79 ผลลัพธ์ สำหรับ *เฉพาะเรื่อง*
หรือค้นหา: เฉพาะเรื่อง, -เฉพาะเรื่อง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เฉพาะเรื่อง(adv) particularly, See also: only, specifically, Example: การประชุมครั้งนี้อาจจะเป็นการพูดเจาะจงเฉพาะเรื่อง หรืออาจจะพูดกว้างๆ ก็ยังไม่ทราบ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คณะกรรมาธิการวิสามัญน. คณะกรรมาธิการที่สภาผู้แทนราษฎร วุฒิสภา หรือที่ประชุมร่วมกันของรัฐสภา แต่งตั้งจากผู้เป็นหรือมิได้เป็นสมาชิกแห่งสภานั้น ๆ เพื่อปฏิบัติหน้าที่เฉพาะเรื่องที่สภามอบหมาย และเมื่อปฏิบัติหน้าที่เสร็จแล้ว คณะกรรมาธิการนั้นย่อมพ้นจากตำแหน่ง.
แผ่นพับน. แผ่นปลิวที่ให้ข้อมูลเฉพาะเรื่องในการประชาสัมพันธ์ มักจัดข้อมูลเป็นหัวข้อและพับเป็นรูปเล่ม เช่น แผ่นพับวิธีป้องกันไข้หวัด แผ่นพับประชาสัมพันธ์งานนิทรรศการ.
วิสามัญว. ไม่ใช่ธรรมดา, ไม่ใช่สามัญ, เช่น ข้าราชการวิสามัญ สมาชิกวิสามัญ ประชุมสมัยวิสามัญ, พิเศษเฉพาะเรื่อง เช่น คณะกรรมาธิการวิสามัญ.
อนุสัญญาน. ความตกลงระหว่างประเทศในเรื่องที่สำคัญเฉพาะเรื่อง ที่ทำเป็นตราสารสมบูรณ์แบบเช่นเดียวกับสนธิสัญญา เช่น อนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วยสงคราม อนุสัญญาเจนีวาว่าด้วยเชลยศึกและผู้บาดเจ็บ.
อภิธานน. หนังสืออธิบายศัพท์เฉพาะเรื่อง เช่น อภิธานประวัติศาสตร์ไทย.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
special actบทกฎหมายเฉพาะเรื่อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
special lawกฎหมายเฉพาะเรื่อง, กฎหมายพิเศษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
monographเอกสารเฉพาะเรื่อง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Ad hocเพื่อวัตถุประสงค์หรือความมุ่งหมายโดยเฉพาะ เช่น คณะกรรมการการเมืองพิเศษของสหประชาชาติ ซึ่งมีหน้าที่พิจารณาเรื่องต่าง ๆ โดยเฉพาะ ตามที่รับมอบหมายจากสมัชชาสหประชาชาตินั้น แต่เดิมมีชื่อว่าคณะกรรมการการเมืองเฉพาะเรื่อง (Ad hoc Committee) [การทูต]
Ambassadorเอกอัครราชทูต - Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary : เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็ม หมายถึง เอกอัครราชทูตที่รัฐผู้ส่งแต่งตั้งไปยังรัฐผู้รับ โดยมอบหมายอำนาจให้ในฐานะหัวหน้าคณะผู้แทนของรัฐผู้ส่ง ในกรณีที่เอกอัครราชทูตมิได้มีถิ่นพำนักอยู่ในรัฐผู้รับ เรียกว่า Non-resident Ambassador - Ambassador-Designate : ว่าที่เอกอัครราชทูตประจำรัฐผู้รับ หมายถึง บุคคลที่ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูต แต่ยังมิได้ยื่นสาส์นตราตั้งต่อประมุขแห่งรัฐผู้รับ - Ambassador-at-Large : เอกอัครราชทูตผู้แทนพิเศษ หมายถึง ผู้แทนพิเศษของกระทรวงการต่างประเทศที่มีสิทธิและสถานะเทียบเท่าเอกอัคร ราชทูตผู้ซึ่งได้รับมอบหมายให้ดูแลงานและกิจการเฉพาะกิจ หรือเฉพาะเรื่องในต่างประเทศเป็นครั้งคราว - Ambassador attached to the Ministry of Foreign Affairs : เอกอัครราชทูตประจำกระทรวงการต่างประเทศ หมายถึง บุคคล