137 ผลลัพธ์ สำหรับ *หลบซ่อน*
หรือค้นหา: หลบซ่อน, -หลบซ่อน-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หลบซ่อน(v) hide, See also: conceal, secrete, Syn. หลบ, ซ่อน, แอบ, ซ่อนเร้น, Ant. เปิดเผย, Example: เขาจำเป็นต้องหลบซ่อนตัวหนีความวุ่นวายสักพัก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กบดานก. นอนพังพาบกับพื้นใต้นํ้า เป็นอาการของจระเข้, โดยปริยายหมายถึงหลบซ่อนตัวไม่ออกมา.
กุ้งดีด, กุ้งดีดขันน. ชื่อกุ้งขนาดเล็กหลายชนิดหลายสกุล เช่น สกุล <i> Alpheus</i> ในวงศ์ Alpheidae มีก้ามใหญ่ ๒ ข้าง ก้ามข้างหนึ่งโตกว่ามาก สามารถทำให้เกิดเสียงดังด้วยวิธีหนีบก้าม โดยเฉพาะเมื่อกระทบขันเสียงจะดังยิ่งขึ้น จึงได้ชื่อว่า กุ้งดีดขัน พบอาศัยหลบซ่อนอยู่ตามซอกวัสดุต่าง ๆ ริมฝั่งทั้งในนํ้าเค็มและนํ้ากร่อย ยกเว้นชนิด <i> Alpheus microrhynchus</i> De Man ที่พบอยู่ในนํ้าจืดด้วย, กระเตาะ ก็เรียก.
เก๋า ๑น. ชื่อปลาทะเลหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Serranidae (Epinephelidae) ปลาเหล่านี้เมื่อมีขนาดเล็กมักเรียก เก๋า เมื่อมีขนาดกลางและขนาดโตมักเรียก กะรัง หรือหมอทะเล ส่วนขนาดโตมากเรียก หมอทะเล ส่วนใหญ่ลำตัวยาว ป้อม ล่ำสั้น แบนข้างเล็กน้อย ปลายครีบต่าง ๆ มนกลม เฉพาะปลายครีบหางของบางชนิดเว้า บ้างก็ตัดตรง เกล็ดเล็กคลุมทั่วตัวรวมทั้งหัวและล้ำไปบนครีบเดี่ยว ลำตัวรวมทั้งครีบมักมีสีต่าง ๆ โดยเปลี่ยนไปตามขนาด เป็นแต้ม ด่าง ดวง ลาย หรือจุดประคล้ำทึบ แต่บางชนิดก็มีสีแดงหรือเทาโดยตลอด พบอาศัยอยู่ตามพื้นท้องทะเลและชายฝั่งที่มีที่หลบซ่อน แต่ส่วนใหญ่จะพบบริเวณใกล้หรือในเขตปะการัง ชนิด<i> Epinephelus</i> <i> merra</i> Bloch, <i> E. sexfasiatus</i> (Valenciennes), <i> Cephalopholis boenak</i> (Bloch) ยาวเพียงไม่เกิน ๒๖ เซนติเมตร ส่วนชนิด <i> Promicrops lanceolatus</i> (Bloch) ขนาดยาวไม่ถึง ๒.๗ เซนติเมตร และเป็นปลากระดูกแข็งชนิดหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของโลก ชื่อ เก๋า ตุ๊กแก กะรัง เป็นชื่อทั่วไปที่มักใช้เรียกปลาเกือบทุกชนิดในวงศ์นี้ที่มีขนาดไม่โตนัก สำหรับชื่อ กะรัง และหมอทะเล มักพบเรียกปลาพวกนี้ที่มีขนาดโตจนถึงยาว ๐.๕-๑.๕ เมตร ส่วน หมอทะเล ใช้เรียกชนิด <i> P. l</i>. (Bloch)<i> </i>.
