below (2010)
This is our virus. นี่คือเชื้อไวรัสที่เราพูดถึง What Lies Below (2010)
There seems to be a rabies-related pathogen affecting the prefrontal cortex of the brain, causing hyper aggression. แต่ดูเหมือนจะเป็นเชื้อไวรัส จำพวกเดียวกับที่ทำให้เกิดโรคพิษสุนัขบ้า ซึ่งมันส่งผลต่อสมองส่วน Prefrontal Cortex และทำให้เกิดอาการคลุ้มคลั่งขั้นรุนแรง Epidemiology (2010)
This pathogen is spread through bites, so if anyone has been bitten and you allow us to seal ourselves in here with you, you're putting us all in danger. เชื้อไวรัสตัวนี้ติดต่อผ่านการกัด ดังนั้นใครก็ตามที่โดนกัดมา แล้วถูกขังอยู่ในนี้กับพวกเรา Epidemiology (2010)
Franklin is dead from a viral infection. แฟรงคลินเขาตายแล้วค่ะ! เขาติดเชื้อไวรัสร้ายแรง Rise of the Planet of the Apes (2011)
As of right now, no one has found a good way to grow the virus in cells. ในขณะนี้ ยังไม่มีใครพบวิธีที่จะเพาะเชื้อไวรัสในเซลล์ Contagion (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a highly contagious form of a virus. มันเป็นรูปแบบที่สูงติดต่อของเชื้อไวรัส Cubeº: Cube Zero (2004)
It's just a simple viral infection combined with stress. แค่ติดเชื้อไวรัสทั่วๆไปตามถนน. Transporter 2 (2005)
Nuclear power is meaningless in a world where a virus can kill an entire population and leave its wealth intact. พลังนิวเคลียร์ไร้ความหมายไปแล้ว... ...ในโลกที่เชื้อไวรัส สามารถฆ่าคนได้ทั้งโลก... ...โดยความอุดมสมบูรณ์ของโลกไม่เสียหาย. V for Vendetta (2005)
Authorities uncovered new evidence linking the terrorist organization called V to the St. Mary's viral attack on London 14 years ago. เจ้าหน้าที่พบหลักฐานใหม่ ที่เชื่อมโยงองค์การก่อการร้าย "วี"... . ...กับเหตุการณ์เชื้อไวรัสระบาด ที่เซนต์แมรี่ ลอนดอนเมื่อ 14 ปีที่แล้ว V for Vendetta (2005)
Imagine a virus, the most terrifying virus you can and then imagine that you and you alone have the cure. ลองคิดถึงไวรัส... . เชื้อไวรัสที่น่ากลัวที่สุด V for Vendetta (2005)
Three Waters has, in fact, been contaminated. ทรี วอเตอร์, พบว่าถูกปนเปื้อนเชื้อไวรัส V for Vendetta (2005)
Only when the first assistant hasn't decided to become an incubus of viral plague. เฉพาะในเวลาที่ ผู้ช่วยเบอร์หนึ่งไม่ได้ยอม... เป็นร่างทรงให้กับเชื้อไวรัส The Devil Wears Prada (2006)
The late Sergeant Donald, the first one classified as the victim of the virus, was given an extensive autopsy, and no virus was found. จ่าโดนัลด์ เหยื่อรายแรกที่ต้องสงสัยว่าติดเชื้อไวรัส ได้รับการชันสูตรศพอย่างละเอียด The Host (2006)
Mom? ภูมิต้านทานในเลือดของฉัน จะรักษาการติดเชื้อไวรัส Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
There's a possibility you have a very rare virus. อาจเป็นไปได้ว่าคุณติดเชื้อไวรัส ที่พบได้ยาก Chapter Two 'Lizards' (2007)
Symptoms and tissue samples confirm subject is infected with KV. อาการและตัวอย่างเนื้อเยื่อ ยืนยันการติดเชื้อไวรัส KV I Am Legend (2007)
Dr. Neville has ordered local hospitals to stockpile antiviral drugs, and to begin preliminary quarantine protocol.... ดร.เนวิล มีคำสั่งให้ รพ. ท้องถิ่น ตุนยาต้านเชื้อไวรัส I Am Legend (2007)
