| They found his shoe right beside the plane crash. | | อย่าห่วงเลย Hero (1992) |
| Don't worry. Cold water does the trick. | | อย่าห่วงเลย น้ำมันเย็นน่ะ Wild Reeds (1994) |
| Don't worry, everything will be all right. | | อย่าห่วงเลย ทุกอย่างจะเรียบร้อย Goodfellas (1990) |
| - Don't worry. | | - อย่าห่วงเลยน่า มันดีแล้วล่ะ Pi (1998) |
| -Don't worry. My dad will come. | | อย่าห่วงเลย พ่อกำลังมา Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Don't worry about him. He's out like a light. | | อย่าห่วงเลย เขาหลับสนิท The Legend of Bagger Vance (2000) |
| Makes me feel free. Tap into my, you know, feminine side. | | อย่าห่วงเลย นั่นฝีมือผมเอง Valentine (2001) |
| Actually, I'm busy. | | เดี๋ยวเขาก็มานะ โดรท อย่าห่วงเลย Valentine (2001) |
| It won't last long. | | คงไม่นานหรอก อย่าห่วงเลย The Pianist (2002) |
| Don't worry. You still have that alluring smell of chalk. | | อย่าห่วงเลย ตัวคุณยังมีกลิ่นชอล์คคละคลุ้งอยู่ The Time Machine (2002) |
| Don't worry, it's not a Bible. | | อย่าห่วงเลย ไม่ใช่ไบเบิล A Walk to Remember (2002) |
| Don't worry Let me give you back your identity | | อย่าห่วงเลย มา... ผมจะคืนประวัติให้คุณเอง Infernal Affairs (2002) |
| Don't worry, you're totally gonna like her cos she is "the sexy one". | | อย่าห่วงเลย คุณต้องชอบเธอแน่ เพราะเธอเซ็กซี่ที่สุด Love Actually (2003) |
| Don't worry. This was my school. I know my way around. | | อย่าห่วงเลยค่ะ โรงเรียนฉันเอง ฉันรู้จักทุกซอกทุกมุม มาเถอะ Love Actually (2003) |
| I'm right here. - Now wiggle. | | อย่าห่วงเลย ผมอยู่นี่ James and the Giant Peach (1996) |
| I think it's sexy you're worried about Marc, but it seems to me that Marc didn't do his job. | | เจ๋งออก อย่าห่วงเลย มาร์คเค้าไม่รู้หรอก Eating Out (2004) |
| Don't worry, we're gonna find out who did it. | | อย่าห่วงเลย พวกเราจะต้อง หาตัวคนเขียนให้ได้ Mean Girls (2004) |
| Don't worry, dude. Be good, okay? | | อย่าห่วงเลยเพื่อน ทำตัว ดีๆ นะ My Little Bride (2004) |
| Don't worry too much, we'll do well in the finals. | | อย่าห่วงเลยครับ พวกเราจะทำให้ดีที่สุดในรอบสุดท้ายครับ Spin Kick (2004) |
| Don't worry about a thing. You'll be fine, | | อย่าห่วงเลย Spin Kick (2004) |
| Don't worry. Just follow my lead. | | อย่าห่วงเลยน่า ทำตามที่ฉันบอกก็พอ Love So Divine (2004) |
| Everything will be okay, don't worry. | | ทุกอย่างจะเรียบร้อย อย่าห่วงเลย Shadowless Sword (2005) |
| Don't worry. | | อย่าห่วงเลย. Shrek 2 (2004) |
| Hey, don't worry about it. | | เฮ้ , อย่าห่วงเลย. Shrek 2 (2004) |
| Don't worry, tell us. | | อย่าห่วงเลยองค์ชาย, บอกพวกเราเถิด Episode #1.9 (2006) |
| Only I, know that you're hiding here, so don't worry. | | มีเพียงข้าที่รู้ว่าเจ้าอยู่ที่นี่ อย่าห่วงเลย Episode #1.9 (2006) |
| No, don't worry. You're not my type. | | อย่าห่วงเลย คุณไม่ใช่สเปคผมหรอก Casino Royale (2006) |
| That's a shame. I didn't think they'd miss it. | | แน่ละ พวกเขาต้องได้เงินคืนแน่ อย่าห่วงเลย Casino Royale (2006) |
| - I think you'll find he can. | | - อย่าห่วงเลย .. เขามาได้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) |
| Don't worry, hon. He's been in worse before. | | อย่าห่วงเลย เค้าเคยเจอเลวร้ายกว่านี้อีก Eight Below (2006) |
| No worries, Mr. Ashe. | | อย่าห่วงเลยครับ คุณแอช Bandidas (2006) |
| Don't worry. I'm not gonna bust ya. | | อย่าห่วงเลย Little Miss Sunshine (2006) |
| Never mind. | | อย่าห่วงเลย Almost Love (2006) |
| Don't worry. | | อย่าห่วงเลย... . American Pie Presents: The Naked Mile (2006) |
| Hey, don't worry. We will find those little fuckers. | | เฮ้ อย่าห่วงเลย เราจะจับตัวพวกมันให้ได้ American Pie Presents: The Naked Mile (2006) |
| You no worry. I help. | | อย่าห่วงเลย ฉันจะช่วยเอง Chapter Seven 'Nothing to Hide' (2006) |
| Don't worry. I've always been good at running away | | อย่าห่วงเลย ฉันวิ่งหนีเก่งตลอดแหละ Grave of the Fireflys (2005) |
| She's at the shelter. No worries | | แม่อยู่ที่หลุมหลยภัย อย่าห่วงเลย Grave of the Fireflys (2005) |
| Don't worry about anything. | | อย่าห่วงเลย Episode #1.41 (2006) |
| Don't worry. | | อย่าห่วงเลย Episode #1.41 (2006) |
| Don't worry he's very loyal to me. | | อย่าห่วงเลย เขาจงรักภักดีกับข้ามาก Episode #1.43 (2006) |
| - She's locked up. Don't worry and follow me. | | นางถูกขังอยู่ อย่าห่วงเลย ตามข้ามาเถอะน่า Episode #1.8 (2006) |
| Don't worry. | | อย่าห่วงเลย Episode #1.9 (2006) |
| Don't worry. | | อย่าห่วงเลย The Book of the Three Hans (2006) |
| Don't worry. | | อย่าห่วงเลย The Book of the Three Hans (2006) |
| Oh, don't worry. | | อย่าห่วงเลย Chuck Versus the Crown Vic (2007) |
| Obviously Bafford is gone. Hey! | | อย่าห่วงเลย แบฟเฟิร์ตไปแล้ว เฮ้... Mr. Brooks (2007) |
| -"Also, there wasn't a play". | | -"แล้วก็ จะไม่มีการเล่นละคร" -อย่าห่วงเลย Atonement (2007) |
| But don't worry about it. | | แต่อย่าห่วงเลย Operation Proposal (2007) |
| No worries, Alex. | | อย่าห่วงเลย อเล็กซ์ Interference (2007) |