ได้กลิ่นก. รู้เบาะแส เช่น ตำรวจได้กลิ่นว่าคนร้ายมาหลบซ่อนอยู่แถวนี้, รู้ระแคะระคาย เช่น ฉันชักได้กลิ่นว่าโครงการนี้ไม่ตรงไปตรงมา.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
flee from justiceหลบซ่อนเพื่อให้พ้นจากคดีอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Crypticถูกปิดบังหลบซ่อน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"At police HQ it was believed he may be hiding in the ghetto." ตำรวจลับ รายงานว่า เขาได้หลบซ่อนใน ชุมชนยิว. The Great Dictator (1940)
I'm not going to hide like some animal. ฉันจะไม่หลบซ่อนเหมือนสัตว์ Schindler's List (1993)
They come, I hide. They leave, I come out. That's all. พวกเขามา ฉันหลบซ่อน พอพวกเขาไป ฉันก็ออกมา The Little Prince (1974)
Do not try to retreat! อย่าพยายามหลบซ่อน Rambo III (1988)
I don't want to. Am I supposed to pick up and leave everything? Go hiding? เราควรต้องเก็บของ แล้วทิ้งทุกสิ่งอย่างไปหลบซ่อนเหรอ Goodfellas (1990)
If you can imagine a hidden place tucked safely away from the world... concealed by walls of high, snowcapped mountains-- a place rich with all the strange beauty of your nighttime dreams-- ลองนึกถึงสถานที่หนึ่งที่ หลบซ่อนสายตาจากโลกใบนี้ ปิดล้อมด้วยกำแพงภูเขาหิมะสูงชัน ที่ซึ่งเต็มไปด้วยความงดงามแปลกประหลาด ที่เธอพบเจอในความฝันยามค่ำคืน Seven Years in Tibet (1997)
I was on my way up to x-ray and I thought I'd stop in and just hide. ...และฉันคิดว่าฉันจะหลุด และฉันจะ... ...หลบซ่อนตัว City of Angels (1998)
Where would he run to... and where would he hide? เขาจะหนีไปที่ไหน... และเขาจะไปหลบซ่อนที่ใด ? The Red Violin (1998)
When they' re here they' re hidden. เมื่อพวกมันอยู่ที่นี่ มันจะหลบซ่อน Dark Harbor (1998)
All your life, you have hidden in the shadows. ตลอดชีวิตของท่าน ท่านเอาแต่หลบซ่อนตัวในเงามืด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You never know where a crucial bit of evidence may be hiding. ที่คุณไม่เคยรู้ว่าที่นิดสำคัญของหลักฐานที่อาจจะหลบซ่อนตัวอยู่ Showtime (2002)
And I can't hide ฉันมิอาจหลบซ่อน Love Actually (2003)
But I can't hide แต่ฉันมิอาจหลบซ่อน Love Actually (2003)
No dark hiding places. ไม่มีที่มืดให้หลบซ่อน James and the Giant Peach (1996)
I'm such a big coward, all I do is hide. ผมนี่ขี้ขลาดชะมัด เอาแต่หลบซ่อน Howl's Moving Castle (2004)
- You can't hide from him forever. - Not forever. - เธอหลบซ่อนเขาตลอดไปไม่ได้หรอก ไม่ใช่ตลอดไป A Cinderella Story (2004)
You may know kung fu, but you're still a fairy. พวกเจ้ามีวิชากังฟู แต่พวกเจ้ากลับมาหลบซ่อนอยู่ที่นี่ Kung Fu Hustle (2004)
I say those Hutus who shelter the cockroaches are the same as cockroaches. พวกฮูตูที่พยายามจะหลบซ่อนแมลงสาบ มันก็เลวเหมือนแมลงสาบนั่นแหละ Hotel Rwanda (2004)