ผู้ที่ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูต มีภารกิจดูแลกิจการภายในของกระทรวงการต่างประเทศ ตามที่ได้รับมอบหมายจากปลัดกระทรวงการต่างประเทศ - Resident Ambassador : เอกอัครราชทูตผู้มีถิ่นพำนักในประเทศไทย หมายถึง เอกอัครราชทูตของไทยที่ได้รับการแต่งตั้งให้ประจำต่อประมุขแห่งรัฐผู้รับ แต่ยังคงมีถิ่นพำนักอยู่ในรัฐผู้ส่ง เอกอัครราชทูตผู้มีถิ่นพำนักในประเทศไทยนี้ จะเดินทางไปปฏิบัติหน้าที่ในรัฐผู้รับเป็นครั้งคราว [การทูต]
Joint Commissionคณะกรรมาธิการร่วม " เป็นกลไกความร่วมมือในระดับทวิภาคีระหว่างประเทศไทยกับประเทศต่าง ๆ ทั่วโลก JC มีบทบาทในการดูแลและส่งเสริมความสัมพันธ์ในด้านต่าง ๆ เช่น ด้านการเมือง เศรษฐกิจ การค้า การลงทุน วัฒนธรรม และสังคม โดยแต่ละฝ่ายจะสลับกันเป็นเจ้าภาพในการจัดการประชุม ซึ่งอาจมีขึ้นปีละครั้งหรือ 2-3 ปีต่อครั้ง ขึ้นอยู่กับความเหมาะสมและความสะดวกของทั้งสองฝ่าย JC อาจมีกลไกย่อยหรือคณะกรรมการภายใต้ JC เพื่อกำกับดูแลเฉพาะเรื่องหรือมีคณะกรรมการในระดับส่วน ภูมิภาค เช่น ไทยกับมาเลเซียมีคณะกรรมการชายแดนทั่วไป (General Border Committee - GBC) มีบทบาทในการดูแลความร่วมมือด้านการทหารและความมั่นคงบริเวณชายแดน และมีคณะกรรมการจัดทำหลักเขตแดนทางบก (Land Boundary Committee - LBC) เพื่อดูแลการจัดทำหลักเขตแดนระหว่างประเทศทั้งสอง นอกจากนั้น ยังมีคณะกรรมการร่วมทางการค้า (Joint Trade Committee - JTC) ระหว่างไทยกับบางประเทศ เป็นกลไกเพื่อส่งเสริมการค้าและขจัดอุปสรรคทางการค้าระหว่างกัน " [การทูต]
rule of speciality/specialtyหลักเกณฑ์ว่าด้วยการพิจารณาความผิดเฉพาะเรื่อง หลักเกณฑ์ไม่ให้ลงโทษผู้ร้ายข้ามแดนในความผิดอื่น นอกเหนือจากความผิดที่ขอให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดน [การทูต]
Ad Hoc Committeeคณะกรรมการทำงานเฉพาะเรื่อง [การแพทย์]
ความสับสนความสับสน, สภาพการใช้สติสัมปะชัญญะ การรับรู้ หรือการคิด ที่ทำให้เกิดความลังเล ไม่แน่ใจ เกิดความไม่ชัดเจน ยุ่งเหยิง วุ่นวายของอารมณ์หรือความคิด จนแสดงออกทางกาย เช่น ประหม่้า กระวนกระวาย สั่น หรือแสดงให้เห็นถึงระดับวุฒิภาวะของบุคคลนั้น โดยเฉพาะเรื่องกาลเวลา สถานที่ แล [สุขภาพจิต]
techniqueเทคนิค, วิธีการหรือความรู้ความชำนาญเฉพาะเรื่อง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
wikiวิกิ, รูปแบบการเผยแพร่ข้อมูลที่บุคคลต่างๆ ซึ่งเป็นผู้มีความรู้ความชำนาญเฉพาะเรื่อง สามารถมีส่วนร่วมในการเป็นผู้ให้ข้อมูลใหม่ หรือเป็นผู้ปรับปรุงข้อมูลที่มีอยู่เดิมให้ถู่มกต้องและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น รายละเอียดของข้อมูลที่เผยแพร่ก่อให้เกิดประโยชน์กับบุคคลทั่วไป หรือก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fight Club was the beginning. โดยเฉพาะเรื่องของแกกับชั้น Fight Club (1999)
Our relationship is strictly professional. ความสัมพันธ์ของเราน่ะ เฉพาะเรื่องงานเท่านั้น Inspector Gadget 2 (2003)