..rubela, roto-virus and vaccine. ...หัดเยอรมัน, เชื้อไวรัส และวัคซีน Heyy Babyy (2007)
All the members of the group supported by General Grande were infected, so we don't know the details. สมาชิกที่นายพลกรานเดสนับสนุนอยู่ทั้งหมด... ...ติดเชื้อไวรัสแล้ว เราเลยไม่ทราบรายละเอียด Resident Evil: Degeneration (2008)
Well, maybe the antivirals metabolize in saliva. งั้นบางที ยาต้านเชื้อไวรัส ก็อาจเผาผลาญได้ในน้ำลาย Chuck Versus the Ex (2008)
It's a viral infection. It can infect the fetus. มันติดเชื้อไวรัส มันสามารถติดต่อไปยังตัวอ่อนได้ Joy (2008)
The virus... เชื้อไวรัส Day of the Dead (2008)
This virus has mutated in the past 20 hours. เชื้อไวรัสตัวนั้น มันกลายพันธุ์ไปเมื่อ 24 ชัวโมงที่แล้ว Death Note: L Change the World (2008)
Are you really trying to sell the virus? นี่คุณพยายามที่จะขายเชื้อไวรัสตัวนั้นจริงๆ ใช่ไหม Death Note: L Change the World (2008)
The virus must be scattered simultaneously in various areas. เชื้อไวรัสตัวนี้จะถูกปล่อยให้แพร่ออกไปในเวลาเดียวกันหลายๆ พื้นที่ Death Note: L Change the World (2008)
I met a boy who doesn't seem to be affected by the virus. ผมเจอเด็กคนหนึ่ง ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ติดเชื้อไวรัส Death Note: L Change the World (2008)
This virus... eats through the epidemic prevention filter. เชื้อไวรัสตัวนี้ ซึ่งเกาะไหม้ผิวหนังภายนอก Death Note: L Change the World (2008)
Didn't the girl have the virus? เด็กนั่นโดนเชื้อไวรัสไปแล้วไม่ใช่หรอ Death Note: L Change the World (2008)
Move around with a virus infected person? เที่ยวตะลอนไปทั่วกับคนติดเชื้อไวรัสพิฆาตเนี้ยะนะ Death Note: L Change the World (2008)
Dr. Kujo, what kind of a virus is this? คุณหมอคุโจคะ เชื้อไวรัสตัวนี้เป็นไวรัสชนิดไหนคะ Death Note: L Change the World (2008)
This virus is extremely infectious and... there is no effective vaccine yet. เชื้อไวรัสตัวนี้เป็นชนิดที่มีการติดเชื้อระบาดอย่างรุนแรง และยังไม่มีวัคซีนใดๆ ที่สามารถป้องกันรักษาได้ Death Note: L Change the World (2008)
A girl infected by a lethal virus got off the train at this station. เด็กหญิงที่ติดเชื้อไวรัสพิฆาต ลงมาจากรถไฟที่เพิ่งออกจากสถานีนี้ Death Note: L Change the World (2008)
Witness reports on the girl infected by the virus. พยานเเจ้งพบเห็นเด็กติดเชื้อไวรัส Death Note: L Change the World (2008)
Destroying the sugar in the body will kill the virus, but that would stop the body activity. ทำลายน้ำตาลในเลือด อาจฆ่าเชื้อไวรัสให้ตายได้ก็จริง แต่การทำอย่างนั้นจะทำให้ร่างกายหยุดทำงานไปด้วย Death Note: L Change the World (2008)
Midkine may be able to suppress the virus. บางที Midkine อาจจะช่วยกำจัดยับยั้งเชื้อไวรัสตัวนี้ได้ Death Note: L Change the World (2008)
How does Kujo intend to scatter the virus? แล้วคุโจคิดจะแพร่เชื้อไวรัสนี้ออกไปได้ยังไงไม่ทราบครับ Death Note: L Change the World (2008)
The virus will fall into the sea and become harmless. เชื้อไวรัสจะตกลงไปในทะเล และก็หมดสิ้นฤทธิ์ Death Note: L Change the World (2008)
Once we contain the virus, we can send troops พอเราควบคุมเชื้อไวรัสแล้ว เราก็จะส่งทหารเข้าไปได้ Mystery of a Thousand Moons (2009)