The shooter might still be here. All right? มือปืนอาจจะยังหลบซ่อนตัวอยู่ที่นี่ ตกลงไหม Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Jadis, Queen of Narnia, for comforting her enemies and fraternizing with humans. เป็นอาชญากร และให้ที่หลบซ่อนแก่มนุษย์ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
You need to get to a safe place คุณต้องหาที่หลบซ่อน Æon Flux (2005)
You must tell us the identity or whereabouts of code name V. คุณต้องระบุตัว หรือบอกที่หลบซ่อน... ...ของ "วี" ให้เรา. V for Vendetta (2005)
Our enemy is an insidious one, seeking to divide us and destroy the very foundation of our great nation. ศัตรูผู้คอยหลบซ่อน คนนี้ หาโอกาสที่จะแบ่งแยกเรา... ...และจ้องทำลายล้าง ความเป็นชาติอันยิ่งใหญ่ V for Vendetta (2005)
Magneto's a fugitive, we've a mutant in the cabinet, a president who understands us - why hide? เรามีพวกพ้องอยู่ในสภา ประธานาธิบดีก็เข้าข้างเรา ทำไมเรายังต้องหลบซ่อน X-Men: The Last Stand (2006)
Mary Magdalene lived out her days in hiding. แมรี่ แมคดาเลน ต้องใช้ชีวิตอย่างหลบซ่อนตลอดชีวิต The Da Vinci Code (2006)
You can't just keep hiding out here, Jerry. คุณจะมาหลบซ่อน อยู่อย่างนี้ไม่ได้นะ เจอรี่ Eight Below (2006)
This isn't something you should hide. นี่ไม่ใช่เรื่อง ที่พวกท่านควรหลบซ่อน The Host (2006)
In the shadows, in the light. ทั้งหลบซ่อนตัวอยู่ และอยู่ในที่แจ้ง Chapter One 'Genesis' (2006)
The more you hide it from other people, the more excited you get! Right? ยิ่งนายหลบซ่อนไม่ให้คนรู้ ก็ยิ่งตื่นเต้น ไม่ใช่เหรอ? Heavenly Forest (2006)
THE RATS THAT LURKED IN THE ALLEYS... หนูที่หลบซ่อนอยู่ตามตรอก If There's Anything I Can't Stand (2007)
CLAIRE MEADE IS STILL AT LARGE แคลร์ มี้ดยังคงหลบซ่อนตัวอยู่ Family/Affair (2007)
You're life is going to rest in the hands - ไม่มีประโยชน์ที่จะต้องหลบซ่อนแล้ว ชีวิตของนายจะฝากไว้กับ There's Something About Harry (2007)
'Cause we're in hiding, and it's dangerous. เพราะเราหลบซ่อน และมันอันตราย Chapter Two 'Lizards' (2007)
You can't hide forever. นายหลบซ่อนไม่ได้ตลอดหรอก Chapter Six 'The Line' (2007)
I'm harboring a fugitive here. ถ้าผมให้ที่หลบซ่อนที่นี่ Out of the Past (2007)
Can you tell me why you're hiding? บอกผมได้ไหม ทำไมคุณถึงต้องหลบซ่อน Surf's Up (2007)
Why are you hiding? ทำไมคุณถึงต้องหลบซ่อน Surf's Up (2007)
On the basis that Nicky Parsons has compromised a covert operation. บนหลักเกณฑ์ที่ว่านิกกี้ พาร์สันให้ความร่วมมือในปฏิบัติการหลบซ่อนไงเล่า The Bourne Ultimatum (2007)
I've spent three years running. ผมต้องหลบซ่อนอยู่สามปี The Bourne Ultimatum (2007)