They only tell us what we need to know พวกเขาบอกเฉพาะเรื่องที่เราจำเป็นต้องรู้เท่านั้น Æon Flux (2005)
Not just in this matter. ไม่ใช่เฉพาะเรื่องนี้เท่านั้น Pride & Prejudice (2005)
It's brilliant. Especially the part about the party. เยี่ยม โดยเฉพาะเรื่องงานปาร์ตี้ Just My Luck (2006)
I have been puzzling over how it works... especially how the butterflies fly. ผมงงว่ามันทำได้ยังไง.. โดยเฉพาะเรื่องผีเสื้อ The Illusionist (2006)
Well, he's well on his way to falling flat on his face. คงมีให้ดูเยอะเลยแหละ โดยเฉพาะเรื่องฉาวๆ Pilot (2006)
Civil War, especially. โดยเฉพาะเรื่องสงครามกลางเมือง. National Treasure: Book of Secrets (2007)
Generally, or to talk about Mr. El-Ibrahim? ไม่รับสายเฉยๆ หรือว่า_BAR_ ไม่รับสายเฉพาะเรื่องอิบราฮิมครับ Rendition (2007)
How can you be so cold? โดยเฉพาะเรื่องอื้อฉาวของลินเดอร์แมน... Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
Specifically, your brother. โดยเฉพาะเรื่องของน้องชายคุณ Orientación (2007)
Specifically, your brother. โดยเฉพาะเรื่องของน้องชายคุณ Fire/Water (2007)
Talk about politics and religion. That's always a really good first-date topic. คุยเฉพาะเรื่องการเมืองและศาสนา นั้นแหละ หัวข้อที่ดีที่สุดสำหรับเดทแรก The House Bunny (2008)
Men will tell you what you want to hear, Sparrow. พวกผู้ชายมักจะพูด เฉพาะเรื่องที่เจ้าอยากได้ยินเท่านั้นหล่ะ อย่างกะนกกระจอก The Forbidden Kingdom (2008)
And as for particular weapons, as for your question, let me rephrase it. โดยเฉพาะเรื่องอาวุธนั้น ที่คุณถามถึง ให้ผมพูดซ้ำอีกครั้ง Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
Let me ask you a question. - หรือเฉพาะเรื่องที่เพิ่งเกิดล่ะ - เริ่มจากสองหรือสาม The Girlfriend Experience (2009)
Specifically on the environmental front. โดยเฉพาะเรื่องสิ่งแวดล้อม I Agree, It Wasn't Funny (2009)
He'll tell you exactly what you want to hear, and then turn around and stab you in the back. เขาจะบอกกับคุณเฉพาะเรื่องที่เขาอยากจะฟัง แล้วก็จะหันหลังกลัปทิ้งคุณไว้อย่างนั้น You Got Your Prom Date Pregnant (2009)
Emphasis on the word "laid." โดยเฉพาะเรื่อง\"แบบนั้น\" ใช่มั้ย Connect! Connect! (2009)
particularly my salary. โดยเฉพาะเรื่องเงินเดือนฉัน Chuck Versus the First Kill (2009)
Particularly the part about your husband โดยเฉพาะเรื่องเกี่ยวกับสามีคุณ Introduction to Film (2009)
So he copped to your girl. ถ้างั้นเขาก็จะโดนข้อหา เฉพาะเรื่องเด็กสาวของคุณเท่านั้น Bone Voyage (2009)
Especially with the orlando bloom connection. right. since when do you read gossip magazines? โดยเฉพาะเรื่องออแลนโด บลูม \ อ่าใช่ ก็ตั้งแต่เธออ่านหนังสือกอซซิบดารา Rufus Getting Married (2009)
Exactly what they want us to hear? เฉพาะเรื่องที่พวกนั้นอยากให้เราได้ยิน Smoke and Steel (2010)