The virus is not in the air, just in fluids, blood and saliva. เชื้อไวรัสไม่ได้แพร่กระจายในอากาศ มันจะกระจายในของเหลว เลือดและน้ำลาย [ Rec ] 2 (2009)
It's viral. มันเป็นเชื้อไวรัสน่ะ Bound (2009)
If it's a virus, it obviously doesn't affect birds. ถ้ามันเป็นเชื้อไวรัส เห็นได้ชัดว่า มันไม่ติดต่อกับนก A New Day in the Old Town (2009)
He had beak and feather disease virus. เขามีเชื้อไวรัสที่ก่อโรค beak and feather The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
From a viral infection than work with you. ด้วยเชื้อไวรัส ยังดีกว่าทำงานกับนาย The Pirate Solution (2009)
As to how this virus behaves. เกี่ยวกับการออกฤทธิ์ของเชื้อไวรัสนี้ What Lies Below (2010)
Well, the receptionist had a very different reaction คือ.. รีเซพชั่นมีปฏิกริยาต่อเชื้อไวรัส What Lies Below (2010)
This virus... เชื้อไวรัสนี้ What Lies Below (2010)
I believe that the virus now senses ผมเชื่อว่า เชื้อไวรัสมันรู้สึกว่า What Lies Below (2010)
The virus wants to get outside? เชื้อไวรัสอยากออกไปข้างนอกเหรอ? What Lies Below (2010)
The virus compelled her to leave the building. เชื้อไวรัสบังคับให้เธอ ออกไปจากตึกนี้ What Lies Below (2010)
You're saying the virus made her jump. คุณกำลังบอกว่า เชื้อไวรัสบังคับให้เธอกระโดดตึก What Lies Below (2010)
This is our virus. นี่คือเชื้อไวรัสที่เราพูดถึง What Lies Below (2010)
There seems to be a rabies-related pathogen affecting the prefrontal cortex of the brain, causing hyper aggression. แต่ดูเหมือนจะเป็นเชื้อไวรัส จำพวกเดียวกับที่ทำให้เกิดโรคพิษสุนัขบ้า ซึ่งมันส่งผลต่อสมองส่วน Prefrontal Cortex และทำให้เกิดอาการคลุ้มคลั่งขั้นรุนแรง Epidemiology (2010)
This pathogen is spread through bites, so if anyone has been bitten and you allow us to seal ourselves in here with you, you're putting us all in danger. เชื้อไวรัสตัวนี้ติดต่อผ่านการกัด ดังนั้นใครก็ตามที่โดนกัดมา แล้วถูกขังอยู่ในนี้กับพวกเรา Epidemiology (2010)
Franklin is dead from a viral infection. แฟรงคลินเขาตายแล้วค่ะ! เขาติดเชื้อไวรัสร้ายแรง Rise of the Planet of the Apes (2011)
As of right now, no one has found a good way to grow the virus in cells. ในขณะนี้ ยังไม่มีใครพบวิธีที่จะเพาะเชื้อไวรัสในเซลล์ Contagion (2011)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เชื้อไวรัส[cheūa wairas] (n) EN: virus  FR: virus [ m ]
ต้านเชื้อไวรัส[tān cheūa wairas] (n) EN: antivirus  FR: antivirus [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cold sore(n) แผลพุพอง (ซึ่งเกิดจากเชื้อไวรัส มักเกิดขึ้นบริเวณปากหรือจมูก), See also: แผลเปื่อย
cowpox(n) โรคชนิดหนึ่งเกิดจากเชื้อไวรัส พบในสัตว์ประเภทโคกระบือ
encephalitis(n) ภาวะสมองอักเสบจากเชื้อไวรัส, See also: การอักเสบของสมองโดยการติดเชื้อไวรัส
human immunodeficiency virus(n) เฮชไอวี, See also: เชื้อไวรัสภูมิคุ้มกันบกพร่อง, เชื้อไวรัสเอดส์
psittacosis(n) โรคจากการติดเชื้อไวรัสนก
viricide(n) สารที่ทำลายเชื้อไวรัส
virus disease(n) โรคที่เกิดจากเชื้อไวรัส
virus(n) เชื้อไวรัส, See also: โรคที่เกิดจากไวรัส, พิษของสัตว์ที่มีพิษ เช่น พิษงู

Hope Dictionary
antiviral(แอนทีไว' รัล) adj., n. ซึ่งต้านเชื้อไวรัส, ยาต้านเชื้อไวรัส
