64 ผลลัพธ์ สำหรับ *หญิงแก่*
หรือค้นหา: หญิงแก่, -หญิงแก่-

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แก่ ๑ว. มีอายุมาก เช่น แก่ไปทุกวัน ไม้แก่ เด็กคนนี้แก่กว่าเด็กคนนั้น, อยู่ในวัยชรา เช่น คนแก่ หญิงแก่, จัด เช่น เหลืองแก่ แก่เปรี้ยว แก่หวาน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She felt a deep affinity for the older woman. เธอรู้สึกผูกพันธ์อย่างลึกซึ้ง กับหญิงแก่คนนั้น Basic Instinct (1992)
Kelly found herself opening up, trusting the older woman revealing things about herself.... เคลลี่พบว่าตัวเองเปิดใจ ไว้ใจหญิงแก่... ...เผยทุกสิ่งเกี่ยวกับตัวเธอ... Basic Instinct (1992)
Oh, man, how come it's always the ugly chicks that stay out late? เพื่อน, ผู้หญิงแก่พวกนี้มันมาทำอะไรดึกดื่นป่านนี้กันวะ? Hocus Pocus (1993)
Chicks? ผู้หญิงแก่? Hocus Pocus (1993)
Is this a private reverie or can an old lady join you? นี่เป็นการจิตนาการส่วนตัว หรือว่าให้ผู้หญิงแก่มาร่วมด้วยได้ไหม The Joy Luck Club (1993)
You, the old lady at the hotel... ทั้งคุณ ทั้งหญิงแก่ที่โรงแรมนั่น In the Mouth of Madness (1994)
"I can't just run the old lady down. จะให้วิ่งชนหญิงแก่ได้ยังไง" Punchline (1988)
An old woman sitting on a bus? Or kids going to school? หญิงแก่ในรถเมล์ หรือเด็กเดินไปโรงเรียน As Good as It Gets (1997)
I had guardians, an old woman and a priest... but no friends. มีคนดูแล เป็นหญิงแก่กับพระ ไม่มีเพื่อน The Man in the Iron Mask (1998)
Only old man and old woman, like ghosts in the house. นอกจากชายและหญิงแก่คู่นั้น เหมือนผีเฝ้าบ้านเลย Pola X (1999)
The old rich ladies that drive through... หญิงแก่ที่รวยขับรถผ่านไป High Tension (2003)
- Older women. About 50 years older. - ปล่าว เป็นผู้หญิงแก่กว่า 50 ปี 50 First Dates (2004)
Man robs purses from old ladies and you, "Hey, how's it goin', Mo Phat?" หมอนั่นวิ่งราวกระเป๋าจากหญิงแก่ นายยังไป "เฮ้ เป็นไง" อีกเหรอ Crash (2004)
As I left, an old woman, she waved to me. ตอนทืี่ฉันออกมา มีผู้หญิงแก่ เธอโบกมือให้ฉัน Hotel Rwanda (2004)
One look and I can tell that some old woman made this low quality stuff. ดูสิ ผู้หญิงแก่บางคน ก็ทำได้แต่อาหารด้อยคุณภาพอย่างนี้แหละ The Worst First Kiss! (2005)
He might have known there was an old lady living in flat 8. ไม่งั้นมันจะรู้ได้ไง ว่าหญิงแก่คนนั้นอยู่ชั้น 8 Match Point (2005)
The old woman's wedding ring was right in his pocket. มีแหวนแต่งงานของหญิงแก่ อยู่ในกระเป๋าของมันด้วย Match Point (2005)
I wonder if he was smilin' when he stabbed that old lady for her purse. อยากรู้ว่าตอนแทงหญิงแก่ เพื่อแย่งกระเป๋าเขายิ้มรึเปล่า Gridiron Gang (2006)
Severe stress makes women age prematurely because stress causes DNA in our cells to shrink until they can no longer replicate. ความเครียดทำให้ผู้หญิงแก่ก่อนวัย ทำให้ดีเอ็นเอฝ่อ จนเซลล์ไม่ฟื้นฟู The Holiday (2006)