No, no, not particularly. ไม่ ไม่ โดยเฉพาะเรื่องนี้ ไม่ งานนี้มันยังงัยกันแน่? Chuck Versus the Tooth (2010)
Um, especially if the delay in sexual maturity was due to some sort of trauma or negative conditioning. อืม โดยเฉพาะเรื่องการมีเพศสัมพันธ์ช้าในวัยผู้ใหญ่ ซึ่งมีสาเหตุมาจากความบอบช้ำทางจิตใจ หรืออาการต่อต้านการมีเพศสัมพันธ์ The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
Yeah, listen, they use the flash-forwards to determine the outcome of a particular event, then put money on a sure thing. ใช่แล้ว ฟังน่ะ พวกมันใช้ภาพอนาคต เพื่อตัดสินใจหารายได้ จากบางเหตุการณ์ แล้วใช้เงินลงทุนในเฉพาะเรื่อง ที่เขาแน่ใจแล้ว Countdown (2010)
Yeah, for that crime. ใช่ ก็เฉพาะเรื่องนั้น Truly Content (2010)
Only with good acting. เฉพาะเรื่องที่เล่นดีๆนะ The Recruit (2010)
Can't you just focus on your work? ทำไมเธอไม่สนใจเฉพาะเรื่องงานหละ? Episode #1.11 (2010)
Small matter of course, friends of my own decisions ข้าหน่ะ ตัดสินใจเองเฉพาะเรื่องลเ็กๆ น้อยๆ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
How much I promise you โดยเฉพาะเรื่องเงินทองข้าไม่มีปัญหาเลยคับ 3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy (2011)
I can tell he influences your writing, um, especially that story in "the new yorker." ฉันรู้สึกได้ว่าเขามีอิทธิพลต่องานเขียนของคุณ โดยเฉพาะเรื่องที่ได้ลงในเดอะนิวยอร์คเกอร์ Shattered Bass (2011)
Can we just keep this about aria and this unknown boy? Can we do that? ได้ ตกลง เราคุยกันแค่เฉพาะเรื่องอาเรีย กับเด็กหนุ่มลึกลับคนนี้ได้มั๊ย Someone to Watch Over Me (2011)
And not just for what happened in Baghdad. เค้าไม่ได้ลงโทษคุณเฉพาะเรื่องที่เกิดขึ้นในแบกแดดเท่านั้นนะ Pilot (2011)
Especially Derek... โดยเฉพาะเรื่องดีเร็ค... Magic Bullet (2011)
Oh, I love a good summer starter, especially a big one. โอ้! ฉันชอบมาก เป็นการเริ่มต้นหน้าร้อนที่ดี โดยเฉพาะเรื่องนี้ Traffic (2011)
Although, I do remember reading a very interesting article on something Brazilian. แม้ว่า มันจะน่าอ่านก็ตาม โดยเฉพาะเรื่องเกี่ยวกับสาวชาวบราซิลเนี้ย American Reunion (2012)
I speak only of pressing matters. ผมพูดเฉพาะเรื่องเร่งด่วน Fugitivus (2012)
That's right. Got the coffee part. ถูกต้อง เฉพาะเรื่องกาแฟ Out with the Old (2012)
We've been doing a cross-check on the judge's cases against any recent parolees. พวกเราต้องตรวจดูทั้งหมด\ไม่ใช่เฉพาะเรื่องผู้พิภากษา กับเรื่องนักโทษที่เพิ้งถูกปล่อยตัว Game Ogre (2012)
He said it would just make me look guilty, especially 'cause of the prenup. เขาบอกว่านั่นรังแต่จะทำให้ฉันดูผิด โดยเฉพาะเรื่องสัญญาก่อนการแต่งงาน Pilot (2012)
It's always the worst, especially about me. มันแย่เสมอ โดยเฉพาะเรื่องที่เกี่ยวกับฉัน Gone Maybe Gone (2012)