Seeing as you're raising one of us as your own,  นั่นคือคนที่คุณกำลังกล่าวหา ให้ผมหลบซ่อนใช่ไหม? Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
We already caught you. หนูหลบซ่อนมา 5 ปี California, Nevada Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
We got a heavily armed group holed up in an abandoned Church... with top-ranking EU officials as hostages. เราพบกลุ่มติดอาวุธร้ายแรงหลบซ่อนในโบสถ์ร้าง ...กับตัวประกันซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของ EU Appleseed Ex Machina (2007)
It's like nothing. และมันว่างเปล่า ไม่มีที่ให้เราหลบซ่อนอีกต่อไป Henry Poole Is Here (2008)
This is the one place we don't have to hide. ♪ (OPERATIC MUSIC ♪ ♪ PLAYING IN DISTANCE) ♪ นี่เป็นที่เดียวที่เราไม่ต้องหลบซ่อน Twilight (2008)
Hidden. และหลบซ่อนอยู่ Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
We're not gonna be able to hide from the Company on a budget. แต่ก็ไม่สามารถหลบซ่อนได้ตลอด ด้วยเงินเพียงนิดเดียว Just Business (2008)
You know what it's like to live with a secret. รู้ไหมว่าใช้ชีวิตอย่างหลบซ่อน น่ะมันเป็นไง I Don't Wanna Know (2008)
It's nice not to have to sneak it to you no more, ain't it? ดีนะที่ไม่ต้องหลบซ่อนคุณอีกแล้ว ว่าไหม I Don't Wanna Know (2008)
Go to the bar. เธอสามารถหลบซ่อนจากผู้คน Plaisir d'amour (2008)
Probably hiding. อาจหลบซ่อน Alpine Fields (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"At police HQ it was believed he may be hiding in the ghetto." ตำรวจลับ รายงานว่า เขาได้หลบซ่อนใน ชุมชนยิว. The Great Dictator (1940)
I'm not going to hide like some animal. ฉันจะไม่หลบซ่อนเหมือนสัตว์ Schindler's List (1993)
They come, I hide. They leave, I come out. That's all. พวกเขามา ฉันหลบซ่อน พอพวกเขาไป ฉันก็ออกมา The Little Prince (1974)
Do not try to retreat! อย่าพยายามหลบซ่อน Rambo III (1988)
I don't want to. Am I supposed to pick up and leave everything? Go hiding? เราควรต้องเก็บของ แล้วทิ้งทุกสิ่งอย่างไปหลบซ่อนเหรอ Goodfellas (1990)
If you can imagine a hidden place tucked safely away from the world... concealed by walls of high, snowcapped mountains-- a place rich with all the strange beauty of your nighttime dreams-- ลองนึกถึงสถานที่หนึ่งที่ หลบซ่อนสายตาจากโลกใบนี้ ปิดล้อมด้วยกำแพงภูเขาหิมะสูงชัน ที่ซึ่งเต็มไปด้วยความงดงามแปลกประหลาด ที่เธอพบเจอในความฝันยามค่ำคืน Seven Years in Tibet (1997)
I was on my way up to x-ray and I thought I'd stop in and just hide. ...และฉันคิดว่าฉันจะหลุด และฉันจะ... ...หลบซ่อนตัว City of Angels (1998)
Where would he run to... and where would he hide? เขาจะหนีไปที่ไหน... และเขาจะไปหลบซ่อนที่ใด ? The Red Violin (1998)
When they' re here they' re hidden. เมื่อพวกมันอยู่ที่นี่ มันจะหลบซ่อน Dark Harbor (1998)
