92 ผลลัพธ์ สำหรับ *ออกแรง*
หรือค้นหา: ออกแรง, -ออกแรง-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ออกแรง(v) exert, See also: put forth one's strength, Syn. ออกกำลัง, Example: ชายชราออกแรงถากถางหญ้าที่สวนหลังบ้านเกือบทั้งวัน
ออกแรง(v) physically help, See also: provide support, Example: มีชาวบ้านจำนวนมากเอาใจใส่กุลีกุจอออกแรงช่วยเหลือการงานของแกอย่างตั้งอกตั้งใจ, Thai Definition: โดยปริยายหมายความว่า ใช้กำลังช่วย

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ออกแรงก. ใช้กำลัง, ใช้แรงงาน, ใช้ความพยายาม, โดยปริยายหมายความว่า วิ่งเต้นขอความช่วยเหลือในกิจที่ต้องประสงค์.
ขอแรงก. ขอให้ออกแรงช่วยทำงาน, บอกเพื่อนบ้านมาช่วยกันทำงาน.
ฉุดก. ออกแรงดึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างแรงให้เข้ามาหาตัว เช่น ฉุดคนที่หกล้มให้ลุกขึ้นมา ฉุดไว้ไม่ให้ไป, โดยปริยายหมายความว่า ถ่วงให้ต่ำลง เช่น คะแนนภาษาอังกฤษฉุดให้คะแนนรวมต่ำลง, หรือดึงให้สูงขึ้น เช่น ได้เกาะชายผ้าเหลืองฉุดขึ้นสวรรค์.
ดึงก. กิริยาที่ใช้มือหรืออุปกรณ์จับหรือผูกสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้วออกแรงทำให้เคลื่อนเข้ามาหรือเคลื่อนไปตามทิศทางที่ต้องการ เช่น ดึงแขนไว้ ดึงตัวเข้ามากอด ดึงหนังสติ๊กให้ยืดออก ใช้รอกดึงของหนักขึ้นบนที่สูง, โดยปริยายหมายความว่า ทำให้ดีขึ้น เช่น คะแนนวิชาศิลปะดึงให้คะแนนรวมสูงขึ้น, หรือทำให้ต่ำลง เช่น คบเพื่อนไม่ดีจึงพากันดึงลงเหว
เบาแรงก. ออกแรงหรือมีภาระงานน้อยลง เช่น ตอนนี้ฉันเบาแรงไปบ้าง เพราะมีคนมาช่วย.
แรง ๑น. กำลัง เช่น แรงคน ไม่มีแรง มีแรงมาก ออกแรง, อำนาจ เช่น แรงเจ้าที่ แรงกรรม.
แรง ๑ก. ออกแรง
ลงแรงก. ออกแรงทำงาน.
สาระพา, สาระพาเฮโลว. เสียงร้องพร้อม ๆ กันเพื่อบอกจังหวะให้ออกแรงพร้อมกันเมื่อเวลาลากหรือยกของหนักเป็นต้น, เฮโลสาระพา ก็ว่า.
สุดกำลังว. เต็มที่, เต็มกำลังทั้งหมดที่มีอยู่, เช่น ออกแรงยกของจนสุดกำลัง ช่วยจนสุดกำลัง.
ฮุยเลฮุยว. เสียงร้องบอกจังหวะให้ออกแรงพร้อมกันเช่นในเวลายกสามเกลอขึ้นกระแทกบนหัวเสาเข็ม.