I don't need a report paper Just give me the essentials. ไม่ต้องสาธยาย เอาเฉพาะเรื่องสำคัญ The Scent (2012)
Especially love... and romance... and sex. โดยเฉพาะเรื่องความรัก และเซ็กส์ The Ghost in the Machine (2012)
Listen, I know my record isn't spotless, especially with you,  ฟังนะ ผมรู้ประวัติผมไม่ได้ขาวสะอาด โดยเฉพาะเรื่องคุณ Hot Water (2013)
No, usually you're accusing me of making things personal. ไม่, เฉพาะเรื่องที่คุณกล่าวหาผมว่า ทำให้กลายเป็นเรื่องส่วนตัว Zane vs. Zane (2013)
We can't trust the police, especially not when it comes to the Ryans. เราไว้ใจตำรวจไม่ได้ โดยเฉพาะเรื่องพี่น้องไรอัน Victory (2013)
You might wanna start looking into getting your own life. นายต้องเริ่มสนใจ เฉพาะเรื่องของตัวเองบ้างนะ ฉันว่านายต้องเริ่มสนใจ Kiss of the Muse (2013)
Just worry about yourself right now, okay? เป็นห่วงเฉพาะเรื่องของพ่อเถอะครับตอนนี้, โอเค ? Sin (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เฉพาะเรื่อง[chaphǿ reūang] (adv) EN: particularly ; only ; specifically

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dab hand(n) คนเก่งเฉพาะเรื่องใดเรื่องหนึ่ง (คำไม่เป็นทางการ), See also: ผู้เชี่ยวชาญเฉพาะเรื่องใดเรื่องหนึ่ง, Syn. expert
latch on(phrv) เข้าสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะเรื่องที่ตลก), Syn. catch on
pry about(idm) เที่ยวสองส่อง (โดยเฉพาะเรื่องคนอื่น), Syn. nose about, poke about
send about(phrv) ไล่ไปให้พ้น, See also: บอกไม่ให้มายุ่ง, บอกให้ยุ่งเฉพาะเรื่องของตนเอง, Syn. be about, go about
technical(adj) เกี่ยวกับวิชาการเฉพาะเรื่อง, See also: เฉพาะวิชา, เฉพาะเรื่อง, Syn. specialized, professional, scholarly, Ant. artistic, nontechnical
technical(adj) ที่เชี่ยวชาญเฉพาะอย่าง, See also: ที่เชี่ยวชาญเฉพาะเรื่อง
torrid(adj) ที่มีอารมณ์รุนแรง (โดยเฉพาะเรื่องทางเพศ), Syn. ardent

Hope Dictionary
bibliography(บิบบลิออก'กระฟี่) n. บรรณานุกรม, รายชื่อหนังสือเฉพาะเรื่องหรือกลุ่มเรื่อง, See also: bibliographic adj. เกี่ยวกับบรรณานุกรม bibliographical adj. เกี่ยวกับบรรณานุกรม
context sensitive helpคำอธิบายตามบริบทหมายถึง คำอธิบาย (help) ในระบบวินโดว์ที่จะอธิบาย เฉพาะเรื่องที่กำลังทำอยู่ ซึ่งโปรแกรมจัดไว้ให้เรียกหาได้ตลอดเวลา เช่น ในขณะที่จะสั่งเครื่องคอมพิวเตอร์ให้พิมพ์ คำสั่ง Help ก็จะเปลี่ยนไปเป็นคำอธิบายการใช้คำสั่งพิมพ์เท่านั้น
corrigendum(คอ'ริเจนเดิม) n. ความผิดที่ควรแก้ไข (โดยเฉพาะเรื่องการพิมพ์ผิด), See also: corrigenda n. ใบแก้คำผิด -pl. corrigenda
yarn(ยาร์น) n. เส้นด้าย (ด้ายดิบหรือใยสังเคราะห์ด้าย, เส้นยาว, นิทาน (โดยเฉพาะเรื่องยาวที่ไม่น่าเชื่อ) vi. ปั่นด้าย, เล่านิทาน

Time: 0.0375 seconds, cache age: 1.884 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/