Please forgive this old lady who always take things into her hand. ได้โปรดยกโทษให้ผู้หญิงแก่ๆคนนี้ที่คอยนำเรื่องต่างๆมาให้เธอตลอดเลย Princess Hours (2006)
I got it from an old lady the other day. ฉันได้มันมาจากผู้หญิงแก่ เมื่อวันก่อน Cinderella (2006)
But trust me, old woman, you are in a world of trouble. แต่เชื่อเถอะ นังหญิงแก่ เตรียมตัวเตรียมใจเอาไว้ได้เลย Art Isn't Easy (2007)
What could happen? เธอเป็นหญิงแก่ไร้พิษสง จะมีอะไรเกิดขึ้นไเด้ล่ะ? Bedtime Stories (2007)
One minute she's just a sweet old lady and the next, she was like a monster. ไม่ค่ะ ทีแรกเธอเป็นหญิงแก่น่ารัก แต่แล้วก็กลายเป็นปีศาจ Bedtime Stories (2007)
The old lady lives on the first floor. หญิงแก่คนนั้นเธอพักอยู่ชั้นล่าง [ Rec ] (2007)
Throw the old woman out! ไล่หญิงแก่นั่นออกไป! Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Holy fuck, thank you. You're old enough looking girl. How does that feel? เย็ดแม่ ขอบใจนะ เธอก็ดูเป็นผู้หญิงแก่พอสมควรนะ รู้สึกไงบ้างล่ะ Zack and Miri Make a Porno (2008)
You don't know the charms of an adult woman, do you? คุณก็น่าจะเลืกดูแลคนแก่คนนี้ได้แล้ว เดี๋ยวก็ไม่ได้แต่งงานหรอก คุณก็คงไม่รู้ถึงความงดงามของหญิงแก่หรอกใช่มั้ย? Eiga: Kurosagi (2008)
Why don't you help some old lady log onto AOL? ใช่.ทำไมนายไม่ไปช่วย ผู้หญิงแก่ๆ เข้าระบบ AOLละ Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
- Okay, what about the old woman? โอเค แล้วผู้หญิงแก่นั่นล่ะ Ghosts (2008)
Knocked an old lady down some stairs ชนหญิงแก่ตกบันได Easy as Pie (2008)
Same old lady, identifies the wrong guy in the lineup. หญิงแก่คนเดียวกัน ชี้คนผิดในแถวชี้ตัว Easy as Pie (2008)
First, an old lady, now a college valedictorian. ตอนแรกก็หญิงแก่ ตอนนี้มาสาวนักศึกษาดีเด่น Easy as Pie (2008)
The cat means friendly old lady. แมวหมายถึงหญิงแก่เป็นมิตร Catching Out (2008)
The only thing standing in your way is a defenseless little old lady. ทางที่ง่ายที่สุดก็คือเข้าหญิงแก่ที่ไม่ได้ป้องกันตัวเอง Catching Out (2008)
- Your old lady's still a handful. - หญิงแก่ของนายยังอยู่ในกำมือ Fun Town (2008)
A 92-year-old woman who no one can seem to find. หญิงแก่อายุ 92 ปีที่ไม่มีใครหาเจอ Brave New World (2008)
The Gray Lady came a-courtin'. "หญิงแก่กับการเกี้ยวพาราสี"น่ะ Marley & Me (2008)
You know, I have no problem dating an older woman. คือว่าผมไม่มีปัญหาเรื่องของผู้หญิงแก่กว่านะ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Old lady found you lying in the river. หญิงแก่ พบคุณ นอนอยู่ริมแม่น้ำ The Forbidden Kingdom (2008)
He had to escort an old woman home who was too fat to walk. เขาไปช่วยส่งผู้หญิงแก่ที่บ้าน คนที่อ้วนมากเกินไปที่จะเดิน The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Until his old lady dumped him. จนกระทั้งผู้หญิงแก่ๆทิ้งเค้าไป Chuck Versus the Suburbs (2009)