เฮโลสาระพาว. เสียงร้องพร้อม ๆ กันเพื่อบอกจังหวะให้ออกแรงพร้อมกันเมื่อเวลาลากหรือยกของหนักเป็นต้น, สาระพา หรือ สาระพาเฮโล ก็ว่า.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Dyspnea, Exertionalหอบเหนื่อยเมื่อออกแรง [การแพทย์]
Exercise, Resistiveการบริหารโดยใช้แรงต้าน, ออกกำลังโดยผู้บำบัดออกแรงต้าน, การออกกำลังโดยอาศัยน้ำหนักหรืออุปกรณ์อื่น [การแพทย์]
Exertionกายบริหาร, การออกกำลังกาย, ออกแรง [การแพทย์]
neutral equilibriumสมดุลสะเทิน, สมดุลของวัตถุที่เมื่อออกแรงกระทำต่อวัตถุแล้ววัตถุจะกลิ้งไป โดยศูนย์กลางมวลอยู่ในระดับความสูงเท่าเดิม พลังงานศักย์ของวัตถุคงเดิม วัตถุจะเปลี่ยนตำแหน่งไปโดยวางตัวในลักษณะเดิม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
restoring forceแรงดึงกลับ, แรงที่กระทำต่อวัตถุให้มีการเคลื่อนที่กลับไปกลับมารอบตำแหน่งสมดุล เช่น เมื่อออกแรงดึงวัตถุที่ติดกับปลายข้างหนึ่งของสปริง อีกปลายหนึ่งของสปริงตรึงแน่น แล้วปล่อย สปริงจะออกแรงดึงกลับกระทำต่อวัตถุในทิศทางเข้าสู่ตำแหน่งสมดุล มีผลให้วัตถุเคลื่อนที่กลับไปกลับมาร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
stable equilibriumสมดุลเสถียร, สมดุลของวัตถุที่เมื่อออกแรงกระทำให้วัตถุเอียงจากเดิมแล้วศูนย์กลางมวลของวัตถุเปลี่ยนตำแหน่งอยู่ในระดับที่สูงขึ้น พลังงานศักย์ของวัตถุมากขึ้น เมื่อเลิกออกแรงกระทำ วัตถุจะกลับมาอยู่ในลักษณะเดิม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
unstable equilibriumสมดุลไม่เสถียร, สมดุลของวัตถุที่เมื่อออกแรงกระทำให้วัตถุเอียงจากเดิมแล้ว ศูนย์กลางมวลของวัตถุเปลี่ยนตำแหน่งอยู่ในที่ต่ำกว่าเดิม พลังงานศักย์ของวัตถุจะลดลง วัตถุจะล้ม และไม่สามารถกลับมาวางตัวในลักษณะเดิม [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
breaking pointจุดแตกหัก, ตำแหน่งที่เมื่อออกแรงดึงวัสดุ วัสดุเริ่มขาดออกจากกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Intermittent Claudicationปวดชาน่องเวลาเดินมากๆหรือออกกำลัง, ปวดขาหรือแขนเมื่อออกแรง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And apart from that, do you mean to tell me that if you wanted to commit suicide, you would go to all the trouble of putting out to sea in a boat, and then take a hammer and chisel แล้วถ้าเกิดต้องการจะฆ่าตัวตายจริง จะลําบากเอาเรือออกทะเลไป... แล้วออกแรงเอาค้อนเเละสิ่ว เจาะรูใต้ท้องเรือไปทําไม Rebecca (1940)
I don't even exercise. ข้าไม่ต้องออกแรงด้วยซ้ำ The Princess Bride (1987)
Good girl. Come on, come on. That's it. ดีมาก นั่นแหละ ออกแรงอีกนิด Wuthering Heights (1992)
Come on, hustle! Catch up to them. There you go. ออกแรงกันหน่อย ตามให้ทัน อย่างนั้นแหละ Cool Runnings (1993)
Let's hustle! ออกแรงหน่อย! Cool Runnings (1993)
I expected action. There was no killing, no fighting. นึกว่าจะได้ออกแรง กลับไม่ได้ดวล The Man in the Iron Mask (1998)
You've got a real arm there. คุณต้องออกแรงที่แขนหน่อย April Story (1998)
I want passes on the blade, I want sweat... ถ้าเราอยากผ่านรอบนี้ เราต้องออกแรงกันหน่อย... . Show Me Love (1998)
Ron's right. You'll need your strength today. ใช่เลย แฮร์รี่ วันนี้เธอจะต้องออกแรงอีกมาก Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Orders from the top Better give it your all คำสั่งจากเบื้องบน ออกแรงให้เต็มที่ดีกว่า Spirited Away (2001)
Come on. Put a little muscle into it. ไปเลย ออกแรงให้มากกว่านั้นหน่อย X-Ray (2001)