All your life, you have hidden in the shadows. ตลอดชีวิตของท่าน ท่านเอาแต่หลบซ่อนตัวในเงามืด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You never know where a crucial bit of evidence may be hiding. ที่คุณไม่เคยรู้ว่าที่นิดสำคัญของหลักฐานที่อาจจะหลบซ่อนตัวอยู่ Showtime (2002)
And I can't hide ฉันมิอาจหลบซ่อน Love Actually (2003)
But I can't hide แต่ฉันมิอาจหลบซ่อน Love Actually (2003)
No dark hiding places. ไม่มีที่มืดให้หลบซ่อน James and the Giant Peach (1996)
I'm such a big coward, all I do is hide. ผมนี่ขี้ขลาดชะมัด เอาแต่หลบซ่อน Howl's Moving Castle (2004)
- You can't hide from him forever. - Not forever. - เธอหลบซ่อนเขาตลอดไปไม่ได้หรอก ไม่ใช่ตลอดไป A Cinderella Story (2004)
You may know kung fu, but you're still a fairy. พวกเจ้ามีวิชากังฟู แต่พวกเจ้ากลับมาหลบซ่อนอยู่ที่นี่ Kung Fu Hustle (2004)
I say those Hutus who shelter the cockroaches are the same as cockroaches. พวกฮูตูที่พยายามจะหลบซ่อนแมลงสาบ มันก็เลวเหมือนแมลงสาบนั่นแหละ Hotel Rwanda (2004)
The shooter might still be here. All right? มือปืนอาจจะยังหลบซ่อนตัวอยู่ที่นี่ ตกลงไหม Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Jadis, Queen of Narnia, for comforting her enemies and fraternizing with humans. เป็นอาชญากร และให้ที่หลบซ่อนแก่มนุษย์ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
You need to get to a safe place คุณต้องหาที่หลบซ่อน Æon Flux (2005)
You must tell us the identity or whereabouts of code name V. คุณต้องระบุตัว หรือบอกที่หลบซ่อน... ...ของ "วี" ให้เรา. V for Vendetta (2005)
Our enemy is an insidious one, seeking to divide us and destroy the very foundation of our great nation. ศัตรูผู้คอยหลบซ่อน คนนี้ หาโอกาสที่จะแบ่งแยกเรา... ...และจ้องทำลายล้าง ความเป็นชาติอันยิ่งใหญ่ V for Vendetta (2005)
Magneto's a fugitive, we've a mutant in the cabinet, a president who understands us - why hide? เรามีพวกพ้องอยู่ในสภา ประธานาธิบดีก็เข้าข้างเรา ทำไมเรายังต้องหลบซ่อน X-Men: The Last Stand (2006)
Mary Magdalene lived out her days in hiding. แมรี่ แมคดาเลน ต้องใช้ชีวิตอย่างหลบซ่อนตลอดชีวิต The Da Vinci Code (2006)
You can't just keep hiding out here, Jerry. คุณจะมาหลบซ่อน อยู่อย่างนี้ไม่ได้นะ เจอรี่ Eight Below (2006)
This isn't something you should hide. นี่ไม่ใช่เรื่อง ที่พวกท่านควรหลบซ่อน The Host (2006)
In the shadows, in the light. ทั้งหลบซ่อนตัวอยู่ และอยู่ในที่แจ้ง Chapter One 'Genesis' (2006)
The more you hide it from other people, the more excited you get! Right? ยิ่งนายหลบซ่อนไม่ให้คนรู้ ก็ยิ่งตื่นเต้น ไม่ใช่เหรอ? Heavenly Forest (2006)