The old lady tries to eat Hansel and Gretel. ผู้หญิงแก่ พยายามกินเฮเซล กับ เกรเทล Gasp (2009)
I'm an angry old woman, lynette! แม่เป็นแค่หญิงแก่ที่กราดเกรี้ยว Connect! Connect! (2009)
Clay, which was very strange, the old woman pulled a button from my sleeve. ทำไมคุณถึงบอกว่าเธอกระดุมหายล่ะ แล้วหมายความว่าไง เคลย์ นี่มันแปลกมากนะ ผู้หญิงแก่ที่ฉันเจอน่ะ เธอเอากระดุมเสื้อฉันไป Drag Me to Hell (2009)
on this street, The bargaining begins at sunrise... an old woman offers a paperboy a generous tip บนถนนสายนี้ การต่อรองเริ่มต้นขึ้นตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้น ผู้หญิงแก่เสนอเงินค่่าเสียเวลาให้กับเด็กส่งหนังสือพิมพ์ถ้าเขาโยนหนังสือพิมพ์ไปที่ประตูหน้าบ้านเธอ Bargaining (2009)
You don't mind me askin', what's the federal government care about some dead old broad from Queens? นายคงไม่ว่าอะไรนะถ้าฉันจะถามว่า อะไรที่ทำให้รัฐบาลกลางสนใจ การตายของหญิงแก่ๆ ที่ Queens Chapter Eleven 'I Am Sylar' (2009)
Hmm. so being a kept man does have its perks. ฮืมม การเคยเป็นชู้หญิงแก่ก็มีข้อดีเหมือนกัน Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
The old chick in "Titanic." I know. shut up. หญิงแก่ๆในเรื่อง "ไททานิก" ฉันรู้ หุบปากซะ The Curious Case of Dean Winchester (2009)
If an old lady like me can move her ass,  ถ้าหญิงแก่อย่างฉัน สามารถขยันได้ Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
anile(adj) เหมือนหญิงแก่, Syn. infirm, weak
crone(n) หญิงแก่ที่น่าเกลียด, Syn. hag, witch
gammer(n) หญิงชรา, See also: หญิงสูงอายุ, หญิงแก่, Syn. ederly women
hag(adj) หญิงแก่ที่น่าเกลียด, See also: แม่มด
hag(n) หญิงแก่ที่น่าเกลียด, แม่มด

Hope Dictionary
anile(แอน' นิล) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายหญิงแก่ -anility n.
crone(โครน) n. หญิงแก่ที่น่าเกลียดและเหี่ยวย่น
gigolo(จิก'กะโล) n. ผู้ชายแมงดา, ผู้ชายรับจ้างเป็นคู่เต้นรำกับผู้หญิงแก่ ๆ
hag(แฮก) n. หญิงแก่ที่น่าเกลียด, แม่มด, หล่ม, หนอง, บึง, ส่วนที่เป็นเกาะในหนองหรือบึง, ดูhagfish., See also: haggish adj.
hagbornadj. เกิดจากหญิงแก่ที่มีหน้าตาอัปลักษณ์
hoyden(ฮอย'เดิน) n. เด็กหญิงที่มีลักษณะและอุปนิสัยคล้ายเด็กผู้ชาย, เด็กหญิงแก่นแก้ว. adj. เจี๊ยวจ๊าว, เอะอะ., See also: hoydenish adj. hoydenness hoydenism n., Syn. hoiden.
maid(เมด) n. เด็กผู้หญิง, หญิงที่ยังไม่แต่งงาน, คนใช้ผู้หญิง, หญิงแก่ที่ยังไม่แต่งงาน, หญิงบริสุทธิ์., See also: maidish adj. maidishness n., Syn. maiden
tomboy(ทอม'บอย) n. เด็กผู้หญิงแก่นแก้วที่มีนิสัยคล้ายผู้ชาย, See also: tomboyish adj. tomboyishly adv. tomboyishness n.

Time: 0.0216 seconds, cache age: 16.485 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/