He'd pair them off and they'd all sit on the floor, back-to-back with locked arms, and they'd pull against each other and chant things. เขาจับคู่กันแล้วก็นั่งลงบนพื้น หันหลังชนกัน เอาแขนล็อคกันไว้ แล้วก็เริ่มออกแรงดึงกันและกัน แล้วก็เริ่มท่องบทสวด Hope Springs (2003)
He does the talking, I do the walking. Got it? เขาใช้สมอง, ฉันออกแรง.เข้าใจ๋? Fantastic Four (2005)
So take a walk, Ben. ไปออกแรงได้แล้ว, เบน. Fantastic Four (2005)
You just need to work on your touch. คุรต้องควบคุมการออกแรงหน่อย. Fantastic Four (2005)
God will decide the truth of it. ถ้าเจ้าว่าเขามีความผิด, เราคงต้องออกแรงกันหน่อย. Kingdom of Heaven (2005)
That's right, make him work for it, girlfriend. ใช่แล้ว ให้เขาออกแรงหน่อย The Perfect Man (2005)
- You ain't pulling hard enough! - แกนั่นแหละออกแรงดึงน้อยไป.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Our ancestors built this wall using ancient stones from the bosom of Greece herself. ให้สปาร์เทินออกแรงเล็กน้อย ใช้พลลาดตระเวนเพอร์เชิน เป็นปูนเชื่อม เจ้าต้องชดใช้ แก่ความป่าเถื่อน 300 (2006)
Not that you'll have to. ใช่ว่าจะต้องออกแรงทำเรื่องนั้น Flyboys (2006)
And you have to jimmy that. ออกแรงนิดหน่อยนะ The Pursuit of Happyness (2006)
- Jimmy what? - ออกแรงอะไร The Pursuit of Happyness (2006)
- You have to jimmy the key. - ออกแรงบิดกุญแจ The Pursuit of Happyness (2006)
And the other doors don't unlock. You have to jimmy it. ประตูอีกด้านไม่คลาย ต้องออกแรงหน่อย The Pursuit of Happyness (2006)
Come on, I'm jimmying it. เร็วสิ ออกแรงแล้วนะ The Pursuit of Happyness (2006)
I love your glasses, Mr. Bennet. เออ, มันคงต้องออกแรงมากสักหน่อยนะ, สำหรับแม่ของลูก Chapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Don't make me come after u." อย่าให้ต้องออกแรงนะ" There's Something About Harry (2007)
Might have to jiggle the handle to open her. ประตูมันฝืดนะ อาจต้องออกแรงหน่อย. Vacancy (2007)
He pulled a muscle putting up the mast, so he's lying down, resting. เขาออกแรงชักใบเรือมากเกินไปหน่อย เขาเลยไปนอนพักอยู่ในบ้าน Funny Games (2007)
That's what happens when you try to do too much. นั่นมันเป็นเพราะเขาพยายามออกแรงดึงมันมากไป Funny Games (2007)
Feel the burn. ออกแรงเยอะๆ ออกแรงอีก The Ten (2007)
Feel the burn, Duane. Oh, oh. ออกแรงอีก ดูเอน The Ten (2007)
I can assure you, we only want to help. คุณต้องออกแรงสู้อย่างหนัก Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
Come on! Keep going! ออกแรงอีก เร็วเข้า ! The Machine Girl (2008)
We were supposed to hold one cable each and suffer a small shock. นึกดู พวกเราถูกใส่ปลอกคอแล้วต้องออกแรง ดึงสายเคเบิ้ล เพื่อที่จะเอาลูกกุญแจในกล่องมาไข Saw V (2008)
I don't want you to move unless you absolutely have to. ฉันไม่อยากให้คุณ .ออกแรง .. ถ้าไม่จำเป็นจริงๆ Quiet Riot (2008)
- The knife isn't sharp enough. - Well, push harder. มีดมันคมไม่พอ ดีละ ต้องออกแรงกว่านี้ Samson & Delilah (2008)
Instead of getting sweaty with a stranger, why don't you try taking it to the next level? แทนที่จะไปออกแรงกับคนแปลกหน้า ทำไมคุณไม่พยายามเลื่อนระดับขึ้นไป เล่นกับพระเจ้า Lucky Thirteen (2008)