arbovirus(อาร์บะไว'รัส) n. ชื่อเชื้อไวรัสที่มีแมลง เป็นพาหะนำโรคสมองอักเสบ, ไข้เหลือง, dengue fever
asian fluเชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่ที่เคยระบาดในอาเซีย., Syn. Asian influenza, Asiatic flu, Asiatic influenza
computer virusไวรัสคอมพิวเตอร์หมายถึง โปรแกรมที่คนบ้า ๆ เขียนซ่อนไว้เพื่อทำลายโปรแกรม แฟ้มข้อมูลหรือ อุปกรณ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ โปรแกรมดังกล่าวจะต้องมีคุณสมบัติประการหนึ่ง คือ เกาะติดตามไปกับโปรแกรม หรือแฟ้มข้อมูลได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แฟ้มข้อมูล command.com ทำให้มีการติดต่อระบาดไปในที่ต่างได้เหมือนเชื้อไวรัส สาเหตุของการติดไวรัส ก็คือมีการใช้จานบันทึกร่วมกัน ไวรัสเหล่านี้มักจะกำหนดมาให้เพิ่มความสามารถในการทำลายทุกครั้งที่เปิดเครื่อง หรือทุกครั้งที่ใช้โปรแกรมนั้น วิธีการป้องกันไวรัสในขั้นต้นก็คือ 1. อย่าใช้จานบันทึกของผู้อื่น หรือร่วมกับผู้อื่น2. ใช้โปรแกรมที่สามารถตรวจสอบและกำจัดไวรัสได้เป็นประจำ หรือทุกครั้งที่ใช้จานบันทึกในหน่วยบันทึก A: หรือ B: รวมทั้งจัดการใช้วัคซีนฉีดกันไว้ก่อน แม้ว่าในปัจจุบัน ไม่สู้จะได้ผลนัก เพราะมีไวรัสใหม่ ๆ เพิ่มมาทุกวัน (ดู vaccine) 3. จัดรูปแบบการบันทึกข้อมูล (format) ใหม่ วิธีนี้รับประกันได้ผลแน่นอน แต่ก็ต้องเข้าใจด้วยว่า ข้อมูลหรือโปรแกรมอื่นที่เก็บไว้แม้จะยังมิได้ติดไวรัสก็จะหายไปหมด พร้อมกับไวรัส
feline distemperโรคร้ายของแมวที่เนื่องจากเชื้อไวรัส
pox(พอคซฺ) n. โรคแผลพุพอง (โดยเฉพาะที่เกิดจากเชื้อไวรัส) , โรคซิฟิลิส, Syn. smallpox, syphilis
shingles(ชิง'เกิลซฺ) n. โรคงูสวัด, เริม, โรคผิวหนังเป็นเมล็ดพุพองที่เกิดจากเชื้อไวรัส, Syn. herpes zoster, zoster
viral(ไว'เริล) n. เกี่ยวกับหรือเกิดจากเชื้อไวรัส
virus(ไว'เริส) n. เชื้อไวรัส, โรคไวรัส, พิษของสัตว์ที่มีพิษ (เช่น พิษงู) pl. viruses
wart(วอร์ท) n. หูด (เกิดจากเชื้อไวรัส) , ปุ่มต้นไม้, See also: warted adj.
wilt(วิลทฺ) vi., vt., n. (ทำให้) (การ) ร่วงโรย, เหี่ยวแห้ง, อับเฉา, อ่อนกำลัง, เชื้อไวรัสที่ทำให้เกิดโรคดังกล่าว auxv. เอกพจน์บุรุษที่ 2 ของwillใช้เฉพาะ (thou wilt =you will), Syn. wilt disease
yellow feverโรคติดต่อร้ายแรงและฉับพลันเนื่องจากเชื้อไวรัสชนิดหนึ่งมีอาการดีซ่านอาเจียนและเลือดออก., Syn. yellow jack

Nontri Dictionary
virus(n) เชื้อไวรัส

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
chikungunya[ชิคุนกุนยา] (n) โรคติดเชื้อไวรัสชิคุนกุนยา มียุงลายเป็นพาหะนำโรค ทำให้ผู้ป่วยมีอาการไช้สูงฉับพลัน มีผื่นแดงขึ้นตามร่างกายและอาจมีอาการคัน ตาแดง ในผู้ใหญ่จะพบอาการปวดข้อร่วมด้วย
COVIDเชื้อไวรัสโคโรนา (Corona virus) โดย CO ย่อมากจาก Corona (ชื่อของเชื้อไวรัส), VI ย่อมาจาก Virus, และ D ย่อมาจาก disease แปลว่า โรคหรือเชื้อโรค ในปี พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019) มีการระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธ์ใหม่ เป็นที่เรียกกันในช่วงแรกว่า 2019 novel coronavirus (แปลว่า เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธ์ใหม่ 2019) หรือ 2019-nCoV ต่อมาเป็นที่นิยมเรียกในชื่อ COVID-19 โดยตัวเลข 19 มาจากปี ค.ศ. 2019 ที่ไวรัสเริ่มมีการระบาดนั่นเอง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
日本脳炎[にほんのうえん, nihonnouen] (n) ภาวะสมองอักเสบจากเชื้อไวรัส

Time: 0.0321 seconds, cache age: 4.986 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/