THE RATS THAT LURKED IN THE ALLEYS... หนูที่หลบซ่อนอยู่ตามตรอก If There's Anything I Can't Stand (2007)
CLAIRE MEADE IS STILL AT LARGE แคลร์ มี้ดยังคงหลบซ่อนตัวอยู่ Family/Affair (2007)
You're life is going to rest in the hands - ไม่มีประโยชน์ที่จะต้องหลบซ่อนแล้ว ชีวิตของนายจะฝากไว้กับ There's Something About Harry (2007)
'Cause we're in hiding, and it's dangerous. เพราะเราหลบซ่อน และมันอันตราย Chapter Two 'Lizards' (2007)
You can't hide forever. นายหลบซ่อนไม่ได้ตลอดหรอก Chapter Six 'The Line' (2007)
I'm harboring a fugitive here. ถ้าผมให้ที่หลบซ่อนที่นี่ Out of the Past (2007)
Can you tell me why you're hiding? บอกผมได้ไหม ทำไมคุณถึงต้องหลบซ่อน Surf's Up (2007)
Why are you hiding? ทำไมคุณถึงต้องหลบซ่อน Surf's Up (2007)
On the basis that Nicky Parsons has compromised a covert operation. บนหลักเกณฑ์ที่ว่านิกกี้ พาร์สันให้ความร่วมมือในปฏิบัติการหลบซ่อนไงเล่า The Bourne Ultimatum (2007)
I've spent three years running. ผมต้องหลบซ่อนอยู่สามปี The Bourne Ultimatum (2007)
Seeing as you're raising one of us as your own,  นั่นคือคนที่คุณกำลังกล่าวหา ให้ผมหลบซ่อนใช่ไหม? Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
We already caught you. หนูหลบซ่อนมา 5 ปี California, Nevada Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
We got a heavily armed group holed up in an abandoned Church... with top-ranking EU officials as hostages. เราพบกลุ่มติดอาวุธร้ายแรงหลบซ่อนในโบสถ์ร้าง ...กับตัวประกันซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงของ EU Appleseed Ex Machina (2007)
It's like nothing. และมันว่างเปล่า ไม่มีที่ให้เราหลบซ่อนอีกต่อไป Henry Poole Is Here (2008)
This is the one place we don't have to hide. ♪ (OPERATIC MUSIC ♪ ♪ PLAYING IN DISTANCE) ♪ นี่เป็นที่เดียวที่เราไม่ต้องหลบซ่อน Twilight (2008)
Hidden. และหลบซ่อนอยู่ Chapter Four 'I Am Become Death' (2008)
We're not gonna be able to hide from the Company on a budget. แต่ก็ไม่สามารถหลบซ่อนได้ตลอด ด้วยเงินเพียงนิดเดียว Just Business (2008)
You know what it's like to live with a secret. รู้ไหมว่าใช้ชีวิตอย่างหลบซ่อน น่ะมันเป็นไง I Don't Wanna Know (2008)
It's nice not to have to sneak it to you no more, ain't it? ดีนะที่ไม่ต้องหลบซ่อนคุณอีกแล้ว ว่าไหม I Don't Wanna Know (2008)
Go to the bar. เธอสามารถหลบซ่อนจากผู้คน Plaisir d'amour (2008)
Probably hiding. อาจหลบซ่อน Alpine Fields (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หลบซ่อน[lop søn] (v) EN: lie low

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
camouflage(n) การอำพราง, See also: การอำพรางตัวให้เข้ากับธรรมชาติเพื่อการหลบซ่อน, Syn. disguise, dissimulation
covert(n) ที่กำบัง, See also: ที่หลบซ่อน
ensconce in(phrv) พักอยู่สบาย, See also: หลบซ่อน, ซ่อนอย่างสบาย