Looks like this kid thing is really working out for you. ดูเหมือนของสำหรับเด็กพวกนี้ มันทำให้คุณได้ออกแรง Joy (2008)
Just one more. Just one more. Push. อีกนึงครั้งเพคะ อีกครั้ง ออกแรงเบ่งอีกเพคะ The Other Boleyn Girl (2008)
- Pull harder. - ออกแรงหน่อย Pineapple Express (2008)
- Push harder! ออกแรงอีก! High School Musical 3: Senior Year (2008)
But you're gonna earn it. แต่นายต้องออกแรงหน่อย The Price (2008)
It was a hell of a workout, too, wasn't it? ได้ออกแรงกันน่าดูด้วย จริงไหม It's a Terrible Life (2009)
Shut up! ส่งสัยว่าจะได้ออกแรง Crows Zero II (2009)
Well, it's true. With you being so tired from work lately, I'm the one doing all the heavy lifting. อ่าวก็จริงอะ การที่คุณเหนื่อยมาจากงานช่วงหลังๆ ก็ผมที่แหละที่ต้องเป็นคนออกแรงทั้งหมด Bargaining (2009)
Then kick as hard as you can. แล้วเตะขาออกแรงๆเท่าที่เธอจะสามารถทำได้ Under the Mountain (2009)
Maybe we won't have to. บางทีเราอาจจะไ่ม่ต้องออกแรงเอง The Mother Lode (2009)
Win without fighting. ชนะโดยไม่ต้องออกแรง Episode #1.7 (2009)
That's right, win without fighting. ถูกต้อง, ชนะโดยไม่ต้องออกแรง Episode #1.7 (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dint(n) อำนาจ, See also: แรงกำลัง, ความพยายาม, การออกแรง
drive(vt) พยายาม, See also: ออกแรง, กระตุ้น, Syn. prompt, motivate, urge, Ant. soothe, calm
make a fast buck(idm) หาเงินได้มากโดยออกแรงเล็กน้อย
labor(n) งานที่ใช้พละกำลัง, See also: งานที่ต้องออกแรง, Syn. exertion, toil, work, Ant. idleness, leisure, sloth
labour(n) งานที่ใช้พละกำลัง, See also: งานที่ต้องออกแรง, Syn. exertion, toil, work, Ant. idleness, leisure, sloth, inertia
sinew(vt) ออกแรงช่วย, See also: เพิ่มกำลัง
strenuous(adj) ซึ่งต้องใช้กำลังมาก, See also: ซึ่งต้องออกแรง, เหนื่อยยาก, ซึ่งอาบเหงื่อต่างน้ำ, Syn. hard, laborious, uphill
unearned(adj) ได้มาโดยไม่ต้องทำงาน, See also: ได้มาโดยไม่ต้องออกแรง, Syn. undeserved, unmerited, unwarranted
wind(vt) ปล่อยให้ม้าพัก (หลังจากออกแรง)
work(vi) ออกกำลัง, See also: ออกแรง
work(vt) ออกกำลัง, See also: ออกแรง

Hope Dictionary
bolster(โบล'สเทอะ) { bolstered, bolstering, bolsters } n. หมอนรองชั้นล่าง, หมอนรอง, หมอนยาว, เหล็กคานรถ, ลูกยางแท่นเครื่อง, ที่หนุนยาว vt. หนุนค้ำ, รอง, ทำให้สูงขึ้น, ออกแรงหมุน, สนับสนุน, ค้ำ, ค้ำจุน, เสริม, See also: bolsterer n. ดูbolster
brute forceเอาแต่แรงหมายถึง การออกแรงทำงานบางอย่างโดยไม่มีการคำนึงถึงรูปแบบ ความงดงาม หรือความสุนทรีย์ใด ๆ เลย
exert(เอคเซิร์ท') { exerted, exerting, exerts } vt. ออกแรง, ออกกำลังกาย, พยายาม, ใช้อำนาจหน้าที่., See also: exertive adj., Syn. put
exertion(เอคเซอ'เชิน) n. การออกแรง, การสำแดง, การออกกำลังกาย, ความพยายาม
heave away!(Heave ho!) ออกแรงดึงเข้า
strained(สเทรนดฺ) adj. ใช้กำลัง, ออกแรง, ฝืน, ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ, เครียด., See also: strainedness n.
tug(ทัก) vt., vi., n. (การ) ดึง, ลาก, ออกแรงดึงหรือลาก, ใช้เรือลาก, โยง, พ่วง, ทำงานหนัก, ชักชวน, เรือลาก, สิ่งที่ใช้ดึงหรือลาก (เช่นเชือก) , ส่วนค้ำ, ส่วนจุน, การชักชวน., See also: tugger n., Syn. drag, tow, haul

Nontri Dictionary
exert(vt) ใช้, ออกแรง, สำแดง, พยายาม, ใช้อำนาจ

Time: 0.0311 seconds, cache age: 33.181 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/