den(n) ที่ซ่อนสำหรับเด็ก, See also: ที่หลบซ่อน, Syn. lair, hideout
fell(n) ที่หลบซ่อนของสัตว์
flush out(phrv) ทำให้คนหรือสัตว์ออกมาจากที่หลบซ่อน
go into(phrv) หลบเข้าที่ซ่อน, See also: กบดาน, หลบซ่อนตัว
go to earth(idm) หลบซ่อนลงดิน, See also: ลงรู, ซ่อนในดิน, มุดดิน, Syn. run to
go to ground(idm) หลบซ่อนลงดิน, See also: ลงรู, ซ่อนในดิน, มุดดิน, Syn. run to
hiding(n) การซ่อน, See also: การหลบซ่อน, Syn. concealment
hiding(n) สถานที่ที่ใช้หลบซ่อน, See also: สถานที่ที่ใช้ซ่อนตัว
house(vt) จัดบ้านหรือที่พักให้อยู่, See also: ให้ที่อยู่, มีซ่อนไว้, พำนัก, หลบซ่อน
lair(n) ที่หลบซ่อน, See also: ที่ซ่อน, Syn. retreat, hideaway
shelter(n) ที่กำบัง, See also: ที่หลบซ่อน, ที่หลบ, ที่พัก, Syn. asylum, screen, shield, tent, hut

Hope Dictionary
covert(คัฟ'เวิร์ท) adj. ซึ่งหลบซ่อน, ซึ่งซ่อนเร้นอย่างลับ ๆ , แอบแฝง, ภายใต้การคุ้มครองของสามี n. สิ่งปกคลุม, ที่กำบัง, ที่หลบซ่อน, การปิดบัง, การปลอมตัว, พุ่มไม้สำหรับสัตว์ที่จะล่า, See also: covertness n. ดูcovert, Syn. clandestine, hid
ensconce(เอนสฺคอนซฺ') vt. ปกคลุม, ซ่อน, หลบซ่อน
hiding(ไฮ'ดิง) n. การช่อน, การหลบซ่อน, สถานที่หลบช่อน, การเฆี่ยน, Syn. retreat, flogging
hole(โฮล) n. รู, โพรง, ถ้ำ, ช่อง, ร่อง, รอย, รอยโหว่, หลุม, จุดอ่อน, ข้อบกพร่อง, ห้องขัง, ที่หลบซ่อน. v. เจาะรู, ขุดหลุม, เจาะผ่าน, ลงหลุม., Syn. aperture
house(n., adj. เฮาซฺ, vt., vi. เฮาซ) n. บ้าน, เรือน, โรง, โรงเรือน, ครอบครัว, สถาบัน, รัฐสภา, วงศ์ตระกูล, ห้องโถง, ช่อง vt. ให้ที่อยู่อาศัย, มี, ซ่อนไว้. vi. พำนัก, หลบซ่อน, อยู่. adj. เกี่ยวกับบ้าน, Syn. dwelling
lair(แลร์) n. ถ้ำสัตว์, ที่หลบซ่อนของสัตว์ป่า, ที่หลบซ่อน, ที่นอน, เตียง vi. จมอยู่ในเลน, ปลักเลน, ติดอยู่
shelter(เชล'เทอะ) n. ที่กำบัง, ที่หลบภัย, ที่หลบซ่อน, ที่พักอาศัย, ที่ลี้ภัย, ที่เป็นร่มไม้ชายคา, การป้องกันหรือหลบภัยจากสถานที่ดังกล่าว, การคุ้มครอง vt. เป็นที่กำบังหรือที่หลบภัย, ให้ที่กำบังหรือที่หลบภัย, คุ้มครอง, ปกป้อง vi. หลบภัย, หลบซ่อน, ลี้ภัย.

Nontri Dictionary
covert(adj) กำบัง, แอบแฝง, อย่างลับๆ, ซึ่งซ่อนเร้น, ซึ่งหลบซ่อน
covert(n) ที่กำบัง, ที่หลบซ่อน, สิ่งปกคลุม
coverture(n) การปิดบัง, การหลบซ่อน, การซ่อนเร้น
dodge(n) เล่ห์เหลี่ยม, เล่ห์กระเท่ห์, การหลบเลี่ยง, การหลบหลีก, การหลบซ่อน
hole(n) รู, ช่อง, โพรง, หลุม, ร่อง, ที่หลบซ่อน
steal(vt) ขโมย, ฉกชิง, แอบ, หลบซ่อน

Longdo Approved DE-TH
verstecken(vt) |versteckte, hat versteckt| ซ่อน, แอบไว้ เช่น Komm raus, wo hast du dich versteckt? ออกมาซะดีๆ เธอหลบซ่อนอยู่ตรงไหนนะ

Longdo Unapproved DE-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
verkriechenหลบซ่อนตัว

Time: 0.0302 seconds, cache age: 2.129 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/